27. Jahrgang (137) Mittwoch, den 19. September 2012 Ausgabe 38/2012 Theaterabend des Veldenz Gymnasiums Herzliche Einladung! Wir feiern den Weltkindertag am 20.09.2012 um 16.00 Uhr in der Kindertagesstätte Glantalstrolche Eröffnung der Bilderausstellung zum Thema: Kinder brauchen Zeit Luftballons steigen lassen Auf Ihr Kommen freuen sich die Glantalstrolche und die Anschwunginitiative, Herzliche Grüße Jutta Lissmann (Ortsbürgermeisterin) Theaterabend des Veldenz Gymnasiums Traditioneller Tag der offenen Tür der Freiwilligen Feuerwehr Herren-Sulzbach am 23.09.2012 Nähere Informationen finden Sie im Innenteil! Bayerischer Abend in Heinzenhausen Samstag 22.09.2012 Nähere Informationen finden Sie im Innenteil!
Rundschau - 2 - Ausgabe 38/2012 Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Tel. 06382/791-0; Fax: 06382/791-49 Internet: www.vg-lauterecken.de E-Mail: info@vg-lauterecken.de Derzeit ist die Verbandsgemeinde Lauterecken nicht in der Lage, verschlüsselte bzw. mit elektronischer Signatur versehene Dokumente entgegenzunehmen. Hierzu ist ausschließlich der Postweg zu verwenden. Montag - Freitag...08.30-12.00 Uhr Montag - Mittwoch...14.00-16.00 Uhr Donnerstag...14.00-18.00 Uhr im Bereich des Bürgerbüros einschl. Beantragung und Verlängerung von Fischereischeinen, Gewerbean-, -um- und -abmeldungen. Montag - Freitag...07.15-12.30 Uhr Montag - Mittwoch...13.30-16.00 Uhr Donnerstag...13.30-18.00 Uhr Erreichbarkeit der Verbandsgemeindewerke Während der üblichen Dienstzeiten sind die Mitarbeiter der Verbandsgemeindewerke wie folgt telefonisch erreichbar: Verwaltung Gerhard Grub (techn. Bereich) Tel. 06382/791-71, 0151/14388 284 Hans L. Altes (kaufm. Bereich) Tel. 06382/791-74, 0171/1657 533 Techniker Patrick Bauer Tel. 06382/791-72, 0160/3667 135 Kläranlage Lauterecken Tel. 06382/8071 Schwimmbad Rüllberg Tel. 06788/1260 Bereitschaftsdienst Bei Störungen ist der Bereitschaftsdienst unter folgenden Rufnummern zu erreichen: Bereich Wasserversorgung:...0175/722 9689 Bereich Abwasserbeseitigung:...0175/722 9695 Rufbereitschaft Stromversorgung OIE Aktiengesellschaft Tel. 01802/112244 (gebührenpflichtig) für nachstehende Ortsgemeinden der Verbandsgemeinde Lauterecken: Buborn, Deimberg, Glanbrücken, Grumbach, Hausweiler, Herren-Sulzbach, Homberg, Hoppstädten, Kappeln, Kirrweiler, Langweiler, Medard, Merzweiler, Nerzweiler, Offenbach-Hundheim, Unterjeckenbach und Wiesweiler Stromversorgung Pfalzwerke AG Netzteam Otterbach, Lauterhofstr. 2, 67731 Otterbach, Tel. 06301-705-211 - Fax: 06301-705-252 für nachstehende Ortsgemeinden der Verbandsgemeinde Lauterecken, Adenbach, Cronenberg, Ginsweiler, Heinzenhausen, Hohenöllen, Lohnweiler, Odenbach, Stadt Lauterecken - Netzteam Hauptstuhl, Bahnhofstr. 46, 66851 Hauptstuhl, Tel. 06372-91160 - Fax. 06372-911620 für Ortsgemeinde St. Julian - Bei Störungen im Stromnetz Tel. 0800-797 77 77 (gebührenpflichtig) Gasversorgung Pfalzgas GmbH für die Ortsgemeinde Hohenöllen und die Stadt Lauterecken. Bei Störungen in der Gasversorgung Tel. 0800/1003 448. Dienst des Bezirksbeamten der Polizei für den Bereich der Verbandsgemeinde Lauterecken Herr Dieter Drumm, Bezirksdienstbeamter, ist als Ansprechpartner für die Bevölkerung der Verbandsgemeinde Lauterecken montags - freitags zwischen 07.00 Uhr bis 16.00 Uhr oder nach Vereinbarung bei der Polizeiinspektion Lauterecken, Tel.-Nr. 06382/911-230, zu erreichen. Nehmen Sie das Angebot wahr und wenden Sie sich vertrauensvoll an den Kontaktbereichsbeamten. Finanzamt Kusel-Landstuhl Telefon 06381/9967-0 (Fax: 06381/9967-21060) Öffnungszeiten des Service-Centers: Montag - Mittwoch 08.00-16.00 Uhr Donnerstag 08.00-18.00 Uhr Freitag 08.00-13.00 Uhr Internet: www.finanzamt-kusel-landstuhl.de E-Mail: Poststelle@fa-ku.fin-rlp.de Info-Hotline der Finanzämter: 0180-3757400 * Montag bis Donnerstag 08.00-17.00 Uhr und freitags von 08.00 Uhr bis 13.00 Uhr, * 9 Cent pro Minute aus dem Festnetz; max. 42 Cent mobil Der Jugendtreff in Lauterecken Offen ist immer: Dienstag - Donnerstag Freitag 15.00 bis 21.00 Uhr 17.00 bis 22.00 Uhr Zur Unterstützung bei Bewerbungen: Montag 15.00 bis 17.00 Uhr Bei uns könnt ihr im Internet surfen, Air-Hockey, Tischfußball oder Billard spielen, aber auch an der Play-Station zocken. Seid ihr schlecht drauf, könnt ihr im Anti-Aggressions-Raum euren Frust loswerden. Wer s lieber ruhiger mag, kann in den Chill-Out-Raum gehen. Aber auch gute Musik, viele nette Menschen und gute Gespräche warten auf dich! Lauterecker Tafel e.v. Saarbrücker Str. 61, 67742 Lauterecken Zeiten zur Ausgabe von Lebensmitteln dienstags von 10.00-11.00 Uhr donnerstags von 16.00-17.00 Uhr Die Registrierung ist unter Vorlage der entsprechenden Nachweise jeweils im Anschluss nach den Öffnungszeiten möglich. Pflegestützpunkt Wolfstein/Lauterecken Rathaus Wolfstein (Hauptstraße 2) Beratungszeiten: Montag - Freitag von 09.00-10.00 Uhr, zusätzlich donnerstags von 14.00-16.00 Uhr. Telefonische Erreichbarkeit in der Regel zwischen 08.00 Uhr und 16.00 Uhr: 06304/41681-30 oder 41681-31. Krankenpflegeverein Lauterecken e.v. Ansprechpartner: Herr Peter Kunert, Wälderbusch 4, 67742 Lauterecken, Tel.: 06382/8460 Herr Hans-Joachim Weinert, Am Horzberg 2 a, 67742 Heinzenhausen, Tel.: 06382/8625 Beratung nach Absprache. DRK Kreisverband Kusel e.v. Schuldner- und Insolvenzberatung Trierer Str. 72. 66869 Kusel, Tel. 06381/4250361 Tierheim im Landkreis Kusel Ansprechpartner: Herr Paul Endres Tel. 06385/9934962, Mobil: 0151/40638858 Ärztlicher Notfalldienst im Bereich der Verbandsgemeinde Lauterecken an Wochenenden und Feiertagen Notruf Polizei: 110, Integrierte Leitstelle DRK und Feuerwehr: 112 Bereitschaftsdienstzentrale Glan, in der Glantal-Klinik, 55590 Meisenheim, Hinter der Hofstadt 8, im 1. Stock des Krankenhauses, Tel.-Nr. 01805-112080 oder 06753-964552, bzw. www. bereitschaftsdienstzentrale-glan.de. Dienstzeiten: Freitags ab 18.00 Uhr bis montags 07.00 Uhr, mittwochs von 14.00 Uhr bis donnerstags um 07.00 Uhr sowie an Feiertagen vom Vorabend des Feiertages 20.00 Uhr bis zum Folgewerktag 07.00 Uhr. Die Bereitschaftsdienstzentrale Glan versorgt die Bereiche der Verbandsgemeinden Wolfstein, Meisenheim und folgende Ortsgemeinden der Verbandsgemeinde Lauterecken: Adenbach, Buborn, Cronenberg, Deimberg, Glanbrücken, Ginsweiler, Grumbach, Hausweiler, Heinzenhausen, Herren-Sulzbach, Hohenöllen, Homberg, Hoppstädten, Kappeln, Kirrweiler, Langweiler, Lauterecken, Lohnweiler, Medard, Merzweiler, Nerzweiler, Odenbach, Offenbach-Hundheim, Unterjeckenbach, Wiesweiler. Bereitschaftsdienst-Zentrale im Westpfalz-Klinikum Kusel, Im Flur 1, Telefon-Nr. 06381-935 935. Dienstzeiten: Freitags ab 18.00 Uhr bis montags 07.00 Uhr, mittwochs von 14.00 Uhr bis donnerstags um 07.00 Uhr sowie an Feiertagen vom Vorabend des Feiertages 20.00 Uhr bis zum 1. Werktag 07.00 Uhr. Sprechstunden: Samstag und Sonntag: 10.00-12.00 Uhr und 17.00-19.00 Uhr. In jedem Erkrankungsfall wird um telefonische Vorankündigung gebeten. Der Notdienst umfasst die Orte, die zu den Verbandsgemeinden Altenglan, Kusel, Glan-Münchweiler, Schönenberg-Kübelberg und Waldmohr gehören, sowie die Ortsgemeinden Reichenbach-Steegen und aus der Verbandsgemeinde Lauterecken die Ortsgemeinde St. Julian mit allen Ortsteilen. Apotheken - Notdienst Der Ansagedienst, sowohl aus dem Festnetz als auch aus dem Mobilfunknetz, ist über die landesweit gültige Rufnummer Deutsches Festnetz: 0180-5-258825 plus Postleitzahl des Standortes (0,14 EUR/Min.) Mobilfunknetz: 0180-5-258825 plus Postleitzahl (max. 0,42 EUR/Min.) zu erreichen. Der Notdienstplan kann auch auf der Internetseite der Landesapothekenkammer Rheinland-Pfalz unter www.lak-rlp.de abgerufen werden. Zu beachten ist, dass der Notdienst immer um 08.30 Uhr beginnt und am folgenden Tag um 08.30 Uhr endet, auch an Sonn- und Feiertagen. Impressum Wochenzeitung für den Bereich der Verbandsgemeinde Lauterecken mit dem Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lauterecken Erscheint in der Regel wöchentlich oder bei Bedarf Herausgeber - Druck und Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG, 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriegebiet), Tel. 06502/9147-0 oder -240 Redaktion im Verlag (verantwortlich): Dietmar Kaupp, unter der Anschrift des Verlages, Tel. 06502/9147-213, Fax: 06502/7240 Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere z. Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
Rundschau - 3 - Ausgabe 38/2012 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lauterecken mit den Ortsgemeinden Adenbach, Buborn, Cronenberg, Deimberg, Ginsweiler, Glanbrücken, Grumbach, Hausweiler, Heinzenhausen, Herren-Sulzbach, Hohenöllen, Homberg, Hoppstädten, Kappeln, Kirrweiler, Langweiler, Lohnweiler, Medard, Merzweiler, Nerzweiler, Odenbach, Offenbach-Hundheim, St. Julian, Unterjeckenbach, Wiesweiler und der Stadt Lauterecken. Mittwoch, 19. September 2012 Ausgabe 38/2012 Am Mittwoch, den 26. September 2012, 20:00 Uhr, findet im Dorfgemeinschaftshaus Buborn, Weihergasse 1, eine Sitzung des Ortsgemeinderates Buborn statt. Tagesordnung: I. Öffentlicher Teil 1. Einwohnerfragestunde 2. Revierdienst im Körperschaftswald mit weniger als 50 Hektar (ha) reduzierter Holzbodenfläche Verlängerung des Gebührensatzes laut 1 der Vereinbarung über die Bewirtschaftung und die Gebührenerstattung der Personalausgaben für den Revierdienst im Körperschaftsbetrieb gem. 28 Abs. 2 Satz 2 Landeswaldgesetz (LWaldG) in Form eines Pauschalsatzes 3. Unterstützung beim Erhalt des Freibades Rüllberg 4. Verschiedenes II. Nichtöffentlicher Teil 5. Vertragsangelegenheit; Freistellung der Konzessionsabgabe für die Stromlieferung der Straßenbeleuchtung (Zusatzvereinbarung zum Konzessionsvertrag) Martin Henning, Ortsbürgermeister Am Freitag, den 21. September 2012, 20:00 Uhr, findet in der Gerätehalle Glanbrücken, Glantalstraße 17 a, eine Sitzung des Ortsgemeinderates Glanbrücken statt. Tagesordnung: I. Öffentlicher Teil 1. Einwohnerfragestunde 2. Sanierung ehem. Schulhaus; weitere Vorgehensweise 3. Verschiedenes II. Nichtöffentlicher Teil 4. Vertragsangelegenheit; Freistellung der Konzessionsabgabe für die Stromlieferung der Straßenbeleuchtung (Zusatzvereinbarung zum Konzessionsvertrag) Ralf Jöckel, Ortsbürgermeister Satzung zur Festlegung von Grenzen für im Zusammenhang bebaute Ortsteile und zur Einbeziehung einzelner Außenbereichsflächen in diese Ortsteile (Ergänzungssatzung) der Ortsgemeinde Hohenöllen für das Gebiet Sandkaut und Schimpelsäcker ; des Beschlusses der Ergänzungssatzung gemäß 34 Abs. 6 Satz 2 i. V. m. 10 Abs. 3 des Baugesetzbuches (BauGB) Der Ortsgemeinderat von Hohenöllen hat in seiner Sitzung am 18. April 2012 den Erlass einer Satzung zur Festlegung von Grenzen für im Zusammenhang bebaute Ortsteile und zur Einbeziehung einzelner Außenbereichsflächen in diese Ortsteile (Ergänzungssatzung) für das Gebiet Sandkaut und Schimpelsäcker beschlossen. Der Satzungsbeschluss hat folgenden Wortlaut: Aufgrund des 34 Abs. 4 Satz 1 Nr. 1 und 3 des Baugesetzbuches (BauGB), bekannt gemacht am 23. September 2004 (BGBl. I S. 2414), in der derzeit gültigen Fassung in Verbindung mit 34 Abs. 5 und 9 Abs. 1 und 1a BauGB in Verbindung mit 24 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) vom 31. Januar 1994 (GVBl. S. 153, BS 2020-1) in der derzeit gültigen Fassung wird hiermit die Satzung zur Festlegung von Grenzen für im Zusammenhang bebaute Ortsteile und zur Einbeziehung einzelner Außenbereichsflächen in diese Ortsteile (Klarstellungs- und Ergänzungssatzung) für das Gebiet Sandkaut und Schimpelsäcker der Ortsgemeinde Hohenöllen mit dem Planungsstand April 2012 (das ist die erneut öffentlich ausgelegte Planfassung Februar 2012 mit der vorstehend unter a) beschlossenen Ergänzung der Hinweise ohne Festsetzungscharakter) beschlossen. Abstimmungsergebnis: 6 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Stimmenthaltungen Gemäß 34 Abs. 6 Satz 2 BauGB i. V. m. 10 Abs. 3 Satz 1 BauGB vom 23. September 2004 (BGBl. I S. 2414) in der derzeit gültigen Fassung ist, soweit eine Genehmigung nicht erforderlich ist, der Beschluss der Ergänzungssatzung durch die Gemeinde ortsüblich bekannt zu machen, was hiermit geschieht. Mit der tritt die Satzung in Kraft ( 34 Abs. 6 Satz 2 BauGB i. V. m. 10 Abs. 3 Satz 4 BauGB). Die Satzung zur Festlegung von Grenzen für im Zusammenhang bebaute Ortsteile und zur Einbeziehung einzelner Außenbereichsflächen in diese Ortsteile (Ergänzungssatzung) für das Gebiet Sandkaut und Schimpelsäcker der Ortsgemeinde Hohenöllen kann ab heute bei der Verbandsgemeindeverwaltung in Lauterecken, Schulstraße 6a, 2. Obergeschoss, Zimmer 202, während der Dienststunden von jedermann eingesehen werden. Jeder kann über den Inhalt dieser Satzung auch Auskunft verlangen. Der Geltungsbereich der Satzung erstreckt sich auf die in der Planurkunde (Maßstab 1:1000) mit einer unterbrochenen schwarzen Linie umrandeten Grundstücke Flurstück Nr. 2083/5, 2085, 2087, 2089, 2091, 2092/2, 2093, 2094/3 und 2191/1 sowie die Teilflächen der Grundstücke Flurstück Nr. 2157/2 (Friedhofstraße), 2191, 2092/4 und 2095/2 der Gemarkung Hohenöllen. Die genaue Gebietsabgrenzung ergibt sich aus der nachstehend veröffentlichten Planurkunde zum Satzungsentwurf. Gleichzeitig wird auf folgende Vorschriften hingewiesen: a) 215 Abs. 1 Nr. 1, 2 und 3 des Baugesetzbuches vom 23. September 2004 (BGBl. I S. 2414) in der derzeit gültigen Fassung:
Rundschau - 4 - Ausgabe 38/2012 Unbeachtlich werden 1. eine nach 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, 2. eine unter Berücksichtigung des 214 Abs. 2 beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans und 3. nach 214 Abs. 3 Satz 2 beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit des Flächennutzungsplans oder der Satzung schriftlich gegenüber der Gemeinde unter Darlegung des die Verletzung begründenden Sachverhalts geltend gemacht worden sind. Satz 1 gilt entsprechend, wenn Fehler nach 214 Abs. 2a BauGB beachtlich sind. b) 24 Abs. 6 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) vom 31. Januar 1994 (GVBl. S. 153, BS 2020-1) in der derzeit gültigen Fassung: Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften dieses Gesetzes oder auf Grund dieses Gesetzes zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die der Satzung verletzt worden sind, oder 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrensoder Formvorschriften gegenüber der Gemeindeverwaltung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Hohenöllen, den 11.09.2012 Für die Ortsgemeinde Hohenöllen: (D.S.) gez. Wannenmacher Wannenmacher, Ortsbürgermeister Der Ortsgemeinderat Kirrweiler hat den Jahresabschluss für das Haushaltsjahr vertreten haben, wurde am 25.10.2011 gemäß 114 der Gemeindeordnung Entlastung für das Haushaltsjahr 2008 erteilt. Es wird darauf hingewiesen, dass der Jahresabschluss mit dem Rechenschaftsbericht der Ortsgemeinde Kirrweiler für das Haushaltsjahr 2008 in der Zeit im Dienstgebäude der Verbandsgemeindeverwaltung Lauterecken, Schulstraße 6 a, Zimmer 110, während der Dienststunden (montags bis mittwochs von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr und von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr, donnerstags von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr und von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr und freitags von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr) zu jedermanns Einsicht öffentlich ausliegt. 67742 Lauterecken, den 10.09.2012 Der Ortsgemeinderat Langweiler hat den Jahresabschluss für das Haushaltsjahr vertreten haben, wurde am 29.08.2011 gemäß 114 der Gemeindeordnung Entlastung für das Haushaltsjahr 2008 erteilt. Es wird darauf hingewiesen, dass der Jahresabschluss mit dem Rechenschaftsbericht der Ortsgemeinde Langweiler für das Haushaltsjahr 2008 in der Zeit im Dienstgebäude der Verbandsgemeindeverwaltung Lauterecken, Schulstraße 6 a, Zimmer 110, während der Dienststunden (montags bis mittwochs von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr und von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr, donnerstags von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr und von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr und freitags von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr) zu jedermanns Einsicht öffentlich ausliegt. 67742 Lauterecken, den 10.09.2012
Rundschau - 5 - Ausgabe 38/2012 Der Ortsgemeinderat Lohnweiler hat den Jahresabschluss für das Haushaltsjahr vertreten haben, wurde am 14.10.2011 gemäß 114 der Gemeindeordnung Entlastung für das Haushaltsjahr 2008 erteilt. Es wird darauf hingewiesen, dass der Jahresabschluss mit dem Rechenschaftsbericht der Ortsgemeinde Lohnweiler für das Haushaltsjahr 2008 in der Zeit im Dienstgebäude der Verbandsgemeindeverwaltung Lauterecken, Schulstraße 6 a, Zimmer 110, während der Dienststunden (montags bis mittwochs von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr und von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr, donnerstags von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr und von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr und freitags von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr) zu jedermanns Einsicht öffentlich ausliegt. 67742 Lauterecken, den 10.09.2012 Der Ortsgemeinderat Medard hat den Jahresabschluss für das Haushaltsjahr vertreten haben, wurde am 14.03.2011 gemäß 114 der Gemeindeordnung Entlastung für das Haushaltsjahr 2008 erteilt. Es wird darauf hingewiesen, dass der Jahresabschluss mit dem Rechenschaftsbericht der Ortsgemeinde Medard für das Haushaltsjahr 2008 in der Zeit im Dienstgebäude der Verbandsgemeindeverwaltung Lauterecken, Schulstraße 6 a, Zimmer 110, während der Dienststunden (montags bis mittwochs von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr und von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr, donnerstags von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr und von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr und freitags von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr) zu jedermanns Einsicht öffentlich ausliegt. 67742 Lauterecken, den 10.09.2012 Am Donnerstag, den 27. September 2012, 19:30 Uhr, findet in der Gemeindehalle (Nebenraum) Medard, Im Prenkel 5, eine Sitzung des Ortsgemeinderates Medard statt. Tagesordnung: I. Öffentlicher Teil 1. Einwohnerfragestunde 2. Niederschriften über die Sitzungen vom 01.03., 29.03. und 30.04.2012 3. Verschiedenes II. Nichtöffentlicher Teil 4.a Auftragsvergabe Tiefbauarbeiten im Gewerbegebiet Obig der Inghellsbach 4.b Auftragsvergabe 4.c Gewerbegebiet Obig der Inghellsbach Wasserwirtschaftlicher Ausgleich, Grunderwerb 4.d Information Eilentscheidung; Auftragsvergabe 4.e Auftragsvergabe - Planung wasserwirtschaftlicher Ausgleich 5. Pachtvertrag für den landespflegerischen Ausgleich Albert Graf, Ortsbürgermeister vertreten haben, wurde am 13.10.2011 gemäß 114 der Gemeindeordnung Entlastung für das Haushaltsjahr 2008 erteilt. Es wird darauf hingewiesen, dass der Jahresabschluss mit dem Rechenschaftsbericht der Ortsgemeinde Merzweiler für das Haushaltsjahr 2008 in der Zeit im Dienstgebäude der Verbandsgemeindeverwaltung Lauterecken, Schulstraße 6 a, Zimmer 110, während der Dienststunden (montags bis mittwochs von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr und von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr, donnerstags von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr und von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr und freitags von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr) zu jedermanns Einsicht öffentlich ausliegt. 67742 Lauterecken, den 11.09.2012 Der Ortsgemeinderat Nerzweiler hat den Jahresabschluss für das Haushaltsjahr vertreten haben, wurde am 15.12.2010 gemäß 114 der Gemeindeordnung Entlastung für das Haushaltsjahr 2008 erteilt. Es wird darauf hingewiesen, dass der Jahresabschluss mit dem Rechenschaftsbericht der Ortsgemeinde Nerzweiler für das Haushaltsjahr 2008 in der Zeit im Dienstgebäude der Verbandsgemeindeverwaltung Lauterecken, Schulstraße 6 a, Zimmer 110, während der Dienststunden (montags bis mittwochs von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr und von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr, donnerstags von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr und von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr und freitags von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr) zu jedermanns Einsicht öffentlich ausliegt. 67742 Lauterecken, den 11.09.2012 Der Ortsgemeinderat Odenbach hat den Jahresabschluss für das Haushaltsjahr vertreten haben, wurde am 26.04.2011 gemäß 114 der Gemeindeordnung Entlastung für das Haushaltsjahr 2008 erteilt. Es wird darauf hingewiesen, dass der Jahresabschluss mit dem Rechenschaftsbericht der Ortsgemeinde Odenbach für das Haushaltsjahr 2008 in der Zeit im Dienstgebäude der Verbandsgemeindeverwaltung Lauterecken, Schulstraße 6 a, Zimmer 110, während der Dienststunden (montags bis mittwochs von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr und von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr, donnerstags von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr und von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr und freitags von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr) zu jedermanns Einsicht öffentlich ausliegt. 67742 Lauterecken, den 12.09.2012 Der Ortsgemeinderat Merzweiler hat den Jahresabschluss für das Haushaltsjahr Der Ortsgemeinderat Offenbach-Hundheim hat den Jahresabschluss für das Haushaltsjahr 2008 festgestellt. Dem Ortsbürgermeister und dem Bürgermeister der Verbandsgemeinde sowie den Ortsbeigeordneten und den Beigeordneten der Verbandsgemeinde, soweit diese im Prü-
Rundschau - 6 - Ausgabe 38/2012 fungszeitraum vertreten haben, wurde am 29.03.2011 gemäß 114 der Gemeindeordnung Entlastung für das Haushaltsjahr 2008 erteilt. Es wird darauf hingewiesen, dass der Jahresabschluss mit dem Rechenschaftsbericht der Ortsgemeinde Offenbach-Hundheim für das Haushaltsjahr 2008 in der Zeit im Dienstgebäude der Verbandsgemeindeverwaltung Lauterecken, Schulstraße 6 a, Zimmer 110, während der Dienststunden (montags bis mittwochs von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr und von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr, donnerstags von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr und von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr und freitags von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr) zu jedermanns Einsicht öffentlich ausliegt. 67742 Lauterecken, den 12.09.2012 Am Montag, den 24. September 2012, 19:30 Uhr, findet im Gemeindehaus Offenbach-Hundheim, Am Marktplatz, eine Sitzung des Ortsgemeinderates Offenbach-Hundheim statt. Tagesordnung: I. Öffentlicher Teil 1. Einwohnerfragestunde 2. Gedenken an die Offenbacher Bürger jüdischen Glaubens 3. 1. Nachtragshaushaltssatzung und 1. Nachtragshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 2012 4. Verschiedenes II. Nichtöffentlicher Teil 5. Grundstücksangelegenheiten 6. Grundstücksangelegenheiten; Auftragsvergabe Jutta Lißmann, Ortsbürgermeisterin Vorverlegung Redaktionsschluss KW 40 Bitte beachten Wegen dem Tag der deutschen Einheit müssen wir den Redaktionsschluss für die Kalenderwoche 40/2012 vorverlegen. Bitte alle Unterlagen für die KW 40/2012 bis spätestens Dienstag, 25.09.2012, 16.00 Uhr bei der Verbandsgemeindeverwaltung Lauterecken, Schulstraße 6 a, 67742 Lauterecken, Tel.: 06382 / 791-45; Fax: 06382 / 791-80, E-Mail: amtsblatt@vg-lauterecken.de vorlegen. Virtual Design ein weiteres attraktives Angebot bereit, das der zunehmenden Digitalisierung in der Arbeitswelt Rechnung trägt. Auch andere interdisziplinär angelegte Studienangebote wie Wirtschaftsingenieurwesen, Mechatronik, Mikrosystemtechnik oder Technische Logistik gehen auf die besonderen Herausforderungen des modernen Arbeitsmarktes ein. Studiengänge aus den Bereichen Angewandte Ingenieur-, Logistik- und Polymerwissenschaften, Bauen und Gestalten, Betriebswirtschaft sowie Informatik und Mikrosystemtechnik werden inzwischen auch in dualer Form angeboten, das heißt Studierende der Fachhochschule bewerben sich im Rahmen eines Kooperativen Studienmodells (KOSMO) bei interessierten Firmen und schließen mit ihnen einen Anstellungsvertrag ab. Über besonders praxisnahe Studien- und Ausbildungsmöglichkeiten mit dem Themenschwerpunkt Messe-, Kongress- und Eventmanagement informiert ein Vertreter der Dualen Hochschule Baden-Württemberg (DHBW), Mannheim. Vorträge über Berufe in der Werbung, Internationales Tourismus-Management, Sozialarbeit/- Sozialpädagogik und über die Studien- und Berufsmöglichkeiten bei der Bundeswehr stehen ebenfalls auf dem Programm. Ferner gibt es aktuelle Informationen über den Studiengang Sportmanagement und zu Au Pair und Work & Travel-Programmen für junge Leute weltweit. Für begleitende Lehrkräfte der Schulen wird um 09.00 Uhr eine Kurzpräsentation über das Studienangebot der Fachhochschule, die neuen Studienabschlüsse und die Schnupperangebote für Schulen angeboten. Im Foyer befindet sich ein Info-Center mit Beratungsständen der Berufsberatung, der FH-Studienberatung, der Koordinierungsstelle Schulkontakte und des besonderen Studienmodells KOSMO (kooperatives Studienmodell). Dort können Interessierte mit den Dozenten und Beratern ins Gespräch kommen. Ein Faltblatt mit dem vollständigen Veranstaltungsprogramm ist beim Berufsinformationszentrum (BIZ) der Agentur für Arbeit Kaiserslautern kostenlos erhältlich (Telefon: 0631 / 3641-220). Die Schülerinnen und Schüler der Oberstufe an den Gymnasien, den Berufsoberschulen und Höheren Berufsfachschulen werden direkt über die Schulen mit Programmen versorgt. Online sind Infos zu dieser Veranstaltung auf der Homepage der Agentur für Arbeit unter der Rubrik Veranstaltungen und der Ortsbezeichnung Kaiserslautern zu finden (www.arbeitsagentur.de). ----------------- Impressum ----------------- Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil (öffentliche en, amtliche Mitteilungen, Unterrichtung der Einwohner nach der Gemeindeordnung): Egbert der Verbandsgemeinde 67742 Lauterecken, Schulstraße 6 a Druck und Verlag: Druck + Verlag Linus Wittich KG, 54343 Föhren, Europaallee (Industriegebiet), Tel. 06502/9147-0 oder -240 Zustellung: Kostenlos an alle Haushaltungen in der Verbandsgemeinde Lauterecken durch den Verlag. Einzelstücke zu beziehen bei der Verbandsgemeindeverwaltung Lauterecken gegen Entgelt. Erscheinungsweise: in der Regel wöchentlich oder bei Bedarf Ende des amtlichen Teils Ihre Verbandsgemeindeverwaltung Informationen zum Studien- und Berufsstart für Jugendliche an der Fachhochschule Kaiserslautern - Campus Kammgarn Vortragsreihe Studium & Beruf Am Mittwoch, den 26. September, findet in der Zeit von 08.30 bis 13.00 Uhr am Standort II (Kammgarn) der Fachhochschule Kaiserslautern in der Schoenstraße die Vortragsreihe Studium & Beruf der akademischen Berater der Agentur für Arbeit Kaiserslautern statt. Studieninteressierte - können aus erster Hand alles Wichtige über ausgewählte Studien - und Ausbildungsgänge, deren Anforderungsprofil und die späteren Berufsaussichten erfahren. In verschiedenen Vorträgen stellt die Fachhochschule Kaiserslautern ihr Studienangebot an den Standorten Kaiserslautern, Pirmasens und Zweibrücken vor. Dazu gehören neben den klassischen Ingenieurdisziplinen und der Informatik auch Studiengänge aus dem betriebswirtschaftlichen Gebiet. Im Bereich Bauen und Gestalten, der durch die Studiengänge Bauingenieurwesen, Architektur und Innenarchitektur vertreten ist, hält der Studienort Kaiserslautern mit dem Studiengang Neue Medien Einladung zu einer Informationsveranstaltung am Veldenz Gymnasium Neue Medien gehen alle an, denn eine Vielzahl von Lebensbereichen ist grundlegend von den informationstechnologischen Veränderungen betroffen. Ob wir Geld am Bankautomaten abheben, eine Reise buchen, mit dem Handy einen QR-Code scannen oder im Internet ein Spiel ausprobieren: Der Computer ist unter uns. Am Freitag, den 21. September 2012 bietet die Schulgemeinschaft des Veldenz Gymnasiums ab 20.00 Uhr die Gelegenheit sich in vier Vorträgen mit Workshop zu informieren und nachzufragen. Die halbstündigen Workshops zum Thema Neue Medien können die Besucher nach eigener Interessenlage auswählen und zu einem persönlichen Programm zusammenstellen. Der Eintritt ist kostenlos. Hier eine Übersicht über das Programm für diesen Abend: Workshop - halbstündig Facebook - Meine Spuren im Netz Referentin: Lena Wagner, Dipl. Kultur-wissenschaftlerin, Kirn Kurzinhalt: Was ist so schlimm daran meine Freunde mit den Neuigkeiten meines Lebens auf dem Laufenden zu halten?
Rundschau - 7 - Ausgabe 38/2012 Was will man schon damit anfangen? Welche Gefahren sich aus Postings, Fotos, Markierungen und Gruppen ergeben können, werden in diesem Workshop besprochen. Workshop - halbstündig Android-Apps für Smartphones Referent: Michael Krauß, Gymns. Lehrer für Mathematik und Informatik, Lauterecken Kurzinhalt: Mit der Entwicklung von Smartphones hat der Mobilsektor ein neues Zeitalter eingeläutet. Apps spielen dabei eine signifikante Rolle. Im Vortrag wird der Aufbau einer App erläutert und gezeigt, dass das selber bauen einer App gar nicht so schwer ist. Workshop - halbstündig Cloud 4u Referent: Ralf Schönweiler Kurzinhalt: Was ist die Cloud? Consultant Informationstechnologie, Niederalben Wie und wo treffen wir auf die Cloud? Nutzen und Risiken der Computer-Cloud. Workshop - halbstündig Mediensucht- bin ich schon gefährdet? Referentin: Kirsten Burkart, Dipl.-Psychologin, Heiligenmoschel Kurzinhalt: Die Glücksversprechen der neuen Medien werden für einige Jugendliche zum Lebensmittelpunkt und -sinn. Aufgewachsen in einer Welt voller Medien ist es für sie ein natürliches Umfeld. Der Vortrag mit Fragerunde möchte Hilfen geben Mediensucht frühzeitig zu erkennen und abzuwenden. Weitere Informationen finden Sie hier: Bundesjugendspiele an der Realschule plus Lauterecken/Wolfstein Anfang September 2012 nahmen die Schülerinnen und Schüler der Realschule plus Lauterecken/Wolfstein, Standort Wolfstein an den jährlichen Bundesjugendspielen teil. Die Bundesjugendspiele werden als Dreikampf in den Disziplinen Laufen, Werfen und Springen durchgeführt. 93 Schülerinnen und Schüler wurden mit der Siegerurkunde und 23 Jugendliche mit der Ehrenurkunde für ihre herausragenden sportlichen Leistungen ausgezeichnet: Siegerurkunde: Brian Balz, Julian Baquet, Fabienne Becker, Janina Becker, Corina Berger, David Blumenröder, Lea Bollenbacher, Benedikt Brandt, Lisa Bußer, Fabian Caliendo, Lars Cappel, Emre Cetin, Anica Christoffel, Antonia Dick, Vanessa Diefenthaler, Paulo Dinis, Anika Dippi, Luisa Dippi, Dafina Docaj, Chantal Dorn, Anna Drumm, David Eichmann, Katharina Engraf, Marvin Erndt, Jan Evers, Vanessa Fernsel, Luisa Glass, Lars Ganther, Henrik Giesler, Claudia Gro, Miriam Görner, Nazdar Günay, Rojbin Günay, Laura Gutmann, Nils Habermann, Robin Hartmann, Julia Hellwig, Christoph Henn, Marvin Hermann, Melissa Herrmann, Janik Heser, Max Hexamer, Selina Hill, Jan Kalkbrenner, Marlene Kirch, Theresia Kissner, Michelle Klebrowski, Lukas Kreft, Christopher Kreischer, Mahawa Koroma, Kristina Kowalenko, Selin Lang, Henrik Lauf, Vivien Leibrock, Robin Leixner, Paul Louis, Lara Mack, Samira Mahmutovic, Dominic Martin, Johannes Mathejat, Kevin Maurer, Selin Memisler, Patrick Nierhoff, Ruth Niklas, Estelle Nikodemus, Sven Pekrul, Annika Preuß, Philip Prinzkosky, Selina Raquet, Dominique Rispel, Marcel Ritter, Nils Römer, Sabina Rommel, Florijana Saitay, Timon Saladin, Selina Schlemmer, Katharina Schmalz, Falko Schmidt, Marc Schmitt, Vivien Schneider, Lena Schnitzer, Michelle Schnitzer, Laura Scholl, Janina Schreiner, Julia Schreiner, Luisa Schütz, Celine Schumacher, Alexander Stecklein, Shanis Wanjiku, Jonathan Weißmann, Jaqueline Werle, Emanuel Werner, Patty Wheeler Ehrenurkunde: Martin Balco, Johanna Buhl, Furkan Deniz, Giorgio Drutsch, Timurcin Ergenekun, Maurice Eisebraun, Kevin Frank, Dominik Fröhlich, Maurice Grohé, Bastian Hardt, Jonas Hunsinger, Salomon Joost, Selina Kreft, Ricco Kuhn, Jana Mareczek, Celine Metzinger, Tanja Reichel, Marvin Römer, Sebastian Schmalz, Denis Schneider, Michael Schröder, Rouven Steinhauer, Christopher Wegener Zur Erreichung des Deutschen Sportabzeichens werden zudem die Disziplinen Schwimmen und ein Langstreckenlauf gefordert. Sprechstunden für gerichtlich bestellte Betreuer in der Verbandsgemeindeverwaltung Der nächste Sprechtag des Betreuungsvereins der Arbeiterwohlfahrt findet am 27.09.2012 von 10.00-12.00 Uhr bei der Verbandsgemeindeverwaltung Lauterecken statt. Gerichtlich bestellte Betreuer oder Personen, die sich für eine ehrenamtliche Betreuung interessieren, können ab sofort wieder von einer besonderen Serviceleistung des Betreuungsvereins der AWO profitieren. Der hauptamtl. Mitarbeiter, Matthias Becker (Dipl. Sozialarbeiter FH) bietet nämlich nicht nur Sprechzeiten in der Geschäftsstelle (Triererstr. 60, Kusel), sondern Außensprechstunden in der Verbandsgemeindeverwaltung Lauterecken an. Auch können Personen, die Fragen über die individuelle Ausgestaltung einer Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht oder Betreuungsverfügung haben, planmäßig und kostenlos informiert werden. Konkrete Terminabsprachen unter der Telefon-Nummer 06381 / 99 32 77-78. Benefiz-Konzert der Bundeswehr Kusel in der Stadt Lauterecken Die Bundeswehr Kusel hat das Konzert mit dem Luftwaffenmusikkorps 2 aus Karlsruhe, wegen eines Einsatzes im Kosovo, abgesagt. Es findet also nicht statt. Heinrich Steinhauer, Stadtbürgermeister Ev. Kirchengemeinde Grumbach - Herren-Sulzbach Sonntag, den 23.09.2012: 10.00 Uhr Hoppstädten, Gottesdienst Kath. Pfarreiengemeinschaft Lauterecken - Reipoltskirchen - Wolfstein Dienstag, 18.09.2012 - hl. Lambert: 18.00 Uhr Reipoltskirchen Rosenkranz, 18.30 Uhr Reipoltskirchen Amt Mittwoch, 19.09.2012 - hl. Januarius: 08.30 Uhr Lauterecken Rosenkranz, 09.00 Uhr Lauterecken Amt Donnerstag, 20.09.2012 - hl. Andreas Kim Taegon und hl. Paul Chong Hasang u. Gefährten: 18.30 Uhr Nußbach Amt Freitag, 21.09.2012 - hl. Matthäus: 18.00 Uhr Wolfstein Amt Sonntag, 23.09.2012-25. Sonntag im Jahreskreis - Kollekte f. d. Aufgaben d. Caritas - Sonntäglicher Vorabend: Hl. Mauritius u. Gefährten: 18.00 Uhr Reipoltskirchen Amt f. Verstorbene d. F. Blattau u. Ellgaß Sonntag: 09.00 Uhr Lauterecken Amt für die Pfarrgemeinde, 10.30 Uhr Wolfstein Amt für die Lebenden und Verstorbenen der Pfarreiengemeinschaft Montag, 24.09.2012 - hl. Rupert u. hl. Virgil: 18.00 Uhr Wolfstein heilige Messe in der außerordentlichen Form Dienstag, 25.09.2012 - hl. Nikolaus v. Flüe: 18.00 Uhr Reipoltskirchen Rosenkranz, 18.30 Uhr Reipoltskirchen Amt Mittwoch, 26.09.2012 - hl. Kosmas u. hl. Damian: 08.30 Uhr Lauterecken Rosenkranz, 09.00 Uhr Lauterecken Amt Prot. Kirchengemeinde Lauterecken Sonntag, 23.09.2012: 10.00 Uhr Gottesdienst in Lauterecken Kleidersammlung für Bethel vom 04.09.-09.10.2012 - die Sammelstellen erfragen Sie bitte im Prot. Pfarramt. Jahresmitgliederversammlung des Krankenpflegevereins Lauterecken e.v. 26.09.2012-19.30 Uhr im Prot. Gemeindehaus Herr Notar Dr. Gilcher hält einen Vortrag zur Patientenverfügung, Vorsorge- und Betreuungsvollmacht Öffnungszeiten Pfarramt Mittwoch von 13.30 Uhr bis 16.30 Uhr Donnerstag von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr Ev. Kirchengemeinden Niedereisenbach - Offenbach - Wiesweiler Sonntag, 23.09.2012: Niedereisenbach: 10.00 Uhr Gottesdienst; Abteikirche Offenbach: 09.00 Uhr Gottesdienst Prot. Kirchengemeinden St. Julian und Gumbsweiler Sonntag, 23.09.2012: 10.15 Uhr St. Julian - silberne Konfirmation mit Abendmahl Prot. Kirchengemeinde Hinzweiler Mittwoch, 19.09.2012: 14.00 Uhr Seniorenkreis im Jugendheim Hinzweiler, 18.30 Uhr Jugendgruppe (Jugendheim Hinzweiler) Donnerstag, 20.09.2012: 09.30 Uhr Krabbelgruppe (Jugendheim)
Rundschau - 9 - Ausgabe 38/2012 Spenden für Steinkreuz Das Pestkreuz, 1992 abgebaut wegen Baufälligkeit, wurde jetzt nach Übertragung von den katholischen Kirchengemeinden Lauterecken, Reipoltskirchen und Wolfstein an die Stadt Lauterecken und durch Beschluss des Stadtrates, an gleicher Stelle wiedererrichtet. Es ist ein Wahrzeichen und ein Denkmal für jedermann. An Kosten sind ca. 16.000,00 Euro entstanden. Es sind schon schöne Spenden eingegangen, die 16.000,00 Euro jedoch noch nicht erreicht. Da staatlicherseits keine Zuschüsse gewährt wurden, wird die Bevölkerung gebeten für Ihr Kreuz zu spenden. Spenden Sie bitte auf Kto.Nr. 153 206 bei der Volksbank Lauterecken (BLZ 540 917 00) oder auf Kto.Nr. 30-003545 bei der Kreissparkasse Kusel (BLZ 540 515 50), Kennwort: Spende für Wiedererrichtung des Pestkreuzes in Lauterecken. Steuerliche Spendenbescheinigungen können leider nicht erteilt werden. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Stadtbeigeordneten Herrn Günter Lüers (Tel: 063828805) oder an den Stadtbürgermeister (Tel: 06382/ 7372). Heinrich Steinhauer, Stadtbürgermeister
Rundschau - 10 - Ausgabe 38/2012 Sonntag, 23.09.2012: 09.40 Uhr Treffen der Jubilare mit dem Presbyterium zum gemeinsamen Einzug, 10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Hinzweiler zur silbernen Konfirmation Dienstag, 25.09.2012: 15.30 Uhr Präparandenstunde (Gruppe 1) 16.40 Uhr Konfirmandenstunde, 17.30 Uhr Präparandenstunde (Gruppe 2) Mittwoch, 26.09.2012: 18.30 Uhr Jugendgruppe (Jugendheim Hinzweiler) Kath. Kirchengemeinden St. Antonius von Padua, Meisenheim und St. Georg, Lauschied Pfarrbüro in Meisenheim, Klenkertor 7 Öffnungszeiten: Montag: 09.00 bis 12.00 Uhr und Donnerstag von 10.00 bis 12.00 Uhr, Tel.: 06753/2381, Fax: 06753/124006 Donnerstag, 20.09.2012: Meisenheim: 10.00-12.00 Uhr. Das Pfarrbüro ist geöffnet. Samstag, 22.09.2012: Lauschied: 18.00 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 23.09.2012: Meisenheim: 10.30 Uhr Eucharistiefeier Montag, 24.09.2012: Meisenheim: 09.00-12.00 Uhr. Das Pfarrbüro ist geöffnet. Dienstag, 25.09.2012: Meisenheim: 19.00 Uhr Treffen des Geburtstagsdienstkreises im Pfarrbüro. Neue Helfer sind herzlich willkommen. 20.30 Uhr Probe des Kirchenchores im Pfarrhaus Donnerstag, 27.09.2012: Meisenheim: 10.00-12.00 Uhr. Das Pfarrbüro ist geöffnet. 10.30 Uhr Eucharistiefeier im Altenheim, anschließend Krankenkommunion Freitag, 28.09.2012: Lauschied: 09.00 Uhr Eucharistiefeier Die Frauengemeinschaft lädt ein zu Kaffee und Kuchen Wen: alle Seniorinnen und Senioren der Pfarreiengemeinschaft St. Franz Xaver Lauterecken, St. Johannes Nepomuk Reipoltskirchen und St. Philippus u. Jakobus Wolfstein Wann: Donnerstag, den 27. September 2012 ab 15.00 Uhr Wo: Pfarrzentrum Lauterecken, Lautertalstr. 3 Wir bitten um Anmeldung, entweder telefonisch unter 06382-993286 im Pfarrbüro bei Frau Jäger. Montags von 08.00 bis 12.00 Uhr, mittwochs von 12.00 bis 16.00 Uhr oder freitags von 14.00 bis 17.00 Uhr oder sich in die aushängenden Listen in unseren Kirchen eintragen, damit wir planen können. Bayerischer Abend in Heinzenhausen Samstag 22.09.2012, ab 19:00 Uhr im Bürgerhaus Grillhaxe mit Kraut und Brot 7,50 Euro 2 Leberknödel mit Specksoße u. Kraut 5,00 Euro 2 gefüllte Knepp mit Specksoße u. Kraut 6,00 Euro 1 Paar Weißwürste mit Brezel 2,50 Euro Rindswurst mit Brot 1,50 Euro Festzeltstimmung Live Musik & Tanz Ihre Anmeldung mit Angabe des Essenswunsches richten Sie bitte an Irmgard Mehler, Tel.: 06382/6555 oder Willi Kolter, Tel.: 06382/8766. Tag der offenen Tür Der traditionelle Tag der offenen Tür der Freiwilligen Feuerwehr Herren-Sulzbach findet am Sonntag, dem 23.09.2012 statt. Für Essen und Trinken ist bestens gesorgt. Frühschoppen ab 10.00 Uhr mit dem Posaunenchor Herren- Sulzbach. Mittagessen gibt es ab 12.00 Uhr. Folgende Speisen werden angeboten (wegen Vorbestellung): Wellfleisch mit Sauerkraut, Brot und Meerrettichsoße Leberknödel mit Sauerkraut, Brot und Specktunke Kartoffelwurst mit Sauerkraut und Brot Bratwurst rot Bratwurst weiß Auch in diesem Jahr gibt es ein buntes Nachtmittagsprogramm mit - Torwandschießen - Hüpfburg - Fahrten mit dem Feuerwehrfahrzeug - Atemschutzgerätevorführung Ab 15.00 Uhr gibt es Kaffee und Kuchen. Die freiwillige Feuerwehr und der Förderverein freuen sich auf Ihren Besuch. Landfrauen Kirrweiler Vortrag in Quirnbach Vielfalt exotischer Früchte kennenlernen Herkunft, Verwendung, Einsatz mit Verkostung Mittwoch, 10.10.2012, 14:00 Uhr in Helle Saal Anmeldung bei Frau Stenschke-Heinz, Tel.06385 993007 TN Beitrag 6,00 Euro. ASV Langweiler/Merzweiler B-Junioren: Freitag, 21.09.2012, 19:00 Uhr in Kappeln, JSG - JSG Westrich E-Junioren: Samstag, 22.09.2012, 13:15 Uhr in Kappeln, JSG - TSG Burglichtenberg D-Junioren: Samstag, 22.09.2012, 14:45 Uhr in Rodenbach, SV Rodenbach 2 - JSG C-Junioren: Samstag, 22.09.2012, 16:00 Uhr in Grumbach, JSG - JFV Sickingen 2 Frauen: Samstag, 22.09.2012, 17:00 Uhr in Weiersbach, SV Weiersbach - SG Rehborn/Langweiler 2. Mannschaft: Sonntag, 23.09.2012, 13:00 Uhr in Oberreidenbach, SG Oberreidenbach/Sien 2 - ASV 2 1. Mannschaft: Sonntag, 23.09.2012, 15:00 Uhr in Oberreidenbach, SG Oberreidenbach/Sien - ASV Pfälzischer Sportschützenbund e.v. Kreisliga Sportschützenkreis 8 Lauterecken Disziplin Vorderlader Pistole/Revolver Rundendkampfleiter Kreisliga Torsten Groß 2. Rundendkampf Kreispokal 2012 Platz/Verein/Summe 1 Wolfstein 778, 2 Lauterecken 1 670, 3 Lauterecken 2 552 Einzelwertung: 1 Lösch Peter, Wolfstein 272, 2 Gauch Thomas/Wolfstein 256, 3 Weißgerber Werner/Lauterecken 1 255 Tagesbesten: 1 Gauch Thomas/Wolfstein 137, 2 Weißgerber Werner/Lauterecken 1 131, 3 Hill Klaus, Wolfstein Frauengruppe A, G und O treffen sich sowieso Wir laufen nach Meisenheim zur Genuecke (angemeldet um 19.00 Uhr für die Fahrer). Treffpunkt Kinderspielplatz Odenbach um 18.15 Uhr am 21. September 2012. Es erwartet uns Essen mit Überraschung, danach sehen wir weiter.
Rundschau - 11 - Ausgabe 38/2012 HSV Baumholder Vereinsmitglieder treffen sich Die Mitglieder des HSV Baumholder treffen sich am Samstag, den 21.09.2012 zur Mitgliederversammlung. Ab 20:00 Uhr berät man im Vereinsheim unter anderem über Weihnachtsmarkt und -feier. Am Samstag, dem 29.09.2012 findet man sich um 10:00 Uhr zum Arbeitseinsatz am Zehntberg ein. Es stehen Arbeiten im Außenbereich sowie Vorbereitungen zum THS Turnier an. Basar rund um s Kind am Sonntag, den 23.09.2012 von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr in der prot. Kindertagesstätte Lauterecken Wir bitten um Tischreservierung bis 08.09.2012, Telefonnummer: 06382/994239. Die Standgebühr beträgt 8, Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Auf Ihr Kommen freut sich der Förderverein des Kindergartens Lauterecken. SG Perlbachtal Sportplatz Kappeln: Sonntag 23.09.2012 15.00 Uhr SG Perlbachtal : SV Oberhausen, Kreisliga West 1 Vorspiel 13.00 Uhr SG Perlbachtal II : SV Oberhausen II, Kreisklasse Ost 3 Waldbauverein Nahe-Glan Fortbildungsveranstaltung Samstag, 22. September 2012 9:00 Uhr Treffpunkt am Gemeindehaus in 55566 Kirschroth Thema: Behandlung von jungen Eichen, Kirschen und Douglasien Waldbautrainer Bernhard Hettesheimer von Landesforsten gibt den Waldbesitzern wichtige und praktische Anleitungen zur Behandlung ihrer Jungbestände. Die von dem Privatwaldbetreuer Martin Stadtfeld und den Besitzern ausgesuchten Bestände liegen in der Gemarkung Kirschroth. Vom Gemeindehaus wird per Auto, wenn möglich in Fahrgemeinschaften, zu den drei Waldbildern gefahren. Nach der Fortbildung bietet sich Gelegenheit zur Nachbesprechung im Weingut Franzmann in Kirschroth. Der Waldbauverein bittet alle Mitglieder und Interessierte das Fortbildungsangebot zu nutzen. Kommunal- und Verwaltungsreform Der GStB fordert die Landesregierung zu einem Umdenken bei der Kommunal- und Verwaltungsreform auf. Die ernüchternde Bilanz der Freiwilligkeitsphase belegt, dass die Landkreise und kreisfreien Städte sowie die staatlichen Ebenen einbezogen werden müssen. Der GStB ist der Auffassung, dass den derzeit angestrebten Veränderungen kein Gesamtkonzept und keine langfristige Perspektive zugrunde liegen. Solange für die Bürgerinnen und Bürger sowie für die politischen Verantwortlichen vor Ort aber nicht erkennbar ist, wie die gesamten Verwaltungsstrukturen in den nächsten Jahrzehnten aussehen sollen, fehlt die Bereitschaft, bewährte und anerkannte Strukturen zu verändern. Unter den gegenwärtigen politschen Rahmensetzungen lehnt der GStB die Fusion von Gemeinden gegen deren ausdrücklichen Willen entschieden ab. Auf diesem Wege können keine nachhaltigen neuen Strukturen entstehen. CONTAINERDIENST UNSERE LEISTUNGEN IM ÜBERBLICK ENTSORGUNG ALLER ABFÄLLE I ABBRUCH ABFLUSSREINIGUNG I TV-UNTERSUCHUNG KANALREINIGUNG I ROHRREINIGUNG ÖL-/FETTABSCHEIDERREINIGUNG SONDERABFALLWIRTSCHAFT VERKAUF VON RECYCLINGSCHOTTER MUTTERBODEN I KOMPOST 67678 Mehlingen An der Heide 10 Tel. 06303 804-0 oder 0800 5888885 www.jakob-becker.de info@jakob-becker.de Wir suchen eine/n zuverlässige/n Zeitungszusteller/in für die Verbandsgemeinde Lauterecken in Lauterecken: Hauptstr., Schulstr., Burgstr., usw. Sie sind jede Woche am Mittwoch für uns tätig. Wir liefern die Zeitungen an Ihr Haus. Die Bezahlung erfolgt monatlich, Beilagen werden extra vergütet. Der Zustellervertrag wird im Rahmen der Minijobs geregelt. Wir suchen Schüler/-innen, Rentner/-innen sowie Hausfrauen. Bewerben können Sie sich per E-Mail: bewerbung@mvg-zeitungsvertrieb.de oder Telefon: 06502/9147-710 oder -718