Inställningar a) Enhetsinställningar 17 b) Appinställningar 18 c) Om applikationen 18

535 Bruksanvisning

Innehåll Sida Översikt för 535 fordonsenhet 3 Styrning och metod för kommunikation med enheten 3 a) DATA mode 3 b) SMS mode 4 Installation av AUTOPATROL mobilapplikation 5 Ställa in en ny enhet 5 Funktioner för fordonsenheten a) Fordonsskydd 8 b) Online fordonsövervakning 10 c) Fjärrstyra apparater i fordonet 11 d) Färdhistorik 11 e) Zonövervakning ankomst till zon, lämnar zon och geostängsel 12 f) Övervaka fordonsbatteriets spänning 13 g) Övervaka maximal hastighet för fordonet 14 h) Startspärr för fordonets motor 15 i) Stänga av enheten 16 Inställningar a) Enhetsinställningar 17 b) Appinställningar 18 c) Om applikationen 18 Statusinformation a) Kontrollera enhetens konfiguration 18 b) Kontrollera enhetens status 19 c) Kontrollera firmware version 19 d) Kontrollera SIM kortets saldo 19 2

Översikt för 535 fordonsenhet a) Fordonsskydd b) Online fordonsövervakning (endast tillgängligt i data mode) c) Fjärrstyrning (på/av) av apparater i fordonet (t.ex. extern värmare, siren, varningsljus etc.) d) Färdhistorik (endast tillgängligt i data mode) e) Zonövervakning Ankomst till zon, lämnar zon och geostängsel (endast i data mode) f) Övervaka fordonsbatteriets spänning g) Övervaka fordonets max hastighet h) Säker startspärr för fordonets motor i) Stänga av enheten De individuella funktionerna är beskrivna i detalj i kapitlet Funktioner för fordonsenheten på sidan 8. Styrning och metod för kommunikation med enheten 535 fordonsenhet styrs via AUTOPATROL mobilapplikation. Användaren kan i AUTOPATROL mobilapplikation välja om appen ska kommunicera med fordonsenheten via datakommandon (Data mode) eller via SMS kommandon (SMS mode). A) Data mode är mer dynamiskt och tillåter feedback mellan mobilapplikation och fordonsenhet. Samtidigt erbjuder det användning av alla fordonsenhetens funktioner, inkluderat färdhistorik och online fordonsövervakning. Detta passar speciellt för frekvent kommunikation med fordonsenheten. Hur fungerar det? Fordonsenheten använder ett standard SIM kort med en dynamisk IP adress (IP adressen är automatiskt tilldelad till fordonsenheten av mobiloperatören och kan vara olika för varje gång). Av detta skäl använder fordonsenheten en kommunikationsserver för att skicka tvåvägs kommunikation mellan fordonsenheten och mobilapplikationen. Fordonsenheten upprätthåller en anslutning med kommunikationsservern och inväntar påbörjandet av datakommunikation från mobilapplikationen. Om datakommunikation med fordonsenheten inte startar inom den inställda anslutningstiden (anslutningstiden är inställd till 24 timmar efter skapandet av ett nytt fordon i appen), kopplas fordonsenheten automatiskt bort från kommunikationsservern. Fordonsenheten återansluts till kommunikationsservern via mobilapplikationen och det automatiskt genererade SMS kommandot CONNECT. 3

Användaren kan välja en anslutningstid på mellan 1-5 dygn, där fordonsenheten upprätthåller anslutningen till kommunikationsservern. När en ny datakommunikation mellan fordonsenhet och mobilapplikation skapas, återställs anslutningstiden och den kommer att börja om från start. Appen begär information från GPS fordonsenhet GPS fordonsenhet skickar information som efterfrågats av mobilappen SMS FÖRFRÅGAN Skydd av personliga data All data som är relaterad till varje färd lagras i fordonsenhetens minne eller i mobilapplikationen. Endast användaren har access till denna data. Kommunikationsservern samlar inte in data eller personlig kommunikation från användare. Huvuduppgiften för kommunikationsservern är att upprätthålla datakommunikation mellan fordonsenheten och användaren. Tillverkaren förklarar att alla personuppgifter anses vara strikt konfidentiella och hanteras i enlighet med European Parliament Regulation 2016/679 on Personal Data Protection (GDPR). SIM kort krav för Data mode Standard kontant eller abonnemang SIM kort (dynamisk IP adress) Mobildata måste vara aktivt. Ta reda på din APN (användarnamn och lösenord kan också krävas) från mobiloperatören för att tillse att du har access till Internet. Vi rekommenderar att du aktiverar roaming vid utlandsresor. SIM kortets PIN-kod måste vara deaktiverad. B) SMS mode detta är den klassiska direktkommunikationsmetoden med användning av SMS kommandon. Denna metod är långsam och utan feedback mellan mobilapplikationen och fordonsenheten. Användning av SMS kommandon ger dig inte alla fördelar för alla funktioner i fordonsenheten. Denna metod kan passa för tillfällig kommunikation med fordonsenheten. SIM kort krav för SMS läge Standard kontant SIM kort eller SIM kort med abonnemang. Vi rekommenderar att du aktiverar roaming vid utlandsresor. SIM kortets PIN-kod måste vara deaktiverad. 4

Installation av AUTOPATROL mobilapplikation Ställa in en ny enhet 1) Hämta och installera AUTOPATROL mobilapplikation genom att skanna QR koden nedan med kameran i din smartphone: (Android tillgänglig 1/2019) 2) Öppna AUTOPATROL mobilapplikation 3) Klicka på ikonen Settings. 4) Välj Unit settings och därefter Add new unit. 5) I dialogrutan Unit type välj ETLOC-50. Notering: Av kompabilitetsskäl, är det möjligt att lägga till äldre 531/532 (ETLOC-30s) enheter till mobilapplikationen. Dessa enheter stöds endast i SMS läge. 5

6) På skärmbilden Add new unit, ange alla parametrar som efterfrågas för den nya fordonsenheten: Vehicle registration No. Ange fordonets registreringsnummer eller annan fordonsidentifikation. Unit telephone number Ange telefonnumret (i internationellt format) för SIM kortet i enheten som installerats i fordonet. Unit PIN Den förinställda PIN-koden för den nya fordonsenheten är 4321. Om PIN-koden redan har ändrats, ange den aktuella PIN-koden (detta är inte PIN-koden för SIM kortet vilken alltid måste vara deaktiverad). Communication type Anger att applikationen kommer att kommunicera med enheten i SMS mode eller DATA mode. Om SIM kortets tjänsteinställningar tillåter detta, rekommenderar vi att använda datakommunikation (du kan hitta mer information om de individuella lägena på sidan 3). Om du väljer DATA mode, måste du fylla i de parametrar som krävs för att starta datakommunikation i den öppna dialogrutan. IMEI Unik identifiering av fordonsenheten. IMEI kan hittas på etiketten på fordonsenheten eller på förpackningen. Server IP adressen för kommunikationsservern som hanterar all kommunikation (ändra inte det förinställda värdet 217.198.117.175). PORT Port på kommunikationsserver som hanterar kommunikation (ändra inte det förinställda värdet 5555). APN, username and password APN är namnet på gateway mellan det mobila nätverket och Internet (denna inställning är beroende på mobiloperatör för SIM kortet som satts i fordonsenheten). DATA mode aktiveras med ett tryck på knappen vilket skickar ett konfigurations SMS. Vänta några sekunder för att fordonsenheten och mobilapplikationen skall kopplas ihop. Relay switch from main screen Ställer in tiden som enhetens relä är påslaget när kommandot skickas från huvudmenyn i mobilapplikationen. Relay switch during alarm Ställer in beteendet för fordonsenhetens relä när Ingångslarm och GPS larm har utlösts. 6

Authorised telephone number for alarm SMS Ställ in telefonnumren för att fordonsenheten ska kunna skicka ett larm SMS när Ingångslarm, Zonlarm eller Systemlarm har utlösts. Minst ett telefonnummer måste anges. För varje telefonnummer du anger, kan du individuellt välja en eller flera typer av larm SMS. Du kan ange maximalt tre telefonnummer. Call the first telephone number När denna funktion är påslagen, kommer enheten att ringa det första telefonnumret som är förinställt för larmtypen och samtidigt skicka ett larm SMS (endast för GPS larm och Ingångslarm). Send GPS position as a link Anger om du tar emot SMS med GPS positionen i textformat eller i form av en HTML direktlänk. Om du kontrollerar enheten med en smartphone, rekommenderar vi att du behåller denna funktion påslagen. Send alarm SMS Ställer in om GPS larm skall skickas efter ett bestämt avstånd eller efter en bestämd tid. Det ställer också in det totala antalet SMS meddelanden som skickas för ett GPS larm. Confirm SMS commands När funktionen är aktiverad, kommer enheten att bekräfta alla mottagna SMS kommandon med SMS. 7) Efter att parametrarna har angetts, tryck på länken Send settings to the unit. VARNING (endast DATA mode) Varje gång du startar AUTOPATROL mobilapplikation, vänta en stund tills datakommunikationen mellan fordonsenhet och mobilapplikation är etablerad (under denna korta tidsperiod, är funktionerna i mobilapplikationen inte tillgängliga). Lyckad anslutning för datakommunikationen indikeras med den gröna texten Connected. Anslutningsstatus Anslutet fordon Om mobilapplikationen misslyckas med att etablera datakommunikationen med fordonsenheten, öppnas ett informationsfönster som meddelar att fordonsenheten har kopplats bort från kommunikationsservern. Detta fönster inkluderar länken Send CONNECT SMS, vilken, när den aktiverats, återigen kommer att etablera en anslutningssession. 7

Funktioner för fordonsenheten a) Fordonsskydd 535 fordonsenhet kan användas för att skydda fordonet antingen separat (GPS skydd och den utökade GPS skyddsnivån GPSS) eller tillsammans med ett externt fordonslarmsystem (INGÅNG för externt larm). I händelse av att fordonsskyddet påverkas, utlöses larmet, meddelar användaren och styr autonomt det inbyggda reläet i fordonsenheten. GPS skydd GPS skyddet kommer att utlösa ett larm om fordonet förflyttas med tändningen avslagen (denna skyddsfunktion är effektiv om fordonet bogseras från platsen). Vi rekommenderar att GPS skyddet är permanent påslaget. Det är inte nödvändigt att deaktivera det när du startar fordonet, då GPS larm automatiskt deaktiveras under körning. Du kan permanent slå av GPS skyddet genom att klicka på ikonen More och därefter stänga av valet Basic GPS Security. Utökat GPS skydd (GPSS) GPSS skydd är detsamma som det ovan nämnda läget för GPS skydd, men start av motorn (tändning påslagen) tas inte med i beräkningen. Larm kommer att utlösas varje gång fordonet är i rörelse. Styrning av utökat GPS skydd Utökat GPS skydd styrs via mobilapplikationen. Det finns också att val för att ringa telefonnumret för fordonsenheten från ett auktoriserat telefonnummer. Om GPSS skyddet är påslaget, kommer det att ringa två gånger och därefter avvisas samtalet. Om GPSS skyddet är avstängt, avvisas samtalet omedelbart. Notering: Lysdiodikonerna på knapparna indikerar om det utökade GPS skyddet är aktivt eller avstängt. Indikatorerna kanske inte alltid visar aktuell status om du använder SMS kommunikationsläge, då detta saknar synkroniseringen mellan mobilapplikationen och fordonsenheten. LARMINGÅNG Externt skydd LARMINGÅNG för externt skydd är endast i funktion om ett externt larmsystem eller en SOS knapp är installerad i fordonet och dess utgång är ansluten till fordonsenheten. LARMINGÅNG för externt skydd är alltid aktivt. Larm utlöses av att fordonslarmsystemet utlöser (sirenen tjuter) eller med ett tryck på SOS knappen. 8

LARM Larm kan skapas enligt följande villkor: GPS - LARM a) Störning i GPS skydd eller utökat GPS skydd - GPS larm b) Ett externt fordonslarmsystem eller SOS knapp - INGÅNG larm Efter att GPS larm har skapats, skickas SMS meddelanden till de auktoriserade telefonnumren (upp till 3 auktoriserade telefonnummer), och därefter periodiskt efter den förinställda perioden (denna period kan ställas in i minuter eller kilometer). Som förval, skickas 10 SMS inom en 5 minuters period under GPS larmet. Dessutom, kan du aktivera funktionen för att ringa det första telefonnumret i den auktoriserade listan. När denna funktion är påslagen, kommer enheten att ringa det första telefonnumret förinställt för larmtypen, samtidigt som ett larm SMS skickas. GPS larm kan också autonomt styra det inbyggda reläet i fordonsenheten för att aktivt svara på situationen, som till exempel att starta en siren eller ett varningsljus. Knapp för att avbryta GPS larm Notering: Ett GPS alarm avbryts via mobilapplikationen (knappen ALARM OFF) eller genom att ringa fordonsenhetens telefonnummer från ett auktoriserat telefonnummer. Fordonsenheten har en intelligent algoritm för att meddela GPS larm. Men, i sällsynta fall kan ett falskt GPS larm skapas vilket inte är ett fel i enheten eller ett installationsfel. Denna situation kan uppstå, till exempel, i garage eller i närheten av höga byggnader, där fordonsenheten kan ta emot en svag eller reflekterad GPS signal. INGÅNG - LARM Efter att ett larm har skapats på INGÅNGEN för externt larm, skickas endast ett SMS meddelande till de auktoriserade telefonnumren (upp till 3 auktoriserade telefonnummer kan anges). Textinnehållet i detta SMS kan ändras av användaren i inställningarna för mobilapplikationen. Dessutom, kan du aktivera funktionen för att ringa det första telefonnumret i den auktoriserade listan. När funktionen är påslagen, kommer enheten att ringa det första telefonnumret förinställt för larmtypen, samtidigt som ett larm SMS skickas. INGÅNGEN för externt larm kan också autonomt styra det inbyggda reläet i fordonsenheten för att aktivt svara på situationen, som till exempel att starta en siren eller ett varningsljus. Notering: Om ett GPS larm har skapats, kommer du inte att få en notis om ett INGÅNG - larm. SMS meddelandet visar tiden som GMT (Greenwich Mean Time). Om din mobiloperatör stödjer lokala tidsskillnader, kommer dessa skillnader att vara inkluderade i SMS meddelandet (t.ex. 10:02:04GMT +02:00h). 9

b) Online fordonsövervakning ONLINE fordonsövervakning är endast tillgänglig i DATA mode. Funktionen aktiveras med WATCH ONLINE knappen som när den har tryckts in, kommer att öppna ett fönster som visar en karta med fordonets aktuella position. Knapp för att aktivera online övervakning Aktuell tändningsstatus för fordonet indikeras av färgen på fordonets ikon på kartan: LILA... Tändning avslagen GRÖN... Tändning påslagen Notering: Om fordonet rör sig, kommer ikonen för fordonet också att röra sig längs kartan (ikonen för fordonet kommer att röra sig i oregelbundna intervall det styrs av en intelligent algoritm som i beräkningen tar med när fordonet ändrar körriktning, som ett av flera exempel). Visar den aktuella eller senaste körda rutten på kartan. Knapp för att deaktivera online övervakning Centrerar fordonet på kartan i mitten på skärmbilden (kartan rör sig) Visar användarens position på kartan Om du använder SMS kommunikation, kan du fortfarande använda WATCH ONLINE knappen. Knappen skapar ett SMS som frågar efter aktuell position för fordonet. Fordonsenheten svarar på denna förfrågan genom att skicka ett SMS meddelande som innehåller den aktuella fordonspositionen i form av en länk till kartan. 10

c) Fjärrstyra apparater i fordonet Denna funktion låter dig fjärrstyra det växlande reläet som är inbyggt i fordonsenheten. Du kan styra, exempelvis, externa värmare, varningsljus, sirener och andra kretsar i fordonet. Reläet kan slås på/av eller på med en förinställd timer. Fjärrstyrning av apparater Notering: Du kan ställa in reläets aktivitet när du lägger upp ett nytt fordon eller i ett senare skede i menyvalet unit settings, genom att klicka på Relay switch from main screen (se kapitlet Settings). d) Färdhistorik Funktionen för färdhistorik är endast tillgänglig med datakommunikation (DATA mode). Aktivera funktionen genom att trycka på ikonen History för att öppna en kalender med din färdhistorik. Notering: Individuella resor lagras normalt i fordonsenhetens minne. När minnet är fullt, kommer de äldsta resorna att automatiskt ersättas med de allra senaste. Användaren har möjlighet att ladda ned och spara valda resor från fordonsenhetens minne till minnet på sin mobiltelefon. 11

Klicka på en enskild resa i kalendern för färdhistorik, för att se hela rutten och dess parametrar på kartan (datum, start och sluttid, tillryggalagt avstånd, genomsnittlig och maxhastighet). Genom att dra dina fingrar isär/ihop, kan du zooma ut/in på kartan. Använd Save knappen för att spara den visade rutten till minnet i din mobiltelefon. Klicka här för att än en gång öppna din färdhistorik e) Zonövervakning ankomst till zon, lämnar zon och geostängsel Monitor entry to zone, Monitor exit from zone och Monitor Geofence är endast tillgängliga med datakommunikation (DATA mode). Dessa tre funktioner har en liknande applikation. De låter dig sätta upp en övervakad zon via mobilapplikationen och beroende på den specifika funktionen, övervakar om fordonet har ankommit eller lämnat den övervakade zonen. I händelse av att gränsen för den övervakade zonen överträds, skapas ett zonlarm och ett larm SMS skickas till förinställda, auktoriserade telefonnummer. Aktivera zonövervakning: 1) Klicka på ikonen More 2) Välj önskad funktion för zonövervakning detta kommer att öppna inställningarna för den specifika funktionen 3) Aktivera funktionen med Active knappen 4) Klicka på Create Area knappen detta öppnar kartan för Create area 12

5) Genom att hålla ditt finger på en specifik plats på kartan skapas ett fyrkantigt område för den övervakade zonen. Du kan därefter ändra områdets storlek genom att dra i de runda cirklarna i fyrkantens hörn. Klicka på Save för att ställa in den övervakade zonen. 6) Ett klick på Save aktiverar därefter funktionen. Notering: Monitor Geofence funktionen ställer in avståndet från fordonets aktuella position i km (från 3 till 250 km). Om fordonet lämnar geostängselzonen (kör utanför det cirkulära området), skapas ett zonlarm. f) Övervaka fordonsbatteriets spänning Detta är en mycket praktisk funktion som övervakar spänningen för fordonsbatteriet. Denna funktion kan förhindra obekväma situationer, exempelvis, kopplade till start av fordonet under vintermånader. Fordonsägaren informeras periodvis och får tillräcklig förvarning för att kunna ladda batteriet. Ägaren informeras även om fordonsbatteriet kopplas bort, vilket kan vara relaterat till en stöld av fordonet. Om batterispänningen sjunker under den förinställda parametern (eller kopplas bort), skapas ett System larm och ett larm SMS skickas till förinställda, auktoriserade telefonnummer. 13

Aktivera övervakning av fordonsbatteri: 1) Klicka på ikonen More 2) Välj funktionen Monitor battery state detta öppnar inställningsfönstret. 3) Aktivera funktionen med Active knappen. 4) Klicka på Save för att aktivera funktionen. Notering: Det förinställda spänningsvärdet är 11.8V. Användaren kan ändra detta värde från 10.0V till 25.5V. g) Övervaka maximal hastighet för fordonet Denna funktion övervakar om fordonet överskrider en förinställd maximal hastighet. Om den övervakade hastighetsgränsen överskrids, skapas ett System larm och ett larm SMS skickas till förinställda, auktoriserade telefonnummer. Ytterligare System larm för överskriden förinställd hastighet kommer endast att skapas 10 minuter efter det föregående larmet. Aktivera övervakning av maximal hastighet: 1) Klicka på ikonen More 2) Välj funktionen Monitor maximum speed detta öppnar inställningsfönstret. 3) Aktivera funktionen med Active knappen. 4) Ställ in den övervakade maxhastigheten i värden mellan 30km/h 250km/h. 4) Klicka på Save för att aktivera funktionen. 14

h) Startspärr för fordonets motor STOP funktionen är särskilt konstruerad för att säkert spärra start av fordonets motor (t.ex. vid stöld). Fordonets motor spärras endast när fordonet har stannat och motorn är avstängd, d.v.s. hastigheten är 0 km/h och tändningen är av. Initialt, måste du aktivera startspärren för motorn från mobilapplikationen. När alla villkor för säker startspärr av fordonets motor är uppfyllda, utförs processen av fordonsenheten. Den vanligaste metoden är att koppla bort startkretsen för startmotorn. Aktivera STOP funktionen: 1) Klicka på ikonen More 2) Välj funktionen STOP Safely switch off the engine. Detta öppnar fönstret för kontrollen. 3) I fönstret för kontrollen, klicka på Activate STOP function knappen. 4) Bekräfta aktivering av STOP funktionen med ett tryck på Yes Information som visar aktiv STOP funktion på huvudmenyn Deaktivera STOP funktionen: Välj STOP safely switch off the engine och klicka på Deactivate STOP function. 15

i) Stänga av enheten Genom att aktivera funktionen, kommer fordonsenheten att stängas av (enhetens strömförbrukning är 0 ma). Detta läge passar, exempelvis, för att långtidsparkera fordonet. När enheten är avstängd, svarar den inte på några kommandon från mobilapplikationen. Fordonsenheten slår automatiskt på igen genom att starta fordonets motor eller genom att aktivera en av de två larmingångarna. Stänga av enheten: 1) Klicka på ikonen More 2) Välj funktionen Switch off the unit. 3) På den nya skärmbilden, klicka på knappen Switch off the unit. 4) Bekräfta att du vill stänga av enheten genom att trycka på Yes. 16

Inställningar Klicka på ikonen Settings a) Enhetsinställningar Du kan lägga till en annan fordonsenhet (nytt fordon) via länken Add New Unit - se kapitlet Ställa in en ny enhet. Under rubriken UNIT SELECTION, kommer du att se en lista över redan tillagda enheter. Klicka på ett fordonsnamn (eller reg.nr.) för att öppna skärmbilden Unit Settings. Här kan du ange ändringar relaterat till denna fordonsenhet. Unit parameters Låter dig ändra redan inställda parametrar i fordonsenheten (t.ex. reg.nr., enhetens telefonnummer, kommunikationstyp, etc.) SMS text settings Låter dig ändra texten i informations och larm SMS meddelanden. Unit PIN change Låter dig ändra PIN-koden för access till enheten. Reset unit Återställer fordonsenheten till fabriksinställningen (förutom PINkoden). Remove unit Tar bort fordonsenheten, dess historik och inställningar från mobilapplikationen. 17

b) Appinställningar Application Settings låter dig ställa in ljud och/eller vibration för knapparna på huvudskärmbilden. c) Om applikationen Under About hittar du information om tillverkaren och versionsnumret för den installerade AUTOPATROL mobilapplikationen. Statusinformation Klicka på ikonen More Notering: Om du använder SMS kommunikation, genererar Unit configuration check, Check unit status, Check FW version, och Check SMS credit en SMS förfrågan. Du måste skicka SMS förfrågan och vänta på ett SMS svar från fordonsenheten den efterfrågade informationen kommer att meddelas i det mottagna SMS:et. a) Kontrollera enhetens konfiguration Ett klick på Unit configuration check kommer att öppna ett fönster som visar den aktuella konfigurationen för enheten. 18

b) Kontrollera enhetens status Ett klick på Check unit status kommer att öppna ett fönster som visar enhetens aktuella status (det visar status för tändning, STOP funktion, backupbatteri och GSM signalens styrka, bland många andra egenskaper. c) Kontrollera firmware version Ett klick på Check firmware version kommer att öppna ett fönster som visar enhetens aktuella firmware version. d) Kontrollera SIM kortets saldo Om du använder ett kontant SIM kort (med förbetald kredit) i fordonsenheten, kan du kontrollera aktuell status för saldot i SIM kortet via denna funktion. Klicka på Check SIM credit för att visa fönstret Check amount of credit. Först, måste du fylla i Operator command detta är koden som din mobiloperatör använder för att kontrollera saldot för ditt SIM kort (varje mobiloperatör använder sin egen specifika kod). Därefter, klicka på Check credit för att skicka förfrågan och därefter vänta på svaret från din mobiloperatör. Notering: Du kan få information om vilken kod du skall ange för att kontrollera saldot från din mobiloperatör för SIM kortet. 19

Copyright Ingeniörsfirman M.Sjöberg AB 20