Absider med mening Wienberg, Jes Fornvännen 2009(104):4 s. [302]-305 http://kulturarvsdata.se/raa/fornvannen/html/2009_302 Ingår i: samla.raa.



Relevanta dokument
Absidernas gåta löst? Lovén, Christian Fornvännen 2009(104):3, s Ingår i: samla.raa.

Hitta en artikel som använt samma teoretiker i samma sammanhang som du. Viktor Öman, bibliotekarie viktor.oman@mdh.se

Några synpunkter på Göran Tagessons recension av Från hav till land eller Kristus och odalen Runer, Johan

Släkt, vänner och makt

Lovén och absidernas innebörd Runer, Johan Fornvännen 2009(104):4, s : ill. Ingår i:

Uppgift 1. Hur såg den svenska staten på judar, romer och samer på 1600-talet?

Under golvet i Värö kyrka

Sveriges kyrkor och Hallands sockenkyrkor Wienberg, Jes

I Kristus själv Stuart Townend/Keith Getry Arr: Thomas Hellsten

Källkritik. - om att kritiskt granska och värdera information. Ted Gunnarsson

UV ÖST RAPPORT 2006:18 ARKEOLOGISK FÖRUNDERSÖKNING. Heda Kyrka. Heda socken Ödeshögs kommun Östergötland. Dnr Karin Lindeblad.

Kärleken till nytta. Predikan av pastor Göran Appelgren. (Läsningar: Luk 14:1-32; AC 6388, Se sista sidan!)

PETTER ASP. Uppsåtstäckning vid aberratio ictus replik på en replik NR 3

Dränering av Bjuvs kyrka

Pia Bengtsson Melin. Muralmålningarna i Marka kyrka

Stora Köpinge kyrkogård

Religion VT 2015: Judendom, kristendom och islam Historia VT 2015: Medeltiden KORT SAMMANFATTNING

tidskrift för politisk filosofi nr årgång 17

EXAMINATIONSUPPGIFT C

Kärna kyrka. grävning för en ny orgel. Östergötland Linköpings kommun Kärna socken Kärna kyrka. Dnr

Historia. Ämnesprov, läsår 2012/2013. Delprov A. Årskurs. Elevens namn och klass/grupp

LPP, Reflektion och krönika åk 9

Hemtenta Vad är egentligen demokrati?

2/2017. Omtalt av Håkan Rydving

SVENSKA. Ämnets syfte. Kurser i ämnet

Långfredagens högtidliga förböner

Närvarande KAPITEL ETT

I Bibeln omnämns "gatan som kallas den raka" (på arabiska Långa gatan), se bilden ovan, i historien om Paulus omvändelse till kristendomen i

omkyrkans program för grundskolan gymnasieskolan och gymnasiet

EXAMINATIONSUPPGIFT B

Invändiga arbeten i Vä kyrka

Text och språkanalys. Klassisk retorik och massmedieretorik. två ingångar till textanalys

FÖRSAMLINGS- BLADET. Det är gott att i stillhet hoppas på hjälp från HERREN. KALMAR ADVENTKYRKA JULI Klag 3:26

Bild 1. Bild 2. Bild 3. Kultur- och idéhistoria Renässansen. Prov. Kontext

Norrby kyrka. Isolering av vindsbjälklag. Antikvarisk kontroll. Norrby klockargård 1:3 Norrby socken Uppland. Helén Sjökvist

Den smala vägen. Matteus 7:21 Inte alla som säger Herre, Herre till mig ska komma in i himmelriket, utan den som gör min himmelske Fars vilja.

HISTORISK TIDSKRIFT (Sweden) 123:4 2003

Anvisningar till rapporter i psykologi på B-nivå

KUNSKAPENS KATEDRAL DOMKYRKANS PROGRAM FÖR LINKÖPINGS GYMNASIESKOLOR

Ystads stad LEDNINGSSCHAKT

Förändrad skrivuppgift: pedagogiskt utvecklingsarbete kursvärderingar. Uppsats eller poster? Poster + uppsats!

Lokal examensbeskrivning

Rullstolsramp i kv Handelsmannen

HISTORIA. Ämnets syfte. Kurser i ämnet

Källor i historieundervisningen, en lathund

Sök artiklar i databaser för Vård- och hälsovetenskap

Skansgatan/Fjädergränd i Ystad Arkeologisk förundersökning 2010

Medias förhållande till statistik

Oxie kyrka. Antikvarisk kontroll. Oxie församling, Oxie socken i Malmö kommun Skåne län. Nytt läktarräcke. Jörgen Kling

HISTORIA. Ämnets syfte

Runrapport från Riksantikvarieämbetet. Undersökning av ett runbleck från Sunnerby i Otterstads socken, Västergötland

B. När en kyrka byggs

Agenda kulturarv : viktiga målsättningar men diskutabla utgångspunkter Wall, Åsa Fornvännen 2005(100):1, s. [43]-45 : ill.

Anvisningar till skribenter

översikt som visar centralt innehåll i GY 11 i relation till innehåll Ämnets syfte 1 SVENSKA RUM 3

Grunden till kristendomen. Kristendomen. Vad Jesus ville förmedla. Vad Jesus ville förmedla

Rapport 2015:41. Röddinge kyrkogård. Fastigheten Röddinge 38:1, Röddinge socken, Sjöbo kommun. Arkeologisk undersökning/schaktningsövervakning 2015

Lika olika, SVT2, , program med inslag om handikappersättning för döva; fråga om opartiskhet och saklighet

Skabersjö 26:1 Skabersjö socken, Svedala kommun.

Vikingarna. Frågeställning: Ämne: Historia, vikingarna.

Under runristad häll Tidigkristna gravmonument i 1000-talets Sverige

Predikotext: Luk 9: 46-48

DANSKE TORPARE Notat. Fritidshusägarnas gränshinder förslag på lösningar. Köpenhamn i juni 2012

Adagio. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ. & bb 4 4 œ. & bb. œ œ œ œ œ œ œ œ Œ. & bb œ œ œ œ œ œ œ œ. & bb œ œ œ œ œ b D. q = 72. och nar. var 1ens.

HISTORIA - HISTORIESYN

En gravkammare i Ytterenhörna kyrka

Lev inte under Lagen!

Att skriva uppsats. Uppsatsens delar

ÖRJAN EDSTRÖM NR 4

Stenkil 1, Ystad UPPFÖRANDE AV TILLBYGGNAD

Böner på vissa högtidsdagar

Statsvetenskapliga metoder, Statsvetenskap 2 Metoduppgift 4

Populärvetenskaplig sammanfattning en handledning

Teckenspråkiga och den nordiska språkkonventionen i dag och i framtiden? Kaisa Alanne Finlands Dövas Förbund rf Dövas Nordiska Råd

TAL MED ANLEDNING AV FÖRSTA NUMRET AV JURIDISK PUBLIKATION

Replik till Ray Baker om helvetet

Språket i det svenska SAMhället

Välkommen till Viklau kyrka

Ett brev till en vän som tror att bara vuxna kan döpas

Interiør & Design, November 2018

SVENSKA. Ämnets syfte

Nyupptäckta runinskrifter i Anga kyrka

Ett Liv i Lärjungaskap Del 1 - Frälsningens Mysterium

Rapport om sökande till Kultur- och konstprogrammet

Gamla Staden 2:3, Ystad UPPFÖRANDE AV SOPHUS

Sammanfattande rapport från nationella läroplansanalyser

Vad karaktäriserar vikingatidens Gotland

Ett grundläggande teoretiskt problem : ett debattinlägg med anledning av Mats P. Malmers inlägg i Fornvännen 1980 Herschend, Frands Fornvännen

Kan man veta om Bibeln är sann? Eller HUR kan man veta om Bibeln är sann?

VÄLKOMMEN till ett helt nytt liv! Innehåll. Dina första steg på vägen till ett liv tillsammans med Gud.

Dragsmarks klosters hamn

RAPPORTSKRIVNING. Skolans namn Program, kurs, läsår Undervisande lärares namn. (titel på arbetet)

Förändringsarbete hur och av vem?

Studiecirkel om Dalby kyrka och kloster Det här vill jag berätta

Byggt på Löften Av: Johannes Djerf

Nadia Bednarek Politices Kandidat programmet LIU. Metod PM

Fråga 2. Det finns alltså två delar i det här arbetet: Svara kort på varje delfråga (se nedan). Skriv en 400 ord om vad du lärt dig av detta.

Diskussionsfrågor <3mig.nu. - Om Internet, trakasserier och livet IRL

Nya akademiska trender

Nytt golv i Östraby kyrka

Transkript:

Absider med mening Wienberg, Jes Fornvännen 2009(104):4 s. [302]-305 http://kulturarvsdata.se/raa/fornvannen/html/2009_302 Ingår i: samla.raa.se

Debatt Absider med mening Forskargrupper som tävlar om att först hitta lösningen på ett problem; forskning där resultat publiceras, läses och testas, accepteras eller för - kastas, allt i ett rasande tempo. Nej, i den huma - nistiska forskningen kan avståndet i tid från idé till text, publicering och eventuell reaktion of - tast mätas i år eller årtionden. Någon gång blossar en debatt upp och tempot ökar, men det är svårt att förutse när det sker. Det krävs markanta ämnen, identiteter och personligheter, och att något står på spel: exempel - vis tempelriddarnas närvaro på Bornholm eller bruket av filosofi i den postprocessuella arkeologin. Gåtan om absiderna vid romanska kyrkor ger däremot inga rubriker; man blir glad om det överhuvudtaget blir en reaktion. Antingen eller Absider behandlas i de flesta avhandlingar och översikter om den romanska stilen och arkitekturen. Ofta har då förekomsten av antingen ab - sid eller rak koravslutning uppfattats som en fråga om respektive tyska eller engelska stilinfluen - ser eller som en fråga om en kronologisk och typologisk utveckling. Förekomsten av ab sider har även uppfattats som ett uttryck för goda ekonomiska förutsättningar av konsthistorikern Sigrid Christie och arkitekten Håkon Christie, vid publiceringen av kyrkorna i Östfold i Norge. Paret Christie noterade att den»stora kyrkotypen», d.v.s. kyrkor med både absid och torn, förekom i de rikaste bygderna (Christie & Chris - tie 1959, s. 15 ff, 36, 45). Mitt eget intresse för absiderna väcktes 1979 i Århus, när jag som ung student hörde medel - tidsarkeologen Olaf Olsen säga att det inte är möjligt att se något mönster i förekomsten av an tingen absid eller rak koravslutning. Vilken utmaning! Men det skulle bli en lång färd från den första dispositionen till en text om absider i Norden 1994 via ett föredrag vid det sjätte kyrkoarkeologiska symposiet i Höör 1995 till min artikel»enten Eller. Apsidekirker i Norden», som trycktes några år senare (Wienberg 1997; från trycket 1999). Efter millennieskiftet kom så de första reaktionerna i form av hänvisningar; alltså ett tämligen normalt förlopp i hu - maniora. Med min dubbla bakgrund i en dansk-kontinental tradition, som framhäver källorna, käll - kritiken och forskningshistorien och en svenskanglosaxisk tradition, som betonar problemformuleringen, perspektiven och teserna byggde jag upp artikeln retoriskt med flera delar, så att en potentiell läsare skulle kunna hitta något an - vändbart, även om annat kunde avvisas. Således fanns å den ena sidan en omfattande forsknings - historia och en katalog, som tillät ett avvisande av de etablerade förklaringarna om stilinfluen - ser och kronologi. Å andra sidan fanns en statistisk analys, som visade en korrelation mellan frekvensen av absider och de ekonomiska förutsättningarna, som de kom till uttryck i avgifterna i»ribe Oldemoder» från ca 1325, Slesvigbiskopens cathedraticum 1436 och Christian V:s matrikel 1682. Analyserna behandlar alla Jylland, där de romanska kyrkorna är relativt välbevarade. Christie & Christies iakttagelser i Öst fold bekräftades här empiriskt. Absidens symbolik I artikeln beskrivs absiden med sin nisch och sitt valv kring altaret och dess»majestas Domini»- motiv grundläggande (alltså denotativt) som symbol för himlen, Golgata eller den heliga gra - ven i Jerusalem, alltså som en religiös symbol (Wienberg 1997, s. 9, 21). Men då jag var skeptisk till att religiös symbolik eller ekonomi skulle kunna vara tillräckliga förklaringar, presenterade jag även ett förslag till en (konnotativ) tolkning av absiden som en symbol på bis - kopens överhöghet. Argumentationen bygger

på en rad indicier: 1) Biskopens säte,»cathed ra», var i fornkyrkan placerat i absiden. 2) Spetsovala biskopssigill med biskopen sittande på en stol liknar absidens vanligaste utsmyckning,»maje - stas Domini», alltså Herren i Majestät. 3) Ab - sider förekommer generellt vid domkyrkor, be - nediktinerkloster och premonstratenserklos ter, men inte vid cistercienserkloster. 4) Vä kyrka i Skåne, som övergick från kungen till Odense - biskopen och premonstratenserorden, hade ur - sprungligen en rak koravslutning, men fick tillfogad en absid. I samband med att arkeologer, medeltids - arkeologer och konstvetare har refererat till ar - tikeln, har det alltid varit till tolkningen av absiden som en symbol på biskopens överhöghet inte till absiden som en religiös symbol, inte till den kritiska forskningshistorien, den statistiska analysen eller till katalogen; avsnittet om bisko - pen och Vä utgör endast tre av artikelns 38 sidor. Dessa forskare har nämnt tolkningen för orientering eller lagt fram den som ett etablerat faktum. Arkeologen Johan Runer tar i sin doktors - avhandling Från hav till land eller Kristus och oda - len min tolkning av absiden som utgångspunkt för en egen mera konkret tolkning, där förekoms - ten av absid ses som ett kännetecken på kyrkor som själva ägde sin prästgård (Runer 2006, s. 48 ff; jfr oppositionen tryckt i Tagesson 2007 och ett svar i Runer 2008). Och det kan knappast råda någon tvekan om att det är Runers djärva tes som är anledningen till att konst historikern Christian Lovén och inom kort även den historiska arkeologen Ing-Marie Nilsson kritiskt granskar min tolkning (Lovén 2009; Nilsson 2009 i tryck). Men de flesta, som har hänvisat till artikeln»enten Eller», tycks ha förbisett nyanserna i argumentationen och försiktigheten i konklusio - nerna. Dels presenteras himmelsymboliken och ekonomin som de två första stegen, dels framläggs det tredje och sista steget uttryckligen som en»hypotes» (Wienberg 1997, s. 27). Låt mig citera från artikelns avslutning:»så er det op til nogen anden at forsøge at falsificere disse fore - løbige løsninger. Undertiden vil jeg passere ap - siden ved Lunds domkirken i troen, at jeg for - står.» (Wienberg 1997, s. 28). Debatt 303 Lovéns kritik I debattartikeln»absidernas gåta löst?» lovordar Lovén artikelns katalog, accepterar tillbaka - visandet av de tidigare uppfattningarna, men avvisar tolkningen av absiden som en symbol på biskopens överhöghet; absiden som religiös symbol nämns över huvudtaget inte. Avvisandet lä - ser jag i fyra delar: 1) Lovén förväntar sig, att en sådan tolkning, om den var korrekt, hade avsatt spår i ett skriftligt material på kontinenten, där absider också förekommer rikligt. 2) Lovén saknar en definition av vad jag avser med biskopens överhöghet. 3) Lovén visar, att cistercienser - kloster kunde ha absid, t.ex. i Vitskøl på Jylland och Roma kloster på Gotland, och att fördel - ning en av absider kontra rak koravslutning knappast kan förklaras med hänvisning till biskopens inflytande, t.ex. på Gotland. 4) Vidare underkänner han exemplet Vä, eftersom de skriftliga källorna här inte skulle kunna tas till intäkt för att biskopens inflytande ökat på bekostnad av kung - ens. Lovén menar att absidernas gåta egentligen redan är löst och inte särskilt spännande; fråge - tecknet i titeln på Lovéns artikel kunde alltså ha ersatts med ett utropstecken! Lösningen är eko - nomin, d.v.s. ett samband mellan rikedom och absider. I slutet beskriver Lovén absiden som»en av många fördyrande tillvalsdetaljer» i kyrkobyggandet (Lovén 2009, s. 207). Svar på kritiken Lösningen finns på kontinenten! När arkeolo ger, konstvetare eller historiker i Norden står inför ett svårt problem tänker de ofta att svaret måste sökas på kontinenten, för underförstått låg dåtidens centrum där, därifrån utgick idéerna, och där flödar källorna. Visst, men som ett allmänt påstående, d.v.s. utan precisering, är det obrukbart. Och självklart har jag letat efter litteratur och exempel på kontinenten liksom på de Brittiska öarna men funnit samma konventionella hänvisningar till stil och kronologi, samma för - virring och osäkerhet, som i Norden. För övrigt var det tillräckligt tidskrävande att undersöka hela Norden. Men jag har aldrig, som Lovén an - tyder, förutsatt att min tolkning enbart skulle vara gångbar i Norden. Med utgångspunkt i det nordiska materialet har jag lagt fram ett källmaterial och ett tolkningsförslag, sedan är det upp

304 Debatt till andra att värdera om materialet och tolk - ningen kan ha en vidare tillämpbarhet. Korrekt, jag definierade aldrig»biskopens överhöghet». Principiellt föredrar jag här som i andra sammanhang att låta betydelsen av be - grepp framgå av deras bruk och kontext och inte på förhand definiera, d.v.s. dra gränser. Men jag tänkte på biskopen som en del av herraväldet, på kyrkans egen hierarki med biskopen som socken - prästens överordnade samt på uppdelningen i kungamakt och kyrka, regnum et sacerdotium. Och jag hänvisade i artikeln till rättshistorikern Jan Arvid Hellströms avhandling (1971) om bi sko - pen och landskapssamhället, som även Lovén an - vänder. Dock framstår uppdelningen mellan regnum och sacerdotium inte längre som ett så entydigt antingen eller efter historikern Lars Hermansons avhandling (2000) om 1100-talets Danmark. Den nämner inte Lovén, och jag kun - de inte känna till den när jag skrev min artikel. Absider dominerade vid domkyrkor, benediktinerkloster och premonstratenserkloster, men saknades normalt vid cistercienserkloster. Det handlar om tendenser, vilket också klart fram - går av min artikel och katalogens exempel. Men jag medger att det är svårt eller kanske omöj - ligt att förklara fördelningen av absider kontra raka kor som en karta över biskopens inflytande kyrka för kyrka, socken för socken, t.ex. på Gotland. Jag vill även göra ett par preciseringar, som kanske inte ändrar mycket i sak. Lovén nämner Vitskøl och Roma som exempel på cistercien - serkloster med absider. I båda fallen var koret emellertid rakt avslutat, åtminstone i den första byggnadsfasen. I Vitskøl tillkom en koromgång med absidoler; och redan Sigurd Curman, som Lovén hänvisar till, iakttog att koromgången tillhörde en lite senare byggnadsfas (jfr Curman 1912, s. 175 ff). I Roma finns absidolerna inte i koret utan i tvärskeppet. Kyrkan i Vä är paradoxalt väl belyst i källorna och ändå omstridd, vilket öppnar för flera uppfattningar. Dateringarna av både kyrkans byggnadsfaser och kalkmålningarna är ytterst omdiskuterade. Förslagen om vilka donatorer som avbildats på tribunväggen har varit åtskilliga. Slutligen kan betydelsen av klostrets privile - giebrev diskuteras (jfr Skyum-Nielsen 1953; Græbe 1971, s. 45ff, 50ff, 74ff; Ahlstedt Yrlid 1976, s. 58ff, 95ff; Thun & Anglert 1984, s. 41ff). Vä är därmed ett flertydigt eller osäkert led i min argumentation, och det är rimligt att såväl Lovén som Nilsson väljer att fokusera på Vä. Frågan är, om tolkningen som symbol på bi - skopens överhöghet faller med Vä som exempel, om Vä faller? Med mening Är absiden i själva verket en onödig byggnadsdel, ett fördyrande tillbehör? Jag förstår mycket väl vad Lovén menar, även om mina associationer går till familjens val av luftkonditionering som tillbehör vid köpet av en Volvo V70 för några år sedan. Med en annan och mera teoretisk formulering kan absiden ses som ett av många uttryck för conspicuous consumption, iögo - nenfallande konsumtion, med ekonomen och sociologen Thorstein Veblens berömda ord. Me - deltidsarkeologen Jan Brendalsmo (2006, s. 24 ff) använder begreppet i sin undersökning av kyrkobyggandet i Trøndelag. De orden ingick förstås inte i medeltidens självförståelse eller i skriftliga källor, varken i Norden eller på kontinenten, men däremot återfinns andra formuleringar i samma riktning. Debatten om absiderna har flera likheter med den långt mera omfattande debatten om de tidiga tornen. På liknande sätt som Lovén i sin debattartikel uppfattar absiden som ett överflö - digt tillägg såg medeltidsarkeologen Henrik Jacobsen i en källkritisk avhandling om västtornen i östra Danmark både absid och torn som liturgiskt onödiga byggnadsdelar (Jacobsen 1993, s. 72; recension i Wienberg 1993a). Likheten mellan värderingen av absider och torn kan inte överraska, för där det finns torn finns som regel (med undantag!) även absid: det är den»stora kyrkotypen» med Christie & Chris ties beteckning. Således finns det en korrelation i såväl Danmark som Sverige mellan före - komsten av romanska absider och romanska torn (Jacobsen 1993, s. 34 f; Wienberg 1997, s. 16; Bonnier 2008, s. 138, fig. 72, jfr s. 143, fig. 77). Men om det finns ett samband mellan torn och absider, och det tycks vara fallet, så skulle det vara konstigt om absiderna enbart var en

Debatt 305 fråga om ekonomi och helt utan symbolisk betydelse, att absiderna skulle vara»meningslösa». Tornen närmast översvämmas av betydelser, så - väl denotativa som konnotativa; Jacobsen räknar själv upp en rad exempel (jfr Jacobsen 1993, s. 41 ff; också Wienberg 1993b, s. 101 ff, 153 ff). Än en gång vill jag hävda absidens primära betydelse som religiös symbol. Till denna kommer så biskopens överhöghet som ett hypo - tetiskt förslag till en av kanske flera sekundära betydelser; och i båda fallen var en byggnation beroende av de ekonomiska förutsättningarna. Absider som ett uttryck för rikedom, javisst, men inte utan mening! Rikedomen i sig hade betydelse i medeltiden, vilket framgår av cisterciensern Bernhard av Clairvaux och franciskanernas avsiktliga bortväljande av sådant som kunde vara uttryck för makt och rikedom, som avledde uppmärksamheten, eller som bröt med ett fattigdomsideal (Wienberg 1997, s. 25 med citat och hänvisningar). Såväl cistercienserna som franciskanerna hade självklart råd att bygga absider och torn om de ville, men de avstod från denna, med en omskrivning,»iögonenfallande symbolik». Referenser Bonnier, A.C., 2008. Sockenkyrkorna under me deltiden. Sockenkyrkorna. Kulturarv och bebyggelsehistoria. Dahlberg, M. & Franzén, K. (red.). Riksantikvarieämbetet. Stockholm. Brendalsmo, J., 2006. Kirkebygg og kirkebyggere. Bygherrer i Trøndelag ca. 1000 1600. Perspektiv 17x24, 30. Oslo. Christie, S. & Christie, H., 1959. Norges kirker. Østfold. I-II. Norske Minnesmerker. Oslo. Curman, S., 1912. Bidrag till kännedomen om cistercienserordens byggnadskonst. I. Kyrkoplanen. Stockholm. Græbe, H., 1971. Kyrkorna i Vä. Sveriges Kyrkor, konst - historiskt inventarium 139. Stockholm. Hellström, J. A., 1971. Biskop och landskapssamhälle i tidig svensk medeltid. Rättshistoriskt bibliotek 16. Stockholm. Hermanson, L., 2000. Släkt, vänner och makt. En studie av elitens politiska kultur i 1100-talets Danmark. Avhandlingar från Historiska institutionen, Göteborgs universitet 24. Göteborg. Jacobsen, H., 1993. Romanske vesttårne, deres indretning og funktion. Vesttårne før 1300 i det middelalderlige Danmark øst for Storebælt. Lund Studies in Medie - val Archaeology 12. Stockholm. Lovén, C., 2009. Absidernas gåta löst? Fornvännen 104. Nilsson, I-M., 2009 (i tryck). Mellan makten och himmelriket. Perspektiv på Hallands medeltida kyrkor. Lund Studies in Historical Archaeology 12. Lund. Runer, J., 2006. Från hav till land eller Kristus och odalen. En studie av Sverige under äldre medeltid med ut gångspunkt från de romanska kyrkorna. Stockholm Studies in Archaeology 38. Stockholm. 2008. Några synpunkter på Göran Tagessons recension av»från hav till land eller Kristus och odalen». Fornvännen 103. Skyum-Nielsen, N., 1953. De ældste privilegier for klostret i Væ. Et nyfund. Scandia XXI, 1951 52. Stockholm/ Köpenhamn/ Oslo. Tagesson, G., 2007. Recension av Johan Runer,»Från hav till land eller Kristus och odalen». Fornvännen 102. Thun, E. & Anglert, M., 1984. Vä. RAÄ & SHM, Rapport, Medeltidsstaden 57. Stockholm. Ahlstedt Yrlid, I., 1976. Och i hopp om det eviga livet. Studier i Skånes romanska muralmåleri. Lund. Wienberg, J., 1993a. Tavse romanske tårne. META 1993:3 4. Lund. 1993b. Den gotiske labyrint. Middelalderen og kirker - ne i Danmark. Lund Studies in Medieval Archaeo - logy 11. Stockholm. 1997 (reellt tryckår 1999). Enten Eller. Apside - kirker i Norden. Hikuin 24. Højbjerg. Jes Wienberg Lunds Universitet Institutionen för Arkeologi och Antikens historia Box 117, SE-221 00 Lund Jes.Wienberg@ark.lu.se