B R U K S A N V I S N I N G Gasolgrill Masterline med 4 brännare Artikelnummer 62351216 Läs noggrant igenom bruksanvisningen innan grillen monteras och används! Spara bruksanvisningen för senare bruk. 1
Gasolgrill Masterline med 4 brännare ANVÄNDNING Artikelnummer 62351216 Grillen är en gasolgrill som ska användas utomhus. Endast gasol får användas som bränsle (gäller ej kombinerade kol- och gasolgrillar). Grillen är endast avsedd för privat bruk. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Grillen får endast användas utomhus. Placera alltid grillen och gasflaskan på en plan yta när grillen används. Grillen får inte användas i slutna utrymmen på grund av risk för syrebrist. Använd endast gasol till grillen. Använd inte kol, briketter eller annan gas (gäller ej kombinerade kol- och gasolgrillar). Använd inte lavastenar. Grillen är försedd med värmefördelare som ger en jämn värmespridning. Grillen blir het när den är tänd. Håll barn och husdjur på säkert avstånd. Flytta inte på grillen när den är tänd eller het vänta tills grillen har svalnat. Låt grillen kallna innan du rengör den. Använd grillvantar och grillredskap för att undvika brännskador vid grillning. Använd aldrig tändmedel som t ex tändvätska till en gasol- eller kombigrill. Lämna aldrig en tänd eller het grill utan uppsikt. Se till att lättantändliga ångor, vätskor (t ex bensin, alkohol) och annat brännbart material placeras på säkert avstånd från grillen. Grillen är endast avsedd för matlagning. Använd aldrig grillen till annat än den är avsedd för, t ex som värmekälla eller för uppvärmning av föremål. Grillen är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bristfällig erfarenhet och kunskap, såvida de inte övervakas eller får instruktioner angående hur grillen ska användas av en person som ansvarar för deras säkerhet. Barn måste övervakas för att säkerställa att de inte leker med grillen. VARNING! Om föreskriften inte efterföljs kan en olycka leda till allvarlig person- eller egendomsskada. 2
FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL O Magnet till lucka A Grill P Fettkopp Q Bakplåt 1 B Varmhållningshylla R Bakplåt 2 C Grillgaller 2 st D Värmefördelare 4 st S Bottenplåt E Sidobord Vänster T U Hjul med lås Hjul 2 st 2 st F Sidobord Höger V Tvärstag MEDFÖLJANDE SKRUVAR G Beslag til fettkopp 2 st AA BB Skruv M6x12 Låsbricka M6 2 2 H Sidoplåt vänster CC JJ Bult till lucka Skruv ST4.5x12 4 st I J Sidoplåt höger Tvärstag 2 st EE FF GG Skruv M4x8 Bricka M6 Skruv M3x10 2 st 4 st 4 st K Handtag till lucka HH Bricka M4 2 st L Tändstickshållare VERKTYG SOM BEHÖVS (medföljer ej): M Dropplåt N Lucka Skiftnyckel Skruvmejsel Kontrollera att inga delar i förpackningen saknas, innan du börjar montera grillen. 3
BESKRIVNING A B D C E F V G H I J L K M N O Q U P T S R 4
TIPS FÖR LYCKAD MONTERING Läs igenom hela monteringsanvisningen innan monteringer påbörjas. Montera grillen på ett rent, jämnt underlag där det inte finns risk att delar kommer bort. Dra åt alla skruvar först när alla delar är komplett monterade. Detta underlättar vid montering och höjer grillens stabilitet. Ta ut alla delar ur förpackningen och sortera dem med hjälp av monteringsanvisningen innan monteringen påbörjas. Skulle grillen trots noggrann kontroll inte vara komplett, var vänlig och kontakta Rustas kundtjänst, tel 0771-28 10 10. STEG 1 Använd en skiftnyckel för att fästa hjulen. De två hjulen med låsfunktion ska fästat så att de hamnar på grillens baksida då den vänds rätt. STEG 2 Bult ill lucka Skruv M3x10 5
STEG 3 Skruv M6x12 Låsbricka M6 STEG 4 Skruv M6x12 Låsbricka M6 6
STEG 5 Skruv M6x12 Låsbricka M6 Skruvarna för att fästa bakplåt 2 (R) finns förmonterade på sidoplåt vänster (H) och sidoplåt höger (I). STEG 6 Skruv M6x12 Låsbricka M6 Skruvarna för att fästa bakplåt 1 (Q) finns förmonterade på sidoplåt vänster (H) och sidoplåt höger (I). 7
STEG 7 Skruv M6x12 Låsbricka M6 STEG 8 Skruv M4x8 Låsbricka M4 8
STEG 9 Placera luckan så att piggen (CC) går in i hålet i luckans nedre vänstra hörn. Tryck in piggen vid luckans övre vänstra hörn och skjut försiktigt in luckan så att dess pigg går in i hålet i tvärstag (J). STEG 10 Skruv M6x12 Låsbricka M6 9
STEG 11 Benen på tvärstag (V) ska peka nedåt. Skruv ST4.5x12 STEG 12 Placera grillen på stativet så att grillens förborrade hål i dess botten hamnar jämte de förborrade hålen i stativet. Skruv M6x12 Låsbricka M6 Bricka M6 10
STEG 13 Häng sidobord vänster (E) och sidobord höger (F) på de förskruvade skruvarna på grillen. Dra åt skruvarna med en skruvmejsel. STEG 14 11
STEG 15 STEG 16 12
STEG 17 Denna grill har elektronisk tändning. Skruva loss den elektroniska tändknappen och placera batteriet i behållaren enligt illustrationen. Batteriet är ett AA/LR6 1,5 V. Skruv M6x12 Låsbricka M6 STEG 18 13
ANVÄNDNING Grillen är konstruerad för att användas med gasol. Grillen och gasolflaskan ska kopplas ihop med CE-godkänd regulator och slang med drifttryck på 30 mbar. Användning av felaktigt regulator eller slang är farligt och kan leda till personskada. Slangen får vara max 1,5 m lång. Sliten eller skadad slang ska genast bytas ut. Vi rekommenderar att slangen byts ut vartannat år. Kontakta närmaste Rusta-varuhus för information om vilken regulator som passar till gasolflaskan och din gasolgrill. GASOLFLASKA Gasolflaskan får inte tappas eller hanteras ovarsamt. Om grillen inte används ska gasolflaskan kopplas bort och skyddshatten återmonteras. Gasolflaskan får aldrig placeras så att den utsätts för temperaturer över 50 C. Placera därför inte gasolflaskan direkt under grillen. Gasolflaskan ska heller inte placeras eller förvaras på platser där exempelvis eld eller gnistor riskerar att uppstå. Rök inte i gasolflaskans omedelbara närhet. Det är inte tillåtet att göra egna konfigureringar av gasolflaskan. Detta kan medföra livsfara. ANSLUTNING AV GASOLFLASKAN TILL GRILLEN Kontrollera att gasolflaskans ventil är stängd. Anslut regulatorns vingmutter till gängan på gasolflaskans ventil. Dra åt vingmuttern för hand, använd inte verktyg eftersom det kan skada ventilens tätning. Anslut slangen till grillens nippel. Om slangen är svår att få på kan du prova att pensla på lite såpa på slangen. Slangen ska fästas i grillens nippen med en slangklämma. Kontrollera att slangen inte är tilltäppt, har någon knut eller ligger mot en annan del av grillen än vid nippeln. Gör en läckagekontroll av gasolflaska, regulator, slang och grill innan grillningen påbörjas. Se avsnitt Kontroll av läckor. KONTROLL AV LÄCKOR Blanda 50% såpa med 50% vatten. Kontrollera att gasventilen på gasolflaskan är stängd och att vreden på grillen är avstängda. Pensla på såpalösningen på gasolflaskans ventil, regulatorn, slangen och anslutningen till grillen. Öppna gasventilen på gasolflaskan. Om det uppstår små bubblor på någon av tidigare nämnda delar, innebär det att det finns ett läckage. Stäng av gasventilen och dra åt slangkopplingarna. Gör testet igen. Om det fortfarande läcker, kontakta din Rusta-varuhus. 14
TÄNDINSTRUKTIONER Med elektronisk tändknapp 1. Öppna huven och se till att alla brännare är i avstängt läge. 2. Anslut regulatorn till gasolflaskan. Öppna gasolflaskans ventil för att släppa på gasolen. 3. Tryck in något av vreden på grillen och vrid moturs mot läge MAX. Detta släpper på gasolen. 4. Tryck in tändknappen för att generera en antändningsgnista. 5. Om brännaren inte tänds inom 5 sekunder, ska vredet vridas till avstängt läge och ventilen på gasolflaskan stängas. Vänta i 3 minuter och gör därefter om steg 2, 3 och 4. 6. När grillen är tänd, upprepa från steg 3 för grillens övriga brännare. 7. Stäng grillens lock och låt grillen komma upp i önskad temperatur. 8. Vrid på vredet mellan MAX och MIN för att justera värmen. 9. För att stänga av, vrid gasolflaskans ventil till avstängt läge och vrid sedan vreden på grillen medurs till avstängt läge. Batteriet kommer med tiden att behöva bytas. Byt till ett AA/LR6 1,5 V batteri. Se steg 17. Med tändsticka 1. Öppna huven och se till att alla brännare är i avstängt läge. 2. Lokalisera flammobservationshålen på vardera sida av grillen. 3. Ta fram tändstickshållaren från grillens högra sida. 4. Fäst en tändsticka i tändstickshållaren. Tänd tändstickan och för in den i något av flammobservationshålen och håll den nära brännaren. Om nödvändigt kan man föra in tändstickan genom grillgallret och hålla den framför/under värmefördelarna vid de mittersta brännarna. Vrid vredet för brännaren närmast tändstickan till MAX. 5. Kontrollera så att brännaren tänds. Om brännaren inte tänds inom 5 sekunder, ska vredet vridas till avstängt läge och ventilen på gasolflaskan stängas. Vänta i 3 minuter och gör därefter om steg 4. 6. När den första brännaren har tänds, gör om steg 4 för grillens övriga brännare. Tändsticka 15
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL Låt grillen/grilldelarna kallna helt innan du rengör dem. Kontrollera att bränsletillförseln vid gasolflaskan är avstängd. Grillen ska regelbundet rengöras grundligt. Om grillen används i extra korrosiva miljöer, till exempel vid kusten, är det extra viktigt att grillen rengörs ofta. Salt och fukt kommer annars bryta ner grillens skyddande ytskikt, vilket kan leda till ytrost. RENGÖRING AV GRILLENS UTSIDA Tvätta grillens utsida med en mjuk svamp, ett milt diskmedel och vatten. Skölj med rent vatten och låt torka. Använd inte medel med slipverkan. RENGÖRING AV GRILLENS INSIDA Ta bort grillgallret. Tvätta grillen med ett milt diskmedel och vatten. Skölj med rent vatten och låt torka. Använd inte medel med slipverkan eller ugnsrengöringsmedel. RENGÖRING AV GRILLGALLER Använd inte vassa föremål för rengöring av grillgaller eftersom dess yta kan skadas. Det är inte nödvändigt att rengöra grillgallren efter varje användning. Låt grillen brinna på maxeffekt i cirka 5 minuter efter avslutad grillning och avlägsna därefter resterna med en borste. Torka sedan av med pappershanddukar. Emellanåt bör dock grillgallren rengöras noggrannare. Använd milt diskmedel och vatten. Skölj med rent vatten och låt torka. Före grillningen kan man olja in grillgallren med matolja för att det som ska grillas inte fastnar. RENGÖRING AV BRÄNNARE Avlägsna grillgallren. Rengör brännarna med en mjuk borste eller blås rent med tryckluft. Torka av med en trasa. Rengör försiktigt tilltäppta öppningar med piprensare eller styv tråd (t ex ett öppnat gem). Kontrollera att det inte finns några skador på brännarna (sprickor eller hål). Byt ut brännaren om skador upptäcks. Återinstallera brännarna och kontrollera att gasventilernas munstycken sitter fast i rätt läge i brännarröret. RENGÖRING AV DROPPLÅT (finns endast på vissa modeller) Vid grillning ansamlas fett på dropplåten. Därför ska dropplåten rengöras regelbundet, helst efter varje grillning. Om dropplåten inte rengörs regelbundet kan fettet antändas under grillning. INFORMATION OM ROSTFRITT STÅL En vanlig missuppfattning om rostfritt stål är att det inte kan oxidera, vilket är fel. Allt stål kan oxidera när förhållanden för oxidering är rätta. Rostfritt stål har däremot en högre motståndskraft mot oxidering än icke rostfritt stål. Det betyder att även rostfritt stål måste underhållas för att undvika oxidering och annan korrosion. Vanligast är att grillen, om den inte underhålls, kan drabbas av så kallad rödoxid. Detta anses normalt och är inte skäl för reklamation. 16
Rengöring av rostfritt stål Börja med att torka ytorna med en fuktig trasa och ett milt rengöringsmedel. Ytorna ska bli rena från smuts och fett. Torka med en torr trasa. Om grillen har fått ytrost kan du använda lite polermedel Autosol på en trasa och polera ytan tills ytrosten försvinner. Torka rent med en torr trasa. För att skydda ytan kan du spraya på ett tunnt lager med 5 56 eller WD-40, två universalmedel som löser upp rödoxid och skyddar mot fukt. Stryk ut medlet med en trasa så att du får en jämn hinna. OBS! Dessa medel ska inte användas på grillens målade ytor eller på ytor som kommer i kontakt med mat. FÖRVARING När grillen inte används ska den skyddas från regn och föroreningar under ett grillöverdrag, detta förhindrar nedsmutsning och ytrost. Vid långtidsförvaring, till exempel på vintern, ska grillen först rengöras noga, torkas och därefter förvaras under ett grillöverdrag i en torr och dammfri miljö. Gasolflaskan ska alltid vara avstängd när grillen inte används och kopplas bort innan grillen ställs in till förvaring. SERVICE Grillen bör ges en årlig översyn av fackman. 17
B R U K S A N V I S N I N G TEKNISKA DATA Importör Artikelnummer Totalt effekt Gaskategori Gastyp Gastryck Regulator Injektorstorlek Antal brännare Tändning Batteri Vikt Mått Rusta AB 62351216 14 kw (1020 g/h) I 3B/P Gasol 30 mbar Enkel Huvud 0,91 mm 4 st Elektronisk tändning AA/LR6 1,5 V 46 kg 142x61x119 cm (LxDxH) REKLAMATIONSRÄTT Enligt gällande lag ska produkten vid reklamation lämnas in på inköpsstället och maskinstämplat kvitto bifogas. Användaren är ansvarig för eventuella skador på produkten om produkten används till ändamål den inte är avsedd för eller om bruksanvisningen inte följs. Reklamationsrätten gäller i sådant fall inte. 2013 0598 598CO427 INFORMATION OM MILJÖFARLIGT AVFALL Uttjänta produkter får ej slängas med vanligt hushållsavfall utan de ska lämnas till en återvinningsstation. Kontrollera med din kommun eller återförsäljare för ytterligare information om återvinning eller återvinningsstationer. v 1.0 Vid frågor kontakta i första hand Rustas kundtjänst, tel 0771-28 10 10 Konsumentkontakt: Rusta-butikerna Inköp/Marknadskontor Box 5064, 194 05 Upplands Väsby 12