FG500. Brandlarmsystemet Installations-, service- och underhållshandbok

FG500 Brandlarmsystemet Installations-, service- och underhållshandbok

Consilium Säkerhet Syd AB Telefon: 040-36 50 60 Consilium Säkerhet Väst AB Telefon: 031-710 79 00 Consilium Säkerhet Öst AB Telefon: 08-563 052 00 Innehållet i det här dokumentet är föremål för förändring utan förvarning på grund av ändrad metodik, design och tillverkning. Consilium kan aldrig hållas ansvarig för fel eller skador som på något sätt har ett samband med användandet av det här dokumentet. Oktober 2017 Dokument nr. 5100503_FG500_Installations-, service- och underhållshandbok_i1_sv_2017_l Art. nr. 5100503 Copyright 2017, Consilium Säkerhet

Innehållsförteckning 1 Introduktion... 1 1.1 Om den här handboken... 1 1.2 Europeisk certifiering... 2 2 Symboler som används i handboken... 3 3 Brandlarmsystem... 5 3.1 Systembeskrivning... 5 3.2 Systemdata... 5 3.3 Behörighetsnivåer... 7 3.3.1 Översikt över behörighetsnivåer... 7 3.3.2 Beskrivning av behörighetsnivåer... 8 3.3.3 Behörighetskoder... 8 3.4 Dimensionsritningar... 10 4 Installation... 11 4.1 Förpackningens innehåll... 11 4.2 Installera skåpet... 11 4.2.1 Demontera höljet... 11 4.2.2 Montera på vägg... 12 4.2.3 Infälld montering... 13 4.2.4 Rekommenderad dragning av kablar... 13 4.2.5 Kabeldragning av nätspänning... 14 4.2.6 Installation och kabeldragning av batterier... 14 4.2.7 Ändra språk på frontpanelen... 14 4.3 Koppla in slinga... 15 4.4 Inkoppling av larmklocka, blixtljus och strob... 15 4.5 Reläutgångar... 16 4.6 24 VDC OUT, utgång för extern spänningsmatning... 16 4.7 Ingång för slutande kontakt... 16 4.8 Kommunikationsportar... 17 4.8.1 RS485... 17 4.8.2 Ethernet... 17 5 Driftsättning... 19 5.1 Byta språk {behörighetsnivå 3 4}... 19 5.2 Ställ in klockan {behörighetsnivå 2 4}... 20 5.3 Slingenheter... 20 5.3.1 Adressera enheter {behörighetsnivå 4}... 20 5.4 Ställ in larmfördröjningstider... 22

Innehållsförteckning 6 Konfiguration... 25 6.1 Sektioner {behörighetsnivå 4}... 25 6.2 Slingenheter {behörighetsnivå 4}... 26 6.3 Utgångar {behörighetsnivå 4}... 27 6.4 Spara ändringar i konfigurationen {behörighetsnivå 3}... 31 6.5 Tid för servicemeddelande {behörighetsnivå 3}... 32 6.6 Anpassa enhet {behörighetsnivå 4}... 32 6.7 Fabriksåterställning... 33 7 Verifiering och testning... 35 7.1 Verifiera slingan... 35 7.2 Testa slingan... 35 7.3 Testläge... 35 7.4 Säkerhetskopiering och konfiguration från dator... 36 8 Krav för driftsättning... 39 9 Riktlinjer för installation av brandlarmsystem... 41 9.1 Riktlinjer för installation av slingenheter... 41 9.1.1 Allmän information om installation av detektorer... 41 9.1.2 Rökdetektorer... 41 9.1.3 Värmedetektorer... 42 9.1.4 Flamdetektorer... 42 9.1.5 Adressenheter... 43 9.1.6 Larmtryckknappar... 43 9.1.7 Kortslutningsskydd... 43 9.2 Kablage och elektrisk installation... 44 10 Underhåll... 45 10.1 Menyn Underhåll... 45 10.2 Rengöra detektorer... 45 10.2.1 Förberedelser för rengöring... 45 10.2.2 Rökdetektor... 46 10.2.3 Värmedetektor... 46 10.2.4 Flamdetektor... 46 11 Bilaga... 47 11.1 LwIP IP-stack... 47 11.2 Programvaruuppdatering... 47

Innehållsförteckning 11.3 Lista med felkoder... 48 Index... 52

Innehållsförteckning

Installations-, service- och underhållshandbok 1 Introduktion 1 Introduktion 1.1 Om den här handboken Den här handboken är avsedd för personal som installerar brandlarmsystemet. OBS! Det här dokumentet har reviderats utifrån version 1.7.0 men gäller för programversioner till kontrollpanelen fr.o.m. version 1.1.0. Kapitlet Brandlarmsystem innehåller en översikt över systemet. Kapitlet Installation innehåller en fullständig beskrivning av hur skåpet ska installeras. Installationsteknikern behöver ingen tidigare erfarenhet av detta system för att kunna utföra installationen. Kapitlet Konfiguration innehåller information om hur det installerade systemet ska konfigureras. När den mekaniska och elektriska installationen är klar måste systemet konfigureras för den aktuella installationen. Goda kunskaper om regelkraven är nödvändiga eftersom programmeringen av dessa funktionerna sker på panelen. Kapitlet Verifiering och testning innehåller information om test av det installerade systemet. När installationen är klar måste systemet verifieras. Detta måste göras av någon som har goda kunskaper om brandlarmsregler. Kapitlet innehåller också information om verifiering och felsökning. Kapitlet Krav för driftsättning innehåller en beskrivning av vilka åtgärder som ska vidtas innan en auktoriserad servicetekniker skickas till platsen. Kapitlet Riktlinjer för installation av brandlarmsystem innehåller allmänna rekommendationer för installation av brandlarmsystem. Instruktioner för rengöring av branddetektorerna finns i kapitlet Underhåll. 5100503_FG500_Installations-, service- och underhållshandbok_i1_sv_2017_l 1

1 Introduktion Installations-, service- och underhållshandbok 1.2 Europeisk certifiering 2 5100503_FG500_Installations-, service- och underhållshandbok_i1_sv_2017_l

Installations-, service- och underhållshandbok 2 Symboler som används i handboken 2 Symboler som används i handboken FARA! Risk för allvarliga eller livsfarliga skador för användaren och/eller allvarliga skador på produkten om instruktionerna inte följs. VARNING! Risk för personskador och/eller skador på produkten om instruktionerna inte följs. FÖRSIKTIGT! Risk för lindriga eller medelsvåra personskador. Risk för skador på utrustning, dataförlust, extraarbete eller oväntade resultat om instruktionerna inte följs. OBS! Obs-symboler uppmärksammar viktiga fakta och omständigheter. Tips! Tipssymboler visas vid specifika instruktioner, t.ex. om var ytterligare information finns och om hur en uppgift kan utföras på ett enklare sätt. 5100503_FG500_Installations-, service- och underhållshandbok_i1_sv_2017_l 3

2 Symboler som används i handboken Installations-, service- och underhållshandbok 4 5100503_FG500_Installations-, service- och underhållshandbok_i1_sv_2017_l

Installations-, service- och underhållshandbok 3 Brandlarmsystem 3 Brandlarmsystem 3.1 Systembeskrivning Detta brandlarmsystem för adresserbara analoga detektorer har utvecklats för att vara enkelt att sköta och kräva så lite underhåll som möjligt. Den analoga detektorslingan stödjer upp till 150 detektorer/adresser, vilket gör brandlarmsystemet lämpligt för mindre anläggningar. Som standard finns utgångar för 3 larmdon och 4 slutande reläkontakter samt seriella Ethernet- och RS485-kommunikationsportar och passar därför alla installationer. Bild 1. Brandlarmscentralen i ett väggmonterat skåp 3.2 Systemdata Systemdata Mekaniskt Specifikation Hölje Plast (ABS/PC) IP30 (behörighetsnivå 2) Färg Bakre del: Mörkgrå (Pantone Cool Gray 9) Främre del: Ljusgrå (RAL7035) Dimensioner 367 (L) 330 (B) 115 (D) mm 5100503_FG500_Installations-, service- och underhållshandbok_i1_sv_2017_l 5

3 Brandlarmsystem Installations-, service- och underhållshandbok Systemdata Vikt Batteridimensioner a Specifikation Kabelterminaler, ledararea Max. 2,5 mm 2 Kabelgenomföringar Omgivningsmiljö Arbetstemperatur -5 C till 40 C Förvaringstemperatur -15 C till 55 C Luftfuktighet Elektriskt Nätspänning Batterikapacitet a Maximalt internmotstånd (totalt) i batterikretsen Laddström Strömförsörjning Driftspänning Nätspänningsfel avges efter Adresserbar slinga Antal slingor 1 1,6 kg utan batterier, 10 kg med rekommenderade batterier. Max 151 (L) 98 (B) 95 (H) mm. Max batterihöjd inkl. batteripoler: 101 mm Brytöppningar Ø20 mm. 16 st. upptill, 4 st. baktill. Max. 93 % relativ luftfuktighet, icke-kondenserande. 230 VAC (+10 %, -15 %), 50/60 Hz 12 Ah 1 Ohm Max. antal enheter b 150 Max. kabellängd (totalt) b Slingström b Kabelimpedans per km Enheter som stöds b Ingångar Larmlagring av/på Utgångar BELL1-3 RELAY1-4 0,92 A, temperaturkompenserad. 28 VDC, 2,5 A 19 30 VDC 30 min. 1 000 m Max 250 ma Max 50 Ohm och 100 nf CN-AIOI, CN-BI, CN-DPH, CN-H/A1R, CN-H/CS, CN-HIOP-BCN SCI, CN-HIOP-SB SCI, CN-HIOP-SDR SCI, CN-MCP2-DSCI, CN-MCP2-SCI, CN-MCP2-SCI-WP, CN-P, CN-PH, CN-PS, CN-PS-DSCI, CN-PYH, CN-SB-DSCI. Slutande kontakt. Kabeln övervakas inte för kabelavbrott. 24 VDC, elektronisk säkring, polaritetsväxling. Kabeln övervakas för kabelavbrott och kortslutning. Programmerbar. Max. kontinuerlig belastning: 700 ma. Max genombrottsström vid strömrusning: < 5 A 5 A/max varaktighet 6 ms 2 A/max varaktighet 15 ms 1 A/max varaktighet 30 ms 24 VDC/2A eller 48 VDC/1A. Enpoligt, slutande kontakt, normalt öppen. Programmerbar. 6 5100503_FG500_Installations-, service- och underhållshandbok_i1_sv_2017_l

Installations-, service- och underhållshandbok 3 Brandlarmsystem Systemdata Specifikation 24 VDC OUT 24 VDC, elektronisk säkring. Övervakas för kortslutning. Programmerbar. Strömgräns: - Ver. A05 och tidigare: 130 ma. - Ver. A06 och senare: 180 ma. Kommunikationsportar RS485 Ethernet Övrigt Larmsektioner Max 24 Uppfyller SS3654 Händelselistor Programmerare för enheter (adressinställning) Felsökning Obs! Reserverad för framtida utbyggnad. Används för programvaruuppdateringar, konfiguration (valfritt) och loggning. Protokoll som stöds: Telnet, http, bootp, tftp Ja Brand: 100 händelser Fel: 200 händelser Frånkopplingar: 100 händelser Historik (alla händelser): 1000 händelser Integrerad. CN-adressprogrammerare kan också användas. Brandlarmsystemet säkerställer att kortslutningar och avbrott på den analoga slingan inte påverkar mer än en funktion i mer än en sektion under längre tid än 300 sekunder efter felets inträffande. a) Batterier medföljer ej. Rekommenderade typer är Fiamm FG21202, Yuasa NP12-12. b) Inte mer än 40 enheter med kortslutningsisolatorer per loop. Övriga begränsningar och data beskrivs i kapitlet Riktlinjer för installation av brandlarmsystem. 3.3 Behörighetsnivåer 3.3.1 Översikt över behörighetsnivåer För att förhindra obehörig användning av systemet finns olika behörighetsnivåer för att skydda de olika funktionerna i brandlarmsystemet. Behörighetsnivå 1 är den normala nivån. Användaren måste låsa upp behörighetslåset eller logga in för att kunna utföra viktiga funktioner. En användare som inte har någon nyckel eller de nödvändiga behörighetskoderna kan endast lista brand- och fellarm och tysta den lokala summern. Använd behörighetslåset för att aktivera nivå 2, alternativt logga in på behörighetsnivå 2, 3 eller 4 från menysystemet. 5100503_FG500_Installations-, service- och underhållshandbok_i1_sv_2017_l 7

3 Brandlarmsystem Installations-, service- och underhållshandbok OBS! Systemet återgår automatiskt till nivå 1 när låset för brandkårsnyckel låses eller efter 30 minuters inaktivitet, oavsett låsets läge. 3.3.2 Beskrivning av behörighetsnivåer De olika behörighetsnivåerna beskrivs i följande tabell: Tabell 1. Behörighetsnivåer Behörig hetsnivå Inloggning till nivån Användare Behörighet 1 Ingen. Behörighetslåset är låst. Allmänheten eller säkerhetspersonal. Endast visning av brandlarm eller fel. Brandlarm har företräde över fel. Det går att tysta den lokala summern. Åtkomst till menysystemet 2 Lås upp behörighetslåset eller logga in på behörighetsnivå 2. 3 Logga in på behörighetsnivå 3. 4 Logga in på behörighetsnivå 4. Behörig personal som har utbildats för att handha systemet vid brandsituationer och/eller för service och underhåll. Behörig personal som har utbildats för att göra ändringar i det konfigurerade systemet Endast behörig servicepersonal som har utbildats av en auktoriserad serviceorganisation. Samma behörighet som för nivå 1, samt följande ytterligare behörighet: Larm och fel kan återställas och kvitteras Frånställningar kan göras Samma behörighet som för nivå 2 samt ytterligare behörighet att göra ändringar i det konfigurerade systemet. Alla funktioner är tillgängliga, inklusive avancerade servicealternativ. 3.3.3 Behörighetskoder Som standard är följande behörighetskoder fördefinierade: Nivå Fördefinierad behörighetskod 1 1111 2 2222 3 3333 4 4444 Ändra behörighetskoder 1 Välj Konfigurera från menyn Service och tryck på. SERVICE (v1.11) Ställ in datum och tid Testa indikeringar Konfigurera Byt språk Adressera enhet 8 5100503_FG500_Installations-, service- och underhållshandbok_i1_sv_2017_l

Installations-, service- och underhållshandbok 3 Brandlarmsystem 2 Välj en behörighetsnivå. Endast behörighetsnivåer upp till den som för närvarande används är tillgängliga. 3 Ange ett nytt lösenord för den valda behörighetsnivån och tryck på. VÄLJ INLOGGNINGSNIVÅ Nivå 1 Nivå 2 Nivå 3 Nivå 4 Ange lösenord För Nivå 4 0*** 4 Den ändrade nivån markeras med en asterisk * och ändringen har ännu inte sparats. Stäng menyn Behörighetsnivåer med pilknappen. 5 Välj Spara konfiguration från menyn Konfigurera och tryck på ändringarna. för att spara 6 När ändringarna har sparats startas centralen om. FÖRSIKTIGT! Bryt inte strömmen medan konfigurationen sparas i centralen. VÄLJ INLOGGNINGSNIVÅ Nivå 1 Nivå 2 Nivå 3 *Nivå 4 KONFIGURERA Sektion Slingenhet Utgångar Ändra larmfördröjning Spara konfiguration Om strömmen bryts medan konfigurationen sparas återgår centralen till fabriksinställningarna. 5100503_FG500_Installations-, service- och underhållshandbok_i1_sv_2017_l 9

3 Brandlarmsystem Installations-, service- och underhållshandbok 3.4 Dimensionsritningar Yttre dimensioner Yttre dimensioner, bakifrån 10 5100503_FG500_Installations-, service- och underhållshandbok_i1_sv_2017_l

Installations-, service- och underhållshandbok 4 Installation 4 Installation 4.1 Förpackningens innehåll Beskrivning av delarna: 1. Batterianslutning 2. Nätingång/AC 3. Anslutning för detektorprogrammerare 4. Detektorprogrammerare 5. Batterifack 6. Brandkårsnycklar 7. Textinlägg, olika språk 4.2 Installera skåpet 4.2.1 Demontera höljet 1 Avlägsna låsskruvarna underifrån. Det finns två skruvar som är åtkomliga på undersidan av skåpet, en till vänster och en till höger. OBS! Skruvarna kanske inte alltid är monterade. 5100503_FG500_Installations-, service- och underhållshandbok_i1_sv_2017_l 11

4 Installation Installations-, service- och underhållshandbok 2 Lås upp det mekaniska låset med brandkårsnyckeln. 3 Vänd fronten uppåt och lyft av den från gångjärnen. 4.2.2 Montera på vägg Pilarna visar monteringshålen. 12 5100503_FG500_Installations-, service- och underhållshandbok_i1_sv_2017_l

Installations-, service- och underhållshandbok 4 Installation 4.2.3 Infälld montering Pilarna visar monteringshålen. 4.2.4 Rekommenderad dragning av kablar Skåpet har 20 förstansade hål för Ø20 mm kabelgenomföringar. 16 av de förstansade hålen för kabelgenomföring kan användas för enkel installation ovanifrån eller från baksidan. Fyra ytterligare genomföringar kan användas för installation från baksidan. 5100503_FG500_Installations-, service- och underhållshandbok_i1_sv_2017_l 13

4 Installation Installations-, service- och underhållshandbok 4.2.5 Kabeldragning av nätspänning 1 Anslut nätspänningen till strömförsörjningsmodulen till vänster i skåpet. Jordkabeln ska anslutas till den separata jordterminalen. L- och N-kablarna ansluts till det inbyggda spänningsaggregatet. 4.2.6 Installation och kabeldragning av batterier 1 Placera batterierna i batteriutrymmet längst ned i skåpet. 2 Anslut batterikablarna: + = röd = svart 4.2.7 Ändra språk på frontpanelen 1 Välj rätt textinlägg för det språk som ska användas på panelen. 14 5100503_FG500_Installations-, service- och underhållshandbok_i1_sv_2017_l

Installations-, service- och underhållshandbok 4 Installation 2 Placera de fyra olika textinläggen i fickorna på manöverpanelen: Vänster Övre Nedre vänster Nedre höger 4.3 Koppla in slinga 1 Anslut slingkablarna till: Terminalerna 35/36 (utgående) Terminaler 37/38 (ingående) 4.4 Inkoppling av larmklocka, blixtljus och strob 1 Det finns tre utgångar för klocka eller blixtljus/strob. Anslut extern utrustning till terminalerna 14/15, 16/17 eller 18/19. OBS! Vid leverans är terminalerna försedda med slutmotstånd (EOL). Slutmotstånden måste avlägsnas när extern utrustning ansluts. 5100503_FG500_Installations-, service- och underhållshandbok_i1_sv_2017_l 15

4 Installation Installations-, service- och underhållshandbok 4.5 Reläutgångar 1 Det finns fyra reläutgångar. Anslut extern utrustning till terminalerna 20/21, 22/23, 24/25 eller 26/27. 4.6 24 VDC OUT, utgång för extern spänningsmatning 1 Utgång för extern spänningsmatning på terminalerna 10/11. Anslut extern utrustning som behöver 24 VDC strömförsörjning med batteri-backup. 4.7 Ingång för slutande kontakt 1 Anslut den slutande kontakten till terminalerna 12/13. 16 5100503_FG500_Installations-, service- och underhållshandbok_i1_sv_2017_l

Installations-, service- och underhållshandbok 4 Installation 4.8 Kommunikationsportar 4.8.1 RS485 1 Anslut RS485 till terminalerna 32/33/34. 4.8.2 Ethernet Revision A05 och senare 1 Ansluta till Ethernetanslutningen. Tips! Följ instruktionen i steget nedan om terminalerna på kretskortet saknar Ethernetanslutning. Revision A04 och tidigare 1 Anslut Ethernet till terminalerna 28/29/30/31. Den vanligaste färgkodningen för den ingående Ethernet-kabeln visas på bilden. 28 Tx = rosa/vit 29 Tx+ = rosa 30 Rx = grön/vit 31 Rx+ = grön OBS! Det kan finnas andra markeringar och färger på kablarna. Se databladet för aktuell kabel/anslutning. 5100503_FG500_Installations-, service- och underhållshandbok_i1_sv_2017_l 17

4 Installation Installations-, service- och underhållshandbok 18 5100503_FG500_Installations-, service- och underhållshandbok_i1_sv_2017_l

Installations-, service- och underhållshandbok 5 Driftsättning 5 Driftsättning Tips! Systemet levereras från fabriken med en slingenhet förkonfigurerad på adress 1. De förinställda utgångsfunktionerna beskrivs i Tabell 3 Fabriksinställningar för utgångarna, sidan 31. I detta kapitel beskrivs de konfigurationer som måste göras för att få ett komplett, fungerande system. 5.1 Byta språk {behörighetsnivå 3 4} Det förinställda språket för en ny central är engelska. 1 Från startvyn, tryck på för att gå till huvudmenyn. 04 mars 2014, 11:58:33 BRANDLARMSYSTEMET Aktiverat 2 Använd pilknapparna och för att välja Login på huvudmenyn. Godkänn genom att trycka på. 3 Välj inloggning Nivå 4 och tryck på. 2 aktiva frånställningar 04 mars 2014, 11:58:33 Brand Fel Frånställning Inloggning Service VÄLJ INLOGGNINGSNIVÅ Nivå 1 Nivå 2 Nivå 3 Nivå 4 4 Ange en fyrsiffrig behörighetskod. Använd pilknapparna och och tryck på för att bekräfta varje siffra. Ange lösenord För Nivå 4 0*** 5 Välj Service från huvudmenyn och tryck på. 6 Välj Byt språk från menyn Service och tryck på. 04 mars 2014, 11:58:33 Brand Fel Frånställning Inloggning Service SERVICE (v1.11) Ställ in datum och tid Testa indikeringar Konfigurera Byt språk Adressera enhet 5100503_FG500_Installations-, service- och underhållshandbok_i1_sv_2017_l 19

5 Driftsättning Installations-, service- och underhållshandbok 7 Ange språk genom att använda pilknapparna och. Godkänn genom att trycka på. Språket ändras omedelbart. Byt språk English Svenska Norsk Dansk 5.2 Ställ in klockan {behörighetsnivå 2 4} Centralen är utrustad med en realtidsklocka som håller rätt tid i ungefär tre dagar utan ström. 1 Välj Ställ in datum och tid från menyn Service och tryck på. 2 Ange året genom att använda pilknapparna. och. Godkänn genom att trycka på 3 Ange månad, dag och tid genom att använda pilknapparna och. Godkänn genom att trycka på. 4 Välj DST (sommartid) om centralen automatiskt ska justeras till sommartid/vintertid. Välj JA eller NEJ genom att använda pilknapparna. Godkänn genom att trycka på. 5 Ange rätt tidszon genom att använda och pilknapparna och. Godkänn genom att trycka på. SERVICE (v1.11) Ställ in datum och tid Testa indikeringar Konfigurera Byt språk Adressera enhet STÄLL IN DATUM OCH TID FORMAT: åååå:mm:dd tt:mm:ss 2014:01:01 00:00:00 Tillämpa sommartid: JA Tidszon: GMT +1 Nu har datum och tid ställts in. 5.3 Slingenheter Systemet förutsätter unika adresser inom det tillåtna intervallet för alla slingenheter. Tips! Gå vidare till Konfiguration om enheterna redan är adresserade och monterade. 5.3.1 Adressera enheter {behörighetsnivå 4} FARA! Systemet kan inte detektera brandlarm medan enhetsadresser programmeras. 20 5100503_FG500_Installations-, service- och underhållshandbok_i1_sv_2017_l

Installations-, service- och underhållshandbok 5 Driftsättning FÖRSIKTIGT! Vänta tills systemet har skannat klart efter slingenheter. Det här startläget indikeras genom att testindikatorn blinkar på framsidan (markerad med Test på vänster sida). 1 Avlägsna höljet enligt anvisningarna i avsnittet Demontera höljet, sidan 11. FARA! Anslutningen för nätspänning finns på vänster sida. 2 Välj Adressera enhet från menyn Service och tryck på. Detektering av brandlarm frånställs automatiskt. Frånställnings- och sektionsindikeringarna tänds när centralen skannar efter slingenheter som är anslutna till detektorprogrammeringssockeln. 3 Montera den slingenhet som ska adresseras på detektorprogrammeringssockeln (på höger sida). SERVICE (v1.11) Ställ in datum och tid Testa indikeringar Konfigurera Byt språk Adressera enhet ADRESSERA ENHET Skannar 4 Adress 1 föreslås som adress första gången, sedan föreslår centralen ett steg högre än den senaste adressen som har valts. Adressen kan ändras till det som du föredrar med piltangenterna och. ADRESSERA ENHET Adress x hittad 5 Bekräfta den nya adressen med. FÖRSIKTIGT! Vänta tills menytexten bekräftar att adressen ändras innan enheten tas bort. 6 Upprepa stegen ovan för alla slingenheter som ska adresseras. 5100503_FG500_Installations-, service- och underhållshandbok_i1_sv_2017_l 21

5 Driftsättning Installations-, service- och underhållshandbok 7 Stäng menyn Adressera enhet med pilknappen. 8 Sätt tillbaka höljet och skruva fast det. Detektering av brand aktiveras automatiskt. Av säkerhetsskäl stängs menyn Adressera enhet automatiskt när centralen loggar ut från behörighetsnivå 4 på grund av inaktivitet eller utloggning med nyckelbrytaren. Brandlarmsystemet återgår till normal drift. 5.4 Ställ in larmfördröjningstider OBS! Behörighetsnivå 3 krävs. 1 Välj Konfigurera från menyn Service och tryck på. 2 Välj Ändra larmfördröjning från menyn Konfigurera och tryck på. 3 På den här menyn anges tidsfördröjningen för utgångarna i EN-54-läget (enligt beskrivningen i det sista steget för menyn Läge). Ange antalet minuter för brandlarmets undersökningstid genom att använda pilknapparna och. Godkänn genom att trycka på. 4 Tiden som anges på den här menyn används endast i läget Larmfördröjning (enligt beskrivningen i följande steg för menyn Läge). Ange antalet minuter för brandlarmets undersökningstid genom att använda pilknapparna och. Godkänn genom att trycka på. SERVICE (v1.11) Ställ in datum och tid Testa indikeringar Konfigurera Byt språk Adressera enhet KONFIGURERA Sektion Slingenhet Anpassa enhet Utgångar Ändra larmlagring ÄNDRA LARMFÖRDRÖJNING Välj kvitteringstid 2 min. ÄNDRA LARMFÖRDRÖJNING Välj återställningstid 10 min. 22 5100503_FG500_Installations-, service- och underhållshandbok_i1_sv_2017_l

Installations-, service- och underhållshandbok 5 Driftsättning 5 Här anges läge, EN-54 eller Larmfördröjning, enligt beskrivningen nedan. Använd piltangenterna och. Godkänn genom att trycka på. EN-54 Det här alternativet är EN-54-funktionen för fördröjning av utgångar. Utgångarna som konfigurerats för fördröjning fördröjs den tid som angetts i dialogrutan Välj kvitteringstid. Larmfördröjning Det här är en modifierad version som bara används på den svenska marknaden. Knappen Larmdon tyst ger användaren mer tid att undersöka branden innan de fördröjda utgångarna aktiveras, under förutsättning att panelen är inställd på behörighetsnivå 1 och kvitteringstiden inte har gått ut. Här används värdet i dialogrutan Välj återställningstid. Användaren kan återställa larmet tills återställningstiden har gått ut. OBS! Om larmfördröjningsfunktionen inte har aktiverats fördröjs inte utgångarna. LÄGE EN-54 Larmfördröjning 5100503_FG500_Installations-, service- och underhållshandbok_i1_sv_2017_l 23

5 Driftsättning Installations-, service- och underhållshandbok 24 5100503_FG500_Installations-, service- och underhållshandbok_i1_sv_2017_l

Installations-, service- och underhållshandbok 6 Konfiguration 6 Konfiguration OBS! Konfigurationen ändras inte förrän menykommandot Spara konfiguration väljs. Tips! Ångra alla ändringar genom att starta om centralen i stället för att välja Spara konfiguration. Tips! Under konfigurationen markeras alla väntande ändringar (ej sparade) med en asterisk (*). 6.1 Sektioner {behörighetsnivå 4} Varje slingenhet måste knytas till en sektion. En sektion har ett nummer och kan även ha en tilläggstext. 1 Välj Konfigurera från menyn Service och tryck på. 2 Välj Sektion från menyn Konfigurera och tryck på. 3 De sektioner som slingenheter kan knytas till är markerade med OK. Om det finns en tilläggstext till sektionen finns den på raden under menyn sektioner. Navigera till den sektion som ska ändras med piltangenterna och. Godkänn genom att trycka på. I nästa steg går det att lägga till en tilläggstext. 4 Använd pilknapparna och för att navigera bland tecknen. Välj tecken genom att trycka på. Använd piltangenten valda tecken. 5 Välj Klar när textinmatningen är fullständig. för att ändra redan SERVICE (v1.11) Ställ in datum och tid Testa indikeringar Konfigurera Byt språk Adressera enhet KONFIGURERA Sektion Slingenhet Anpassa enhet Utgångar Ändra larmlagring VÄLJ SEKTION 1/10 1: Ok Sektion 1 text 2: Ok Sektion 2 text 3: Fel ANGE TEXT FIRS S T U 5100503_FG500_Installations-, service- och underhållshandbok_i1_sv_2017_l 25

6 Konfiguration Installations-, service- och underhållshandbok 6.2 Slingenheter {behörighetsnivå 4} Varje slingenhet måste knytas till en sektion som en del av konfigurationen. 1 Välj Konfigurera från menyn Service och tryck på. 2 Välj Slingenhet från menyn Konfigurera och tryck på. 3 På menyn Slingenhet visas en lista med alla tillgängliga adresser. Varje adress har något av de tillstånd som beskrivs i följande tabell. Ändra tillståndet genom att trycka på. 4 Om adressen är konfigurerad kan dess inställningar ändras eller enheten tas bort från konfigurationen. Om adressen inte är konfigurerad visas menyn där den sektion som enheten ska tillhöra kan väljas. SERVICE (v1.11) Ställ in datum och tid Testa indikeringar Konfigurera Byt språk Adressera enhet KONFIGURERA Sektion Slingenhet Anpassa enhet Utgångar Ändra larmlagring VÄLJ ADRESS 1/150 1 OK 2 KONFIGURERAD EJ HITTAD 3 HITTAD EJ KONFIGURERAD VÄLJ ÅTGÄRD Ta bort Modifiera VÄLJ SEKTION 2/2 1: Sektion 1 text 2: Sektion 2 text Tabell 2. Förklaring av slingadressens olika tillstånd Tillstånd OK Oanvänd Hittad, ej konfigurerad Konfigurerad, ej hittad Söker fortfarande Förklaring Enheten är konfigurerad och har hittats under den första skanningen. Det här är rätt tillstånd om adressen ska användas. Enhetsadressen är inte konfigurerad och hittades inte under den första sökningen. Det här är rätt tillstånd om adressen inte ska användas i systemet. Enheten hittades under den första sökningen men är inte konfigurerad. Adresser i det här tillståndet kommer att ge ett fel. Enheten är konfigurerad men hittades inte under den första sökningen. Adresser i det här tillståndet kommer att ge ett fel. Slingan söker fortfarande efter slingenheter. När sökningen är klar ändras texten till något av ovanstående. 26 5100503_FG500_Installations-, service- och underhållshandbok_i1_sv_2017_l

Installations-, service- och underhållshandbok 6 Konfiguration 6.3 Utgångar {behörighetsnivå 4} 1 Välj Konfigurera från menyn Service och tryck på. 2 Välj Utgångar från menyn Konfigurera och tryck på. 3 På menyn Välj adress visas en lista med utgångsfunktioner. Välj funktion och tryck på. Slingenheters utgångar är bara tillgängliga om enheten har hittats. Om en fysisk utgång har valts visas fler alternativ. OBS! För slingenheter behöver bara utgångsnummer väljas om det finns fler än ett. Nästa steg är Styrningar. SERVICE (v1.11) Ställ in datum och tid Testa indikeringar Konfigurera Byt språk Adressera enhet KONFIGURERA Sektion Slingenhet Anpassa enhet Utgångar Ändra larmlagring VÄLJ ADRESS 1/8 BELL1OUT BELL2OUT BELL3OUT RELAY1 RELAY2 5100503_FG500_Installations-, service- och underhållshandbok_i1_sv_2017_l 27

6 Konfiguration Installations-, service- och underhållshandbok 4 Välj vilken kategori som utgången ska användas för. Det finns några praktiska fördelar med att välja rätt kategori enligt beskrivningen nedan. Använd piltangenterna och. Godkänn genom att trycka på. Genom att välja kategori möjliggörs: Frånställning Med kategorisering kan systemanvändaren frånställa hela kategorier av utgångar med ett enda kommando. Indikering För att uppfylla EN-54-standarden använder systemet kategorin som underlag för vilka indikeringar som ska tändas: Larmdon representerar utgångar under Item C Larmsändare representerar utgångar under Item E Utgångsfel representerar felvarningen för utrustningsutgång ("Item J ) VÄLJ TYP LARMSÄNDARE LARMDON STYRNINGAR FELUTGÅNG FAST UTGÅNG Visning När fel inträffar för en utgång visas även kategorin. 5 Välj normalläge genom att använda pilknapparna och. Godkänn genom att trycka på. Utgångsalternativ för normalläge: Inaktiv Aktiv (felsäker) Om systemet slutar fungera utlöses utgången. VÄLJ NORMALLÄGE INAKTIV AKTIV 28 5100503_FG500_Installations-, service- och underhållshandbok_i1_sv_2017_l

Installations-, service- och underhållshandbok 6 Konfiguration 6 Här går det att välja om aktiveringsuttrycket som styr utgången ska ändras. Använd piltangenterna och. Godkänn genom att trycka på. Utgångsalternativ för styrningar: Om Lägg till/ändra väljs visas de alternativ som beskrivs nedan. Välj Klart om aktiveringsuttrycket inte ska ändras. Utgångsinställningarna sparas och menyn Välj utgångar visas igen. STYRNINGAR Lägg till/ändra Klart 7 Välj vilka villkor som ska aktivera utgången. Använd piltangenterna och. Godkänn genom att trycka på. Utgångsalternativ för Aktiveras av: Inget Utgången aktiveras aldrig. Om det här alternativet väljs visas menyn Välj utgångar igen. Sektion {alla nummer} Utgången aktiveras om det kommer ett eller fler brandlarm från den valda sektionen, eller från någon annan sektion om det alternativet är valt, oavsett kvitteringsstatus. Okvitterad sektion {alla nummer} Utgången aktiveras om det kommer ett eller fler okvitterade brandlarm från den valda sektionen, eller från någon annan sektion om det alternativet valts. Fel {alla felkoder} Utgången aktiveras om det kommer ett eller fler fellarm med den valda felkoden, eller något annat fel om alternativet för alla felkoder valts, oavsett kvitteringsstatus. I kapitel Lista med felkoder finns de olika felkoderna. Okvitterade fel {alla felkoder} Utgången aktiveras om det kommer ett eller fler okvitterade fellarm med den valda felkoden. I kapitel Lista med felkoder finns de olika felkoderna. AKTIVERAS AV Inget Sektion Okvitterad sektion Fel Okvitterat fel 5100503_FG500_Installations-, service- och underhållshandbok_i1_sv_2017_l 29

6 Konfiguration Installations-, service- och underhållshandbok 8 Välj nummer genom att använda pilknapparna och. Godkänn genom att trycka på. 9 Välj om aktiveringen ska blockeras av andra villkor. Använd piltangenterna och. Godkänn genom att trycka på. Alternativ för Hindras av: Inget Aktiveringen blockeras inte. Nyckelbrytare När användaren har vridit nyckelbrytaren blockeras utgången. OBS! Om nyckelbrytaren har varit aktiverad i två timmar anses den vara ogiltig och systemet börjar fungera som om den inte var aktiverad. VÄLJ NUMMER 1/11 Alla 1 2 3 4 BLOCKERAS AV Inget Nyckelbrytare 10 Välj Fördröjd genom att använda pilknapparna och. Godkänn genom att trycka på. Alternativ för Fördröjd: Inget Aktivering fördröjs inte. Larmfördröjning Om larmfördröjning är aktiverad fördröjs utgångsaktiveringen under den återställningstid som har angetts på menyn Ändra larmfördröjning (enligt beskrivningen i Ställ in larmfördröjningstider, sidan 22). FÖRDRÖJD AV Inget Larmfördröjning 30 5100503_FG500_Installations-, service- och underhållshandbok_i1_sv_2017_l

Installations-, service- och underhållshandbok 6 Konfiguration 11 (Inte tillgängligt för slingenheter.) Här bestäms hur utgången ska fungera i aktivt tillstånd. Använd piltangenterna och. Godkänn genom att trycka på. Utgångsalternativ för Välj mönster: Fast Alltid aktiv, fast utgång Puls Används normalt för larmdon. 1 sek aktivt, 1 sek inaktivt, upprepas i oändlighet. GA71 Marint larmmönster (GA). Sju korta och en lång puls upprepas i oändlighet. VÄLJ MÖNSTER Fast Puls GA71 Förinställda utgångsfunktioner Tabell 3. Fabriksinställningar för utgångarna Styrningsn ummer 1 BELL 1 OUT 2 BELL 2 OUT 3 BELL 3 OUT Namn Typ Normalläge Aktiveras av Blockeras av Fördröjd av Larmdon Inaktivt Sektion (alla) Larmdon Inaktivt Okvitterad Sektion (alla) Kontroll Aktiv Sektion (alla) 4 Relay1 Fel Aktiv Fel (alla) 5 Relay2 Larmöverfö ring 6 Relay3 Larmdon Inaktiv Sektion (alla) 7 Relay4 Larmdon Aktiv Sektion (alla) 10 24VDC OUT Inaktiv Sektion (alla) Larmfördröjn ing Fast Aktiv Inget Mönster Puls 6.4 Spara ändringar i konfigurationen {behörighetsnivå 3} 1 Konfigurationen kan sparas när som helst. Välj Konfigurera från menyn Service och tryck på. SERVICE (v1.11) Ställ in datum och tid Testa indikeringar Konfigurera Byt språk Adressera enhet 5100503_FG500_Installations-, service- och underhållshandbok_i1_sv_2017_l 31

6 Konfiguration Installations-, service- och underhållshandbok 2 Välj Spara konfiguration från menyn Konfigurera och tryck på ändringarna. för att spara 3 När ändringarna har sparats startas centralen om. FÖRSIKTIGT! Bryt inte strömmen medan konfigurationen sparas i centralen. KONFIGURERA Slingenhet Anpassa enhet Utgångar Ändra larmlagring Spara konfiguration Om strömmen bryts medan konfigurationen sparas återgår centralen till fabriksinställningarna. 6.5 Tid för servicemeddelande {behörighetsnivå 3} Konfigurera en tid för servicemeddelande för att få en servicepåminnelse på startvyn. Följ dessa instruktioner och ange ett nytt datum för att ta bort servicemeddelandet från skärmen. 1 Välj Konfigurera från menyn Service och tryck på. 2 Välj Serviceintervall från menyn Konfigurera och tryck på SERVICE (v1.11) Ställ in datum och tid Testa indikeringar Konfigurera Byt språk Adressera enhet KONFIGURERA Utgångar Ändra larmfördröjning Spara konfiguration Serviceintervall Ändra inloggning 3 Ange lösenordet. Standardlösenordet är: 1972 4 Välj år för serviceintervall. 5 Välj månad för serviceintervall. 6 Välj eller ändra texten för servicemeddelandet. 7 Tryck på för att spara. När texten är konfigurerad går det att ändra lösenordet för serviceintervallmeddelandet. 6.6 Anpassa enhet {behörighetsnivå 4} 1 Välj Konfigurera från menyn Service och tryck på. SERVICE (v1.11) Ställ in datum och tid Testa indikeringar Konfigurera Byt språk Adressera enhet 32 5100503_FG500_Installations-, service- och underhållshandbok_i1_sv_2017_l

Installations-, service- och underhållshandbok 6 Konfiguration 2 Välj Anpassa enhet från menyn Konfigurera och tryck på KONFIGURERA Sektion Slingenhet Anpassa enhet Utgångar Ändra larmlagring 3 Välj Adress från menyn och tryck på. Endast enheter som kan anpassas eller tidigare anpassats finns med i listan. Ytterligare instruktioner ändras efter vald enhet. Instruktionerna kan innehålla mer information än vad som är tillgängligt för den valda enheten. 4 Välj Läge för att konfigurera enhetens funktion. Dubbel - separata larm för rök och värme. Välj rökkänslighet och värmeklass i senare steg. Multi - ett larm som utvärderas beroende på status för både rök- och värmesensor. Inga fler inställningar. Rök - endast röksensorn är aktiv. Välj rökkänslighet i senare steg. Värme - endast värmesensorn är aktiv. Välj värmeklass i senare steg. Standard - ta bort anpassning och återgå till standardfunktionen Dubbel, värmeklass A1R. LÄGE Dubbel Multi Rök Värme Standard 5 Välj rökkänslighet. "Låg" känslighet gör detektorn mindre benägen att utlösa larm, bra i hård miljö. "Hög" känslighet har lägst larmtröskel och tidigast möjliga branddetektering. 6 Välj Värmelarmnivå. Välj vilken EN-54-värmeklass detektorn ska uppfylla. 7 Välj Spara konfiguration från menyn Konfigurera och tryck på ändringarna. 6.7 Fabriksåterställning för att spara KONFIGURERA Slingenhet Anpassa enhet Utgångar Ändra larmfördröjning Spara konfiguration Alla konfigurationer kan återställas till fabriksinställningarna med hjälp av följande steg: 5100503_FG500_Installations-, service- och underhållshandbok_i1_sv_2017_l 33

6 Konfiguration Installations-, service- och underhållshandbok 1 Ställ nyckelbrytaren i aktivt läge. 2 Tryck samtidigt på knapparna och medan centralen startas. 3 Välj alternativet för fabriksåterställning och tryck på. Efter ungefär fem sekunder visas en meny på panelen. Alla inställningar tas bort och centralen startas om. 34 5100503_FG500_Installations-, service- och underhållshandbok_i1_sv_2017_l

Installations-, service- och underhållshandbok 7 Verifiering och testning 7 Verifiering och testning FÖRSIKTIGT! Se till att systemet är felfritt. 7.1 Verifiera slingan 1 Kontrollera att rätt antal och rätt typ av slingenheter har installerats, och att alla enheter är på rätt plats. Informationen visas på menyn Underhåll» Enhetsstatus. 2 På menyn Enhetsstatus kan typ, sektion och tilläggstext för varje slingenhet verifieras. 7.2 Testa slingan 1 Gör en detektortest av hela brandlarmsystemet. 2 De senaste 200 brandlarmen visas på menyn Underhåll» Brandhistorik. Använd lämplig testutrustning (testgas för rökdetektorer, testare för värmedetektorer) för att testa varje detektor och slingenhet. Enklare testning av slingenheterna beskrivs i Testläge, sidan 35. 7.3 Testläge Systemet har en särskild testlägesfunktion som underlättar testningen. Aktivering av testläge för en Sektion får följande konsekvenser: Externa larmdon aktiveras inte automatiskt vid brand. Larmnivån sänks så att responsen blir snabbare vid test av rökdetektorer. LED-indikatorerna för slingenheter börjar blinka. Varje testad slingenhet indikerar att den har aktiverats med hjälp av LED-indikatorerna. De larmande enheterna återställs automatiskt om värme- eller rökkoncentrationen sjunker under larmnivån, eller om brandlarmknappen återställs. Tips! Brandlarm från sektioner där testläget inte har aktiverats hanteras som vanligt i systemet. Testläget tas bort automatiskt efter två timmar. 5100503_FG500_Installations-, service- och underhållshandbok_i1_sv_2017_l 35

7 Verifiering och testning Installations-, service- och underhållshandbok Starta testläge {behörighetsnivå 2 } 1 Välj Ny frånställning från menyn Frånställning och tryck på. FRÅNSTÄLLNING Ny frånställning Lista frånställningar 2 Välj Testläge och tryck på. 3 Välj den Sektion som ska försättas i testläge genom att använda pilknapparna och trycka på.. Starta testläget genom att NY FRÅNSTÄLLNING Sektion Slingenhet Testläge Larmfördröjning Utgångar SEKTION 1(2) 1 : Bottenplanet 2 : En trappa upp Avsluta testläge {behörighetsnivå 2 } När testningen har slutförts återställs normalläget för den testade Sektionen. FÖRSIKTIGT! Innan testläget avslutas, kontrollera att det inte finns några aktiva larm från detektorer eller brandlarmknappar. 1 Välj Lista frånställningar från menyn Frånställning och tryck på. FRÅNSTÄLLNING Ny frånställning Lista frånställningar 2 Markera det testläge som ska tas bort genom att använda piltangenterna och tryck på. eller LISTA FRÅNSTÄLLNINGAR 1/2 FRÅNSTÄLL SEKTION 1 TEST LÄGE till 11:58 /2014-03-04 Bottenplanet 7.4 Säkerhetskopiering och konfiguration från dator Följ anvisningarna nedan för att spara en säkerhetskopia av konfigurationen. 1 Använd konfigurationsverktyget Terra One eller din webbläsare. 2 Ange adressen 192.168.200.2 (standardadress). 3 Välj Ladda upp eller ladda ned konfiguration. IP-adressen finns tillgänglig via Meny» Underhåll» Systemstatus. 36 5100503_FG500_Installations-, service- och underhållshandbok_i1_sv_2017_l

Installations-, service- och underhållshandbok 7 Verifiering och testning 4 Följ instruktionerna på sidan i webbläsaren och spara backup-filen (se Bild 2. ). 5 För att ändra konfiguration: Ange lösenordet, ladda upp en ny konfiguration och klicka på Skicka. Bild 2. Exempel på textrutan för konfiguration. 5100503_FG500_Installations-, service- och underhållshandbok_i1_sv_2017_l 37

7 Verifiering och testning Installations-, service- och underhållshandbok 38 5100503_FG500_Installations-, service- och underhållshandbok_i1_sv_2017_l

Installations-, service- och underhållshandbok 8 Krav för driftsättning 8 Krav för driftsättning 1 Alla enheter ska vara korrekt placerade i enlighet med ritningarna. 2 Montera alla detektorhuvuden, larmtryckknappar, adressenheter och kontrollmoduler på respektive bas. 3 Alla slingenheter ska tilldelas unika adresser. 4 Anslut kablarna till slingenhetsterminalerna enligt databladet för slingenheten. 5 Ta bort alla plastskydd, skyddstejp och annat eventuellt material som skyddar detektorer/slingenheter så att deras funktion kan testas. FÖRSIKTIGT! Ta inte bort dammskydden från rökdetektorerna förrän alla förorenande/dammproducerande aktiviteter (t.ex. byggnadsarbete) har slutförts och området har städats noggrant. 6 Följ alltid instruktionerna som medföljer testningsenheten när slingenheter testas. 7 Kontrollera adresserna för alla slingenheter, en i taget. 8 Anslut alla ut- och ingångar enligt terminalritningarna. 9 Anslut avslutade slingor till centralen enligt terminalritningarna. OBS! Avvikelser från kriterierna ovan kan leda till förseningar. 5100503_FG500_Installations-, service- och underhållshandbok_i1_sv_2017_l 39

8 Krav för driftsättning Installations-, service- och underhållshandbok 40 5100503_FG500_Installations-, service- och underhållshandbok_i1_sv_2017_l

Installations-, service- och underhållshandbok 9 Riktlinjer för installation av brandlarmsystem 9 Riktlinjer för installation av brandlarmsystem 9.1 Riktlinjer för installation av slingenheter FÖRSIKTIGT! Följande riktlinjer är generella. Följ alltid lokala föreskrifter och vedertagen praxis vid installationen. 9.1.1 Allmän information om installation av detektorer Kapitlet innehåller viktig information om hur brandlarmsystemet installeras. Innan installationen inleds ska alla adresserbara slingenheter programmeras med en slingadress. När slingadressen har angetts placeras den självhäftande etiketten över DIP-adressomkopplaren för att försegla den. (Gäller endast detektorer som är utrustade med en DIP-omkopplare.) För konventionella (icke adresserbara) detektorer måste en end of line-resistor (slutmotstånd) kopplas till den sista detektorn/enheten i varje sektion. Motståndsvärdet kan variera beroende på systemkonfigurationen. Ta inte bort dammskydden från rökdetektorerna förrän alla förorenande aktiviteter (t.ex. byggnadsarbete) har slutförts och området har städats noggrant. Markera varje slingenhet med sektions- och adressnummer. Den bästa platsen att markera en detektor är på sockeln. För varje enhet krävs en IP-klass som passar den miljö där den ska användas. För att upprätthålla rätt IP-klass ska alla kabelgenomföringar etc. som inte används pluggas igen. Behåll skyddshöljen på detektorer så länge som möjligt. Skyddshöljen ska tas bort efter avslutad driftsättning och överlämning. OBS! Mer detaljerad information om anslutning och installation finns i databladet för respektive enhet. 9.1.2 Rökdetektorer Rekommendation vid installation: Optisk brandvarnare i områden med risk för pyrande bränder. Undvik att installera där vattenånga eller dimma kan uppstå eller där eld utan rök kan uppstå. Dubbeloptisk detektor i områden med risk för fukt och där en högre grad av skydd behövs. Undvik ställen där kondens kan förekomma. 5100503_FG500_Installations-, service- och underhållshandbok_i1_sv_2017_l 41

9 Riktlinjer för installation av brandlarmsystem Installations-, service- och underhållshandbok Kombinerad rök- och värmedetektor där en högre grad av skydd behövs. En kombinerad detektor gör det möjligt att tillfälligt stänga av rökdetektordelen och fortfarande ha brandskyddet kvar genom värmedetektorn. Om det är möjligt ska rökdetektorer installeras i mitten av ett övervakat område, eller på den plats där det är mest troligt att rök uppstår. Se lokala bestämmelser hur stort ett område maximalt får vara för att täckas av en detektor. För att undvika onödiga larm bör rökdetektorer inte installeras i närheten av t.ex. duschar, bastuanläggningar, ugnar eller brödrostar. Installera inga rökdetektorer bakom lufttrummor eller i närheten av ventilationsinlopp, eftersom detta kan fördröja rökavkänningen. Installera inte rökdetektorer i områden där temperaturen understiger 5 ºC eller där kondensation kan uppstå. I en lokal ska detektorn monteras med dess LED vända mot dörren. (Gäller ej detektorer med OmniView-LED.) 9.1.3 Värmedetektorer Rekommendation vid installation: Klass A1R detektorer där rökdetektorer inte kan installeras. Undvik områden med hastiga temperaturförändringar. Klass CS i områden med hög temperatur vid normal drift. Installera en värmedetektor i mitten av ett område, under förutsättningar som gör att den kan fungera tillförlitligt och ge bästa möjliga skydd. Se lokala bestämmelser hur stort ett område maximalt får vara för att täckas av en detektor. Larmtemperaturen för en värmedetektor ska alltid vara minst 30 ºC över normal temperatur. Undvik att placera detektorn i närheten av enheter som genererar värme, t.ex. ugnar eller bastuanläggningar, eftersom detta kan orsaka falsklarm. I en lokal ska detektorn monteras med dess LED vända mot dörren. (Gäller ej detektorer med OmniView-LED.) 9.1.4 Flamdetektorer Installera flamdetektorer där det kan uppstå flammor i inledningsskedet av en brand. Montera detektorn så att den får ett stort täckningsområde överallt där flammor kan förväntas. Detektorn ska vara riktad mot mitten av detekteringsområdet och helt obehindrat kunna täcka in området som övervakas. Montera detektorn så att vibrationer undviks i största möjliga mån. 42 5100503_FG500_Installations-, service- och underhållshandbok_i1_sv_2017_l

Installations-, service- och underhållshandbok 9 Riktlinjer för installation av brandlarmsystem Se till att det inte finns några ställen som skyms av föremål i lokalen genom att placera en andra flamdetektor riktad mot andra sidan av föremålet, se Bild 3. Exempel på montering av flamdetektorer. Montera flamdetektorn så att den obehindrat kan övervaka brandriskområdet. Se flamdetektorns datablad för mer information om täckningsområdet. Placera detektorn vid sidan av, men inte direkt ovanför, det skyddade föremålet så att inte svart rök kan blockera flammorna. Placera detektorn riktad nedåt i 45 vinkel. Därigenom är detektorn vänd både nedåt och framåt och är minimalt utsatt för smuts. Se flamdetektorns datablad för mer information om dess projektionsvinkel. Bild 3. Exempel på montering av flamdetektorer En tumregel är att detektorn om möjligt ska installeras dubbelt så högt som det högsta föremålet i det övervakade området. Se till att det inte finns något som kan orsaka falsklarm (t.ex. fladdrande ljus) inom detektorns täckningsområde. 9.1.5 Adressenheter Adressenheten används som ett gränssnitt mellan konventionella detektorer och den adresserbara detektorslingan. Utöver slingadressen finns det en ID-omkopplare på adressenheten som måste ställas in. Mer information finns i databladet för adressenheten. 9.1.6 Larmtryckknappar Undvik platser där det finns risk för stötar eller fysisk skada på detektorn. En testnyckel bifogas varje larmtryckknapp. Spara denna för framtida tester. 9.1.7 Kortslutningsskydd När du konfigurerar slingorna är det ytterst viktigt att du följer Consiliums dokument nr. 6300148 "Kompabilitetslista" som behandlar kompatibiliteten för 5100503_FG500_Installations-, service- och underhållshandbok_i1_sv_2017_l 43

9 Riktlinjer för installation av brandlarmsystem Installations-, service- och underhållshandbok slingenheter/system. Blanda inte gamla typer av SCI-enheter med den nya generationen av SCI-enheter. I fall där du inte behöver SCI:er i varje slingenhet: Du kan installera enheter med kortslutningsisolatorer (SCI:er) mellan varje brandlarmssektion, där slingans kabel lämnar eller kommer in i sektionen. Du kan även installera SCI:er mellan två våningsplan. Syftet är att separera alla detektorsektioner med kortslutningsskydd. Det är viktigt att placera skyddet i närheten av den plats där kabeln går över till en ny detektorsektion. Installation bör döljas från allmänheten, men ändå vara lätt åtkomlig för service. Kortslutningsskydden måste anslutas med rätt polaritet. 9.2 Kablage och elektrisk installation Installation av brandlarmssystem skall alltid följa landets och lokalt gällande betsämmelser med avseende på installation och brandsäkerhet. Följ alltid vedertagen praxis under installationsarbete. 44 5100503_FG500_Installations-, service- och underhållshandbok_i1_sv_2017_l

Installations-, service- och underhållshandbok 10 Underhåll 10 Underhåll 10.1 Menyn Underhåll 04 mars 2014, 11:58:33 Fel Frånställningar Inloggning Service Underhåll UNDERHÅLL Brandhistorik Skick Händelsehistorik Enhetsstatus Systemstatus Visa status- och historiklistor för tidigare händelser i brandlarmsystemet. Tabell 4. Alternativ i menyn Underhåll Brandhistorik Skick Händelsehistorik Enhetsstatus Systemstatus Brandhistorik visar en kronologisk lista med de senaste brandlarmen. Använd den här menyn för att övervaka detektorer som kan behöva underhåll. Händelsehistorik visar en gemensam, kronologisk lista med de senaste förvarningarna, brandlarmen, fellarmen, frånställningarna, störningslarmen och I/O-status. Med den här menyn kan information om installerade enheter visas. Med den här menyn kan information om systemet visas. Visa eller skriv ut information om t.ex. spänningsmatning, ström i slinga, laddarens temperatur, batterispänning, skåpets temperatur, kundspecifika koder osv. 10.2 Rengöra detektorer 10.2.1 Förberedelser för rengöring Systemet övervakar kontinuerligt rökdetektorerna och ger en tidig varning om rökkamrarna blir kontaminerade. Brandlarmsystemet skickar en varning när detektorn börjar bli kontaminerad. Detektorn fungerar fortfarande tillfredsställande. När graden av förorening har nått nivån där detektorn inte detekterar rök korrekt skickas dock ett felmeddelande från detektorn. Detektorn måste då bytas omedelbart. Behovet av att rengöra andra typer av detektorer bedöms genom visuell inspektion. Om varningsmeddelandet Sensor nedsmutsad visas på manöverpanelen ska meddelandet kvitteras efter att sensorn har rengjorts. Om återställningen inte fungerar ska detektorn bytas ut. 5100503_FG500_Installations-, service- och underhållshandbok_i1_sv_2017_l 45

10 Underhåll Installations-, service- och underhållshandbok 10.2.2 Rökdetektor 1 Rengör detektorn med en dammsugare eller genom att blåsa rent med tryckluft (instrumentkvalitet). OBS! Tryckluften måste vara av instrumentkvalitet (ren och oljefri). Var försiktig så att inte detektorn skadas. 2 Rengör detektorhöljet med en fuktig trasa. 10.2.3 Värmedetektor Sensorer på värmedetektorer behöver sällan rengöras. 1 Rengör detektorhöljet med en fuktad trasa. 10.2.4 Flamdetektor 1 Rengör skyddsglaset över sensorn med ett fettlösande rengöringsmedel, t.ex. tvål eller alkohol. 2 Rengör detektorhöljet med en fuktad trasa. 46 5100503_FG500_Installations-, service- och underhållshandbok_i1_sv_2017_l

Installations-, service- och underhållshandbok 11 Bilaga 11 Bilaga 11.1 LwIP IP-stack Panelens programvara använder LwIP IP-stack. 2001-2004 Swedish Institute of Computer Science. All rights reserved. 11.2 Programvaruuppdatering I den här snabbguiden beskrivs hur firmware i centralen uppgraderas via Ethernet med CCP Firmware uppdateringsverktyg. FÖRSIKTIGT! Den här proceduren får endast utföras av utbildad och behörig personal. Förutsättningar En dator med Windows XP/2000/Vista/7 och en Ethernet-kabel. En programfil för programvaruversionen (dvs. uimagexxx.bin). Gör på följande sätt för att uppgradera programvaran i centralen 1 Förbered den fysiska anslutningen: Anslut Ethernet-kabeln mellan datorn och modulen som ska uppdateras 1. 2 Starta firmware-uppdateringsverktyget: Kör firmware-uppdateringsverktyget firmware_updater.exe som administratör 2. I Windows XP/Windows 2000: Skift+högerklicka på firmware_updater.exe. Välj sedan Kör som och ange din admininloggning eller ditt lösenord. I Windows Vista/Windows 7: Kör firmware_updater.exe och du blir uppmanad att logga in som administratör automatiskt. 3 När fildialogen öppnas, välj den bild du vill överföra och välj Öppna. 4 Välj nätverksadapter: Gå till Verktyg» Alternativ. 5 Välj manuell konfiguration. 6 I listrutan. Välj den nätverksadapter som du ansluter din kabel till. 7 Välj OK för att bekräfta ditt val. 1) VIKTIGT! Se till att adaptern är konfigurerad med en IP-adress i rätt intervall, dvs. 192.168.200.x där x är en siffra mellan 1 och 254 (utom 2). 2) VIKTIGT! Verktyget måste köras som administratör annars kan inte korrekt kommunikation upprättas med brandlarmscentralen. 5100503_FG500_Installations-, service- och underhållshandbok_i1_sv_2017_l 47

11 Bilaga Installations-, service- och underhållshandbok 8 Upprätta förbindelse med brandlarmscentralen: Verktyget ska nu automatiskt försöka upprätta förbindelse med målet och skriva ut detekterad Central- och Kortadress tillsammans med aktuell flashad firmware-version. 9 Verktyget bör nu vara redo att överföra ny firmware. Gå vidare till nästa steg. 10 Uppdatera firmware: Tryck på knappen Program Firmware och vänta. (Det kan ta lite tid.) Målet kommer att starta om. Målet kommer då att återupprätta anslutningen med verktyget och påbörja överföringen av den nya firmwaren. Målet flashas om. Målet startar om och startar den nya firmwaren. Felsökning Verktyget stannar vid: 1 Attempting to start servers Kontrollera att verktyget körs med administratörsrättigheter. Kontrollera att rätt Ethernet-gränssnitt har valts på menyn Verktyg» Alternativ. Kontrollera att brandlarmscentralen kör (dvs. är påslagen). 2 Scanning for target hardware Kontrollera den fysiska kabelanslutningen. Kontrollera att brandlarmscentralen kör (dvs. är påslagen) och att Ethernet-länkens LED-indikatorer är tända. I Windows 7 kanske alla andra nätverksanslutningar måste kopplas bort. 3 Establishing Tftp connection Försök köra om programproceduren från början, eller Försök växla till en annan Ethernetadapter. 4 Begäran om omstart av brandlarmscentralen En omstart av målet kan ta lite tid, ha tålamod och vänta en stund innan du fortsätter. Verktyget fortsätter när det har fått ett svar från målet. 11.3 Lista med felkoder I tabellen nedan visas alla felkoder med orsaker samt information om hur en erfaren användare kan lösa problemen. Se användarhandboken och installations-, service- och underhållshandboken. 48 5100503_FG500_Installations-, service- och underhållshandbok_i1_sv_2017_l

Installations-, service- och underhållshandbok 11 Bilaga Tabell 5. Felkoder med orsaker och åtgärder Felkod Orsak Åtgärd 128 SVARAR EJ Förklaring: Ingen kontakt. Systemet har tappat kontakten med en tidigare hittad enhet. Fel typ av slingenhet Två slingenheter har samma adress (ytterligare ett felmeddelande kan visas) Fel på enheten Kabelavbrott eller kortslutning i en slinga (ytterligare ett felmeddelande visas) Byt till rätt typ av slingenhet Kontrollera enheternas adresser. Starta om slingan. Byt ut enheten 129 SENSORFEL Det finns en defekt givare i detektorn Byt ut enheten Rökdetektorn är utsatt för luftdrag Lokalisera kabelavbrottet eller kortslutningen Skärma av draget eller flytta detektorn 130 SENSOR NEDSMUTSAD Det finns smuts i detektorn Byt ut detektorn 131 FÖR FÅ SLINGENHETER HITTADE 132 FÖR MÅNGA SLINGENHETER HITTADE Inga slingenheter har hittats. En eller flera slingenheter är felaktigt installerad(e) En slingenhet svarar inte Slingenheter har hittats, inga slingenheter har konfigurerats En eller flera slingenheter är felaktigt installerad(e) Kontrollera slingkonfigurationen eller konfigurera om systemet Sätt korrekt adress på enheten Kontrollera adressen (två enheter kan ha samma adress). Byt ut enheten om detta inte var problemet. Kontrollera specifikationen eller konfigurera om systemet Sätt korrekt adress på enheten 133 IN1 KABELAVBROTT Det finns ett kabelavbrott vid ingång 1 Kontrollera kabeln mellan ingången och ändkretsen (slutmotståndet) 134 IN2 KABELAVBROTT Det finns ett kabelavbrott vid ingång 2 Kontrollera kabeln mellan ingången och ändkretsen (slutmotståndet) 135 EXT 24V FEL Extern 24V-strömkälla saknas eller trasig lokal strömkälla Felsök den lokala strömkällan eller byt ut den 136 ÖVERVAKNINGSFEL Extern last saknas Kontrollera kabeln och den externa lasten 137 POSITIONSFEL En övervakad enhet (t.ex. en dörr eller ett spjäll) är i fel läge Kontrollera om det finns hinder 138 KORTSLUTNING Kortslutning på kabel Lokalisera kortslutningen 139 KORTSLUTNING A-SIDA 140 KORTSLUTNING B-SIDA 141 KABELAVBROTT PLUSSIDA 142 KABELAVBROTT MINUSSIDA Kortslutning på detektorslingans A-sida Kortslutning på detektorslingans B-sida Kabelavbrott på detektorslingans plusledare Kabelavbrott på detektorslingans minusledare Lokalisera kortslutningen Lokalisera kortslutningen Lokalisera kabelavbrottet Lokalisera kabelavbrottet 5100503_FG500_Installations-, service- och underhållshandbok_i1_sv_2017_l 49

11 Bilaga Installations-, service- och underhållshandbok Felkod Orsak Åtgärd 143 KOMMUNIKATIONSFE L 144 SLINGENHETSTYPEN ÄNDRAD Förklaring: Fel i kommunikationen med en enhet Två slingenheter har samma adress Fel på slingenheten Störningar En slingenhet har hittats som skiljer sig från den ursprungliga slingenheten som hittades vid skanning Kontrollera adresserna för slingenheterna Byt ut enheten Lokalisera källan till störningarna och åtgärda den. Kontakta en auktoriserad serviceorganisation om det inte går att lösa problemet. Systemet startas om 146 TIDUR FASTNAT Tiduret har varit aktiverat för länge Nollställ tiduret 149 KORTSLUTNING Kortslutning på kabel Lokalisera kortslutningen och åtgärda den 150 VENTIL STÄNGD Ventilen är stängd Öppna ventilen 152 HITTAD EJ KONFIGURERAD 153 HÖG STRÖMFÖRBRUKNING SLINGA En enhet har hittats som inte har konfigurerats Strömförbrukningen har överskridit gränsvärdet 155 JORDFEL PLUS För låg impedans mellan jord och plusledaren 156 JORDFEL MINUS För låg impedans mellan jord och minusledaren 158 BATTERISÄKRINGSFE L Fel i en batterisäkring, eller så har ett kabelavbrott uppstått Kontrollera enhetens adress. Kontrollera modulens strömförsörjning. Kontakta en auktoriserad serviceorganisation. Kontrollera om för många enheter har kopplats in på slingan Lokalisera jordfelet Lokalisera jordfelet 159 KABELAVBROTT Ett kabelavbrott har identifierats Laga kabeln 160 KABEL ÖVERBELASTAD För hög ström på en utgång Byt säkringen eller laga kabeln Kontrollera extern last 163 BATTERIFEL Låg batterispänning Ladda batteriet. Byt batteri om felet kvarstår. 164 LADDNINGSBORTFALL Batteriladdaren kan inte ladda batteriet Kontakta en auktoriserad serviceorganisation 165 EXTERNT FEL Felindikering från extern utrustning Kontrollera den externa utrustningen 168 OMSTARTAD Modul har startat om Om en modulen startas om upprepade gånger bör en auktoriserad serviceorganisation kontaktas 180 NÄTSPÄNNINGSFEL Nätspänning saknas Kontrollera spänningskällan 208 FEL ENHETSTYP (SCC) Detektor med fel kundspecifik kod (SCC) har installerats Installera detektor med korrekt kundspecifik kod (SCC) 210 STYRFEL Fel i konfigurationen Kontakta en auktoriserad serviceorganisation 229 ÖVERHETTAD Batteriet eller laddaren har överhettats Kontakta en auktoriserad serviceorganisation 50 5100503_FG500_Installations-, service- och underhållshandbok_i1_sv_2017_l

Installations-, service- och underhållshandbok 11 Bilaga Felkod Orsak Åtgärd 255 OGILTIG Internt systemfel Kontakta en auktoriserad serviceorganisation 5100503_FG500_Installations-, service- och underhållshandbok_i1_sv_2017_l 51

Index Index A Adressenheter, Riktlinjer för installation... 43 Allmän information... 5 Ange lösenord... 19 Anpassa... 32 Ansluta batterikablarna... 14 Ansluta Ethernetanslutning... 17 Ansluta Ethernetport... 17 Ansluta ingång... 16 Ansluta nätspänning... 14 Ansluta relä... 16 Ansluta RS485... 17 Ansluta slingkablarna... 15 Ansluta utgångar... 15 B Behörighetskoder... 8 Behörighetsnivåer... 7 D Detektortest... 35 DST (sommartid)... 20 F Firmware uppdateringsverktyg, felsökning... 48 Firmware, uppgradera... 47 Flamdetektor, Rengöring... 46 Flamdetektorer, Riktlinjer för installation... 42 Förstansade hål (knock-outs) för kabelgenomföringar... 13 R Riktlinjer, Slingenheter installation... 41 Rökdetektor, Rengöring... 46 Rökdetektor, Riktlinjer för installation... 42 S Servicemeddelande... 32 Spara konfiguration... 32 Ställ in datum och tid... 20 T Testa slingan... 35 Testläge... 35 Textinlägg för frontpanelen... 15 U Utgång för extern spänningsmatning, 24 VDC... 16 V Verifiera slingan... 35 Värmedetektor, Riktlinjer för installation... 42 Värmedetektor, Rengöring... 46 Ä Ändra larmfördröjning... 22 K Kortslutningsisolator, Riktlinjer för installation... 44 L Larmtryckknappar, Riktlinjer för installation... 43 M Menyn Adressera enheter... 21 Menyn Byt språk... 19 Menyn Lista frånställningar... 36 Menyn Login... 19 Menyn Sektioner... 25 Menyn Slingenhet... 26 Menyn Testläge... 36 Menyn Underhåll... 45 Menyn Utgångar... 27 Menyn Välj inloggningsnivå... 19 Monteringshål för infälld montering... 13 Monteringshål för väggmontering... 12 52 5100503_FG500_Installations-, service- och underhållshandbok_i1_sv_2017_l

Index 5100503_FG500_Installations-, service- och underhållshandbok_i1_sv_2017_l 53

Consilium Säkerhet - vår erfarenhet, din säkerhet! Consilium Säkerhet är marknadsbolag inom Consiliumkoncernen. Tillsammans marknadsför och säljer vi brand- och gaslarm utvecklade av Consilium. Consilium utvecklar och marknadsför produkter och system för säkerhet, miljö och navigation. Consilium är världsledande inom brandlarm på den marina marknaden. Consilium Säkerhet, med kontor i Malmö, Göteborg och Stockholm, kan erbjuda allt från projektering och försäljning till installation och service. Kundanpassad service Vi på Consilium Säkerhet kan erbjuda dig som kund flertalet olika lösningar för service och avtal med allt från löpande service, inplanerad underhållsservice eller fullservice samt givetvis akut service. Utöver detta kan vi även erbjuda månads- och kvartalsprov för automatiska brandlarmsystem enligt SBF 110:6. Som certiferad anläggarfirma kan vi garantera att samtliga leveranser och installationer utförs enligt fastställda myndighets-, kvalitets- och säkerhetsnormer. Så oavsett om du behöver ett enklare brandskydd eller ett stort integrerat brand- och gaslarmsystem, är vårt mål alltid detsamma, att förse dig som kund med en lösning efter ditt behov, uppbackad av vår engagerade och välutbildade personal! Consilium Säkerhet Syd AB 040-36 50 60 Consilium Säkerhet Väst AB 031-710 79 00 Consilium Säkerhet Öst AB 08-563 052 00