Byggkonsult Benthien AB Byggnadsakustik Industribuller Rumsakustik Byggnadsfysik Sidan 1 av 5 Rapport: 18-02-BA-4657-1 Datum: 2018-04-15 Antal sidor: 6 Bilaga: 01-05 Beräkningar av bullerspridning från Värmeverk Kv. Osten 1 i Borgholm till Kv. Oden 8 Uppdragsgivare: Nya Solhem Fastighets AB, Västra Sjögatan 6, 392 32 Kalmar, genom ars Williamsson, tfn.070 882 11 17 Uppdrag: På uppdrag av Nya Solhem Fastighets AB i Kalmar ska bullermätningar i närfält av relevanta ljudkällor och beräkningar av bullerspridningen från värmeverket i Kv. Osten 1 i Borgholm utföras till Kv. Oden 8 i Borgholm. Sammanfattning: De genomförda beräkningarna av bullerspridningen visade att Naturvårdsverkets riktvärden inte överskrids med den normala driften av värmeverket. Riktvärden kommer dock att överskridas om oljepanna som används som reservkraft samtidigt är i drift. Spridningsberäkningar grundar sig på genomförda mätningar av emissionsljudnivåer av de olika ljudkällorna som tillhör värmeverket. judnivåerna som orsakas genom värmeverket vid närmast belägna, planerade bostadshusen i Kv. Oden 8 ligger tydligt under ljudnivåerna som orsakas vid dessa fasader genom trafikbuller. Handläggare: Jürgen Benthien
Sida 2 av 5 Innehåll 1 Situationsbeskrivning... 2 2 Riktvärden... 3 3 Mätningar... 3 3.1 Metod... 3 3.2 Mätutrustning... 3 3.3 Mätresultat... 4 4 Immissionsberäkningar... 4 5 Resultat av modellberäkningar... 5 1 Situationsbeskrivning Värmeverket i Kv. Osten 1 i Borgholm ligger norr om Kv. Oden 8. På denna kvarter planeras nya bostäder. Värmeverket kör vanligtvis med en flispanna. Vid undantagsfallet finns en reservkraft i form av ett dieselaggregat. Alla dessa aggregat är placerade inomhus. Det finns dock en del skorsten och ventilationsöppningar mm som tillhör denna verksamhet. I bilaga 01 finns en flygbild över området. Mätningar genomfördes i närfält av de relevanta ljudkällorna son tillhör värmeverket. Med resultat av dessa mätningar utfördes beräkningar av bullerspridningsbilden. Beräkningsstandard är General Prediction Method; DA32, nordic. I bilaga 02 återges en grafisk presentation av beräkningsmodellerna för de olika varianter där de olika ljudkällorna samt relevanta byggnader är placerade. Det genomfördes två olika beräkningsmodeller. I första beräkningsmodell, variant 2, var alla relevanta ljudkällorna som tillhör värmeverket permanent i drift, d.v.s. flispanna och dieselaggregat. Detta kan anses som en värsta falla scenario. Andra beräkningsmodellen, variant 3, visar bullerspridningen där enbart flispanna av värmeverket är i drift. Detta är normalfallet. Verksamheten har antagits vara i drift dygnet runt, d.v.s. 24 h om dygn.
Sida 3 av 5 2 Riktvärden För externt industribuller gäller riktvärden enligt Naturvårdsverkets rapport 6538, april 2015: Vägledning om industri- och annat verksamhetsbuller. För områden med bostäder, skolor, förskolor och vårdhem anges ett riktvärde för ekvivalent ljudnivå under: dagtid (kl. 06.00 18.00) eq 50 db(a), kvällstid (kl. 18.00 22.00) samt söndag och helgdag eq 45 db(a), nattetid (kl. 22.00 06.00) eq 40 db(a). Värdena gäller utomhus vid fasad och vid uteplatser som frifältsvärden, d.v.s. utan reflektion vid husfasad. Maximala ljudnivåer Fmax > 55 db(a) bör inte förekomma nattetid annat än vid enstaka tillfällen. Om ljudet är särskilt störningsframkallande med t.ex. ofta återkommande impulser eller ljud med tydligt hörbara tonkomponenter, bör riktvärdena sänkas med 5 db(a). I de fall den bullrande verksamheten endast pågår en del av någon av tidsperioderna ovan, bör den ekvivalenta ljudnivån bestämmas för den tid då den bullrande verksamheten pågår. Dock bör den ekvivalenta ljudnivån bestämmas för minst en timme. 3 Mätningar 3.1 Metod Mätningarna av relevanta ljudkällorna genomfördes den 11 april 2018 i Borgholm. Driften med reservkraftverk simulerades genom att sätter i drift detta aggregat manuellt. 3.2 Mätutrustning Norsonic precisionsljudmätare typ RTA 140; Serial no. 1404575 Instrumentklass 1 enligt IEC 61672-1:2002 class 1 kalibrerad enligt: IEC 61672-3:2006 class 1; IEC 61094 part 4 mm den 25 april 2017 Certificate No.: 022-2017-7750 Norsonic ½"-mikrofon typ 1225; Serial no 128710, Kalibrerad den 25 april 2017 Norsonic kalibrator typ 1251; Serial no.: 28355 Kalibrerad den 29 augusti 2017; Certificate No.: 022-2017-8313 För spårbarhet kan kalibreringsintyg uppvisas. Mätinstrumentet kalibrerades med kalibrator före och efter mätningarna.
3.3 Mätresultat Sida 4 av 5 judkällornas ljudeffekter uppmättes under normal verksamhet i närfält från respektive öppningar mm. Inga driftstörningar eller störningar från främmande ljudkällor påverkade mätningarna. I bilaga 03 finns mätvärden samt beräknade ljudeffektnivåer och fotografier av de olika relevanta ljudkällorna presenterade. judkällorna EP 4, EP 5 och EP 6 är lika och finns på taket av stora hallen. judkällan EP 7, skorsten flispanna, antogs ungefär lika med EP 3, fast i större höjden. Dessa ljudeffektnivåer har utgjort primärdata för beräkningar av ljudspridningen till omgivningen. 4 Immissionsberäkningar Beräkningar av ljudimmissioner till omgivning genomfördes enligt beräkningsföreskrift DA 32 (nordic) med hjälp av beräkningsprogram Predictor från Brüel & Kjær. Datamodellen innehåller även relevant topografidata samt relevanta byggnader, ser bilaga 02. Med hjälp av datorprogrammet beräknas ljudimmissioner till omgivning utan påverkan av främmande buller från gatutrafik, fågelkvittrande, vindbrus, andra företag mm. I beräkningsmodellens grafiska gränssnitt placerades ljudkällornas ljudeffektnivåer i de aktuella positionerna för de två undersökta modellerna. judkällorna antas för det mesta som rundstrålande ljudkällor. Vid beräkningarna har hänsyn tagits till olika statistiska felkällor, mät- och metodfel mm så att god säkerhetsmarginal upprätthålls i beräknade resultat. Alla mätningar och beräkningar genomfördes för olika frekvenser av vilka det beräknades db(a)-värden. Emissionskällornas drifttider har antagits med 24 timmar, d.v.s. hela dygn. Beräkningarna grundar sig således på att alla ljudkällorna är i drift oavbruten utan paus. Variant 2 är beräknad med båda flispanna och reservaggregat samtidigt i drift. Detta kan betraktas som ett värsta fall scenario för verksamheten. För beräkningar och jämförande med riktvärden enligt Naturvårdsverket, gäller normalt ett årligt medelvärd för aktiviteter på verksamhetsområdet. Beräkningar ger ett säkrare resultat än mätningar vid enstaka immissionspunkter. Detta beror på att störande ljud som inte tillhör verksamheten som t.ex. gatutrafik mm helt uteslutas från beräkningar. Beräkning av ljudimmissioner för den undersökta verksamheten genomfördes enligt Naturvårdsverkets Riktlinjer för externt industribuller. Byggnaders ytterfasader, topografin mm kan verka både som avskärmande och som reflekterande ytor beroende på det infallande ljudets väg och ingick i beräkningarna. Enligt Naturvårdsverkets föreskrifter gäller riktvärdena som frifältsvärden; d.v.s. de innehåller inga fasadreflektioner mot främmande husfasader mm vid immissionspunkter.
Sida 5 av 5 Höjden för immissionspunkterna är, enligt föreskrifterna, 1,50 m över markytan varför alla beräkningar utfördes på 1,50 m höjd över respektive marknivå. Detta även för att kunna jämföra beräknade ljudimmissioner med trafikbuller som beräknades skärskild och även för en höjd av 1,50 m över mark. Beräkningar utfördes som isophoner d.v.s. enskilda beräkningspunkter där samma ljudnivå blir sammanbundna i linjer. Dessutom beräknades ljudimmissioner vid två fasta immissionspunkter vid närmaste planerade bostadshusen. Beräkningarna grundar sig på ovan nämnda maximala drifttider och kan betraktas som värsta fall scenario d.v.s. alla relevanta ljudkällorna är i drift samtidigt utan uppehåll hela dygn. 5 Resultat av modellberäkningar I bilaga 04 redovisas s.k. variant 2 med båda pannor i drift. Beräkningar visas för nattetid, men eftersom aggregaten har antagits att vara i drift dygnet runt blir ljudimmissioner för dagtid, kvällstid och nattetid samma. I bilaga 05 visas beräkningsresultat för den undersökta variant 3 med bara flispanna i drift, vilket är den normala situationen. Beräkningar genomfördes för ett stort antal punkter som ingår i en matris som täcker beräkningsytan. Detta erfordras för att beräkna och sammanbinda punkter i isophonlinjer, d.v.s. linjer med samma ljudnivåer. Det fastställdes inga överskridningar av riktvärden 40 db(a) på nattetid vid närmaste planerade bostadshusen för variant 3, d.v.s. med bara flispanna i drift. Vid variant 3 (normalfallet) ligger ekvivalenta ljudnivåer vid planerade husfasad längs med Sandgatan under 40 db(a). För variant 2, d.v.s. med flispanna och reservaggregat samtidigt i drift överstigas dock riktvärden för nattetid vid husfasader på planerade bostadshus längs med Sandgatan. Ekvivalenta ljudnivåer orsakad från värmeverket ligger vid dessa fasad omkring 45 db(a) vid variant 2 ( värsta fall scenario ). Enligt genomförda trafikbullerberäkningar av Soundcon, daterad den 14 september 2017, ligger ljudnivåerna vid fasad av planerade bostadshusen längs med Sandgatan i ett framtidsscenario över eq 65 db(a) som ekvivalenta ljudnivå och över max 80 db(a) som kortvariga ljudnivåer. De ovan beräknade ljudnivåerna orsakad av industribuller från värmeverket ligger således tydligt mer än 10 db under ljudnivåerna från trafikbuller och bidrar inte till en ökning av dessa ljudnivåer. judnivåer orsakad av trafik är således avgörande för dimensionering av åtgärder mot utomhusbuller. Det bör beaktas att de undersökta ljudnivåerna från värmeverket är mestadels dominant vid låga frekvenser, vilket har tagits hänsyn till i beräkningarna. Även trafikbuller är mycket lågfrekvent och åtgärderna av t.ex. ljudreducerande fönster mm ska avstämmas till detta. Under drift av reservkraftverk uppstår överskridande av Naturvårdsverkets riktvärden för industribuller.
Bilaga 01 Nord Flygbild
Bilaga 02 Beräkningsmodell
Bilaga 03.1 judkälla nr: EP 1 Beteckning: Reservkraft - tilluft Driftstider Dag: 12 Kväll: 4 Natt: 8 höjd över mark: 1,8 Mätavstånd: Riktning: väst 1 [m] Kommentar: judtrycksnivå p: [db] max min Aeq Ceq 84,0 85,6 86,3 93,6 Frekvens: [Hz] 31,5 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Mätvärden: [db] 87,3 82,9 91,4 81,5 79,5 80,2 79,8 78,3 72,6 judeffektnivå [db] 95,3 90,9 99,4 89,5 87,5 88,2 87,8 86,3 80,6 judeffektnivå [db(a)] 55,9 64,7 83,3 80,9 84,3 88,2 89,0 87,3 79,5 94,3 db(a)
judkälla nr: EP 2 Beteckning: Reservkraft - frånluft Bilaga 03.2 Driftstider Dag: 12 Kväll: 4 Natt: 8 höjd över mark: 5,6 Mätavstånd: Riktning: väst 1 [m] Kommentar: judtrycksnivå p: [db] max min Aeq Ceq 79,6 77,4 78,6 103,7 Frekvens: [Hz] 31,5 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Mätvärden: [db] 105,1 95,3 87,0 80,5 74,9 66,7 66,0 63,2 54,7 judeffektnivå [db] 113,1 103,3 95,0 88,5 82,9 74,7 74,0 71,2 62,7 judeffektnivå [db(a)] 73,7 77,1 78,9 79,9 79,7 74,7 75,2 72,2 61,6 86,3 db(a)
Bilaga 03.3 judkälla nr: EP 3 Beteckning: Oljepanna - Skorsten Driftstider Dag: 12 Kväll: 4 Natt: 8 höjd över mark: 16 Mätavstånd: Riktning: rund 5 [m] Kommentar: judtrycksnivå p: [db] max min Aeq Ceq 67,7 59,8 61,8 80,5 Frekvens: [Hz] 31,5 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Mätvärden: [db] 79,4 72,4 67,5 64,1 59,5 56,5 48,5 45,6 38,4 judeffektnivå [db] 101,4 94,3 89,5 86,1 81,5 78,5 70,5 67,6 60,4 judeffektnivå [db(a)] 62,0 68,1 73,4 77,5 78,3 78,5 71,7 68,6 59,3 83,9 db(a)
Bilaga 03.4 judkälla nr: EP 4 Beteckning: Frånluftsfläkt Flispanna EP 5 EP 6 Driftstider Dag: 12 Kväll: 4 Natt: 8 höjd över mark: 9,5 Mätavstånd: Riktning: Kommentar: 0,5 [m] rund 3 styck judtrycksnivå p: [db] max min Aeq Ceq 75,9 69,2 72,5 93,6 Frekvens: [Hz] 31,5 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Mätvärden: [db] 92,5 89,1 80,3 73,7 66,2 63,6 62,9 63,8 60,8 judeffektnivå [db] 94,5 91,1 82,3 75,6 68,2 65,5 64,9 65,7 62,7 judeffektnivå [db(a)] 55,1 64,9 66,2 67,0 65,0 65,5 66,1 66,7 61,6 74,7 db(a)
Bilaga 03.5 judkälla nr: EP 7 Beteckning: Flispanna - Skorsten Driftstider Dag: 12 Kväll: 4 Natt: 8 höjd över mark: 25 Mätavstånd: Riktning: rund 5 [m] Kommentar: judtrycksnivå p: [db] max min Aeq Ceq 67,7 59,8 61,8 80,5 Frekvens: [Hz] 31,5 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Mätvärden: [db] 79,4 72,4 67,5 64,1 59,5 56,5 48,5 45,6 38,4 judeffektnivå [db] 101,4 94,3 89,5 86,1 81,5 78,5 70,5 67,6 60,4 judeffektnivå [db(a)] 62,0 68,1 73,4 77,5 78,3 78,5 71,7 68,6 59,3 83,9 db(a)
Bilaga 04 judnivåer version 2 flispanna och reservkraft i drift
Bilaga 05 judnivåer version 3 bara flispanna i drift