Navi (Nämnden för arbetsmarknad, vuxenutbildning och 19 september 2012 Sid Justering...3 64 Allmänhetens frågor...4 65 Arbetsutskottets protokoll...5 66 Delårsrapport 2012...6 67 Arbetslivsanknytning inom Svenska för invandrare...7 68 Mål och resursplan för 2013-upplägg av arbetet...8 69 Val av ny representant till arbetsmarknadsrådet inom Härnösand, Timrå och Sundsvall...9 70 Förvaltningen informerar...10 71 Redovisning av delegationer...12 72 Rapporter...13 73 Övriga frågor...14
2012-09-19 1 Tid Kl. 13:00-15:30 Plats Kommunhuset rum 350 Beslutande Hans Forsberg (C) Ordförande Stefan Falk (FP) Vice ordförande Habib Effati (M) Inga-Britta Karlsson (M) Ersättare för Pär Ahlberg (M) Viktoria Jansson (M) Kerstin Bagge (MP) Ersättare för Vanusia Da Silva (MP) Åsa Ulander (S) Håkan Byberg (S) Sameer Lafta (S) Ersättare för Christina Nordenö (S) Ulla-Britt Lagergren (S) Sabina Tjärnberg (S) Ersättare för Stefan Eriksson (S) Ersättare Ulf Sjölinder (S) Desislava Cvetkova (S) Lars-Olov Högström (S) Tjänstemän Susanne Wiström Sekreterare Arvid Höglund Utvecklare Favi Per Östberg Samordnare Favi Anders Collin Verksamhetschef Arbetsmarknad och mångfald Ronny Rönnbäck Avdelningschef Arbete och integration Åsa Westerlund Samordnare Favi Tomas Sellstedt Administrativ chef Vuxenutbildningen Annakarin Kallioinen Rektor för Svenska för invandrare Åsa Berglin Johansson Avdelningschef Vuxenutbildningen Hans-Åke Oxelhöjd Fastighetsstrateg koncernstaben
2012-09-19 2 Protokollet omfattar 64-73 Justeras Hans Forsberg Ordförande Susanne Wiström Sekreterare Håkan Byberg Justerare Bevis/anslag Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag. Avser sammanträde med Sammanträdesdatum Justeringsdatum Anslagsdatum 2012-09-19 2012-09- 2012-10- Protokollet finns tillgängligt på Internet (www.sundsvall.se) eller hos Kommunhuset Favis förvaltningskontor. Anslaget tas ned tidigast Enligt uppdrag (namnteckning) Namnförtydligande 2012-10- Susanne Wiström
2012-09-19 3 Justering Att jämte ordföranden justera dagens protokoll utses Håkan Byberg med Åsa Ulander som ersättare.
2012-09-19 4 64 Allmänhetens frågor Det var inga frågor från allmänheten.
2012-09-19 5 65 Arbetsutskottets protokoll Beslut Nämnden beslutar att lägga arbetsutskottets protokoll till handlingarna. Beslutsunderlag Arbetsutskottets protokoll 2012-09-05.
2012-09-19 6 66 Delårsrapport 2012 (NAVI-2012-00061-2) Beslut Nämnden beslutar att godkänna upprättad delårsrapport per den 31 augusti 2012 Ärendet Delårsrapporten inleds med en sammanfattad verksamhetsuppföljning, en avrapportering av den interna kontrollen för 2012 samt en ekonomisk uppföljning. En ekonomisk delårsrapport har lämnats till koncernstaben. Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse Delårsrapport januari-augusti 2012. Ekonomisk delårsrapport 2, 2012. Statistik Sundsvallselever delårsrapport. Tomas Sellstedt reviderar prognosen för 2012 för Vuxenutbildningen. Prognosen är att Vuxenutbildningen kommer att ha ett överskott på 4 mkr i stället för ett nollresultat. Det leder även till att det förväntade överskottet för förvaltningen blir 6,5 mkr istället för 2,5 mkr. Förslag till uppföljning Ingen uppföljning krävs.
2012-09-19 7 67 Arbetslivsanknytning inom Svenska för invandrare (NAVI-2011-00109-3) Beslut Nämnden beslutar att att att rapporteringen angående Svenska för invandrare (Sfi) som en del av internkontrollen 2012 härmed är avslutad lägga uppföljningen till handlingarna rapportering när det gäller Svenska för invandrare ingår i den fortlöpande verksamhetsuppföljningen. Ärendet Vid nämndssammanträdet 2012-01-25 beslutade nämnden att inom ramen för internkontrollplanen 2012 följa upp hur olika möjligheter att integrera praktik med studier inom Sfi används för att stärka deltagarnas kontakt med arbetslivet. Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse Arbetslivsanknytning inom Svenska för invandrare. Muntlig information från Annakarin Kallioinen. Uppföljning av beslut Förvaltningen föreslår att uppföljningen av Sfi ska ingå i den kontinuerliga verksamhetsuppföljningen.
2012-09-19 8 68 Mål och resursplan för 2013-upplägg av arbetet (NAVI-2012-00095-1) Beslut Nämnden beslutar att godkänna förvaltningens förslag till uppläggning av arbetet med Mål-och resursplan för 2013. Ärendet Mål och resursplan 2013. Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse Mål och resursplan för 2013-upplägg av arbetet. Uppföljning av beslut Mål- och resursplan följs upp via tertialrapporter och årsbokslut.
2012-09-19 9 69 Val av ny representant till arbetsmarknadsrådet inom Härnösand, Timrå och Sundsvall (NAVI-2012-00088-1) Beslut Nämnden beslutar att utse Leena Utterström till ny representant i arbetsmarknadsrådet. Ärendet Val av ny representant till arbetsmarknadsrådet inom Härnösand, Timrå och Sundsvall. Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse Val av ny representant till arbetsmarknadsrådet inom Härnösand, Timrå och Sundsvall. Uppföljning av beslut Ingen uppföljning behövs.
2012-09-19 10 70 Förvaltningen informerar Verksamhetsinformation Arbete och integration Ronny Rönnbäck informerar om nuläget i KomiJobb. Arbete pågår med att träffa förvaltningarna för att informera om projektet samt att rekrytera arbetsplatser. Arbetsplatserna ska bemannas med totalt ca 200 årsanställningar per år. Man har träffat fackförbunden Kommunal och Vision för att diskutera vilket avtal som ska användas vid anställningarna. Projektet vill använda sig av Beredskapsavtalet. Projektet KomiJobb startar den 1 januari 2013. Samlokalisering MRP-uppdrag 2012 Hans-Åke Oxelhöjd informerar om kommunens arbete med att se över lokalbehoven. För att minska lokalkostnaderna ska kommunen, så långt det är möjligt, inte hyra externa lokaler utan istället nyttja sina egna. Hans-Åke Oxelhöjd och Åsa Berglin Johansson informerar om samlokaliseringen av Vuxenutbildningen och Svenska för invandrare, som idag bedriver sin undervisning i Nacksta skolan. En samlokalisering är möjlig i vuxenutbildningens lokaler på Navigator. Det kommer dock att krävas en del ombyggnationer. Verksamhetsinformation Vuxenutbildningen Åsa Berglin Johansson informerar om vad som är på gång på Vuxenutbildningen. Två ansökningar har skickats in till Yrkeshögskolemyndigheten för att få starta specialistutbildning för undersköterskor i äldres hälsa och välbefinnande samt löneekonom. För de extra fyra miljonerna, som Vuxenutbildningen tilldelades vid kommunfullmäktigs sammanträde 2012-06-18 (Dnr KS-2012-00453), har bland annat fler grupper i grundläggande matematik och engelska startats, fler grupper inom vårdutbildningen samt utökad modersmålsundervisning.
2012-09-19 11 Reflektioner från somaliers liv i Nairobi Åsa Westerlund berättar om en studieresa till Nairobi som hon och representanter från bland annat Länsstyrelsen i Västernorrland och Lunds universitet gjorde i juni. Syftet var att förbereda för att ta emot familjeanknytningar som väntas öka i antal under 2013. Flera flyktingläger besöktes och man träffade svensk ambassadpersonal för att bilda sig en uppfattning om situationen för flyktingarna. Majoriteten av de hundratusentals flyktingar som befann sig i lägren var från Somalia, Etiopien och Eritrea. De bilder som Åsa visade gav en bild av hur förhållandena är i flyktinglägren när det gäller, sanitet, el och sophantering.
2012-09-19 12 71 Redovisning av delegationer Beslut Nämnden beslutar att lägga delegationerna till handlingarna Ärendet Vid varje nämndssammanträde redovisas de ärenden som har tagits på delegation i förvaltningen. Delegations- och anmälningsärenden redovisas i upprättad pärm och finns tillgänglig på Favis förvaltningskontor. Beslutsunderlag Upprättad delegationsmapp per 2012-09-19.
2012-09-19 13 72 Rapporter Det är inga rapporter.
2012-09-19 14 73 Övriga frågor Stadsbyggnadsnämnden och Miljönämnden har under året använt läsplattor på försök. Erfarenheterna är positiva och Habib Effati (M) undrar när Navi ska börja använda sig av dessa. Förvaltningen får i uppdrag att ta reda på när och vad som krävs för att nämnden ska kunna börja använda läsplattor. En beställning ska göras snarast möjligt.