13.11.2012 Esityksen otsikko, pitäjä This project has been funded with support from the European Commission. This publication [communication] reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein. Hanke on rahoitettu Euroopan komission tuella.tästä julkaisusta (tiedotteesta) vastaa ainoastaan sen laatija, eikä komissio ole vastuussa siihen sisältyvien tietojen mahdollisesta käytöstä. Projektet genomförs med ekonomiskt stöd från Europeiska kommissionen. Föruppgifterna i denna publikation (som är ett meddelande) ansvarar endastupphovsmannen. Europeiska kommissionen tar inget ansvar för hur dessa uppgifter kan komma att användas.
Europass och dess dokument Bakgrund och målen Rådets beslut om Europass, dvs. om en enhetlig gemenskapsram för tydlighet i kvalifikationer och meriter (2241/2004/EG, 15.12.2004) Europass är en personlig samordnad dokumentportfölj, som medborgarna kan använda frivilligt för att bättre förmedla och lägga fram sina kvalifikationer och meriter i hela Europa. 10.10.2014 Pitäjän nimi 2
Målen med Europass Personer kan uppvisa sin utbildning, sitt kunnande, sina språkkunskaper och sin arbetserfarenhet Underlättar rörlighet Underlättar internationell jämförelse av examina och erkännande av examina Är offentlig och välkänd Det är lätt att få och använda dokumenten: i elektronisk version och i pappersversion; gemensam portal för Europass: https://europass.cedefop.europa.eu/sv/home 10.10.2014 Pitäjän nimi 3
Genomförande av rådets beslut: Europass-centrum Nationella Europass-centrum ansvarar för genomförandet av beslutet Utbildningsstyrelsen är Finlands Europass-centrum Europass-centrumets uppgifter: att göra Europass och enskilda Europass-dokument kända att koordinera dokument som ingår i Europass, att bevilja rörlighetsintyg att ansvara för det nationella informationssystemet att delta i samarbetet inom det nätverk som leds av kommissionen och att fungera som kontaktpunkt för Europasscentrum i andra länder Samarbete med nätverken ENIC/NARIC, NRP och Euroguidance
Europass-dokument Ett skyltfönster mot Europa för kunniga personer 10.10.2014 Pitäjän nimi 5
Europass-dokument: www.europass.fi Osaamisen näyteikkuna Euroopassa 6
Europass-dokument: Europass-Meritförteckning Europeiskt färdighetspass (European Skills Passport) Europass-Rörlighet (Europass Mobility) Europass-Tillägg till examensbevis (Diploma Supplement) Europass-Tillägg till utbildningsbevis (Certificate Supplement) Europass-Språkpass
Europass-Meritförteckning Baserar sig på en europeisk mall för meritförteckningar I Europass-Meritförteckning (Europass-CV) kan personen ge samlade uppgifter om sin utbildning och arbetserfarenhet, sina språkkunskaper och de färdigheter och kunskaper som han eller hon har förvärvat utanför det officiella utbildningssystemet Via CEDEFOP:s Europass-portal fås mallar för meritförteckningar på olika språk, ifyllnadsanvisningar och exempel samt ett verktyg för att fylla i och spara meritförteckningen 10.10.2014 Pitäjän nimi 8
Europass-Språkpass Baserar sig på en europeisk språkportfölj som Europarådet utformat Ett dokument där språkinlärare kan dokumentera sina språkstudier, interkulturella erfarenheter och språkkunskaper Består av ett språkpass, språkbiografier och en mapp med egna arbeten Pedagogisk uppgift: att motivera språkinlärarna att studera språk och hjälpa dem att fundera kring målen med inlärningen och att planera sina studier Rapporterande uppgift: ett informativt och tydligt sätt att dokumentera sökandens språkliga färdigheter 10.10.2014 Pitäjän nimi 9
Europass-Tillägg till examensbevis (Diploma Supplement) Avsikten är att underlätta förståelsen av de kunskaper och färdigheter som innehavaren har förvärvat (inlärningsresultat) Ersätter inte det ursprungliga examensbetyget och garanterar inte att myndigheterna i ett annat land erkänner examen Används vid alla högskolor i Finland; Utbildningsstyrelsen stöder högskolorna när de skall utforma Diploma Supplement (webbsidor, rådgivning för olika högskolor) 10.10.2014 Pitäjän nimi 10
Europass-Tillägg till utbildningsbevis (Certificate Supplement) Europass-Tillägg till utbildningsbevis (Certificate Supplement) Ett dokument som syftar till att underlätta förståelsen av de kunskaper och färdigheter som innehavaren förvärvat Innehåller: 1.) Information om utbildningens nivå och sättet för hur utbildningsbeviset har förvärvats; 2) Information om den yrkesbehörighet och kompetens som utbildningen ger, samt behörighet för fortsatta studier Gäller för olika examina; inte ett personligt dokument Används i samma utformning inom hela EU/EES 10.10.2014 Pitäjän nimi 11
Europass-Rörlighet (Europass Mobility) Innehåller uppgifter om de perioder som en person har tillbringat i utlandet för att studera eller praktisera. Partnerorganisationerna fyller i intyget Europass-mobilitet. Mobilitetsdokumentet fås från läroanstalten. Läroanstalten kan beställa Europass-mobilitet från Utbildningsstyrelsen med elektroniska blanketten: http://europass.fi/laroanstalter/europass-mobilitet 10.10.2014 Pitäjän nimi 12