-2, BILDN 2015-05-26 16:00 Möteskallelse Tisdagen 26.5.2015 kl. 16.00, Dagvårds- och utbildningsverket Beslutande Ordinarie ledamöter Personliga ersättare Annica Haldin, ordförande Malin Henriksson Markku Pukkinen, viceordförande Vaula Vilppola Håkan Forss Johan Karjaluoto Erik Nyberg Marina Lundkvist Brita Brännbacka-Brunell Kristina Saari Conny Englund Aykut Saka Päivi Lester Vesa Berg Jacob Storbjörk Ulrika Rönnback Lasse Perhiö Eija Vähäsöyrinki Anita Petterson Seppo Kangas Vuokko Piippolainen Sauli Isokoski Övriga deltagare Peter Boström, stadsstyrelsens ordförande Kurt Hellstrand, stadsstyrelsens representant Isak Hellström, ungdomsfullmäktiges representant Anne Ekstrand, stadsdirektörens ersättare Jan Levander, bildningsdirektör, sekreterare Juha Paasimäki, bildningsdirektörens ersättare Tom Enbacka, dagvårdschef Guy Björklund, museichef Tove Jansson, idrottsdirektör Marie-Louise Björndahl, rektor Päivi Rosnell, rektor Bo-Anders Sandström, tf. rektor Leif Storbjörk, biblioteksdirektör Marja-Leena Pitkäaho, kultursekreterare Tiina Höylä-Männistö, ungdomssekreterare Anette Granberg, ekonomichef Ärenden Enligt bifogade föredragningslista. Enligt uppdrag: Annica Haldin ordförande
38, BILDN 2015-05-26 16:00 SAMMANTRÄDETS LAGLIGHET OCH BESLUTFÖRHET
39, BILDN 2015-05-26 16:00 VAL AV PROTOKOLLJUSTERARE Förslag Bildningsdirektören: Föreslås Erik Nyberg och Lasse Perhiö.
40, BILDN 2015-05-26 16:00 ANMÄLNINGSÄRENDEN Undervisnings- och kulturministeriet Beslut OMK/860/520/2015, 6.5.2015 Beviljande av specialunderstöd Dna 46/221/214, 15.4.2015 Ändring gällande priserna per enhet för gymnasieutbildning år 2015 Dna 56/221/2014, 30.4.2015 Beslut om statsandel som beviljas kommuner för driftskostnader och finansiering som beviljas samkommuner, registrerade sammanslutningar och stiftelser i undervisnings- och kulturverksamhet för 2015 Utbildningsstyrelsen Beslut 157/514/2014, 4.5.2015 Extra statsunderstöd för undervisning för elever/studerande med främmande språk som modersmål år 2014 Finansministeriet Beslut VM/2105/02.02.06.00/2011 Beslut angående Vörå kommuns begäran om omprövning i fråga om hemkommunersättningarna för 2010 och 2011 Regionalförvaltningsverket Beslut LSSAVI/6738/07.03.10/2014 Beviljandet av understöd för lokal hobbyverksamhet för barn och unga Förslag Bildningsdirektören: Antecknas för kännedom.
41, BILDN 2015-05-26 16:00 TJÄNSTEMANNABESLUT Bildningsdirektören har gjort tjänstemannabeslut under april maj 2015 enligt bifogad bilaga: Bilaga 41 A Dagvårdschefen, t.f. rektor Bo-Anders Sandström och ungdomssekreteraren har gjort tjänstemannabeslut under januari - maj 2015 enligt bifogad bilaga: Bilaga 41 B Förslag Bildningsdirektören: Antecknas för kännedom.
42, BILDN 2015-05-26 16:00 UBV: 484/2015 DAGVÅRDEN; SPECIALBARNTRÄDGÅRDSLÄRARBEFATTNING, SVENSKSPRÅ- KIG (2 55 52) 1.8.2015 Dagvårdschefen: Befattningen har varit lediganslagen på stadens officiella anslagstavla under tiden 29.3-16.4.2015 samt annons i ÖT och PS 29.3.2015. Dessutom har befattningen varit lediganslagen på stadens hemsida och på arbetskraftsbyråns hemsida mol.fi. befattningen söktes inom utsatt ansökningstid av två personer, båda formellt behöriga. Befattningens placering från 1.8.2015 är Kyrkostrands daghem. Båda sökandena kallades till ett speciellt arrangerat intervjutillfälle 4.5.2015. Intervjugruppen bestod av dagvårdschef Tom Enbacka, specialbarnträdgårdslärare Christel Sandell och daghemsföreståndare Taina Heikkinen-Kaivosoja. Dessutom kallades bildningsnämndens ordförande och viceordförande till intervjutillfället men de hade inte möjlighet att delta. Efter att ha bekantat sig med ansökningshandlingarna och intervjuat sökandena förordar intervjugruppen att specialbarnträdgårdslärare Mia Rosengård väljs till befattningen fr.o.m. 1.8.2015 med en prövotid om 6 månader. Annons: bilaga 42 A Sammanställning av sökandena: bilaga 42 B Förslag Bildningsdirektören: Bildningsnämnden besluter välja specialbarnträdgårdslärare Mia Rosengård till den svenskspråkiga specialbarnträdgårdslärarbefattningen (2 55 52) med första placering vid Kyrkostrands daghem fr.o.m. 1.8.2015. Befattningen besätts med en prövotid om 6 månader.
42, BILDN 2015-05-26 16:00 / :s bilaga: Bilaga 42 A/bildn 26.5.2015 Staden Jakobstad söker nya medarbetare inom småbarnspedagogiken och lediganslår en befattning som SPECIALBARNTRÄDGÅRDSLÄRARE (2 55 52) Du har förstås den behörighet som förutsätts i lagen om behörighetsvillkor för yrkesutbildad personal inom socialvården (272/2005). Dessutom förutsätts du ha god förmåga att i tal och skrift använda båda inhemska språken. Befattningen är för tillfället placerad vid Kyrkostrands daghem. Du kommer att arbeta i barngrupp som en del av teamet och en del av personaldimensioneringen och arbetsspråket är svenska. Kyrkostrands daghem fungerar idag som en viktig arbetspunkt för specialdagvården i Jakobstad både på svenska och finska. Daghemmet är tvåspråkigt och har idag svenska som majoritetsspråk. Den nyinrättade befattningen som specialbarnträdgårdslärare är ett steg i riktning att öka kompetensen i frågor gällande barn med speciella behov på daghemmet. En del av din arbetstid innefattar även konsultationer från övriga avdelningar i daghemmet. Sänd din ansökan jämte bilagor före 16.4.2015 kl 14.00 till Staden Jakobstad/Bildningsnämnden, PB 41, 68601 Jakobstad. (Besöksadress Dagvårds- och utbildningsverket, Strengbergsgatan 1) Närmare upplysningar om befattningen ges av specialbarnträdgårdslärare Christel Sandell tel 0447211535. Upplysningar ges också av daghemsföreståndare Taina Heikkinen-Kaivosoja tel 0447851302. Den som väljs till befattningen skall innan uppgiften tas emot uppvisa läkarintyg över sitt hälsotillstånd samt ett brottsregisterutdrag enligt lag 504/2002. Befattningen besätts med 4 månaders prövotid.
42, BILDN 2015-05-26 16:00 / :s bilaga: Bilaga 42 B/bildn 26.5.2015 Sökande till befattningen som specialbarnträdgårdslärare 2 55 52 Personuppgifter Utbildning Arbetserfarenhet Granholm Johanna student, Jakobstads Gymnasium 2007 barnträdgårdslärarvikariat, Jakobstad 2011-2014 f 1988 ped.kand, barnträdgårdslärare Åbo Akademi 2011 t.f. specialbarnträdgårdslärare 2015- Rådhusgatan 22 specialbarnträdgårdslärare, Åbo Akademi, 2014 68600 Jakobstad specialbarnträdgårdslärare, Åbo Akademi, 2014 Rosengård Maria student Jakobstads Gymnasium 1977 barnträdgårdslärarvikariat 1979-87 f. 1958 barnträdgårdslärare 1979 daghemsföreståndare, Kristinestad 1987-2009 Stenvägen 54 specialbarnträdgårdslärare 2008 ambulerande spec.barnträdg.lärare/förman, Kristinestad 2009-10 64300 Lappfjärd ambulerande specialbarnträdgårdslärare, Kristinestad 2010-
43, BILDN 2015-05-26 16:00 UBV: 485/2015 DAGVÅRDEN; FÖRESTÅNDARTJÄNST (1 51 04) 1.8.2015 Dagvårdschefen: Föreståndartjänsten (1 54 04) med första placering vid Maria- Marjala daghem har varit lediganslagen att sökas på stadens officiella anslagstavla under tiden 29.3 16.4.2015. Dessutom har tjänsten varit lediganslagen på stadens hemsidor och på arbetskraftsbyråns sida mol.fi under samma tid. Tjänsten söktes inom utsatt tid av 7 personer vilka alla hade den formella behörighet som krävs. Däremot varierade erfarenheterna av föreståndar uppgifter mycket. Ansökningshandlingarna finns tillgängliga på Dagvårds- och utbildningsverket före och under mötet. Dagvårdschefen och bildningsdirektören valde ut fem av sökandena som kallades till personlig intervju. Vilka som kallades framgår ur sammanställningen av de sökande. Intervjuerna hölls 12.5. och 15. 5 och gjordes av en grupp bestående av bildningsdirektör Jan Levander, dagvårdchef Tom Enbacka och daghemsföreståndare Leila Vihtola. Ordförande och viceordförande i bildningsnämnden kallades likaså och ordförande deltog i det senare intervjutillfället. Vid intervjutillfället fästes uppmärksamhet förutom vid personliga egenskaper även vid ledaregenskaper, både pedagogiskt ledarskap och ledning av personal. På basen av intervjuerna konstaterade intervjugruppen att barnträdgårdslärare och daghemsföreståndare Gwen Törnqvist är lämpligast för tjänsten. Tjänsten besätts från och med 1.8.2015 och den som väljs bör innan tillträdet visa upp ett godtagbart läkarintyg samt ett brottsregisterutdrag. Tjänsten har en 6 månaders prövotid. Annons: Bilaga 43 A Sammanställning av sökandena: Bilaga 43 B Förslag Bildningsdirektören Bildningsnämnden besluter välja barnträdgårdslärare Gwen Törnqvist till den lediganslagna föreståndartjänsten (1 54 04) med första placering vid Maria-Marjala daghem från och med 1.8.2015. Innan tillträde krävs ett godtagbart läkarintyg samt ett brottsregisterintyg. Tjänsten har en prövotid om 6 månader.
43, BILDN 2015-05-26 16:00 / :s bilaga: Bilaga 43 A/bildn 26.5.2015 Staden Jakobstad söker nya medarbetare inom småbarnspedagogiken och lediganslår en tjänst som DAGHEMSFÖRESTÅNDARE (1 54 55) Vi söker en föreståndare för utmanande och omväxlande uppgifter på i första hand Maria-Marjala daghem fr.o.m. 1.8.2015. Daghemmet har totalt sex avdelningar och är tvåspråkigt och i dagens läge med svenska som majoritetsspråk. Barnen är i åldern 1-5-år, dvs. under förskoleåldern. Som föreståndare på daghemmet leder du daghemmets verksamhet, ansvarar för ledningen av personalen och ekonomin samt för det pedagogiska arbetet på din enhet. Du har ingen egen barngrupp att ansvara för men du förväntas att i akuta fall och i mån av möjlighet fungera som vikarie på din enhet. Lönen och övriga anställningsvillkor bestäms enligt det allmänna kommunala tjänste- och arbetskollektivavtalet, AKTA. Du har förstås den behörighet som förutsätts i lagen om behörighetsvillkor för yrkesutbildad personal inom socialvården (272/2005). Dessutom förutsätts du ha god förmåga att i tal och skrift använda båda inhemska språken. Ledarskap är nyckelordet i arbetet, både som ledare och förman för personalen men också som ledare för det pedagogiska arbetet på enheten. Detta förutsätter erfarenhet av småbarnspedagogik och förtrogenhet med förmansarbete samt en vilja att tillsammans med personal, kolleger och vårdnadshavare utveckla verksamheten både på enheten och i dagvården. Därför ses kandidatexamen i pedagogik och utbildning i ledarskap som meriter. Sänd din ansökan jämte bilagor före 16.4.2015 kl 14.00 till Staden Jakobstad/Bildningsnämnden, PB 41, 68601 Jakobstad. (Besöksadress Dagvårds- och utbildningsverket, Strengbergsgatan 1) Närmare upplysningar om tjänsten ges av dagvårdschef Tom Enbacka 067863313 eller 0447851313. Upplysningar om daghemmet Maria-Marjala ges också av viceföreståndare Tanja Ketola 0447851303. Den som väljs till tjänsten skall innan uppgiften tas emot uppvisa läkarintyg över sitt hälsotillstånd samt ett brottsregisterutdrag enligt lag 504/2002. Tjänsten besätts med 6 månaders prövotid.
43, BILDN 2015-05-26 16:00 / :s bilaga: Bilaga 43 B/bildn 26.5.2015 Sökande till daghemsföreståndartjänst 1 54 55 26.5.2015 Personuppgifter Utbildning Arbetserfarenhet Övrigt Intervju Granholm Joanna Ped.kand 2011 Barnträdgårdslärare 2011-14 tot Fotbollstränare FC United ca 5 år nej f. 1988 2 år 7 mån Jakobstad Specialbarnträdgårdslärare specialbtg.lär 2015 tot 5 mån 2014 Hansten Anne Barnträdgårdslärare 1982 Barnträdgårdslärare, Bankok 1989-92 kompletterande studier för btg.lär 22 sv ja f. 1960 Barnträdg.lär. vikariat ca 10 år Jakobstad Barnträdgårdslärare tillsv. 2006- Daghemsförest. tillf. 1.8.2014- Käld Susanna Ungdomsintruktör 2004 Barnträdgårdslärare vik 2007-12 ca. 4 år nej f.1985 Ped.kand. 2007 Jakobstad Nystedt Eva Skolgångsbiträde 2004 Privatföretagare 1989-97 Ledarskap inom social- och hälsov. 2014 ja f. 1969 Specialhandledare för Handledare, arbete inom flyktingmottagningen Nykarleby barn och unga 2007 i Oravais 2004-11 Socionom-YH 2013 Handledare, Aurorahemmet 2011-14 t.f. hemvårdsledare Jakobstad 2014 -
43, BILDN 2015-05-26 16:00 / :s bilaga: Bilaga 43 B/bildn 26.5.2015 Robinson Nina Grundskollär.examen 2002 Klasslärare 2004-06 Utbildningsledarskap 2015 ja f. Ped. magister, allmän peda- Timlärare, högstadium 2007-09 Teuva utbildningsnämnd 2013-16 Övermark gogik 2015 Timlärare, folkhögskola 2010-11 Lektor, högstadium 2011-12 Timlärare, högstadium 2012-13 Lektor, högstadium 2014 Tarvos Liselott Barnträdgårdslärare 1984 Barnträdgårdslärare 1985-88 Teamledare Tupperware ja f. 1961 Daghemsförestånd. 1989-95 Jakobstad Språkbadslärare 1995-96 Daghemsförestånd. 2004-05 Barnträdgårdslärare 1995-2012 Barnträdgårdslärare 2012-14 Törnqvist Gwen Barnträdgårdslärare 1980 Barnträdgårdslärare, vårdare av Privatföretagare, ja f. 1960 utvecklingsstörda, specialbarnträdgårds. Sundom lärare, lärare, speciallärare 1980-99 Barnträdgårdslärare, vikariat 2000-06 Daghemsföreståndare 2006-14 Barnträdgårdslärare 2014-
44, BILDN 2015-05-26 16:00 UBV: 486/2015 DAGVÅRDEN; BARNTRÄDGÅRDSLÄRARBEFATTNING, SVENSKSPRÅKIG (2 55 36) 1.8.2015 Dagvårdschefen: Bildningsnämnden har 27.4.2015 lediganslagit sex svenskspråkiga barnträdgårdslärarbefattningar att sökas internt senast 11.5.2015. I enlighet med arbetsavtalslagens 5 uppmanades även de som inom dagvården innehar deltidsbefattningar att meddela om eventuellt intresse för heltidsanställning och inom utsatt tid meddelade 4 barnträdgårdslärare om sitt intresse för heltid. Bildningsnämnden bör därför göra dessa förflyttningar innan de övriga lediganslagna befattningarna besätts. Barnträdgårdslärare Siw Leander-Nygård anställdes som barnträdgårdslärare på deltid 25 t/v 1.8.2008. Leander Nygård har meddelat sitt intresse för en heltidsbefattning. Annons: Bilaga 44 A Sökande: Bilaga 44 B Förslag Bildningsdirektören: Barnträdgårdslärare Siw Leander-Nygård flyttas i enlighet med 5 i arbetsavtalslagen från en deltidsanställning som barnträdgårdslärare till en heltidsanställning fr.o.m. 1.8.2015.
44, BILDN 2015-05-26 16:00 / :s bilaga: Bilaga 44 A/bildn 26.5.2015 Cirkulär / Yleiskirje 5/2015 Till staden Jakobstads anställda 27.4.2015 Pietarsaaren kaupungin työntekijöille DAGVÅRDSPERSONAL, intern ansökan Staden Jakobstad, Dagvård, lediganslår följande befattningar på olika daghem eller skolor att sökas internt a) 6 st svenskspråkiga barnträdgårdslärare 100 % b) 1 st svenskspråkig barnträdgårdslärare (30 t/v) 78,43 % c) 4 st finskspråkiga barnträdgårdslärarbefattningar 100 % d) 3 st svenskspråkiga barnskötare 100 % e) 2 st svenskspråkiga barnskötare (25 t/v) 65,35 % f) 2 st finskspråkiga barnskötare 100 % g) 3 st finskspråkiga assistenter (25 t/v)65,35 % OBS! Tillsvidareanställda på deltid inom dagvården som önskar heltidsanställning bör skriftligen meddela sitt intresse till dagvårdschefen inom ansökningstiden ( 5 arbetsavtalslagen). Slutliga antalet heltids- och deltidsbefattningar kan därför ännu justeras. Befattningarna kan sökas av personer som under ansökningstiden är anställda av Staden Jakobstad. Behörighetsvillkor för punkterna a)-f) enligt lagen om behörighetsvillkor för yrkesutbildad personal inom socialvården (272/2005) och för punkt g) lämplig utbildning eller erfarenhet. Lön enligt AKTA Befattningarna besätts tillsvidare fr.o.m 1.8.2015 under förutsättning att personalsektionen godkänner rekryteringen. Till ansökan bifogas kopior av betyg och arbetsintyg (returneras ej). Den person som väljs bör innan befattningen tillträds uppvisa betygen och intygen i original samt ett godtagbart läkarintyg. Ansökningarna ska inlämnas senast måndag 11.5.2015 kl. 14.00 under adress: Staden Jakobstad, Dagvårds- och utbildningsverket, PB 41, 68601 JAKOBSTAD. Märk kuvertet med den eller de punkter du söker, t.ex. p a), p b) Närmare uppgifter ges av dagvårdschef Tom Enbacka tel 044 7851313/7863313. Staden Jakobstad/Personalbyrån. PB 41, 68601 (06) 786 3111, www.jakobstad.fi Pietarsaaren kaupunki/henkilöstötoimisto. PL 41, 68601 Pietarsaari (06) 786 3111, www.pietarsaari.fi
44, BILDN 2015-05-26 16:00 / :s bilaga: Bilaga 44 B/bildn 26.5.2015
45, BILDN 2015-05-26 16:00 UBV: 487/2015 DAGVÅRDEN; BARNTRÄDGÅRDSLÄRARBEFATTNING, SVENSKSPRÅKIG (2 55 41) 1.8.2015 Dagvårdschefen: Bildningsnämnden har 27.4.2015 lediganslagit sex svenskspråkiga barnträdgårdslärarbefattningar att sökas internt senast 11.5.2015. I enlighet med arbetsavtalslagens 5 uppmanades även de som inom dagvården innehar deltidsbefattningar att meddela om eventuellt intresse för heltidsanställning och inom utsatt tid meddelade 4 barnträdgårdslärare om sitt intresse för heltid. Bildningsnämnden bör därför göra dessa förflyttningar innan de övriga lediganslagna befattningarna besätts. Barnträdgårdslärare Mikaela Skog anställdes som barnträdgårdslärare på deltid 25 t/v 1.10.2014. Skog har meddelat sitt intresse för en heltidsbefattning. Annons: Bilaga 45 A Sökande: Bilaga 45 B Förslag Bildningsdirektören: Barnträdgårdslärare Mikaela Skog flyttas i enlighet med 5 i arbetsavtalslagen från en deltidsanställning som barnträdgårdslärare till en heltidsanställning fr.o.m. 1.8.2015.
45, BILDN 2015-05-26 16:00 / :s bilaga: Bilaga 45 B/bildn 26.5.2015
46, BILDN 2015-05-26 16:00 UBV: 489/2015 DAGVÅRDEN; BARNTRÄDGÅRDSLÄRARBEFATTNING, SVENSKSPRÅKIG (2 55 20) 1.8.2015 Dagvårdschefen: Bildningsnämnden har 27.4.2015 lediganslagit sex svenskspråkiga barnträdgårdslärarbefattningar att sökas internt senast 11.5.2015. I enlighet med arbetsavtalslagens 5 uppmanades även de som inom dagvården innehar deltidsbefattningar att meddela om eventuellt intresse för heltidsanställning och inom utsatt tid meddelade 4 barnträdgårdslärare om sitt intresse för heltid. Bildningsnämnden bör därför göra dessa förflyttningar innan de övriga lediganslagna befattningarna besätts. Pedagogie kandidat Charlotte Parkkinen anställdes som barnträdgårdslärare på deltid 25 t/v 1.8.2013. Parkkinen har meddelat sitt intresse för en heltidsbefattning. Annons: Bilaga 46 A Sökande: Bilaga 46 B Förslag Bildningsdirektören: Pedagogie kandidat Charlotte Parkkinen flyttas i enlighet med 5 i arbetsavtalslagen från en deltidsanställning som barnträdgårdslärare till en heltidsanställning fr.o.m. 1.8.2015.
46, BILDN 2015-05-26 16:00 / :s bilaga: Bilaga 46 B/bildn 26.5.2015
47, BILDN 2015-05-26 16:00 UBV: 490/2015 DAGVÅRDEN; BARNTRÄDGÅRDSLÄRARBEFATTNING, SVENSKSPRÅKIG (2 55 17) 1.8.2015 Dagvårdschefen: Bildningsnämnden har 27.4.2015 lediganslagit sex svenskspråkiga barnträdgårdslärarbefattningar att sökas internt senast 11.5.2015. I enlighet med arbetsavtalslagens 5 uppmanades även de som inom dagvården innehar deltidsbefattningar att meddela om eventuellt intresse för heltidsanställning och inom utsatt tid meddelade 4 barnträdgårdslärare om sitt intresse för heltid. Bildningsnämnden bör därför göra dessa förflyttningar innan de övriga lediganslagna befattningarna besätts. Pedagogie kandidat Annika Sandelin anställdes som barnträdgårdslärare på deltid 25 t/v 1.8.2013. Sandelin har meddelat sitt intresse för en heltidsbefattning. Annons: Bilaga 47 A Sökande: Bilaga 47 B Förslag Bildningsdirektören: Pedagogie kandidat Annika Sandelin flyttas i enlighet med 5 i arbetsavtalslagen från en deltidsanställning som barnträdgårdslärare till en heltidsanställning fr.o.m. 1.8.2015.
47, BILDN 2015-05-26 16:00 / :s bilaga: Bilaga 47 B/bildn 26.5.2015
48, BILDN 2015-05-26 16:00 UBV: 493/2015 DAGVÅRDEN; BARNSKÖTARBEFATTNING, FINSKSPRÅKIG (2 56 17) 1.8.2015 Dagvårdschefen: Bildningsnämnden har 27.4.2015 lediganslagit två finskspråkiga barnskötarbefattningar att sökas internt senast 11.5.2015. I enlighet med arbetsavtalslagens 5 uppmanades även de som inom dagvården innehar deltidsbefattningar att meddela om eventuellt intresse för heltidsanställning och inom utsatt tid meddelade en barnskötare om sitt intresse för heltid. Bildningsnämnden bör därför göra förflyttningen innan de övriga lediganslagna befattningarna besätts. Närvårdare Maarit Salminen anställdes som barnskötare på deltid 25 t/v 1.8.2006. Salminen har meddelat sitt intresse för en heltidsbefattning. Annons: Bilaga 48 A Sökande: Bilaga 48 B Förslag Bildningsdirektören: Närvårdare Maarit Salminen flyttas i enlighet med 5 i arbetsavtalslagen från en deltidsanställning som barnskötare till en heltidsanställning fr.o.m. 1.8.2015.
48, BILDN 2015-05-26 16:00 / :s bilaga: Bilaga 48 B/bildn 26.5.2015
49, BILDN 2015-05-26 16:00 UBV: 492/2015 DAGVÅRDEN; BARNTRÄDGÅRDSLÄRARBEFATTNING, FINSKSPRÅKIG (2 55 28) 1.8.2015 Dagvårdschefen: Bildningsnämnden har lediganslagit 4 st finskspråkiga barnträdgårdslärarbefattningar att sökas internt under tiden 27.4 11.5.2015. Vid ansökningstidens utgång har befattningarna sökts av 3 personer. Alla tre är behöriga för befattningarna, två har finska som modersmål och en svenska. Det finns inga direkta bestämmelser om språket men utgångsläget är ändå att personalen arbetar på sitt modersmål. Inga intervjuer har gjorts eftersom alla sökanden har arbetat inom organisationen åtminstone det senaste året så sökandena är kända och har gett prov på sitt kunnande. Annons: Bilaga 49 A Sammanställning av sökandena: Bilaga 49 B Förslag Bildningsdirektören: Bildningsnämnden besluter välja barnträdgårdslärare Elina Gäddnäs till en finskspråkig barnträdgårdslärarbefattning (2 55 28) med första placering vid Viktoria daghem fr.o.m. 1.8.2015. Den valda bör innan tillträde uppvisa intyg över hälsotillståndet.
49, BILDN 2015-05-26 16:00 / :s bilaga: Bilaga 49 B/bildn 26.5.2015 Lastentarhanopettjan toimi, suomenkielinen (2 55 28, 2 55 51, 2 55 39, 2 55 35) 26.5.2015 Henkilötiedot Koulutus Työkokemus Muuta Gäddnäs Elina Lastentarhanopettaja 1993 Lastenohjaaja 1994-1997 yht 2 v 4 kk f. 1971 Lastentarhanopettaja 31.7.2014- Larsmo Rajala Katri Barnskötare 1981 Specialbarnträdg.lär vik. 1987-88 Cum.laude i pedagogik f. 1961 Barnträdgårdslärare 1986 Daghemsföreståndare 1988-96 Larsmo Familjedagvårdsledare 1996-98 Peruskoulunopettaja 1998-99 Barnträdgårdslärare 2000-02 Företagare/yrittäjä 2002-11 Lastentarhanopettaja 2013- Ranta-Nieminen Niina Filosofian maisteri 2011 Lastentarhanopettaja sij. 2012-14 f. 1985 Pedagogie kandidat 2014 Lastentarhanopettja 2014- Pietarsaari
50, BILDN 2015-05-26 16:00 UBV: 491/2015 DAGVÅRDEN; BARNTRÄDGÅRDSLÄRARBEFATTNING, FINSKSPRÅKIG (2 55 51) 1.8.2015 Dagvårdschefen: Bildningsnämnden har lediganslagit 4 st finskspråkiga barnträdgårdslärarbefattningar att sökas internt under tiden 27.4 11.5.2015. Vid ansökningstidens utgång har befattningarna sökts av 3 personer. Alla tre är behöriga för befattningarna, två har finska som modersmål och en svenska. Det finns inga direkta bestämmelser om språket men utgångsläget är ändå att personalen arbetar på sitt modersmål. Inga intervjuer har gjorts eftersom alla sökanden har arbetat inom organisationen åtminstone det senaste året så sökandena är kända och har gett prov på sitt kunnande. Annons: Bilaga 50 A Sammanställning av sökandena: Bilaga 50 B Förslag Bildningsdirektören: Bildningsnämnden besluter välja pedagogie kandidat Niina Ranta-Nieminen till en finskspråkig barnträdgårdslärarbefattning (2 55 51) med första placering vid Pursisalmi daghem fr.o.m. 1.8.2015. Den valda bör innan tillträde uppvisa intyg över hälsotillståndet.
51, BILDN 2015-05-26 16:00 UBV: 214/2014 BEVARANDE AV GYMNASIERNAS KONKURRENSFÖRMÅGA VID ELEVERNAS VAL AV SKOLA Bildn 17.3.2014 33 Ledningsgrupperna inom Jakobstads gymnasium och Pietarsaaren lukio vill uppmärksamma bildningsnämnden på att i den konkurrenssituation som råder kring studeranden på andra stadiet erbjuder allt fler gymnasier bärbara datorer eller s.k. tablett datorer eller pekdatorer till studerandena. Vid förnyandet av studentskrivningarna blir det möjligt för de studerande att använda bärbar dator vid skrivningarna år 2016. Enligt planerna skall det vara möjligt att utföra hela skrivningarna elektroniskt år 2019. Enligt planerna är det i dagsläget inte möjligt att använda t.ex. ipad. Bilaga 33 Ledningsgrupperna för gymnasierna föreslår följande åtgärder för att göra båda gymnasierna mera attraktiva för nya studerande: 1. Man anskaffar nya bärbara datorer till alla nya studerande med hjälp av leasing avtal. Kostnaderna skulle bli ungefär 15 /maskin/månad. Avtalstid 3 år, antalet studerande ca 100-120. Kommunen betalar leasingen i tre års tid varefter den studerande har möjlighet att lösa in datorn för summan av en månadsavgift dvs. 15. 2. De studerande erhåller bidrag på 100 per läsår, enligt den s.k. Sibbomodellen, under förutsättning att den studerande förbinder sig att använda den egna datorn dagligen i studierna. Bidraget uppgår under tre år till 300. Ersättning betalas endast för datorer som uppfyller de kravs som studentexamensnämnden ställt gällande studentskrivningarna. 3. Bildningsnämnden anskaffar en bärbar dator eller pekdator åt alla nya studerande i gymnasiet. Kostnaderna blir ca 400 per studerande och eleverna är mellan 100-200 nybörjare per år. Förslag Beslut Bildningsdirektören: Bildningsnämnden diskuterar gymnasiernas förslag och besluter hur man går vidare i ärendet. Bildningsnämnden: Bildningsnämnden återkommer till ärendet nästa möte. Bildn 12.6.2014 52
51, BILDN 2015-05-26 16:00 UBV: 214/2014 Arbetsgruppen som fick i uppdrag att följa upp kraven och specifikationerna kring digitaliseringen av studentexamen har inkommit med följande förslag gällande datorutrustning för studerande i gymnasiet: - de elever som har egen dator tar den med till skolan och använder den i undervisningen - skolan leasar datorer åt de studerande som saknar egen dator och den studerande betalar en läsårsavgift för användningsrättigheten. Studeranden har möjlighet att lösa ut datorn till ett förmånligt pris när han/ hon avslutar studierna. Nämnden bör även ta ställning till hur studeranden som av ekonomiska orsaker inte har möjlighet att skaffa en dator behandlas jämlikt. Bilaga 52 Förslag Beslut Bildningsdirektören: Nämnden besluter att grundprincipen är att de studerande tar med sin egen dator och använder den i undervisningen. Skolan kan upprätthålla ett visst reservlager av datorer som studerande kan använda i undervisningen. Dessa datorer kan köpas eller leasas. De studerande som av ekonomiska eller socioekonomiska orsaker inte har råd att anskaffa en dator kan anhålla om att få tillgång till dator på stadens bekostnad. Principer för beviljande av stöd för dessa datorer bör utarbetas i samband med social- och hälsovårdsverket. Bildningsnämnden: Under diskussionens gång föreslog Håkan Forss, understödd av Jacob Storbjörk, Sauli Isokoski och Markku Pukkinen, följande ändringsförslag: Nämnden besluter att de studerande som inleder gymnasiestudier höstterminen 2014 erhåller bidrag på 100 de två första läsåren under förutsättning att den studerande förbinder sig att använda den egna datorn dagligen i studierna. Bidraget uppgår under två år till 200. Ersättning betalas endast för datorer som uppfyller de krav som studentexamensnämnden ställt gällande studentskrivningarna. Skolan kan upprätthålla ett visst reservlager av datorer som studerande kan använda i undervisningen. Dessa datorer kan köpas eller leasas. Ordföranden föreslog omröstning mellan bildningsdirektörens och Håkan Forss förslag sålunda att för bildningsdirektörens förslag röstas ja och för Håkan Forss förslag nej. Efter förrättad omröstning konstaterades att samtliga ledamöter röstat nej (Storbjörk, Forss, Isokoski, Pukkinen, Haldin, Nyberg, Brännbacka-Brunell, Englund, Perhiö och Petterson), varvid Håkan Forss förslag blev bildningsnämndens beslut.
51, BILDN 2015-05-26 16:00 UBV: 214/2014 Bildn 26.5.2015 51 Bildningsnämnden gick senaste år in för att stöda de studerande vid Jakobstads gymnasium och Pietarsaaren lukio med 100 per läsår under förutsättning att den studerande förbinder sig att använda den egna datorn dagligen i studierna. Stödet betalas under de två första åren. Systemet med stöd för användningen har slagit relativt bra ut. Av de svenskspråkiga studerandena har 66 st gjort avtal gällande datoranvändning och 24 st bland de finskspråkiga. Det här motsvarar drygt 70 % av de studerande. Jakobstads gymnasium och Pietarsaaren lukio uppmuntrar alla nya studerande att skaffa sig en bärbar dator inför skolstarten. En egen dator behövs för studierna och i studentskrivningarna från hösten 2016. Eftersom senaste beslut angående stöden gällde studeranden som inledde studierna hösten 2014 borde nu ett nytt beslut tas gällande fortsättningen. Studerande som nu till hösten inleder studierna kommer alla att vara i behov av dator i studentskrivningarna. Därför anser jag det viktigt att nämnden skulle gå in för ett permanent beslut gällande stöd för dataanvändningen. Förslag Bildningsdirektören: Bildningsnämnden besluter att de studerande som inlett gymnasiestudier höstterminen 2014 och senare erhåller bidrag på 100 per läsår under förutsättning att de studerande förbinder sig att använda den egna datorn dagligen i studierna. Bidraget uppgår under tre år till 300 per studerande.
52, BILDN 2015-05-26 16:00 UBV: 468/2015 BILDNINGSNÄMNDENS DELÅRSRAPPORT 1/2015 Beredning: ekonomichefen Drätselkontorets brev: Bilaga 52 A Delårsrapporten: Bilaga 52 B Förvaltningsenheterna har uppmanats att granska resultatet för sina respektive verksamhetsområden för perioden 1.1-30.4.2015 samt att själva göra en expertbedömning om det sannolika bokslutsutfallet år 2015. Utvärderingen av de skriftliga målsättningarna för budget- och ekonomiplan har på basen av drätselkontorets rekommendation lämnats bort ur denna delårsrapport. Resultatområdena bör dock följa upp dessa internt inom respektive område. I budgeten för innevarande år har beaktats en rad inbesparings och -effektiveringsåtgärder som beslöts om i samband med budgetarbetet. En del av dessa åtgärder (främst inom utbildningen) kommer att ge förväntad effekt först från och med hösten. Delårsresultatet för bildningsnämnden per 30.4 tyder på en överskridning av nettobudgeten om ca 0,2 milj. på årsnivå. Överskridningar prognostiseras i detta skede för barndagvården (ca 187.000) samt vuxenutbildningen/työväenopisto (ca 13.000 ). Övriga resultatområden beräknas hållas inom budgetramen. Förslag Bildningsdirektören: Bildningsnämnden antecknar rapporten för kännedom -------- Delges: Drätselkontoret Resultatområdescheferna
52, BILDN 2015-05-26 16:00 / :s bilaga: Bilaga 52 A/bildn 26.5.2015
52, BILDN 2015-05-26 16:00 / :s bilaga: Bilaga 52 B/bildn 26.5.2015
52, BILDN 2015-05-26 16:00 / :s bilaga: Bilaga 52 B/bildn 26.5.2015
52, BILDN 2015-05-26 16:00 / :s bilaga: Bilaga 52 B/bildn 26.5.2015
52, BILDN 2015-05-26 16:00 / :s bilaga: Bilaga 52 B/bildn 26.5.2015
52, BILDN 2015-05-26 16:00 / :s bilaga: Bilaga 52 B/bildn 26.5.2015
52, BILDN 2015-05-26 16:00 / :s bilaga: Bilaga 52 B/bildn 26.5.2015
52, BILDN 2015-05-26 16:00 / :s bilaga: Bilaga 52 B/bildn 26.5.2015
52, BILDN 2015-05-26 16:00 / :s bilaga: Bilaga 52 B/bildn 26.5.2015
52, BILDN 2015-05-26 16:00 / :s bilaga: Bilaga 52 B/bildn 26.5.2015
52, BILDN 2015-05-26 16:00 / :s bilaga: Bilaga 52 B/bildn 26.5.2015
52, BILDN 2015-05-26 16:00 / :s bilaga: Bilaga 52 B/bildn 26.5.2015
52, BILDN 2015-05-26 16:00 / :s bilaga: Bilaga 52 B/bildn 26.5.2015
52, BILDN 2015-05-26 16:00 / :s bilaga: Bilaga 52 B/bildn 26.5.2015
52, BILDN 2015-05-26 16:00 / :s bilaga: Bilaga 52 B/bildn 26.5.2015
53, BILDN 2015-05-26 16:00 UBV: 520/2015 UTVIDGNING AV RESURSUNDERVISNINGEN VID ETELÄNUMMI SKOLA Skoldirektören: Under läsåret 2014 2015 har det på Etelänummi skola förekommit många fall av störande beteende och dåligt uppförande. Man har ett flertal gånger varit tvungen att avstänga elever från skolan med stöd av lagen om grundläggande undervisning. Tillsammans med skolans rektor och lärare har vi flera gånger funderat på hur vi ska lösa situationen. Ett behov av tilläggsresurser för specialundervisningen har lyfts fram som en lösning på problemet. För närvarande har skolan en resurslärare. Resurslärarens uppgift är att stöda elever som lider av bl.a. inlärningssvårigheter och beteendestörningar. Personalbyrån genomförde på våren en s.k. VALMERI-undersökning om välbefinnande i arbetet bland lärarna på Etelänummi skola. Resultaten av undersökningen ger anledning till oro för att lärarnas psykosociala belastning utsätts för prövning. I den här situationen skulle det vara förnuftigt att öka resursen också med tanke på risken för utslagning bland de unga. Vi strävar till att rekrytera en behörig speciallärare som resurslärare, och då ligger årslönen på nivån 43 500 när man beaktar den totala kostnaden (ingångslön, speciallärare 24 åvh). Förslag Bildningsdirektören: Bildningsnämnden diskuterar och beslutar om en utvidgning av resursundervisningen.