SAMISKA VISTEN PÅ GAMMLIA. Sydsamisk. torvkåta



Relevanta dokument
SAMISKA VISTEN PÅ GAMMLIA. Nordsamisk. torvkåta

2 SVENSKA RIDSPORTFÖRBUNDETS RIKTLINJER FÖR ATT BYGGA TERRÄNGHINDER

Stolpverk i timringstradition

HJÄLTERUMMET Ett rum där allt är möjligt.

Kurs i hagastängning/gärdesgårdsbygge på Jamtli 8-9 okt Anna Hansen och Terese Olofsson

BYGGANDE AV STÖRTBÅGE

Leif s fjäderkomprimator till luftgevär (ver. 2)

Anvisningar steg för steg Bygg en trädkoja

Engelholm Audio Dämpvägg

Monteringsanvisning Tunnbastu (1013)

MONTERINGSANVISNING FÖR UTEBOXEN

Vildas byggtips - var med i Scouternas nya Bygga-bok

Vind-/regnskydd Bilaga 1

Monteringsanvisning Växthus Jupiter - 8,4 m²

Oregelbundna skifferstenar. läggning i sand

Monteringsanvisning. Nyby Stuga 25m 2. med loft. v1.2

CM Förstärkarlåda, sida 1.

Monteringsanvisningar

Förbered dig noga. Underarbetet.

Instruktioner för att bygga Inrha Hobbyväxthus

MONTERINGSANVISNING FÖR UTEBOXEN

Monteringsanvisningar Uteboxen Standard

MONTERING av PVC fönster

Montering av CityBoxen Läs igenom instruktionen innan du startar uppmontering av boxarna

MONTERINGSANVISNING.

Monteringsanvisning TLE och TLD dörrar

FF-17 Förförstärkarlåda, sida 1.

Montering av Lustväxthus. 9-kant OBS Utkast, ej komplett. Felskrivningar kan förekomma. Version 25 maj 2017

Monteringsanvisning. Bure stuga 25m 2. med loft. v1.0

Det här behöver du när du sätta upp persienner:

Gratulerar till köpet av Toftabryggans produkter.

Stålskala. Mäta. Träpedagogik i Stockholm. Mail:

Ett förslag på montering- och användar instruktioner för er modul

PILHA PAVILJONG MONTERINGSANVISNINGAR

Den s.k. Järnboden vid Karlsdals bruk

Monteringsanvisning Slagport

Montageanvisning för takskjutport

BLÖTA BOKEN MONTERINGSANVISNING WALK IN DE LUXE VIKTIG INFORMATION. LÄS DETTA INNAN MONTERINGEN PÅBÖRJAS.

Bygginstruktion Bygg en blomsterstege

Icopal Monteringsanvisning. Icopal takavvattning Monteringsanvisning

Monteringsanvisning. Laisan Bastu 10m 2. v1.5

Monteringsanvisningar Vindskydd Stabil Gran

MONTERINGSANVISNING WALK IN DE LUXE DUSCHDÖRR. DUSCHBYGGARNA AB TEL

Jobbet, kroppen, livet i motorbranschen

Rätta till krokarna. Om rännkrokarna inte kan återanvändas. Lördag. Innan du byter ut hängrännorna. material och utseende.

FALLSKYDDSSYSTEM STANDARD

Lägga vinylgolv arbetsbeskrivning från HORNBACH

MONTERINGSANVISING EDGE MODULFÖRVARING

MONTERINGS-, BRUKS- OCH SKÖTSELANVISNING FÖR BAS- TUUGNAR KOTA LUOSTO, LUOSTO VS OCH KOTA INARI

Åldersbestämning av träd

INSTRUKTIONER LITT MAS/1908

Instruktion för svart 32mm slang, kallas även dukt. Läs hela anvisningen innan du börjar gräva. Installationen utförs i delmoment.

Installationsanvisning Stormbox

Montage- och bruksanvisning FLEXY Trappställning

Gör en egen luftslangtelefon

M O N T E R I N G N O R D F A R B O F L E X

Uppfästning av panel. Dyckert och dorn är bra för att undvika skador på panelen. En bra idé är att fixera panelen med ett panelclips eller spikbleck.

3M Flexible Air Sealing Tape. Lufttätning av. i alla väder. fastigheter. oavsett årstid

Siporex-innerväggar. Innerväggsplatta Innerväggselement Innerväggsblock Radieblock. build with ease

Används oftast som snickarhammare För att slå i stora spikar Du kan dra ut spikar med klon

MONTERINGSANVISNING FÖR UTEBOXEN

Syre. Dessa delar är viktiga för att en eld ska kunna brinna.

SAMISKA VISTEN PÅ GAMMLIA. Förrådsbyggnader

Monteringsanvisningar. Fönster och dörrar

Pecafil. snabbform. Montageanvisning

Monteringsanvisning Funkis 11

Information och Instruktion bastutunna

Funderingar och förslag till dykstege på Zeppelin

Insektshotell - guide

Monteringsanvisning. Nyby Stuga 25m 2. med loft. v1.7

NOSTALIT. Antal/ Dimension Tjocklek Klass Vikt/st m 2 Övrigt

Rev.nr Monteringsanvisning Spa tillbehör

Installation System T, System HATT VertiQ. Lösningar för väggabsorbenter med hög slagtålighet

SVALAN. Ture Westers principer. Ture Westers mall

DETALJERAD MONTERINGSANVISNING

Information och Instruktion bastutunna

Ekonomibyggnad Bondevrak 1:9

Vi hoppas ni skall få mycket glädje och nytta av den under många år framåt.

VIKTIGT! FÖRVARA GOLVBRÄDORNA I OÖPPNAD FÖRPACKNING I RUMSTEMPERATUR I MINST 48 TIMMAR FÖRE LÄGGNING.

3.3 Snickeri. Mönsterlagda golv

DET ÄR EN PUSSELVÄGG DU SKA HA!

Nordic Knights. Så du vill sy dig en 15kvm stor paviljong?

Monteringsanvisning Europa - fönster och dörrar Classic/Norden - fönster och dörrar

Bruksanvisning. Så ska framtiden byggas. Nu också NBI-godkänt för fiberarmerad betong. Kan laddas ned från Godkännandebevis 0204/05

Monteringsanvisning PVC 2-delat skjutparti. Mottagningskontroll. Viktig information innan ni monterar produkten från Fönsterfint!

Vad jag gjorde innan

Montering av Isover Plastfolie

Skånska Grindar - Instruktioner

Monteringsanvisning Ytterdörrar

LÄGGNINGS- ANVISNING. Med planering, noggrannhet och riktiga redskap bygger du enkelt din mur och lägger ditt utegolv själv.

ARDEX LAMIHEAT DEN OPTIMALA VÄRME- LÖSNINGEN FÖR TRÄGOLV PÅ SÄKRA GRUNDER

4 Alternativa lösningar. 4.1 Kända koncept Mast. Här följer fem kända koncept för att positionera (lyfta) något tungt högt upp.

Monteringsanvisning.

Monteringsanvisning. Bräska Bastu 10m 2. v1.4

DEN HÅLLBARA FÄRGEN MÅLA MÖBLER/ SNICKERIER ARBETSRÅD INOMHUS

Fjällnäs Stuga 25m 2

Monteringsanvisning. Heden Förråd 25m 2. v1.0

Nexus 100. Nexus Behållare för bägare

Tältguide. Muminhuset LAJVFÖRENINGEN PRYLKOMPANIET

Transkript:

SAMISKA VISTEN PÅ GAMMLIA Sydsamisk torvkåta

Västerbottens museum avser att i större utsträckning än tidigare lyfta fram och tillgängliggöra den samiska närvaron i länet. Eftersom det samtidigt finns en ambition att utveckla och komplettera friluftsmuseet Gammlia, uppförs där tre samiska boplatser, eller visten. Vid sidan om det rent fysiska byggandet och resultatet av detta skall också den museipedagogiska verksamheten samt dokumentation och forskning kring det samiska intensifieras. Byggandet av de tre vistena efter modeller i länet ett sydsamiskt, ett nordsamiskt och ett skogssamiskt är planerat att sträcka sig över en treårsperiod. Vi började på våren 2008 med den skogssamiska kåtan. Ett år senare inleddes uppförandet av det sydsamiska vistet och våren 2010 bereddes marken för det nordsamiska. Förebilden till det sydsamiska vistet på Gammlia finns i Sigvard Klementssons Suksaseviste nordväst om sjön Voukarn i Vilhelmina kommun. Detta viste beboddes av Klementsson fram till och med dennes död år 2009. Byggandet har tidvis genomförts som en kurs i ett samarrangemang mellan Västerbottens museum, Umeå sameförening och Studieförbundet Vuxenskolan. Kåtan på Suksasevistet har oavbrutet brukats och underhållits, och endast genomgått smärre förändringar. På 1950-talet fick den i samband med en renovering vedspis och fönster. Dessa sena tillägg har vi dock valt att utelämna på Gammlia. Den sydsamiska kåtan på Gammlia har en förhållandevis stor diameter, cirka 4,5 meter, vilket är av värde då den bland annat ska användas i pedagogisk verksamhet.

Plats & grund Till att börja med ska en grusbädd anläggas. Platsen bör ligga höglänt med god avrinning. Bädden görs omkring 10 15 centimeter tjock med medelfin grovlek på gruset och en kornstorlek om cirka 5 millimeter. När grusbädden är klar läggs stenfoten mot vilken bågstänger och björkslanor skall vila. Till stenfoten används skiffer, eller om detta inte står att finna platta stenar av granit eller liknande. Huvudsaken är att ovandelen är slät. Stenplattorna läggs ut så de bildar en jämn kant som ligger i våg. Luftintaget lägger man mitt emot dörren på baksidan direkt på stenfoten som på bilden. Storleken på luftintaget bör vara minst 20x20 centimeter så att elden får god syresättning. Luftintaget förses också med en enkel trälucka som sätts upp när kåtan står oanvänd. I äldre tid användes öppningen som införsellucka för bland annat björnkött, vilket endast fick tas in i kåtan denna väg. Stenfoten i skiffer med luftintaget anlagt mitt emot dörröppningen. Bågstång & grytås Vegetationen i Vilhelmina fjällområde domineras av björk och gran. Byggnadsskicket i området är anpassat efter dessa träslag. Kåtorna har byggts med en stomme av björk som sedan klätts med näver och utanpå detta ett skikt med torv. Den mest svårfunna byggnadsdelen är bågstången i björk som ska ha den rätta böjen. Lämpliga krumväxta björkar finner man vid kraftiga sluttingar och raviner där stammarna tyngts ned av snö och is. Trycket på björkstammen tvingar den att söka sig uppåt vilket med tiden bildar en mycket stark bågform. De två bågstängerna bildar stommen i bygget. Storleken och formen på bågarna avgör måtten på den färdiga kåtan. En lämplig dimension på bågstängerna är 25 centimeter. Den från början stora vikten på bågstängerna blir mer hanterbar då rotändan som ska vara uppåt kommer att bilas ner på bredden. Innan de båda bågstängerna sätts upp ska de barkas och formas. Ytan där bågstängerna går ihop ska huggas rak så att god kontaktyta uppnås. Det är även

viktigt att försöka ta ut vinkeln på bågens ändbitar för optimal anliggning mot skifferplattorna. När stängerna passar ihop ska hålet för grytstången tas ut. Eftersom grytåsen är en central del i konstruktionen är kvaliteten på virket av stor betydelse. Grovleken på grytstången bör vara omkring 15 centimeter vid mitten och cirka 8 10 centimeter vid ändtapparna. stötta är permanent och har en klyka i vilken grytstångens tapp vilar. Här är god passform av högsta betydelse. Är inte stöttan rätt utformad uppstår en kilverkan och hela stöttan riskerar att klyvas. Vid dörren på kåtans framsida behövs en temporär stötta i väntan på att de båda sidstöttorna kommer på plats. Stöttorna vid ingången ska inpassas så att de strävar snett uppåt i bågstängerna. Tappen ska vara så lång att den skjuter ut cirka 25 centimeter utanför bågen eftersom tapparna ska bära både det bakre stödbenet och dörrposten. Hålen för tapparna kan inte borras utan måste huggas upp så runda och precisa som möjligt. När hålen är gjorda ska själva tappen på åsen passas. Det är bra om tapparna har en viss överdimension så att dessa kan täljas in i bågstängernas hål utan nämnvärt glapp. När grytstången är på plats ska den bakre stöttan sättas upp och passas in. Denna En av de främre stöttorna på plats. Bågstängerna och den bakre stöttan med grytstångstappen vilande i klykan.

Med stöttor och bågstänger på plats måttas de tvärgående bågstångsstagen in. Dessa placeras ett stycke ovanför halva kåtahöjden. Virket till stagen ska vara något krumt så att kåtan får den eftersträvade rundande formen. Jack huggs ut i såväl båge som stag så att en tättslutande fog erhålles. Fixeringen av stagen kan göras med spik då det förenklar arbetet och dessutom inte kommer att synas på den färdiga kåtan. Staget infäst i bågstängerna. slanor Slanorna det vill säga det virke som utgör den innersta delen av väggarna tillverkas av rakvuxen björk med en dimension på 8 10 centimeter. I äldre tid var det vanligt att man sparade grenar på några slanor som blev till upphängningskrokar i kåtan. Antalet slanor som går åt styrs av storleken på kåtan och hur grova slanorna är. Till kåtan på Gammlia som har en diameter på 4,5 meter åtgick mellan 80 och 100 slanor. Man börjar i fältet mellan bågstängerna där slanorna reses mot bärarmen som förbinder de två bågstångsparen. Bågstångens ben får inte täckas helt av den sista slanan då det senare kommer att vila snett ställda slanor där. När de fyra fälten som löper upp till rökhålet är klara återstår att fylla ut mellanrummen. Här måste slanorna snedkapas för god passform. Ett bra fäste fås genom att den nedersta slanan försänks i bågstången. Nedersta slanan försänkt. Slanorna resta mot kåtans bakre del. När samtliga slanor är uppsatta är det dags att hugga bort vassa kanter och andra större ojämnheter så att övergången mellan slanorna blir så mjuk som möjligt. En jämn yta gör att nävret bättre står emot torvens tyngd som kan bli ansenlig särskilt när den är regnvåt.

ingång Ramen till kåtans ingångsdörr är liksom bågstängerna tillverkad av krumväxta björkar. Virkesdimensionen är omkring 20 centimeter. Ramkonstruktionen består av två bågformiga trästycken som sammanbinds med ett mittstycke vilket kragas ur så att bågstängerna kan ta upp ett tryck uppifrån grytåsen. När trästycken skulle sammanfogas i äldre tider användes ofta tränaror. Numera går det lika bra med spik, åtminstone där det inte syns i det färdiga kåtabygget. des spännband både för att hålla ihop bågstångsparet och för att spänna upp dörromfattningen mot grytåsen. Dörröverstyckets delar ska därefter sammanfogas med varandra. Den horisontella delen utgör övre dörrkarm samtidigt som den ger ytterligare stabilitet till ramverket. Vid marken infästs en låg tröskel som ger visst skydd mot drag, och som samtidigt förbättrar karmslutets stabilitet. Höjden på tröskelstycket bör vara cirka 10 12 cm. Eftersom fastsättningen här är synlig bör monteringen utföras med träplugg. Spännband är också ett modernt och användbart hjälpmedel för att fixera bågstängerna, så att de håller ihop tills stöttorna är på plats. På Gammlia använ- Ramverkets bågstänger hålls ihop med provisoriska tvärslåar. Dörröverstycket stöttar den utskjutande grytstångstappen.

näver & torv Utanpå slanorna läggs först ett lager med näver och därefter torv. Näveråtgången till en stor kåta som Gammlias är omkring 150 kilo motsvarande en yta på drygt 30 kvadratmeter. Nävret läggs med början nerifrån och med ordentlig överlappning Eftersom torven ska läggas i två lager handlar det i kåtan på Gammlia om drygt 60 kvadratmeter. Varje torvlager har en tjocklek på ungefär 8 centimeter. Torven har sedan gammalt tagits upp med hjälp av en särskild torvyxa, vilken kan liknas vid en stor, tunn timmerbila. En liten och grunt ställd plog underlättar arbetet avsevärt, och har man inte tillgång till torvyxa så duger spaden bra. Bra och lätthanterlig torv finner man på gamla slåttervallar. Tätvuxen ängsgröda utan mossa som blivit ett antal år är både tät och stabil. Denna torv ger dessutom en vacker och mångskiftande grönska under sommarhalvåret. Inför torvläggningen bör man tänka på att bitarna är ungefär lika stora, särskilt i höjdled så att raderna blir jämna. Detta mått bör vara mellan 25 och 30 centimeter medan bitarna kan vara något större på längden.

På Gammlia har en traditionell sydsamisk metod använts vid torvläggningen där bitarna placeras rakt över varandra utan den förbandsteknik som används inom det nordsamiska torvkåtebyggandet. Fördelen med den norsdsamiska förbandsmetoden är att torven ligger mer stabilt och tenderar inte att glida ned så lätt då den blir blöt och tung. Näver och torv läggs parallellt vilket gör att näverskiktet hålls på plats utan att några spikar behövs. Det inre torvlagret placeras med grässidan mot nävern och det yttre med grässidan utåt. Därigenom möts jordsidorna och bildar så småningom ett sammanvuxet skikt. För bästa sammanväxning bör läggningen genomföras i god tid före hösten När all torv är lagd ända upp mot rökhålet reses stabiliserande slanor med jämna mellanrum runt kåtan. Dimensionen på dessa bör vara minst 10 centimeter så att torven hålls på plats. I äldre tid barkades sällan slanorna. Nackdelen med obarkad björk är emellertid att hållbarheten försämras då björk ruttnar fortare obarkad. I sydsamiska områden där man har tillgång till stora skifferplattor lägger man gärna en ring av sådana nederst mot torven och en bit upp som ytterligare stöd.

dörr Dörren i en sydsamisk kåta är liksom i de flesta kåtor ganska smal. Härigenom hindrar man dels värmesvinnet, dels minskar belastningen mot kåtans lutande vägg. Bredden på den upppåt avsmalnande dörren behöver inte vara mer än 60 centimeter i nederkant med en brädtjocklek på 2 centimeter. Den sydsamiska kåtan på Gammlia har en drygt 20 centimeter bredare dörröppning än brukligt. Skälet till detta är ambitionen att göra kåtan tillgängliglig också för rullstolsburna besökare. En bredare dörr blir tyngre varför den har delats i två. De kraftiga metallgångjärnen på kåtadörren används på grund av dörrens storlek och att den är tudelad. Byggnadshistoriskt korrektare vore ett löst dörrstycke som lyfts åt sidan vid in- och utpassage. Kåtadörrar är i regel ganska enkelt hopfogade med tvärgående ribbor på insidan som håller dörrplanken på plats. I äldre tider fästes tvärribban med genomgående tränaror som fästs med kilar i båda ändar. I dag och sedan länge används spik som slås utifrån genom plankorna och tvärribban och därefter böjs fast. För att torven ska hållas på plats runt dörren och för att det ska se lite snyggare ut, kan man göra en yttre karm. I äldre tid nöjde man sig ofta med att lägga slanor på sidorna om dörren. Den typ av ytterkarm som används i kåtan på Gammlia är inpassad mot det övre trästycket och infäst i de närmaste slanorna. Dörren till kåtan ska förstås ha ett handtag. Förslagsvis används en krokvuxen gren som bearbetas tills den känns bra i handen.

Interiör Centrum i kåtan utgörs av arran, eldstaden. Den bildar en rektangulär form med rundade hörn och placeras med ena kortsidan mot ingången. Eldstaden byggs med tunna stenar vilka läggs med den plana sidan uppåt. Från ingången mot eldstaden läggs två slanor i en inåt svagt avsmalnande form som bildar kåtans förstuga. Mellan kåtans bakre vägg och eldstaden finns köksavdelningen, påssjon. På ömse sidor om mittstråket är själva boningsytan belägen. Krokar att hänga upp saker på består i bästa fall av kvarlämnade grenar på slanorna. Mindre hållbara lösningar är att nara eller kila fast lösa kvistar i slanorna.

Skriften är framställd inom ramen för EU-projektet De nordliga kulturtraditionerna Västerbottens museum 2010 Projektledare: Britta Lindgren-Hyvönen Text & foto: Billy Sjöberg & Anders Björkman Teckningar: Manker, Ernst Lapsk kultur vid Stora Lule älvs källsjöar, 1944 Gammlia, Box 3183, 903 04 Umeå Tfn: +46-(0)90-17 18 00 (växel), 090-17 18 01 (reception). E-post: info@vbm.se