Komponenter. Vård & Säkerhet. Kontor & Handel. För senaste nytt, besök oss på webben! www.tjeders.se



Relevanta dokument
Respond Kallelsesignalsystem

TJEDERS INDUSTRI AB s BRUTTOPRISLISTA 2013

TJEDERS INDUSTRI AB s BRUTTOPRISLISTA 2015

TJEDERS INDUSTRI AB s BRUTTOPRISLISTA 2010

Larm- och signalsystem Nya Eljo RWC. Så att fler rum kan bli trygga! SKISS

Ericsberg Katrineholm. Tjeders Industri AB. Från teori till verklighet. Om oss Sjukvård Äldreomsorg Säkerhet Övrigt. För medvetna kunder

Kallelse- och signalsystem

SM40. Strömförsörjning med plats för batteri

Operatörsmanual JPC Kombipanel

LAN 53-2 och LAN 54-2 manual

Operatörsmanual JPI Driftpanel

Manual Uppdaterad UDR-plus. Axema Access Control AB Box Stockholm, Sweden

Inkopplingsanvisning. Camillo Porttelefon

TIDOMAT smartone - kortläsare Mifare

Installations och idriftagnings manual Avskiljarlarm. Separix ll

Övervakningssystem EKO-KE16

UDR-plus Universellt dörrlarm

Styrskåp för system A3000 open med ECC2

LAN 63 Masterpanel. RUTAB Lerbacksgatan Nässjö Tel: Fax: info@rutab.se LAN 63 Larmpanel Master

BAS STRÖMFÖRSÖRJNING Slingövervakningsmodul-EXT/Kretskort

Lägenhetsapparat Camillo. Inkopplingsanvisning Från version 4.5

SM950 LARMDONSSTYRNING

Trådlöst övervakningssystem EKO-TME/TSE

Torfors LonWorks System X4

Ett nytt RWC/Signal-system. Driftsäkert, lättinstallerat, hygieniskt

LAN 63 Masterpanel. LAN 63 Larmpanel Master. Tekniska data Insignal

Manual Nödljusaggregat MAPOWER

Inkopplingsanvisning

iloq R10S.3.X NYCKELLÄSARE (RELÄKORT+NYCKELLÄSARE)

VA-ALERT. Fulltankalarm för avloppstankar. Afriso Ema AB. Kilvägen Arlöv T F

ELDACO AB. Manual. Strömförsörjningsaggregat PP 12/8 och PP 24/6. Presentation 2 Inkoppling 3 Larmer 4 Tekniska data 5-6

Kortläsare PT Kompakt beröringsfri kortläsare (MIFARE ) Diskret design Ingjuten elektronik

Installationsmanual Multiläsare 2000 användare 12V DC Revidering 1.00

Övervakningssystem EKO-KE2

INSTALATION GSM-A4. A4 Ins 3 jan -01

INSTALLATIONSANVISNING DRIFT OCH UNDERHÅLL

M700 Serien Moduler EGENSKAPER GENERELLT. Utgåva oktober 2011

UDR-plus Universellt dörrlarm

Bevent Rasch RCTC. - Brand Övervakningssystem Programversion 1.25

VA-ALERT Fulltankalarm för avloppstankar. Spara denna anvisning för framtida bruk!

INSTRUKTION GSM-ENHET GOLDen EAR 1 och 2, TBLZ-1-41-X

Larmcentral Fjärrstyrning Klimatövervakning Värmestyrning -allt i en och samma enhet

M700 Serien Moduler EGENSKAPER GENERELLT. Utgåva februari 2008

VA-ALERT. Fulltankalarm för avloppstankar. Afriso Ema AB. Kilvägen Arlöv T F

Bevent Rasch RCTC. - Brand Övervakningssystem

INNEHÅLL. Leverans/betalningsvillkor:

Övervakningssystem EKO-KE16

UDR-Plus Dörrlarm. axema Sida 1. Art. nr / E UDR Plus är ett kompakt dörrlarm, för att övervaka alla typer av dörrar

UDR-Plus Dörrlarm. axema Sida 1. Art. nr / E UDR Plus är ett kompakt dörrlarm, för att övervaka alla typer av dörrar

TRITON. Styrutrustning för brandskydd

COMBI Kanalers Kombinations Modul

SafetyMOB. Installations och användarmanual för. trådlöst nödstopp - dödmansgrepp. SafePort Marine. Dokument: SM_UM_v2_sv Version: 2.

Övervakningssystem EKO-MKE/SKE

det intelligenta nätverket

LEDNINGSFÖRMÅGEMÄTARE LF1004 SVENSK INSTRUKTION

System 5000 Framtidens trygghetskoncept

Galaxy Integrerad Fire RIO Med Kvitteringsenhet standard

Övervakningssystem EKO-KE4

Övervakningssystem EKO-KE8

Larmsystem 5000 för en trygg och värdig omsorg.

RS485-gateway Trådlöst

RLS RÖKLUCKESTYRNING

PEARL Brandlarmsystem

Signal- och manöverapparater

IVT Nordic Inverter IVT-IR. Handledning. Art. nr: Utgåva 1.0

LAN BES 1A/K-R LARMSÄNDARE BES-1A/KR. Beskrivning Vers. 1.1

AXCALL. ADI-611/616/608 Ver 1.7

Allmänt. Innehåll. Line Ins 3 jan -01

INSTALLATION. OPHERA SVARSAPPARAT MED FÄRGMONITOR (Lämna denna manual vid svarsapparaten)

Teknisk anvisning KALLELSESIGNAL- och ÖVERFALLSSYSTEM Ver. 1.0

KAMIC Security AB Körkarlsvägen 4, SE Karlstad, Sweden Phone: +46 (0) /5

Värmestyrningspaket S. Hårdvaruversion 2.0

INSTALLATIONSMANUAL. Hisstelefon

RLS RÖKLUCKESTYRNING

INSTALLATIONSANVISNING DRIFT OCH UNDERHÅLL

Installation Microbus Sportanläggning

Installation optisk rökdetektor med inbyggd kontrollenhet TBLZ-1-72-a GOLD/COMPACT

Dieselvakt DVGSM/DVSIR/DVMOT

PRODUKTKATALOG MAGNETKONTAKTER

Övervakningssystem EKO-KE1

SMS-larm L Version Gjutarevägen Stenkullen

PROFORT. Fjärrstyrning och mätning. Övervaka dina installationer med GSM, oberoende av internet och telefonlinjer. multiguard-produktserien

Bevent Rasch RCMU8. - Brand Övervakningssystem -

Lokaset 20 Larm för septictankar Installation, drift och skötsel

Internsystem Camillo. Systembeskrivning Från version 4.5

Internsystem för effektivare och tryggare vårdmiljö

Galaxy Integrerad Fire RIO Med Kvitteringsenhet RS485

Lägenhetsapparat Camillo. Bruksanvisning Version 4.5

wallox Utanpåliggande Flödesmätare DMTFB Ultraljud Clamp-On

Allmänt... 4 Systemenhet... 4

Galaxy Integrerad Fire RIO Med kvitteringsenhet

Installations- & Bruksanvisning Uponor Trådlöst VA-larm

ATU. Användarmanual. Larmöverföringsenhet Firmware Version

Perimeterlarm. Mur- & skalskyddslarm

Bellman Visit 868 Armbandsmottagare och Laddare

G Gäller även för FCMA-2. 1 Inkopplingsanvisning. 1.1 Allmänt. 1.4 Spjällställdon. 1.2 Ingångar. 1.5 Rökdetektorer / Brandtermostat

SVM F4 Integreringsverk

ANVÄNDARMANUAL SESAM 800 MOBIL BAKGAVELLYFT C0

SDF00209SE Version /11/2011 Brandlarm

PRODUKTKATALOG MAGNETKONTAKTER

Transkript:

Produktkatalog

Vård & Säkerhet Nödlarm RWC- s.4 Bastu och Kyl./fryslarm s.6 Nöd-/evakueringslarm EVAQ s.8 Kallelsesignal System Respond s.12 Centralutrustning s.14 Rumsenheter s.17 Anropsapparater s.22, 112-129 Larmvisning s.27 Bråk-/överfallslarm System GUARDY s.30 Centralutrustning s.32 Anropsapparater s.33 Larmvisning s.33 System Respond s.34 Centralutrustning s.36 Rumsenheter s.39 Anropsapparater s.40, 112-129 Larmvisning s.41 PERFEKT Internsystem s.44-47 Mobil Nödlarmsväska s.48 Komponenter Indikeringstablåer Optiska s.68 Akustiska s.76 Kombinerade s.78 Larmtablåer s.80 Manöverdon Manöverknappar lock s.85-90 Armbågskontakter s.92 Omkopplare s.92 Larmknappar s.94 Dörrstängningsknappar s.96 Installationsmaterial Täcklock & montage s.97 Väggramar s.102 Tillbehör s.101 Strömförsörjningar s.106 Kabel s.111 Anropsapparater Enkla s.112 Kombinerade (Trådlöst larm) s.124 Återställningsapparater Enkla s.130 Minne s.134 Bäddplatsutrustning s.136 Kontor & Handel Entrésignal Upptagen/Vänta/Stig in (UVS) s.50 Upptaget (U) s.54 Kösystem System TIQ s.56 Biljettrullar s.58 Bordsmonitorer s.59 Nummertablåer s.60 Biljettautomat s.63 Textskyltar 249*52 s.64 För senaste nytt, besök oss på webben! www.tjeders.se *Vi reserverar oss mot oförutsedda ändringar och tryckfel

www.tjeders.se Nödlarm Fristående larm för handikapptoaletter, vårdinrättningar och äldreboende etc. Tjeders utvecklar, tillverkar och marknadsför system och komponenter för larm och kommunikation till professionella användare. Våra affärsområden är Vård & säkerhet, Kontor & handel och Komponenter. Alla produkter är utvecklade och tillverkade i Sverige och baseras på vår filosofi; användarvänlighet, funktionssäkerhet, hög servicenivå och ledande utveckling. Det betyder att våra produkter alltid innehåller ny teknologi, att vi erbjuder både färdiga och anpassade system, att vi alltid finns till hands samt att vi baserar vår produktutveckling på lång erfarenhet, höga krav och i samverkan med våra kunder.

Nödlarm 5500524* 5500557* 5500555* 5500547 5371977* 5500520* * ingår i paket 5500546 Komplett produktinformation hittar du på: www.tjeders.se Så här fungerar det Systemet består i sitt enklaste utförande av en eller flera anropsapparater (larmknappar), anslutna till en återställningsapparat och en indikeringstablå. Ett larm indikeras optiskt (ljus) och akustiskt (ljud). Funktioner Fast, momentan eller intermittent ljud. Fast eller blinkande ljus. Justerbar ljudnivå. Larmet kan vidarekopplas. Bygga ut Du kan koppla samman hur många RWC-larm (handikappstandard) du vill. Du kan även vidarekoppla larm till en större indikeringstablå. Det gör att ni får en komplett övervakning i t ex receptionen. För att få förslag på tablåer, se www.tjeders.se. Installation och drift Enkel installation med apparater för skruvfastsättning. För väggmontage (i rund apparatdosa eller utanpåliggande). Anpassade för nyinstallation eller renovering. Kan beställas som artiklar eller färdiga paket. Tjeders Industri AB, Box 23, 642 06 Malmköping Besöksadress: Landsvägsgatan 3, 642 60 Malmköping Telefon: +46 10 494 99 00 E-mail: info@tjeders.se www.tjeders.se

006 VÅRD & SÄKERHET NÖDLARM Vård & säkerhet / Nödlarm / RWC 5500546 - Nödlarm RWC paket Larm aktiveras via funktionsknapp Nödsignal på återställningsapparat eller på någon av anropsapparaterna. Vid larm aktiveras indikeringstablåns akustiska och optiska indikering, även kvitteringsdioden i återställningsapparat och anropsapparaterna. Larm återställs via funktionsknapp Återställning eller via den externa återställningsingången. Larm kan vidarekopplas från reläutgången i återställningsapparaten. Driftspänning 12-24 VAC: ± 15 % Driftspänning 12-24 VDC: ± 15 % Max strömförbrukning: Ingång för signalkontakt: Reläutgång potentialfri: Reläutgång kontaktdata, Max spänning: Reläutgång kontaktdata, Max ström: 218 ma 1-pol Växlande 1 A H*B*Dj 95x260x95 mm 377 gram Vård & säkerhet / Nödlarm / RWC 03010001C - Nödlarm RWC paket NO Vård & säkerhet / Nödlarm / RWC 03010002C - Nödlarm RWC paket GB Vård & säkerhet / Nödlarm / RWC 5500544 - Nödlarm RWC paket Grå Larm aktiveras via funktionsknapp Nödsignal på återställningsapparat eller på någon av anropsapparaterna. Vid larm aktiveras indikeringstablåns akustiska och optiska indikering, även kvitteringsdioden i återställningsapparat och anropsapparaterna. Larm återställs via funktionsknapp Återställning eller via den externa återställningsingången. Larm kan vidarekopplas från reläutgången i återställningsapparaten. Driftspänning 12-24 VAC: ± 15 % Driftspänning 12-24 VDC: ± 15 % Max strömförbrukning: Ingång för signalkontakt: Reläutgång potentialfri: Reläutgång kontaktdata, Max spänning: Reläutgång kontaktdata, Max ström: 218 ma 1-pol Växlande 1 A H*B*Dj 250x95x95 mm 377 gram Vård & säkerhet / Nödlarm / BFL 5500545 - Nödlarm BFL paket Larm aktiveras via funktionsknapp Nödsignal på återställningsapparaten. Vid larm aktiveras indikeringstablåns akustiska och optiska indikering, även kvitteringsdioden i återställningsapparaten. Larm återställs via funktionsknapp Återställning. Larm kan vidarekopplas från reläutgången i återställningsapparaten med minne. H*B*Dj 95x260x95 mm 533 gram Temperaturområde: -40 till +120 C Innehåller: 5500553, 5505246, 5371977

VÅRD & SÄKERHET NÖDLARM 007 VÅRD & SÄKERHET - TILLBEHÖR NÖDLARM Komponenter / Installationsmaterial / Strömförsörjning 5500547 - Trafo Infälld 230/12VAC 6VA Transformator för infällt montage i rund apparatdosa c/c 60mm eller utanpåliggande i väggram 5020012 (höjd 26mm). Avsäkrad via inbyggd termosäkring på sekundärsidan. Tryck på locket: Transformator och 230VAC/12VAC. Inkoppling sker på skruvplint med trådskydd. Täcklock för skruvfastsättning av vit termoplast. Primärspänning: Sekundärspänning: Effekt: 230 VAC 12 VAC 6 VA H*B*Dj 90x90x31 mm 59 gram Vård & säkerhet / Nödlarm / RWC 5505247 - Anropsapp Kapslad IP65 Kn - Nödsignal Apparaten innhåller röd funktionsknapp med röd kvitteringsdiod i funktionsknapp. Tryck på locket: NÖDSIGNAL. Inkoppling sker på skruvplint. I robust kapsling (kapslingsklass IP65) avsedd för utanpåliggande montage med skruvfastsättning och hål i botten för kabelgenomföring. Driftspänning 12-24 VDC (kvitteringsdiod): ± 15 % Driftspänning 12-24 VAC (kvitteringsdiod): ± 15 % Max strömförbrukning (kvitteringsdiod): 25 ma Funktionsknapp typ: Funktionsknapp data, Max spänning: Funktionsknapp data, Max ström: 100 ma Funktionsknapp data, Max effekt: 5 VA Temperaturområde: -40 till +120 C H*B*Dj 82x80x55 mm Vikt: 164 gram Komponenter / Återställningsapparater / Enkla 5505246 - Återställn Kapslad IP65 2 Kn Apparaten innhåller 1st röd och 1st grön funktionsknapp och röd kvitteringsdiod i röd funktionsknapp. Tryck på locket: NÖDSIGNAL och ÅTERSTÄLLNING. Inkoppling sker på skruvplint. I robust kapsling (kapslingsklass IP65) avsedd för utanpåliggande montage med skruvfastsättning och hål i botten för kabelgenomföring. Driftspänning 12-24 VAC (kvitteringsdiod): ± 15 % Driftspänning 12-24 VDC (kvitteringsdiod): ± 15 % Max strömförbrukning (kvitteringsdiod): 25 ma Funktionsknapp typ: Funktionsknapp data, Max spänning: Funktionsknapp data, Max ström: 100 ma Funktionsknapp data, Max effekt: 5 VA Temperaturområde: -40 till +120 C H*B*Dj 120x80x55 mm 225 gram

www.tjeders.se EVAQ Nöd- /evakueringslarm Larm med tvåvägskommunikation där du direkt får reda på var den nödställde befinner sig. För hotell, köpcentrum och offentliga byggnader etc. Tjeders utvecklar, tillverkar och marknadsför system och komponenter för larm och kommunikation till professionella användare. Våra affärsområden är Vård & säkerhet, Kontor & handel och Komponenter. Alla produkter är utvecklade och tillverkade i Sverige och baseras på vår filosofi; användarvänlighet, funktionssäkerhet, hög servicenivå och ledande utveckling. Det betyder att våra produkter alltid innehåller ny teknologi, att vi erbjuder både färdiga och anpassade system, att vi alltid finns till hands samt att vi baserar vår produktutveckling på lång erfarenhet, höga krav och i samverkan med våra kunder.

EVAQ Nöd- /evakueringslarm 5505531 Strömförsörjning 5500528 5500529 5500531 5500531 6308466 09020002+09030064 Komplett produktinformation hittar du på: www.tjeders.se Så här fungerar EVAQ Systemet styrs av en mindre centralenhet som kommunicerar med valfritt antal anropsapparater utplacerade i anläggningen. När ett larm går visas en unik text på displayen var personen som är i nöd befinner sig. När ett larm observerats kvitteras det av behörig personal, varpå en kvittens skickas tillbaks till larmande enhet för att visa att hjälp är på väg. Slutligen återställs larmet när personal är på plats hos den nödställde. Funktioner Här ser du några exempel på funktioner: Kontrollfunktion ger behörighet för larmkvittens. Övervakad kommunikation. Justerbar ljudnivå i alla enheter. Larmet kan vidarekopplas till larmcentral etc. Fri alfanumerisk textsättning som visas i larmcentralen. Tvåvägskommunikation Bygga ut EVAQ är ett larmsystem som enkelt kan byggas ut för upp till 50 unika larmplatser när du vill. Inkoppling och drift Enkel installation via 4 trådsbuss med jackbara apparater för skruvfastsättning. För väggmontage (i rund apparatdosa eller utanpåliggande), i tak (upphängning) eller 19 stativ. Anpassade för nyinstallation eller renovering. Vid installation behövs ingen programmering. Centralen söker automatiskt upp och ansluter alla larmenheter. Systemet är självövervakade och identifierar felande plats/enhet med automatik. Tjeders Industri AB, Box 23, 642 06 Malmköping Besöksadress: Landsvägsgatan 3, 642 60 Malmköping Telefon: +46 10 494 99 00 Fax: + 46 157-205 26 E-mail: info@tjeders.se www.tjeders.se

010 VÅRD & SÄKERHET NÖD-/EVAKUERINGSLARM Vård & säkerhet / Nöd-/evakueringslarm / System EVAQ 5500528 - Centralenhet EVAQ 2 Kn Centralen kan hantera upp till 50 larmpunkter. Apparaten innehåller display med 8 röda/gröna alfanumeriska tecken (teckenhöjd 12mm) och 2st gröna funktionsknappar. Röd kvitteringsdiod och grön driftindikering under en 2mm ljusledare i locket. Summer med justerbar volym och ingång för kontrollfunktion (aktivering av Kvittering ). Utgångar för summer, summalarm och fellarm. Tryck på locket: Kvittering. Inkoppling sker på skruvplint med trådskydd placerade på ett jackbart plintkort. För infällt montage i rund apparatdosa c/c 60mm eller utanpåliggande i väggram 5505563 (höjd 26mm). Täcklock för skruvfastsättning av vit termoplast. Driftspänning 12-24 VDC: +/- 15% Max strömförbrukning 12 VDC: 130mA Max strömförbrukning 24 VDC: 70mA Ingång för signalkontakt: /Brytande Transistorutgång, typ open collector (GND): Utgång, Max spänning: DC Utgång, Max ström: 500mA 90x90x29 mm 93x93x40 mm 133 gram Vård & säkerhet / Nöd-/evakueringslarm / System EVAQ 5500529 - Undercentral EVAQ 2 Kn Apparaten innehåller display med 8 röda/gröna alfanumeriska tecken (teckenhöjd 12mm) och 2st gröna funktionsknappar. Röd kvitteringsdiod och grön driftindikering under en 2mm ljusledare i locket. Summer med justerbar volym och ingång för kontrollfunktion (aktivering av Kvittering ). Utgångar för summer, summalarm och fellarm. Tryck på locket: Kvittering Inkoppling sker på skruvplint med trådskydd placerade på ett jackbart plintkort. För infällt montage i rund apparatdosa c/c 60mm eller utanpåliggande i väggram 5020012 (höjd 26mm). Täcklock för skruvfastsättning av vit termoplast. Driftspänning 12-24 VDC: +/- 15% Max strömförbrukning 12 VDC: 130mA Max strömförbrukning 24 VDC: 70mA Ingång för signalkontakt: /Brytande Transistorutgång, typ open collector (GND): Utgång, Max spänning: DC Utgång, Max ström: 500mA 90x90x29 mm 93x93x40 mm 133 gram Vård & säkerhet / Nöd-/evakueringslarm / System EVAQ 5500531 - Anropsapp/Återställn EVAQ 2 Kn Apparaten innehåller display med 8 röda/gröna alfanumeriska tecken (teckenhöjd 12mm), 1st röd och 1st grön funktionsknapp. Röd kvitteringsdiod och grön driftindikering under en 2mm ljusledare i locket. Summer med justerbar volym och in-/utgång för larm. Tryck på locket: Nödsignal och Återställning. Inkoppling sker på skruvplint med trådskydd placerade på ett jackbart plintkort. För infällt montage i rund apparatdosa c/c 60mm eller utanpåliggande i väggram 5020012 (höjd 26mm). Täcklock för skruvfastsättning av vit termoplast. Driftspänning 12-24 VDC: +/- 15% Max strömförbrukning 12 VDC: 130mA Max strömförbrukning 24 VDC: 70mA Ingång för signalkontakt: /Brytande Transistorutgång, typ open collector (GND): Utgång, Max spänning: DC Utgång, Max ström: 500mA 90x90x29 mm 93x93x40 mm 133 gram

VÅRD & SÄKERHET NÖD-/EVAKUERINGSLARM 011 VÅRD & SÄKERHET - TILLBEHÖR NÖD- /EVAKUERINGSLARM Komponenter / Installationsmaterial / Strömförsörjning 6356065 - Strömförsörjning Batteri 230/12VDC Apparaten innehåller 2st utgående grupper (sekundärsidan) 2A, 2-poligt avsäkrade med glasrörssäkringar. Inbyggt batteri för backup vid kortare strömavbrott. Laddningsutgång för batteri. Reläutgångar för felarm (Nätbortfall, säkringsfel och låg batterinivå). Inkoppling sker på jackbara skruvplintar med trådskydd. För montage i 19 stativ eller på vägg. Kapsling består av vitlackerad aluminium. Primärspänning: Sekundärspänning: Reläutgång potentialfri: Reläutgång kontaktdata, Max spänning: Reläutgång kontaktdata, Max ström: Vikt: 230 VAC 12 VDC 1-pol Växlande 1 A H*B*Dj 296x487x65 mm 6354 gram www.tjeders.se

www.tjeders.se RESPOND Kallelsesignalsystem Larm- och kommunikationssystem för framtidens sjukhus och vårdinrättningar. Tjeders utvecklar, tillverkar och marknadsför system och komponenter för larm och kommunikation till professionella användare. Våra affärsområden är Vård & säkerhet, Kontor & handel och Komponenter. Alla produkter är utvecklade och tillverkade i Sverige och baseras på vår filosofi; användarvänlighet, funktionssäkerhet, hög servicenivå och ledande utveckling. Det betyder att våra produkter alltid innehåller ny teknologi, att vi erbjuder både färdiga och anpassade system, att vi alltid finns till hands samt att vi baserar vår produktutveckling på lång erfarenhet, höga krav och i samverkan med våra kunder.

RESPOND Kallelsesignalsystem Central Nätverksport - 3:e part - Fjärrstyrning 0111**** 3:e part - Brandlarm - P-sök - Dect telefoni 01140001 01140002C 01110030 Spridningsplint Spridningsplint 5371977 01120007C 01110005 01120001C 01120001C 01120001C 01120001C 01120009C Telefon 04010015C 05010009C 01130007C 01130030C 06010007 04010053C 5500523 04020019C 5500519 5500523 01130007C Komplett produktinformation hittar du på: www.tjeders.se 04020009 Så här fungerar Respond Tjeders kallelsesignalsystem RESPOND är ett av marknadens mest kompetenta och flexibla system för sjukhus, vårdinrättningar, äldreboende och slutenvård. Systemet byggs ihop och integreras med moduler, allt från ett rum, en avdelning upp till hela sjukhus. Grunden är RESPONDs intelligenta centralenhet som aktiverar larmen sekundsnabbt. Funktioner Här ser du några exempel på funktioner: Assistlarm, patientsignal, nödsignal, bråk-/överfallslarm, närvaroindikering, tidgivning (visa klocka). Modernt ljudbibliotek med 20 ljudkaraktärer. Välj ljud till olika larmtyper, vårdande-/ tekniska larm. Anpassat för larm mellan avdelningar/vårdområden. Kraftfull grafisk presentation och textsättning i displayer. Bygga ut och integrera Bygg ut eller lägg till avdelning, enhet eller funktionalitet i önskad omfattning. RESPOND kan ha integrerat överfallslarm och kopplas ihop med brandlarm, larm till personsökare och-/eller DECT-/GSM telefoni för tyst vårdmiljö, passersystem, trygghetstelefoni mm. Inkoppling och drift RESPOND centralenhet med kraftfull programvara för installation, driftsättning, utbyggnad och loggning. Nätverksport för bl a fjärruppkoppling, uppdatering och backup via USB-port. Full tillgänglighet till centralens alla funktioner utan kodnycklar. Enkel installation via 4 trådsbuss med jackbara apparater för skruvfastsättning. För väggmontage (i rund apparatdosa eller utanpåliggande), i tak ( upphängning) eller i 19 stativ. Anpassade för nyinstallation eller renovering. Flexibel programvara i windowsmiljö. Systemet är självövervakande och identifierar felande rum/enhet med automatik. Tjeders Industri AB, Box 23, 642 06 Malmköping Besöksadress: Landsvägsgatan 3, 642 60 Malmköping Telefon: +46 10 494 99 00 E-mail: info@tjeders.se www.tjeders.se

014 VÅRD & SÄKERHET KALLELSESIGNAL Vård & säkerhet / Kallelsesignal / RESPOND / Centralutrustning 01110032 - Central/Strömf RSP 24V 24A 28Ah Centralenhet för system RESPOND innehållande 6st utgående 24 VDC spänningsgrupper) 4A, 2-poligt avsäkrade med minifuse, 5st kommunikationskanaler och 2st batterier 28Ah. Nätverks- och Usb port. Reläutgångar för fellarm (Nätbortfall, säkringsfel och låg batterinivå). Inkoppling sker på jackbara skruvplintar med trådskydd. För montage i 19 stativ eller på vägg. Kapsling består av vitlackerad aluminium. Primärspänning: Sekundärspänning: Reläutgång potentialfri: Reläutgång kontaktdata, Max spänning: Reläutgång kontaktdata, Max ström: 230 VAC 24 VDC 1 pol, valbar NO, NC 50V 1A Vård & säkerhet / Kallelsesignal / RESPOND / Centralutrustning 01110034 - Strömf RSP Stödmatning 24V 24A 28Ah Strömförsörjning för system RESPOND vid stödmatning innehållande 6st utgående 24 VDC spänningsgrupper 4A, 2-poligt avsäkrade med minifuse och 2st batterier 28Ah. Reläutgångar för fellarm (Nätbortfall, säkringsfel och låg batterinivå). Inkoppling sker på jackbara skruvplintar med trådskydd. För montage i 19 stativ eller på vägg. Kapsling består av vitlackerad aluminium. Primärspänning: Sekundärspänning: Reläutgång potentialfri: Reläutgång kontaktdata, Max spänning: Reläutgång kontaktdata, Max ström: 230 VAC 24 VDC 1 pol, valbar NO, NC 50V 1A Vård & säkerhet / Kallelsesignal / RESPOND / Centralutrustning 01110007 - Expeditionsenhet RSP Pekskärm Apparaten innehåller grafisk pekskärm. Inkoppling sker på skruvplint med trådskydd i jackuttag RJ45 dit expeditionsenheten ansluts via fast modularkabel med längd 2 meter. För placering på vägg med väggfäste. Består av en vitlackerad aluminiumprofil. Driftspänning 12-24 VDC: ± 15 % Max strömförbrukning 12 VDC: Max strömförbrukning 24 VDC: 1000 ma 500 ma H*B*Dj 230x340x56 mm

VÅRD & SÄKERHET KALLELSESIGNAL 015 Vård & säkerhet / Kallelsesignal / RESPOND / Centralutrustning 01110005 - Teknikenhet RSP Opto 12 Apparaten innehåller 4st röda och 4st gröna funktionsindikeringar under en 2mm ljusledare i locket. In-/utgångar för larm och systemfunktioner. Tryck på locket: INGÅNG 1-4 och UTGÅNG 1-4. Inkoppling sker på skruvplint med trådskydd placerade på ett jackbart plintkort. För infällt montage i rund apparatdosa c/c 60mm, utanpåliggande i väggram 5505563 (höjd 26mm) eller i samlingspanel för 19 stativ 11060001. Täcklock för skruvfastsättning av polarvit termoplast. Driftspänning 12-24 VDC: ± 15 % Max strömförbrukning 12 VDC: Max strömförbrukning 24 VDC: Optoingång 12V för signalkontakt: Reläutgång potentialfri: Reläutgång kontaktdata, Max spänning: Reläutgång kontaktdata, Max ström: 110 ma 130 ma /Brytande 1-pol 1 A H*B*Dj 84x84x28 mm H*B*Dj 88x88x40 mm Vård & säkerhet / Kallelsesignal / RESPOND / Centralutrustning 01110031 - Teknikenhet RSP Opto 24 Apparaten innehåller 4st röda och 4st gröna funktionsindikeringar under en 2mm ljusledare i locket. In-/utgångar för larm och systemfunktioner. Tryck på locket: INGÅNG 1-4 och UTGÅNG 1-4. Inkoppling sker på skruvplint med trådskydd placerade på ett jackbart plintkort. För infällt montage i rund apparatdosa c/c 60mm, utanpåliggande i väggram 5505563 (höjd 26mm) eller i samlingspanel för 19 stativ 11060001. Täcklock för skruvfastsättning av polarvit termoplast. Driftspänning 12-24 VDC: ± 15 % Max strömförbrukning 12 VDC: Max strömförbrukning 24 VDC: Optoingång 24 V för signalkontakt: Reläutgång potentialfri: Reläutgång kontaktdata, Max spänning: Reläutgång kontaktdata, Max ström: 110 ma 130 ma /Brytande 1-pol 1 A H*B*Dj 84x84x28 mm H*B*Dj 88x88x40 mm

016 VÅRD & SÄKERHET KALLELSESIGNAL Vård & säkerhet / Kallelsesignal / RESPOND / Centralutrustning 01110010 - Gränssnitt RSP Ascom Apparaten innehåller 1st RS232 port (9-pol D:sub hane) och 2st gröna funktionsindikeringar under en 2mm ljusledare i locket. Gränssnitt för anslutning mot Ascom/Tateco. Tryck på locket: RS485 och RS232. Inkoppling sker på skruvplint med trådskydd. För infällt montage i rund apparatdosa c/c 60mm, utanpåliggande i väggram 5505563 (höjd 26mm) eller i samlingspanel för 19 stativ 11060001. Täcklock för skruvfastsättning av polarvit termoplast. Driftspänning 12-24 VDC: +/- 15% Max strömförbrukning 12 VDC: Max strömförbrukning 24 VDC: Ingång för signalkontakt: Transistorutgång, typ open collector (GND): Utgång, Max spänning: Utgång, Max ström: 30 ma 25 ma /Brytande DC 500mA H*B*Dj 84x84x28 mm H*B*Dj 88x88x40 mm 77 gram Vård & säkerhet / Kallelsesignal / RESPOND / Centralutrustning 01110011 - Gränssnitt RSP Camillo 5 Gränssnitt för anslutning mot Tunstall trygghetslarm, Camillo 5 och Accent. Vård & säkerhet / Kallelsesignal / RESPOND / Centralutrustning 01110012 - Gränssnitt RSP Cobs Gränssnitt för anslutning mot Cobs. Vård & säkerhet / Kallelsesignal / RESPOND / Centralutrustning 01110013 - Gränssnitt RSP Pelco brand Gränssnitt för anslutning mot Pelco brandlarm. Vård & säkerhet / Kallelsesignal / RESPOND / Centralutrustning 01110014 - Gränssnitt RSP Printerport Gränssnitt för anslutning av printerport. Vård & säkerhet / Kallelsesignal / RESPOND / Centralutrustning 01110015 - Gränssnitt RSP Notifier brand Gränssnitt för anslutning mot Notifier brandlarm. Vård & säkerhet / Kallelsesignal / RESPOND / Centralutrustning 01110016 - Gränssnitt RSP Niscayah brand Gränssnitt för anslutning mot Niscayah brandlarm. Vård & säkerhet / Kallelsesignal / RESPOND / Centralutrustning 01110017 - Gränssnitt RSP Siem 1115 brand Gränssnitt för anslutning mot Siemens/Cerberus brandlarm. Vård & säkerhet / Kallelsesignal / RESPOND / Centralutrustning 01110018 - Gränssnitt RSP Siemens brand Gränssnitt för anslutning mot Siemens/Cerberus brandlarm. Vård & säkerhet / Kallelsesignal / RESPOND / Centralutrustning 01110019 - Gränssnitt RSP Ziton brand Gränssnitt för anslutning mot Ziton brandlarm. Vård & säkerhet / Kallelsesignal / RESPOND / Centralutrustning 01110024 - Gränssnitt RSP Prodex brand Gränssnitt för anslutning mot Prodex brandlarm. Vård & säkerhet / Kallelsesignal / RESPOND / Centralutrustning 01110025 - Gränssnitt RSP Fusion Gränssnitt för anslutning mot Fusion. Vård & säkerhet / Kallelsesignal / RESPOND / Centralutrustning 01110026 - Gränssnitt RSP Notifi ID3 brand Gränssnitt för anslutning mot Notifier ID3 brandlarm. Vård & säkerhet / Kallelsesignal / RESPOND / Centralutrustning 01110027 - Gränssnitt RSP Eltek brand Gränssnitt för anslutning mot Eltek brandlarm. Vård & säkerhet / Kallelsesignal / RESPOND / Centralutrustning 01110029 - Gränssnitt RSP Siem Sint brand Gränssnitt för anslutning mot Siemens Sinteso brandlarm.

VÅRD & SÄKERHET KALLELSESIGNAL 017 Vård & säkerhet / Kallelsesignal / RESPOND / Rumsenheter 01120001C - Rumsenhet RSP Display 2 Kn Apparaten innehåller display med 8 röda/gröna alfanumeriska tecken (teckenhöjd 12mm), 1st röd och 1st grön funktionsknapp med röd och grön kvitteringsdiod under en 2mm ljusledare i locket. Diskret ledljus via en grön 3mm lysdiod på undersidan av täcklocket. Högtalare med justerbar volym och 3 in-/utgångar för larm. Tryck på locket: Signal och Närvaro. Inkoppling sker på jackbara skruvplintar med trådskydd placerade på ett jackbart plintkort. För infällt montage i rund apparatdosa c/c 60mm eller utanpåliggande i väggram 5020012 (höjd 26mm). Täcklock för skruvfastsättning av vit termoplast. Driftspänning 12-24 VDC: +/- 15% Max strömförbrukning 12 VDC: 135 ma Max strömförbrukning 24 VDC: 70 ma Ingång för signalkontakt: /Brytande Transistorutgång, typ open collector (GND): Utgång, Max spänning: DC Utgång, Max ström: 500mA H*B*Dj 90x90x35 mm H*B*Dj 93x93x40 mm 133 gram Vård & säkerhet / Kallelsesignal / RESPOND / Rumsenheter 01120017C - Rumsenhet RSP Display 2 Kn - Tryck på locket: Signal och Återställn. Vård & säkerhet / Kallelsesignal / RESPOND / Rumsenheter 01120021C - Rumsenhet RSP Display 2 Kn Apparaten innehåller display med 8 röda/gröna alfanumeriska tecken (teckenhöjd 12mm) och 1st grön funktionsknapp med grön kvitteringsdiod under en 2mm ljusledare i locket. Diskret ledljus via en grön 3mm lysdiod på undersidan av täcklocket. Högtalare med justerbar volym och 3 in-/utgångar för larm. Tryck på locket: Signal och Upptaget. Inkoppling sker på jackbara skruvplintar med trådskydd placerade på ett jackbart plintkort. För infällt montage i rund apparatdosa c/c 60mm eller utanpåliggande i väggram 5020012 (höjd 26mm). Täcklock för skruvfastsättning av vit termoplast. Driftspänning 12-24 VDC: +/- 15% Max strömförbrukning 12 VDC: 135 ma Max strömförbrukning 24 VDC: 70 ma Ingång för signalkontakt: /Brytande Transistorutgång, typ open collector (GND): Utgång, Max spänning: DC Utgång, Max ström: 500mA H*B*Dj 90x90x35 mm H*B*Dj 93x93x40 mm 133 gram Vård & säkerhet / Kallelsesignal / RESPOND / Rumsenheter 01120023C - Rumsenhet RSP Display 2 Kn - Tryck på locket: Assistans och Upptaget. Vård & säkerhet / Kallelsesignal / RESPOND / Rumsenheter 01120024C - Rumsenhet RSP Display 2 Kn - Tryck på locket: Assistans och Närvaro.

018 VÅRD & SÄKERHET KALLELSESIGNAL Vård & säkerhet / Kallelsesignal / RESPOND / Rumsenheter 01120003C - Rumsenhet RSP Display Kn Apparaten innehåller display med 8 röda/gröna alfanumeriska tecken (teckenhöjd 12mm) och 1st grön funktionsknapp med grön kvitteringsdiod under en 2mm ljusledare i locket. Diskret ledljus via en grön 3mm lysdiod på undersidan av täcklocket. Högtalare med justerbar volym och 3 in-/utgångar för larm. Tryck på locket: Närvaro. Inkoppling sker på jackbara skruvplintar med trådskydd placerade på ett jackbart plintkort. För infällt montage i rund apparatdosa c/c 60mm eller utanpåliggande i väggram 5020012 (höjd 26mm). Täcklock för skruvfastsättning av vit termoplast. Driftspänning 12-24 VDC: +/- 15% Max strömförbrukning 12 VDC: Max strömförbrukning 24 VDC: Ingång för signalkontakt: Transistorutgång, typ open collector (GND): Utgång, Max spänning: Utgång, Max ström: 135 ma 70 ma /Brytande DC 500mA H*B*Dj 90x90x35 mm H*B*Dj 93x93x40 mm 133 gram Vård & säkerhet / Kallelsesignal / RESPOND / Rumsenheter 01120005C - Rumsenhet RSP Display Kn Apparaten innehåller display med 8 röda/gröna alfanumeriska tecken (teckenhöjd 12mm) och 1st grå funktionsknapp med grön kvitteringsdiod under en 2mm ljusledare i locket. Diskret ledljus via en grön 3mm lysdiod på undersidan av täcklocket. Högtalare med justerbar volym och 3 in-/utgångar för larm. Tryck på locket: Upptaget. Inkoppling sker på jackbara skruvplintar med trådskydd placerade på ett jackbart plintkort. För infällt montage i rund apparatdosa c/c 60mm eller utanpåliggande i väggram 5020012 (höjd 26mm). Täcklock för skruvfastsättning av vit termoplast. Driftspänning 12-24 VDC: +/- 15% Max strömförbrukning 12 VDC: Max strömförbrukning 24 VDC: Ingång för signalkontakt: Transistorutgång, typ open collector (GND): Utgång, Max spänning: Utgång, Max ström: 135 ma 70 ma /Brytande DC 500mA H*B*Dj 90x90x35 mm H*B*Dj 93x93x40 mm 133 gram Vård & säkerhet / Kallelsesignal / RESPOND / Rumsenheter 01120011C - Rumsenhet RSP Display Apparaten innehåller display med 8 röda/gröna alfanumeriska tecken (teckenhöjd 12mm). Diskret ledljus via en grön 3mm lysdiod på undersidan av täcklocket. Högtalare med justerbar volym och 3 in-/utgång för larm. Inkoppling sker på jackbara skruvplintar med trådskydd placerade på ett jackbart plintkort. För infällt montage i rund apparatdosa c/c 60mm eller utanpåliggande i väggram 5020012 (höjd 26mm). Täcklock för skruvfastsättning av vit termoplast. Driftspänning 12-24 VDC: +/- 15% Max strömförbrukning 12 VDC: Max strömförbrukning 24 VDC: Ingång för signalkontakt: Transistorutgång, typ open collector (GND): Utgång, Max spänning: Utgång, Max ström: 135 ma 70 ma /Brytande DC 500mA H*B*Dj 90x90x35 mm H*B*Dj 93x93x40 mm 133 gram

VÅRD & SÄKERHET KALLELSESIGNAL 019 Vård & säkerhet / Kallelsesignal / RESPOND / Rumsenheter 01120013C - Rumsenhet RSP 2 Kn Apparaten innehåller 1st röd och 1st grön funktionsknapp med röd och grön kvitteringsdiod under en 2mm ljusledare i locket. Diskret ledljus via en grön 3mm lysdiod på undersidan av täcklocket. Högtalare med justerbar volym och 3 in-/utgångar för larm. Tryck på locket: Signal och Närvaro. Inkoppling sker på jackbara skruvplintar med trådskydd placerade på ett jackbart plintkort. För infällt montage i rund apparatdosa c/c 60mm eller utanpåliggande i väggram 5020012 (höjd 26mm). Täcklock för skruvfastsättning av vit termoplast. Driftspänning 12-24 VDC: +/- 15% Max strömförbrukning 12 VDC: Max strömförbrukning 24 VDC: Ingång för signalkontakt: Transistorutgång, typ open collector (GND): Utgång, Max spänning: Utgång, Max ström: 135 ma 70 ma /Brytande DC 500mA H*B*Dj 90x90x35 mm H*B*Dj 93x93x40 mm 114 gram Vård & säkerhet / Kallelsesignal / RESPOND / Rumsenheter 01120009C - Rumsenhet RSP 2 Kn - Tryck på locket: Signal och Återställn. Vård & säkerhet / Kallelsesignal / RESPOND / Rumsenheter 01120016C - Rumsenhet RSP 2 Kn Apparaten innehåller 1st röd och 1st violett funktionsknapp med röd och grön kvitteringsdiod under en 2mm ljusledare i locket. Diskret ledljus via en grön 3mm lysdiod på undersidan av täcklocket. Högtalare med justerbar volym och 3 in-/utgångar för larm. Tryck på locket: Signal och Upptaget. Inkoppling sker på jackbara skruvplintar med trådskydd placerade på ett jackbart plintkort. För infällt montage i rund apparatdosa c/c 60mm eller utanpåliggande i väggram 5020012 (höjd 26mm). Täcklock för skruvfastsättning av vit termoplast. Driftspänning 12-24 VDC: +/- 15% Max strömförbrukning 12 VDC: Max strömförbrukning 24 VDC: Ingång för signalkontakt: Transistorutgång, typ open collector (GND): Utgång, Max spänning: Utgång, Max ström: 135 ma 70 ma /Brytande DC 500mA H*B*Dj 90x90x35 mm H*B*Dj 93x93x40 mm 114 gram Vård & säkerhet / Kallelsesignal / RESPOND / Rumsenheter 01120026C - Rumsenhet RSP 2 Kn - Tryck på locket: Signal och Återställn.

020 VÅRD & SÄKERHET KALLELSESIGNAL Vård & säkerhet / Kallelsesignal / RESPOND / Rumsenheter 01120015C - Rumsenhet RSP Kn Apparaten innehåller 1st grön funktionsknapp med röd kvitteringsdiod under en 2mm ljusledare i locket. Diskret ledljus via en grön 3mm lysdiod på undersidan av täcklocket. Högtalare med justerbar volym och 3 in-/utgångar för larm. Tryck på locket: Närvaro. Inkoppling sker på jackbara skruvplintar med trådskydd placerade på ett jackbart plintkort. För infällt montage i rund apparatdosa c/c 60mm eller utanpåliggande i väggram 5020012 (höjd 26mm). Täcklock för skruvfastsättning av vit termoplast. Driftspänning 12-24 VDC: +/- 15% Max strömförbrukning 12 VDC: Max strömförbrukning 24 VDC: Ingång för signalkontakt: Transistorutgång, typ open collector (GND): Utgång, Max spänning: Utgång, Max ström: 135 ma 70 ma /Brytande DC 500mA H*B*Dj 90x90x35 mm H*B*Dj 93x93x40 mm 114 gram Vård & säkerhet / Kallelsesignal / RESPOND / Rumsenheter 01120007C - Rumsenhet RSP Kn Apparaten innehåller 1st grön funktionsknapp med röd kvitteringsdiod under en 2mm ljusledare i locket. Diskret ledljus via en grön 3mm lysdiod på undersidan av täcklocket. Högtalare med justerbar volym och 3 in-/utgångar för larm. Tryck på locket: Återställning. Inkoppling sker på jackbara skruvplintar med trådskydd placerade på ett jackbart plintkort. För infällt montage i rund apparatdosa c/c 60mm eller utanpåliggande i väggram 5020012 (höjd 26mm). Täcklock för skruvfastsättning av vit termoplast. Driftspänning 12-24 VDC: +/- 15% Max strömförbrukning 12 VDC: Max strömförbrukning 24 VDC: Ingång för signalkontakt: Transistorutgång, typ open collector (GND): Utgång, Max spänning: Utgång, Max ström: 135 ma 70 ma /Brytande DC 500mA H*B*Dj 90x90x35 mm H*B*Dj 93x93x40 mm 114 gram Vård & säkerhet / Kallelsesignal / RESPOND / Rumsenheter 01120018C - Rumsenhet RSP Kn Apparaten innehåller 1st grön funktionsknapp med röd kvitteringsdiod under en 2mm ljusledare i locket. Diskret ledljus via en grön 3mm lysdiod på undersidan av täcklocket. Högtalare med justerbar volym och 3 in-/utgångar för larm. Tryck på locket: Hjärtlarm och Återställning. Inkoppling sker på jackbara skruvplintar med trådskydd placerade på plintkort. För infällt montage i rund apparatdosa c/c 60mm eller utanpåliggande i väggram 5020012 (höjd 26mm). Täcklock för skruvfastsättning av vit termoplast. Driftspänning 12-24 VDC: +/- 15% Max strömförbrukning 12 VDC: Max strömförbrukning 24 VDC: Ingång för signalkontakt: Transistorutgång, typ open collector (GND): Utgång, Max spänning: Utgång, Max ström: 135 ma 70 ma /Brytande DC 500mA H*B*Dj 90x90x35 mm H*B*Dj 93x93x40 mm 114 gram

VÅRD & SÄKERHET KALLELSESIGNAL 021 Vård & säkerhet / Kallelsesignal / RESPOND / Rumsenheter 01120019C - Rumsenhet RSP Kn Apparaten innehåller 1st grön funktionsknapp med röd kvitteringsdiod under en 2mm ljusledare i locket. Diskret ledljus via en grön 3mm lysdiod på undersidan av täcklocket. Högtalare med justerbar volym och 3 in-/utgångar för larm. Tryck på locket: Rörpost och Återställning. Inkoppling sker på jackbara skruvplintar med trådskydd placerade på plintkort. För infällt montage i rund apparatdosa c/c 60mm eller utanpåliggande i väggram 5020012 (höjd 26mm). Täcklock för skruvfastsättning av vit termoplas Driftspänning 12-24 VDC: +/- 15% Max strömförbrukning 12 VDC: Max strömförbrukning 24 VDC: Ingång för signalkontakt: Transistorutgång, typ open collector (GND): Utgång, Max spänning: Utgång, Max ström: 135 ma 70 ma /Brytande DC 500mA H*B*Dj 90x90x35 mm H*B*Dj 93x93x40 mm 114 gram Vård & säkerhet / Kallelsesignal / RESPOND / Rumsenheter 01120020C - Rumsenhet RSP Kn - Tryck på locket: Direktnöd och Återställning. Vård & säkerhet / Kallelsesignal / RESPOND / Rumsenheter 01120022C - Rumsenhet RSP Kn - Tryck på locket: Entrésignal och Återställning. Vård & säkerhet / Kallelsesignal / RESPOND / Rumsenheter 01120010C - Rumsenhet RSP Diskret ledljus via en grön 3mm lysdiod på undersidan av täcklocket. Högtalare med justerbar volym och 3 in-/utgång för larm. Inkoppling sker på jackbara skruvplintar med trådskydd placerade på ett jackbart plintkort. För infällt montage i rund apparatdosa c/c 60mm eller utanpåliggande i väggram 5020012 (höjd 26mm). Täcklock för skruvfastsättning av vit termoplast. Driftspänning 12-24 VDC: +/- 15% Max strömförbrukning 12 VDC: Max strömförbrukning 24 VDC: Ingång för signalkontakt: Transistorutgång, typ open collector (GND): Utgång, Max spänning: Utgång, Max ström: 135 ma 70 ma /Brytande DC 500mA H*B*Dj 90x90x35 mm H*B*Dj 93x93x40 mm 114 gram

022 VÅRD & SÄKERHET KALLELSESIGNAL Vård & säkerhet / Kallelsesignal / RESPOND / Anropsapparater 01130004C - Anropsapp RSP Kn Apparaten innehåller röd funktionsknapp och röd kvitteringsdiod under en 2mm ljusledare i locket. Kommunikationsgränssnitt för anslutning mot rumsenhet. 1 in-/utgång för larm. Tryck på locket: Signal. Inkoppling sker på skruvplint med trådskydd. För infällt montage i rund apparatdosa c/c 60mm eller utanpåliggande i väggram 5020012 (höjd 26mm). Täcklock för skruvfastsättning av vit termoplast. Driftspänning 12-24 VDC: +/- 15% Max strömförbrukning 12 VDC: Max strömförbrukning 24 VDC: Ingång för signalkontakt: Transistorutgång, typ open collector (GND): Utgång, Max spänning: Utgång, Max ström: 55 ma 50 ma /Brytande DC 500mA H*B*Dj 90x90x29 mm H*B*Dj 93x93x40 mm 98 gram Vård & säkerhet / Kallelsesignal / RESPOND / Anropsapparater 01130005C - Anropsapp RSP Kn Apparaten innehåller röd funktionsknapp och röd kvitteringsdiod under en 2mm ljusledare i locket. Kommunikationsgränssnitt för anslutning mot rumsenhet. 1 in-/utgång för larm. Tryck på locket: Nödsignal. Inkoppling sker på skruvplint med trådskydd. För infällt montage i rund apparatdosa c/c 60mm eller utanpåliggande i väggram 5020012 (höjd 26mm). Täcklock för skruvfastsättning av vit termoplast. Driftspänning 12-24 VDC: +/- 15% Max strömförbrukning 12 VDC: Max strömförbrukning 24 VDC: Ingång för signalkontakt: Transistorutgång, typ open collector (GND): Utgång, Max spänning: Utgång, Max ström: 55 ma 50 ma /Brytande DC 500mA H*B*Dj 90x90x29 mm H*B*Dj 93x93x40 mm 98 gram Vård & säkerhet / Kallelsesignal / RESPOND / Anropsapparater 01130028C - Anropsapp RSP Kn Apparaten innehåller röd funktionsknapp och röd kvitteringsdiod under en 2mm ljusledare i locket. Kommunikationsgränssnitt för anslutning mot rumsenhet. 1 in-/utgång för larm. Tryck på locket: Direktnöd. Inkoppling sker på skruvplint med trådskydd. För infällt montage i rund apparatdosa c/c 60mm eller utanpåliggande i väggram 5020012 (höjd 26mm). Täcklock för skruvfastsättning av vit termoplast. Driftspänning 12-24 VDC: +/- 15% Max strömförbrukning 12 VDC: Max strömförbrukning 24 VDC: Ingång för signalkontakt: Transistorutgång, typ open collector (GND): Utgång, Max spänning: Utgång, Max ström: 55 ma 50 ma /Brytande DC 500mA H*B*Dj 90x90x29 mm H*B*Dj 93x93x40 mm 97 gram

VÅRD & SÄKERHET KALLELSESIGNAL 023 Vård & säkerhet / Kallelsesignal / RESPOND / Anropsapparater 01130030C - Anropsapp RSP Röd+ Kn Apparaten innehåller röd funktionsknapp och röd kvitteringsdiod under en 2mm ljusledare i locket. Kommunikationsgränssnitt för anslutning mot rumsenhet. 1 in-/utgång för larm. Tryck på locket: Direktnöd. Inkoppling sker på skruvplint med trådskydd. För infällt montage i rund apparatdosa c/c 60mm eller utanpåliggande i väggram 5020012 (höjd 26mm). Täcklock för skruvfastsättning av mörkröd termoplast. Driftspänning 12-24 VDC: +/- 15% Max strömförbrukning 12 VDC: Max strömförbrukning 24 VDC: Ingång för signalkontakt: Transistorutgång, typ open collector (GND): Utgång, Max spänning: Utgång, Max ström: 55 ma 50 ma /Brytande DC 500mA H*B*Dj 90x90x29 mm H*B*Dj 93x93x40 mm 97 gram Vård & säkerhet / Kallelsesignal / RESPOND / Anropsapparater 01130029C - Anropsapp RSP Blå+ Kn Apparaten innehåller röd funktionsknapp och röd kvitteringsdiod under en 2mm ljusledare i locket. Kommunikationsgränssnitt för anslutning mot rumsenhet. 1 in-/utgång för larm. Tryck på locket: Hjärtlarm. Inkoppling sker på skruvplint med trådskydd. För infällt montage i rund apparatdosa c/c 60mm eller utanpåliggande i väggram 5020012 (höjd 26mm). Täcklock för skruvfastsättning av mörkblå termoplast. Driftspänning 12-24 VDC: +/- 15% Max strömförbrukning 12 VDC: Max strömförbrukning 24 VDC: Ingång för signalkontakt: Transistorutgång, typ open collector (GND): Utgång, Max spänning: Utgång, Max ström: 55 ma 50 ma /Brytande DC 500mA H*B*Dj 90x90x29 mm H*B*Dj 93x93x40 mm 97 gram Vård & säkerhet / Kallelsesignal / RESPOND / Anropsapparater 01130033C - Anropsapp RSP Kn gul Apparaten innehåller gul funktionsknapp och röd kvitteringsdiod under en 2mm ljusledare i locket. Kommunikationsgränssnitt för anslutning mot rumsenhet. 1 in-/utgång för larm. Tryck på locket: Assistans. Inkoppling sker på skruvplint med trådskydd. För infällt montage i rund apparatdosa c/c 60mm eller utanpåliggande i väggram 5020012 (höjd 26mm). Täcklock för skruvfastsättning av vit termoplast. Driftspänning 12-24 VDC: +/- 15% Max strömförbrukning 12 VDC: Max strömförbrukning 24 VDC: Ingång för signalkontakt: Transistorutgång, typ open collector (GND): Utgång, Max spänning: Utgång, Max ström: 55 ma 50 ma /Brytande DC 500mA H*B*Dj 90x90x29 mm H*B*Dj 93x93x40 mm 97 gram

024 VÅRD & SÄKERHET KALLELSESIGNAL Vård & säkerhet / Kallelsesignal / RESPOND / Anropsapparater 01130038C - Anropsapp RSP 2 Kn Gul/Blå Uttag Anropsapparat för system RESPOND innehållande gul och blå funktionsknapp, funktionsuttag 6,35mm och röda kvitteringsdioder under en 2mm ljusledare i locket. Kommunikationsgränssnitt för anslutning mot rumsenhet. In-/utgång för larm. Inkoppling sker på skruvplint med trådskydd. För infällt montage i rund apparatdosa c/c 60mm eller utanpåliggande i väggram 5020012 (höjd 26mm). Täcklock för skruvfastsättning av vit termoplast. Driftspänning 12-24 VDC: +/- 15% Max strömförbrukning 12 VDC: Max strömförbrukning 24 VDC: Ingång för signalkontakt: Transistorutgång, typ open collector (GND): Utgång, Max spänning: Utgång, Max ström: 55 ma 50 ma /Brytande DC 500mA H*B*Dj 90x90x31 mm H*B*Dj 93x93x40 mm 73 gram Vård & säkerhet / Kallelsesignal / RESPOND / Anropsapparater 01130039C - Anropsapp RSP 2 Kn Gul/Röd Uttag Anropsapparat för system RESPOND innehållande gul och röd funktionsknapp, funktionsuttag 6,35mm och röda kvitteringsdioder under en 2mm ljusledare i locket. Kommunikationsgränssnitt för anslutning mot rumsenhet. In-/utgång för larm. Tryck på locket: Assistans och Nödsignal. Inkoppling sker på skruvplint med trådskydd. För infällt montage i rund apparatdosa c/c 60mm eller utanpåliggande i väggram 5020012 (höjd 26mm). Täcklock för skruvfastsättning av vit termoplast. Driftspänning 12-24 VDC: +/- 15% Max strömförbrukning 12 VDC: Max strömförbrukning 24 VDC: Ingång för signalkontakt: Transistorutgång, typ open collector (GND): Utgång, Max spänning: Utgång, Max ström: 135 ma 70 ma /Brytande DC 500mA H*B*Dj 90x90x31 mm H*B*Dj 93x93x40 mm 73 gram Vård & säkerhet / Kallelsesignal / RESPOND / Anropsapparater 01130006C - Anropsapp RSP Kn Uttag Apparaten innehåller röd funktionsknapp, funktionsuttag 6,35mm och röd kvitteringsdiod under en 2mm ljusledare i locket. Kommunikationsgränssnitt för anslutning mot rumsenhet. 1 in-/utgång för larm. Tryck på locket: Signal. Inkoppling sker på skruvplint med trådskydd. För infällt montage i rund apparatdosa c/c 60mm eller utanpåliggande i väggram 5020012 (höjd 26mm). Täcklock för skruvfastsättning av vit termoplast. Driftspänning 12-24 VDC: +/- 15% Max strömförbrukning 12 VDC: Max strömförbrukning 24 VDC: Ingång för signalkontakt: Transistorutgång, typ open collector (GND): Utgång, Max spänning: Utgång, Max ström: 135 ma 70 ma /Brytande DC 500mA H*B*Dj 90x90x31 mm H*B*Dj 93x93x40 mm 97 gram

VÅRD & SÄKERHET KALLELSESIGNAL 025 Vård & säkerhet / Kallelsesignal / RESPOND / Anropsapparater 01130007C - Anropsapp RSP Kn Uttag Apparaten innehåller röd funktionsknapp, funktionsuttag 6,35mm och röd kvitteringsdiod under en 2mm ljusledare i locket. Kommunikationsgränssnitt för anslutning mot rumsenhet. 1 in-/utgång för larm. Tryck på locket: Nödsignal. Inkoppling sker på skruvplint med trådskydd. För infällt montage i rund apparatdosa c/c 60mm eller utanpåliggande i väggram 5020012 (höjd 26mm). Täcklock för skruvfastsättning av vit termoplast. Driftspänning 12-24 VDC: +/- 15% Max strömförbrukning 12 VDC: Max strömförbrukning 24 VDC: Ingång för signalkontakt: Transistorutgång, typ open collector (GND): Utgång, Max spänning: Utgång, Max ström: 55 ma 50 ma /Brytande DC 500mA H*B*Dj 90x90x31 mm H*B*Dj 93x93x40 mm 97 gram Vård & säkerhet / Kallelsesignal / RESPOND / Anropsapparater 01130015C - UL mottagare RSP Apparaten innehåller ultraljudsmottagare för 1st kod (överfall) och röd kvitteringsdiod under en 2mm ljusledare i locket. Summer med justerbar volym och 1 optoin-/reläutgång för larm. Inkoppling sker på skruvplint med trådskydd placerade på ett jackbart plintkort. För infällt montage i rund apparatdosa c/c 60mm eller utanpåliggande i väggram 5020012 (höjd 26mm). Täcklock för skruvfastsättning av vit termoplast. Driftspänning 12-24 VDC: +/- 15% Max strömförbrukning 12 VDC: Max strömförbrukning 24 VDC: Ingång för signalkontakt: Transistorutgång, typ open collector (GND): Utgång, Max spänning: Utgång, Max ström: 60 ma 50 ma /Brytande DC 500mA H*B*Dj 90x90x29 mm H*B*Dj 93x93x40 mm 145 gram För sändare, se sid 126

026 VÅRD & SÄKERHET KALLELSESIGNAL Fagerhult Anropsapparater anpassade för Fagerhult, Takpendel 23000, Takcentral 25000 och vårdrumspaneler, typ Aluflex och ELG. Installation - Apparater för horisontellt (H) montage i Takcentral 25000 och vårdrumspaneler, typ Aluflex och ELG. - Apparater för vertikalt (V) montage i Takpendel 23000. - Enkel installation med apparater för skruvfastsättning. För samtliga produkter, se www.tjeders.se 01130016 - Anropsapp RSP Fagerh H Kn Röd funktionsknapp med text SIGNAL. Horisontellt montage. 01130017 - Anropsapp RSP Fagerh V Kn Röd funktionsknapp med text SIGNAL. Vertikalt montage. 01130018 - Anropsapp RSP Fagerh H Kn Röd funktionsknapp med text NÖDSIGNAL. Horisontellt montage. 01130019 - Anropsapp RSP Fagerh V Kn Röd funktionsknapp med text NÖDSIGNAL. Vertikalt montage. 01130020 - Anropsapp RSP Fagerh H Kn Röd funktionsknapp med text DIREKTNÖD. Horisontellt montage. 01130021 - Anropsapp RSP Fagerh V Kn Röd funktionsknapp med text DIREKTNÖD. Vertikalt montage. 01130022 - Anropsapp RSP Fagerh H Kn Uttag Röd funktionsknapp och funktionsuttag 6,35mm med text SIGNAL. Horisontellt montage. 01130023 - Anropsapp RSP Fagerh V Kn Uttag Röd funktionsknapp och funktionsuttag 6,35mm med text SIGNAL. Vertikalt montage. 01130024 - Anropsapp RSP Fagerh H Kn Uttag Röd funktionsknapp och funktionsuttag 6,35mm med text NÖDSIGNAL. Horisontellt montage. 01130025 - Anropsapp RSP Fagerh V Kn Uttag Röd funktionsknapp och funktionsuttag 6,35mm med text NÖDSIGNAL. Vertikalt montage. 01130026 - Anropsapp RSP Fagerh H Kn Uttag Röd funktionsknapp och funktionsuttag 6,35mm med text DIREKTNÖD. Horisontellt montage. 01130027 - Anropsapp RSP Fagerh V Kn Uttag Röd funktionsknapp och funktionsuttag 6,35mm med text DIREKTNÖD. Vertikalt montage. 01130031 - Anropsapp RSP Fagerh H Röd Kn Röd funktionsknapp med text DIREKTNÖD. Horisontellt montage. 01130032 - Anropsapp RSP Fagerh V Röd Kn Röd funktionsknapp med text DIREKTNÖD. Vertikalt montage. 01130034 - Anropsapp RSP Fagerh H Kn gul Gul funktionsknapp med text ASSISTANS. Horisontellt montage. 01130035 - Anropsapp RSP Fagerh V Kn gul Gul funktionsknapp med text ASSISTANS. Vertikalt montage.

VÅRD & SÄKERHET KALLELSESIGNAL 027 Vård & säkerhet / Kallelsesignal / RESPOND / Larmvisning 01140001 - Korridordisplay RSP 12/4 tecken Apparaten innehåller display med 12 röda och 4 gröna alfanumeriska tecken (teckenhöjd 50mm). Högtalare med justerbar volym. Ingång för avstängning av ljud och utgång för styrning av extern ljudgivare. Inkoppling sker på skruvplint med trådskydd i jackuttag 2*RJ45 Dubbel matning, dit korridordisplayen ansluts via fast modularkabel med längd 2 meter. Monteras hängande i tak med virefäste som enkel eller dubbelsidig (2st displayer) eller på vägg med väggfäste. Består av en vitlackerad aluminiumprofil med vita gavlar av termoplast. Driftspänning 12-24 VDC: ± 15 % Max strömförbrukning 12 VDC: Max strömförbrukning 24 VDC: 550 ma 370 ma H*B*Dj 144x390x49 mm H*B*Dj 205x386x54 mm 1660 gram Vård & säkerhet / Kallelsesignal / RESPOND / Larmvisning 01140008 - Korridordisplay RSP 8/8 tecken Korridordisplay för system RESPOND innehållande display med 8 röda och 8 gröna alfanumeriska tecken (teckenhöjd 50mm). Högtalare med justerbar volym. Ingång för avstängning av ljud och utgång för styrning av extern ljudgivare. Inkoppling sker på skruvplint med trådskydd i jackuttag 2*RJ45 Dubbel matning, dit korridordisplayen ansluts via fast modularkabel med längd 2 meter. Monteras hängande i tak med virefäste som enkel eller dubbelsidig (2st displayer) eller på vägg med väggfäste. Består av en vitlackerad aluminiumprofil med vita gavlar av termoplast. Driftspänning 12 VDC: ± 15 % Max strömförbrukning 12 VDC: Max strömförbrukning 24 VDC: 550 ma 370 ma H*B*Dj 144x390x49 mm H*B*Dj 205x386x54 mm 1660 gram Vård & säkerhet / Kallelsesignal / RESPOND / Larmvisning 01140006 - Korridordisplay RSP 16/16 tecken Apparaten innehåller display med 16 röda och 16 gröna alfanumeriska tecken (teckenhöjd 50mm). Högtalare med justerbar volym. Ingång för avstängning av ljud och utgång för styrning av extern ljudgivare. Inkoppling sker på skruvplint med trådskydd i jackuttag 2*RJ45 Dubbel matning, dit korridordisplayen ansluts via fast modularkabel med längd 2 meter. Monteras hängande i tak med virefäste som enkel eller dubbelsidig (2st displayer) eller på vägg med väggfäste. Består av en vitlackerad aluminiumprofil med vita gavlar av termoplast. Driftspänning 12-24 VDC: ± 15 % Max strömförbrukning 12 VDC: Max strömförbrukning 24 VDC: 1000 ma 850 ma H*B*Dj 145x740x50 mm 3000 gram

028 VÅRD & SÄKERHET KALLELSESIGNAL Vård & säkerhet / Kallelsesignal / RESPOND / Larmvisning 01140002C - Minidisplay RSP Apparaten innehåller display med 8 röda och 4 gröna alfanumeriska tecken (teckenhöjd 12mm). Diskret ledljus via en grön 3mm lysdiod på undersidan av täcklocket. Högtalare med justerbar volym. Inkoppling sker på jackbara skruvplintar med trådskydd placerade på ett jackbart plintkort. För infällt montage i rund apparatdosa c/c 60mm eller utanpåliggande i väggram 5020012 (höjd 26mm). Täcklock för skruvfastsättning av vit termoplast. Driftspänning 12-24 VDC: +/- 15% Max strömförbrukning 12 VDC: Max strömförbrukning 24 VDC: Ingång för signalkontakt: Transistorutgång, typ open collector (GND): Utgång, Max spänning: Utgång, Max ström: 135 ma 70 ma /Brytande DC 500mA H*B*Dj 90x90x35 mm H*B*Dj 93x93x40 mm 133 gram Vård & säkerhet / Kallelsesignal / RESPOND / Larmvisning 01140005C - Mididisplay RSP Paket med 2st Minidisplayer och 2st Väggram 5020012. Minidisplayer RSP för Larm- och Närvarovisning. Driftspänning 12-24 VDC: +/- 15% Max strömförbrukning 12 VDC: Max strömförbrukning 24 VDC: Ingång för signalkontakt: Transistorutgång, typ open collector (GND): Utgång, Max spänning: Utgång, Max ström: 135 ma 70 ma /Brytande DC 500mA H*B*Dj 90x90x35 mm 143 gram

VÅRD & SÄKERHET KALLELSESIGNAL 029 www.tjeders.se

www.tjeders.se GUARDY Bråk-/överfallslarm För arbetsplatser där hotfulla situationer förekommer; socialkontor, vårdinrättningar, kontor och handel etc. Tjeders utvecklar, tillverkar och marknadsför system och komponenter för larm och kommunikation till professionella användare. Våra affärsområden är Vård & säkerhet, Kontor & handel och Komponenter. Alla produkter är utvecklade och tillverkade i Sverige och baseras på vår filosofi; användarvänlighet, funktionssäkerhet, hög servicenivå och ledande utveckling. Det betyder att våra produkter alltid innehåller ny teknologi, att vi erbjuder både färdiga och anpassade system, att vi alltid finns till hands samt att vi baserar vår produktutveckling på lång erfarenhet, höga krav och i samverkan med våra kunder.