I. Tago Hyris................ II. Tago Acedia............... 1 III. Tago Ividia............... 0 IV. Tago Avaritia.............. V. Tago Luxuria............... VI. Tago Gula................ 8 VII. Tago Ira.................. 9
istrumetatio Solo Piao Strigs De su dödssydera är ett egre som härstammar rå e assage i Gamla Testametet, och astslogs som dogm av de me deltida krista kyrka uder åve Gregorius I. Kyrka skiler å midre syder, som örlåtelse ka ges ör, och så kallade dödssyder, som egåga var och e ör sig är ullt tillräckliga att döma säle till ett evigt lidade i helvetet. Tago, å si sida, ustod som uderhålligsmusik å ordellera i Bueos Aires, e dasorm där köare och sälare av sexuella täster kude ekata sig med varadra. der 1900talet gorde tago e ormidael klassresa, rå ordelle, via dasalats och ilmsuccéer, till de klassiska kosertscee. Röttera i de argetiska syde örsvier dock aldrig. Ma skulle till och med kua hävda, att dödssydera är rea dygder ör e ra tago: stolthet, lusta, vrede och avud är tyiska igredieser i de gamla tagotextera, och i sälva musikes attityd. ag har avät olika metoder ör att eskriva de su dödssydera. Några av dem är rea karaktärsskildrigar, som exemelvis de två örsta: Hyris (stolthet) och Acedia (lätta). De trede, Ividia (avud), har ag valt att gestalta som ett svartsuke drama. Piaot och cello har e stormigt assioerad relatio, är lötsligt violie uearar sig och örör cello med sitt sel. Piaot kli gar övergivet kvar i akgrude. Avaritia (girighet), är de eda dödssyd ag ite lyckades ia ågo örsoade eller charmig egeska i. Dea tago ormar se till ett tröstlöst, eormt kvarhul, som krossar allt i si väg. De emte tago, Luxuria (lusta), överlåter ag åt er och er atasi att tolka. I de sätte syde, Gula (rosseri), egår ag sälv motsvarade musikaliska örsydelse. Istället ör de klassiska tagos uyggad med återkommade tema, kosumerar dea tago de ea melodi eter de adra, ara ytt material hela tide, e musikalisk ulimi som år tago att växa tills de sricker. De sude och avslutade tago, Ira (vrede), är e lågsam tago, där ilska gradvis kokar u iomords. The cocet o deadly si has its roots i a assage i the Old Testamet, ad as desigated dogma y the medieval Christia Church uder Poe Gregory I. The Church discrimiates etee veial, or lesser, sis, hich may e orgive, ad socalled deadly sis, each ad every oe o hich is ully suiciet to codem the soul to eretual suerig i Hell. The tago, o the other had, arose as musical etertaimet i the rothels o Bueos Aires. It as a orm o dace here uyers ad sellers o sexual services ere ale to get acquaited. Durig the 0th cetury, the tago uderet a ormidale status chage, risig u out o the rothels ad rogressig, via dace halls ad sigig ilm stars, to the restigious classical music scee. The legacy o the origial Argetiia si is, hoever, ever comletely eradicated. Oe could eve e so old as to claim that the deadly sis o the ecclesiastical orld are, i act, the ure virtues o the tago orld: ride, lust, rath ad evy are tyical igrediets oth i the old tago sog texts ad i the attitude o the music itsel. I have used various methods i deictig the dieret mortal sis. The irst to tagos are direct characterisatios: Hyris (ride) ad Acedia (sloth). I chose to arrate the third tago, Ividia (evy), as a drama o ealousy. The iao ad the cello are raed u i a stormy love aair, he suddely the violi aears ad seduces the cello. The iao cotiues, aadoed, i the ackgroud. Avaritia (greed), is the oe deadly si I did t maage to id ay cociliatory or charmig qualities i. This tago takes the shae o a deserate, giat gridstoe, crushig everythig i its ath. The iterretatio o the ith tago, Luxuria (lust), I ill leave u to you ad your imagiatio... I the sixth tago, Gula (gluttoy), I commit the corresodig musical si. Istead o usig recurrig themes, as i the classical tago orm, this tago cosumes oe melody ater aother i a musical ulimia that makes the tago gro osessively util it ursts. The seveth ad ial tago, Ira (rath), is a slo tago, here the ager oils u very gradually iside. oha llé Duratio: 7 mi Commissioed y Musica Vitae World remiere Feruary 01; Koserthuset, Växö oha llé, iao Musica Vitae, Dorota Siuda ISMN 9790070188 Score: GE 188 Solo iao: GE 189 Study score: GE 180 Parts availale o hire Coyright 011 Gehrmas Musikörlag AB, Stockholm Resostryck, Borås /MM 017
dedicated to Terés Lö The Deadly Sis Seve Tagos or Piao ad Strig Orchestra Piaoorte Violii I Violii II Viole Violocelli Cotraassi Temo di tago (q 1) a a B Ÿ~~~~~~~~ uis. izz. Ÿ~~~~~~~~ izz. Ÿ~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~ I. Tago Hyris (ride) oha llé (origial versio: 00 008, versio or iao ad strigs: 01) P 9 B ^ R r ^ Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~ Coyright 011 Gehrmas Musikörlag AB, Stockholm GE 188 Koierig örude eligt lag! Coyig rohiited y la!
P 9 1 B co P izz. izz. P A.... 19.... oco molto m co P iù orte 7 soli (semre ) divisi a sz sz divisi a B B sz GE 188
7 P 7 : ; () 9 oco esr. 9 soli ( a ) soli < B < izz. < izz. izz. < P izz. B 7 marcato sz sz izz. marcato B izz. marcato izz. marcato marcato m marcato sz sz sz sz izz. izz. GE 188
1 P 18 ^ B Leto (q ) seza P B Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ molto marcato quasi gliss. ^ ^ ^ ^ ^ ort. colla arte ruato m m m m m m molto cataile m molto cataile ^ ^ II. Tago Acedia (sloth) ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ m Æ Æ Æ m m Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ 8 () B B () ort. Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ GE 188
1 1 B B m molto cataile Æ Æ m sul IV Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ gliss. letamete ~~~~~~~~~~~~~~ gliss. letamete ~~~~~~~~~~~~~~ ort. oco accel. izz. < < P G m e molto cataile, marcato e ritmico Æ B Poco iù mosso (q 80) co P uis. izz. Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ izz. Æ Æ 1 P Æ Æ Æ Æ B esr. Æ Æ GE 188
1 P P P H B B divisi uis. Æ molto virato izz ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ izz m glissado co molto virato m glissado co molto virato m m (atti co la mao 9 allistrumeto) * * sul ot. (scratch) ~~~~~~~~~ B ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Æ Æ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ (scratch) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Æ Æ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ Æ Æ Æ (scratch) sz sz ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ sul ot. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ sz ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ sul ot. Æ gliss. (hite keys) martellatissimo cataile sul IV m glissado simile co molto virato m simile glissado co molto virato simile Æ Æ Æ simile ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ aassioato aassioato (sa) izz. «sz GE 188
0 Aassioato (q 1) Æ < < Æ Æ ritmico s.. s. s Æ < < Æ Æ Æ * il asso semre legato e marcato ^ P P P R R ^ B ^ ^ ^ III. Tago Ividia (evy) co P 9 s m B B ^ Æ Æ semre catado izz. ~~~~~ K 1 catado < < R catado Æ R R R izz. R R GE 188
1 P Æ B Æ Æ Æ Æ Æ Æ B Æ Æ Æ P 8 s B Æ Æ Æ Æ uis. Æ Æ Æ Æ B Æ Æ Æ Æ R R R L Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ * * ortameto glissado P gliss. co diserazioe glissado ortameto B glissado ortameto B co diserazioe sz sz Æ Æ Æ Æ B co diserazioe sz Æ Æ GE 188
P P sz sz sz sz s Seza temo (cadeza) molto esressivo sz N Leto, molto lieramete ed esressivo (q ) 1 () ( gli areggi molto calmo) O () 0 () () < < 0 Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ * * sz sz B sz uis. : ; cresc m cresc. Æ Æ Æ Æ uis. B izz. () M 7 r r r Æ Æ rit ^ < B B ȯ < ó lag. ~~~~ GE 188
P B Pesate (q 10) IV. Tago Avaritia (greed) ^ ^ Æ ^ ^ Æ ^ loco r P 7 : ; B divisi glissado letamete, seza virato uis. uis. izz. Æ Æ P 1 Æ izz. izz. izz. Æ Æ Æ Æ Æ B Æ Æ Æ B Æ GE 188
7 P R 17 8 8 secco seza P marcato sz izz. secco izz. izz. marcato 8 8 marcato sz sz 8 R 8 8 8 8 8 m 8 8 m 8 8 B 8 8 divisi a izz. secco izz. 8 8 O 8 8 O izz. secco izz. Æ 8 8 O P 8 8 8 8 () 8 8 8 8 sz < 8 8 () 8 8 8 8 B < 8 8 () 8 8 o izz. 8 8 O izz. 8 8 O sz sz GE 188
8 P 9 cresc. divisi a glissado letamete seza virato Æ Æ S Æ Æ Æ Æ 8 glissado letamete seza virato 8 gliss. suito 8 gliss. Æ suito 8 Æ 8 divisi a glissado letamete seza virato glissado letamete seza virato gliss. gliss. suito 8 suito B B divisi a divisi a glissado letamete seza virato glissado letamete seza virato glissado letamete seza virato glissado letamete seza virato Æ 8 gliss. 8 suito suito suito 8 8 8 gliss. gliss. gliss. suito P co P 7 7 B uis. uis. < < GE 188
P P P 101 : ; B B Lieramete. Colla arte (q ca ) 7 7 7 7 7 ord. ord. molto ruato V. Tago Luxuria (lust) sul ot. (scratch) ~~~~~~~~~ (scratch) izz. izz. ~~~~~~~~~~ 7 izz. 7 cataile Æ soli (gliss) Ȯ (gliss) Ȯ (gliss) Ȯ ord. ord. Ȯ Ȯ Ȯ B u molto ruato GE 188
P 9 P X I temo (q7) < B 17 molto cataile molto cataile Poco iù mosso m m m r < < < Æ izz m B m Æ Æ m Æ P Acora oco iù mosso Æ Æ Æ Æ B < sosteuto sosteuto Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ < Æ Æ GE 188
P 0 Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Y Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ P P Æ Æ Æ Æ B m m m m B m m m Allargado Sosteuto (q ) Colla arte Z < accelerado rall. e molto dimiuedo uis. uis. B uis. < B uis. GE 188
8 P 81 * * * ort. <.. o m ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ moredo ort. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ m moredo sul tasto B divisi m m gliss. letamete divisi gliss. letamete uis. sul tasto uis. ~ m gliss. letamete sul tasto P Tago maestoso e rillate (q10) Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ R * ord. æ divisi æ ord. æ ord. divisi ord. B ord. divisi ord. æ æ æ æ VI. Tago Gula (gluttoy) izz. izz. izz. izz. æ æ izz. uis. izz. uis. izz. izz. O O izz. Æ Æ GE 188
9 P Æ Æ R 8 9 * izz. izz. B B izz. izz. izz. izz. izz. izz. m m izz. izz. m izz. izz. izz. izz. () B izz. izz. izz. m P 1 B B m m m m m m m izz. B izz. m izz. m m m m r r r r r GE 188
0 P 18 P < < B < B izz. uis. izz. izz. izz. m m < m m.... m m m m P CC m < B m gliss. m m m izz. < m GE 188
9 P Tago leto (q80) co molto P m (let had alays ) VII. Tago Ira (rath) m B (tue do the Cstrig to B) m P 9 < m B m m GE 188
0 P 17 m < O O sul ot. ord. O O O ~ ~. gli altri izz. sul ot. ord. m O O O sul ot. O O ~ ~. B O B gli altri gli altri gli altri izz. m izz. izz. m. sul ot.. O sul ot. O O O ~ ~. sul ot. m. ord. sul ot. O O O O O ~ ~ Æ. sul ot. Æ. ord. cresc. oco a oco P < < ord. B Æ Æ ord. GE 188
1 P KK suito urioso secco quasi seza P < < < B < dim. 1 P B urioso urioso urioso urioso < < < < P B LL ruato * æ æ æ æ GE 188