SYSKON TILL CANCERDRABBADE BARN Upplevelser och känslor

Relevanta dokument
Syskon till barn med cancerdiagnos - Upplevelser, hanterbarhet och hur sjuksköterskan kan stödja dem

När mamma eller pappa dör

Att vara tonåring när mamma eller pappa dör

MÖTE MED TONÅRINGAR som har mist en förälder

Syskons sorg. den tysta sorgen

Barn som närstående i palliativ vård. Malin Lövgren, leg sjuksköterska, Med dr, docent i palliativ vård

Barn som närstående. När någon i familjen blir svårt sjuk eller skadad

Upplevelsen av att vara syskon till ett barn med cancer

Hur kan vi möta barn som närstående vad säger forskningen? Ulrika Kreicbergs, Leg. Ssk, Med.Dr Professor

Att ha ett syskon med cancer

Litteraturstudie. Utarbetat av Johan Korhonen, Kajsa Lindström, Tanja Östman och Anna Widlund

Hjälp! Mina föräldrar ska skiljas!

Att leva med en person med kronisk hjärtsvikt

Sjuksköterskans roll och åtgärder för att förebygga suicid bland ungdomar.

Att vara förälder till ett vuxet barn med narkotikaproblem

Det finns flera böcker om Lea. Du kan läsa dem i vilken ordning som helst! De böcker som kommit ut hittills heter Lea, Lea på läger och Lea, vilse!

Att leva med ett barn som drabbats av cancer ett syskons perspektiv. En litteraturbaserad studie grundad på analys av kvalitativ forskning

Barn och unga i palliativ vård

Barnen och sjukdomen. Barn som anhörig till allvarligt sjuk förälder BARNEN OCH SJUKDOMEN 1

Tider av förändring: Om att vara syskon till ett barn med cancer

RÅD till närstående Diagnos Sjukdomsutveckling/insikt Läkarbesök: Vara steget före Medicin

Syskon till barn med cancerdiagnos - Upplevelser, hanterbarhet och hur sjuksköterskan kan stödja dem

se hela människan Nina vill att vården ska SJÄLEN

Bilaga 1. Artikelmatris

Supportive care av den geriatriska onkologiska patienten

Existentiellt stöd att samtala om livsfrågor i den palliativa vården

Artikelöversikt Bilaga 1

Trauma och återhämtning

Föräldrar till vuxna barn med narkotikaproblem - en utsatt men osynlig grupp

Efterlevandesamtal. Yvonne Hajradinovic Tarja Dahlin Lindhe. PKC Palliativt kompetenscentrum i Östergötlandtland

Barn som närstående har ett särskilt lagstöd enligt Hälso- och sjukvårdslagen 5 kap 7 : Minderåriga barn som lever nära cancer

Råd till föräldrar. Att vara barn och anhörig när ett SYSKON i familjen är sjuk

HUR KAN VI BÄTTRE FÖRSTÅ OCH TA HAND OM BARN SOM ÖVERLEVER CANCER?

Föräldrars och syskons erfarenheter och upplevelser när ett barn i familjen har diagnosen cancer

kliniken i fokus Ny mottagning för sena Här får unga 62 onkologi i sverige nr 6 17

Checklista för systematiska litteraturstudier 3

Närståendes sorg före och efter ett förväntat dödsfall Maja Holm, Leg SSK, Med dr. Post doc, Sophiahemmet högskola

Barn i sorg Hur rustade upplever pedagoger att de är på att bemöta barn i sorg? Maria Ottosson & Linda Werner

Smakprov ur Prata med barn i sorg, utgiven på Fantasi & Fakta, fantasifakta.se

SAPU Stockholms Akademi för Psykoterapiutbildning

Närstående STÖD TILL DIG MED EN HJÄRT-, KÄRL- ELLER LUNGSJUK NÄRSTÅENDE TEMA NÄRSTÅENDE

Hur pratar man med sitt barn om funktionsnedsättningen?

STÖD TILL NÄRSTÅENDE TILL PERSONER MED DEMENSSJUKDOM GER EFFEKT. Signe Andrén Dr Med Vet, leg. sjuksköterska [ ]

Till dig som förlorat di barn

Family s experience of having a child with cancer

Diabetes- och endokrinologimottagningen. Medicinkliniken. Välkommen till kurator

Randiga Huset är en organisation för barn, unga och vuxna som förlorat eller håller på att förlora en anhörig eller närstående. Randiga Huset är en

Från Död till Liv, Joh 11, BK, i trädgården, 17e juli -16

Att vara syskon till ett barn med cancer - Det friska barnets behov av stöd

Informationsskrift från Barncancerfonden framtagen i samarbete med Malin Lövgren TILL DIG SOM HAR ETT SYSKON MED CANCER

Uppdaterad Litteraturlista RÄTT TILL STÖD I SKOLAN FÖR ELEVER MED CANCER

Att leva med cancer i familjen

Självständigt arbete på grundnivå

Nationellt kompetenscentrum anhöriga Box 762 Kalmar

Att vara syskon till en bror eller syster med en allvarlig sjukdom eller funktionsnedsättning

Till föräldrar och viktiga vuxna:

Vad händer med mig? En litteraturöversikt om hur syskon till barn med cancer påverkas. Institutionen för Vårdvetenskap och hälsa.

Familjers upplevelse av att leva med ett cancersjukt barn

Föräldrars upplevelser av att leva med ett barn som har leukemi Parents' experiences of living with a child who has leukemia

TILL DIG SOM HAR EN ANHÖRIG MED SPRIDD BRÖSTCANCER

Anhörigstöd - Efterlevande vuxna

Att vara syskon till barn med cancer - en litteraturstudie

Experiences of Screening for Postpartum Depression in Non-Native- Speaking Immigrant Mothers in the Swedish Child Health Services

Konsultsjuksköterska inom barncancervård. Ulrika Larsson Barncancercentrum Drottning Silvias barn och ungdomssjukhus Göteborg

Patientutbildning om diabetes En systematisk litteraturstudie

1. Ont i ryggen Nervositet eller inre oro Återkommande tankar, ord eller idéer som Du inte kan göra Dig fri från

När ett barn insjuknar i cancer

Sammanfattning av rapport 2015/16:RFR13. Cancervården utmaningar och möjligheter

Till dig som har ett syskon med adhd eller add

Upplevelsen av att vara syskon till ett barn med cancer En litteraturstudie

Att vara syskon till en bror/syster med funktionsnedsättning/sjukdom

Del 1 introduktion. Vi stöttar dig

Att vara syskon till en bror eller syster med en allvarlig sjukdom eller funktionsnedsättning Barn av vår tid, 17 mars 2011

Svåra närståendemöten i palliativ vård

Evidensbaserad omvårdnad

Inledning. Kapitel 1. Evidensbaserad omvårdnad

BARNS BEHOV AV STÖD NÄR ETT SYSKON ÄR SVÅRT SJUK THE NEED OF SUPPORT FOR CHILDREN WHEN A SIBLING IS SERIOUSLY ILL

STUDIE AV UNGA VUXNA CANCER

Studiehandledning. Projektplan för ett evidensbaserat vårdutvecklingsprojekt HT-12

partners. Att beskriva makarnas copingstrategier och avgöra vilka av dessa som bäst förutser makarnas depression.

Metoden och teorin som ligger till grund för den beskrivs utförligt. Urval, bortfall och analys redovisas. Godkänd

Våga fråga- kunskap & mod räddar liv

Bakom rutinerna Kunskap och omvårdnadspraxis i mänskliga gränssituationer. Inger James. /smash/search.

Att bemöta barn och unga i kris och sorg Onkologisk och palliativ fysioterapi, Stockholm

När någon i familjen fått cancer

Barns och ungdomars rätt inom hälso- och sjukvården

Anhörigstöd - Efterlevande barn

Vanliga sorgereaktioner i samband med förluster och förändringar är:

Umeå universitetsbibliotek Campus Örnsköldsvik Eva Hägglund HITTA VETENSKAPLIGA ARTIKLAR I KURSEN VETENSKAPLIG TEORI OCH METOD I

Livet blir aldrig detsamma - Föräldrars upplevelser av att ha ett barn med cancer

Riktlinjer vid olyckor, allvarliga tillbud eller dödsfall på arbetsplatsen.

Litteraturstudie i kursen Diabetesvård I

Välkommen till kurator

Förberedelser och information till barn och föräldrar inför olika vårdprocedurer

Vägledning till dig som är förälder, mor- och farförälder och professionell som i ditt yrke möter barn med funktionsnedsättning och deras familj

Vad sker med föräldrar som får ett sjukt barn och hur påverkas barnen?

SJUKVÅRD. Ämnets syfte

Ena ögat gick förlorat men inte livsgnistan

Frågeformulär till vårdnadshavare

Upplevelser av att vara syskon till ett cancersjukt barn -en litteraturstudie under två decennier

Transkript:

Institutionen för hälsovetenskap SYSKON TILL CANCERDRABBADE BARN Upplevelser och känslor Falk, Hans Forss, Valborg Examensarbete (Omvårdnad C) 15 hp Mars 2010 Östersund

Abstrakt Inledning: Vara syskon till ett barn med cancer kan vara en mycket svår upplevelse. De friska syskonen får ofta psykosociala problem och känner sig inte delaktiga under deras sjuka syskons sjukdomstid, ändå uppmärksammas sällan deras behov av stöd och hjälp. Syfte: var att belysa känslor och upplevelser hos syskon till barn med cancer. Metod: En litteraturöversikt med innehållsanalys har genomförts. Resultat: Syskon till svårt sjuka barn med cancer känner sig bortglömda av sina föräldrar, sjukvårds personal och andra närstående till familjen. Allt kretsar kring sjukhusbesök och det sjuka syskonet. De friska syskonen hade en önskan om att få kontakt med andra i samma situation för att kunna utbyta erfarenheter och stötta varandra. En del syskon får ofta en chock när det sjuka barnet dör därför att de fått så liten information om vad som sker och vad som kommer att ske. Diskussion: När de friska syskonen blivit informerad om sjukdomen kände de sig bättre till mods. Syskon har gett förslag på hur det skulle kunna se ut för att de skulle kunna få det stöd och information så att de känner sig delaktiga. Slutsats: Personal behöver få mer utbildning för att få ökad kunskap och förståelse för familjen och de friska syskonen. Vårdprogram behöver ses över och mer forskning behövs för att kunna ge en så god omvårdad som möjligt för alla inblandade. Nyckelord: barn, cancer, syskon, upplevelser, SYSKON TILL CANCERDRABBADE BARN Upplevelser och känslor Falk, Hans Forss, Valborg Mittuniversitetet, Östersund Institutionen för hälsovetenskap Omvårdnad C Mars 2010 2

INNEHÅLLSFÖRTECKNING BAKGRUND... 4 SYFTE... 5 METOD... 5 Litteratursökning... 6 Urval... 6 Inklusionskriterier... 6 Kvalitetsvärdering... 6 Analys... 7 Etiska övervägande... 7 RESULTAT... 8 Delaktighet i vården... 8 Att inte vara delaktig i vården... 8 Att känna delaktighet i vården... 9 Förändrade Familjeförhållanden... 10 Att ta ett större ansvar... 10 Ett splittrat hem... 11 Att sträva efter normalitet... 12 Att vara bortglömda... 13 Att hantera livssituationen... 14 Stöd från omgivningen... 14 Att hitta andrum... 15 Att leva ut sina känslor... 16 När syskonet dör... 16 Att känna sig oförberedd... 16 Bearbetning av sorgen... 17 DISKUSSION... 18 Resultatdiskussion... 18 Metoddiskussion... 21 Slutsatser..22 REFERENSER... 23 Bilaga 1 (Översikt av litteratursökningar) Bilaga 2 (Manuell artikelsökning) Bilaga 3 (Bedömningsmall för kvalitativ metod) Bilaga 4 (Översikt över resultatdelens analyserade artiklar) 3

BAKGRUND...se mig för här är jag låt mig få komma nära till era hjärtan så som den jag är den jag försöker vara ge mig min morgondag min enda önskan nu och här älska mig för den jag är... Marie Nilsson-Lind 1991 Det finns i dag ingen klar orsak till varför barn drabbas av cancer. Cancer innebär att sjuka celler delar sig och sprids utan stopp. Tre av fyra barn som får en cancerdiagnos överlever idag. Nästan varje dag får en familj beskedet att ett barn i familjen drabbats av cancer. Ca 300 barn drabbas varje år i Sverige av någon form av cancer och i världen får ca 250 000 diagnosen. De nordiska länderna har blivit något av en förebild i resten av världen när det gäller barncancervård. I länder där tillgången på läkarvård är dålig överlever endast ca 10 % av de drabbade barnen. Cancerformerna är olika beroende på vilken ålder barnet befinner sig i. Barn drabbas oftast i åldern 4-5 år. Vid ca 8 års ålder insjuknar minsta antalet. Därefter sker en ökning i insjuknandet och det ses en förändring av cancerformerna. Barn drabbas oftast av hjärntumörer och leukemi. Barncancer kan behandlas med operation, strålbehandling och/eller cytostatika behandling. Vilken behandling som används är individuell och anpassas efter tumörens storlek och var den är placerad. Ofta kombineras olika behandlingsmetoder för att få fullgod effekt. Ibland cirkulerar till exempel cancercellerna i blodet och det kan inte tas bort med kirurgi så då använder man sig av cytostatika-behandling vilket innebär att hela blodomloppet behandlas (URL1). När en familj drabbas av ett cancerbesked vänds hela livet upp och ner. Det är många frågor som kommer upp. Går det få behandlingar på bostadsorten? Hur löser sig allt det praktiska med skola och jobb? Varför drabbar det här just oss (Kreuger s. 153)? Att vara syskon till ett cancersjukt barn väcker många tankar och mycket funderingar till exempelkommer mitt syskon att dö? Olika upplevelser förekommer och en del av dem är svåra att hantera. De friska syskonen är i behov av stöd, hjälp och uppmärksamhet men får sällan hjälp (Kreuger s.152). 4

Det finns många studier som påvisar att syskon till barn med cancer ofta får psykosociala problem under sjukdomstiden, ändå uppmärksammas sällan deras behov av stöd och hjälp (Enskär, 1999, s. 208). Syskon är de familjemedlemmar som är mest ledsna och känslomässigt påverkade i familjen under sjukdomstiden. De har ofta problem med att sova och besväras av huvudvärk. Det framkommer också i den studien att sjuksköterskor inte visste att det var viktigt att bry sig om syskonen och de ville heller inte fundera över vad som skulle kunna göras för dem (Von Essen & Enskär, 2003). Syskon till barn som drabbats av cancer var mest stressade och oroliga efter cancerbeskedet. Efter en tid när informationen och händelsen har sjunkit in fungerar de bättre och förstår mera vad som händer och kan ta det till sig på ett annat sätt. Detta är förstås individuellt från individ till individ och det är också beroende på i vilken ålder barnet befinner sig, äldre barn har lättare att ta till sig informationen och anpassa sig (Houtzager, Oort, Josett, Hoekstra-Weebers, Caron, Grootenhuis, & Last, 2004). När ett barn i en familj drabbas av cancer drabbas hela familjen av en svår kris. I detta läge är det lätt att föräldrar och sjukvårdspersonal riktar all sin energi till det sjuka barnet. Syskonen glöms ofta bort och känner sig inte delaktiga. Detta är ett stort problem som måste uppmärksammas hos vårdpersonal för att hjälpa föräldrar och de friska syskonen för att minska onödigt lidande I uppsatsen kommer vi att benämna de sjuka barnen som barnen och de friska syskonen som syskon. SYFTE Syftet med studien var att belysa känslor och upplevelser hos syskon till barn med cancer. METOD Studien har genomförts som en litteraturöversikt baserad på kvalitativa artiklar. Syftet med en litteraturöversikt var att beskriva och analysera kunskapsläget inom ämnet. 5

Kvalitativa studier har som syfte att tolka upplevelser och fenomen och fokus ligger på att tolka människors personliga upplevelser. Man skapar förståelse skapas för fenomen i dess naturliga miljö (Forsberg & Wengström, 2003, s. 26, 27). Litteratursökning Litteratursökningen har gjorts i databaserna PsychInfo, PubMed och Cinahl via Ebesco. Vi har inte använt oss av några avgränsningar. De sökord som användes var siblings, cancer, experience, death. Dessa har använts i olika kombinationer för att hitta relevanta artiklar. Antal granskade, antal lästa artiklar och sökord redovisas i bilaga 1. Litteratur har även sökts manuellt via andra artiklars referenslistor bilaga 2. Urval: Efter att sökning gjorts i databaserna lästes titlarna på artiklarna och utifrån dem så förkastades de som inte överensstämde med syftet. Artiklarnas abstract lästes sen och de som blev kvar efter det lästes i sin helhet (bilaga 3). Inklusionskriterier: Studierna ska hålla hög eller medelhög kvalitet. Det etiska övervägandet ska vara noggrant gjort. Det ska stå i studien att den granskats och godkänts av etiks kommitè. Detta är extra viktigt tycker vi då studierna handlar om barn. Artiklar som behandlar syskons upplevelser och känslor av att ha ett syskon med cancer och deras känslor och upplevelser inför och efter döden. Studier med kvalitativ ansats.. Värdering De artiklar som fortfarande var aktuella granskades efter en korrigerad granskningsmall för kvalitativa artiklar av Carlsson och Eiman (2003) bilaga 4. Korrigeringen som gjordes var att patienter med lungcancerdiagnos ändrades till syskon till barn med cancer. Poäng sätts på de olika delar i artikeln, till exempel om syftet är bra beskrivet, för att se vilken standard den håller. 6

Poängsumman räknas om till % och delas in i tre kategorier, grad I-III. För grad I krävs 80 100 % av poängsumman och räknas till hög kvalitet enligt inklusionskriterierna. Grad II är 70 79 % av poängsumman. Grad III når inte upp till 70 % och anses som låg kvalitet. I den här litteraturstudien har endast artiklar med grad I-II inkluderats. Artiklarna granskades på varsit håll med efterföljande diskussion huruvida de höll granskningen eller inte. Författarna var överens om vilka artiklar som skulle användas i arbetet. Totalt har 10 artiklar används i resultatet. Analys Innehållsanalys innebär att data klassificeras systematiskt så att teman och mönster träder fram (Forsberg & Wengström, 2003, s 146) har legat till grund för att sammanställa resultatet. För att analysera innehållet i den här litteraturöversikten användes detta förfarande: Värderade artiklar lästes grundligt igenom för att få en god överblick av materialet och för att göra en fördjupning i ämnet. Sedan plockades textstycken, meningsenheter, ut. Dessa markerades med färgpennor för att det som var relevant för syftet skulle bli lättöverskådligt. Detta arbete gjordes var för sig för att sedan sammanställas, meningsenheterna översattes då från engelska till svenska. Sedan kondenserades meningsenheterna. Utifrån mönster, likheter och skillnader i de kondenserade meningsenheterna så framträdde olika subteman och teman. Då teman trädde fram var innehållsanalysen latent. Exempel på detta redovisas i tabell 1. Tabell 1. Exempel på analysförfarande Meningsenhet Översättning Subteman Tema..I wish there was a place for me to talk with other kids that have at brother with cancer......when a child in the family was diagnosed with cancer, the family experienced this as their life world falling apart... Jag önskar att det fanns ett ställe där man kunde få prata med andra barn som har en bror med cancer. När ett barn i familjen får en cacnerdiagnos, är familjens upplevelser att hela deras värld rasar samman Att inte vara delaktig i vården Att känna delaktighet i vården Att ta ett större ansvar Ett splittrat hem Att sträva efter normalitet Att inte bli sedd Att känna sig bortglömd Delaktighet i vården Förändrade familjeförhållanden 7

Etiskt övervägande Etiska överväganden bör göras av alla vetenskapliga artiklar. En litteraturstudie bör innehålla studier som det gjorts grundliga etiska överväganden på eller blivit godkända av en etisk kommitte` (Forsberg & Wengström, 2003, s. 73). Studierna som använts i resultatet anses ha god etisk kvalitet genom att vara granskade och godkända av etisk kommitè. Bara primärkällor har använts och stor vikt har lagts vid att göra korrekta översättningar av texterna för att redovisa materialet på ett bra sätt. Då den här studien är en litteraturstudie som bygger på etiskt granskade artiklar ansågs den inte behöva genomgå en etisk granskning. RESULTAT Efter analys av resultatartiklarna skapades fyra teman, med tillhörande subteman som presenterades som rubriker respektive underrubriker i resultatet, se tabell 2 Tabell 2. Resultatöversikt Delaktighet i vården Att inte vara delaktig i vården Att känna delaktighet i vården Förändrade familjeförhållanden Att ta ett större ansvar Ett splittrat hem Att sträva efter normalitet Att vara bortglömda Att hantera livssituationen Stöd från omgivningen Att hitta andrum Känsloyttringar När syskonet dör Att känna sig oförberedd Bearbetning av sorgen DELAKTIGHET I VÅRDEN Att inte vara delaktig i vården Studier visar att de friska syskonen oroar sig för de sjuka barnen. Detta beror många gånger på okunskap om situationen (Nolbris, Enskär & Hellström, 2005; Sloper, 2000). 8

Under behandlingstiden av det sjuka barnet kände de friska syskonen missnöje över att de fått bristande information och stöd (Nolbris & Hellström, 2005). Syskonen färgas mycket av vad människor i omgivningen säger och vad som kan läsas i tidningar. Många gånger har syskonen frågor om behandlingar och vad som ska hända med deras syster/bror men de får sällan tillfälle att fråga till exempel läkare eller sjuksköterskor (Nolbris & Hellström, 2005). Känslan av att föräldrarna och sjukvårdspersonalen inte låter dem bli delaktiga finns ofta (Sloper, 2000). De kände sig otillräckligt informerade om prognosen för sjukdomen. Den mesta informationen hade de fått av föräldrar vilka ibland inte berättade riktigt hur det var för att skydda de friska syskonen från oro. Syskonen märkte inte eller upplevde inte att det fanns några rutiner eller riktlinjer för hur de skulle behandlas (Nolbris & Hellström, 2005: Sloper, 2000 ). Många tror också att cancer kan smitta och att de också kommer att få det, vilket också är ett stort orosmoment. När syskonen inte fick någon information så sökte de ofta själva och de kan vara bra till en viss del. Det tar en hel del energi som skulle kunna läggas på annat om de fick sig tilldelat informationen på ett pedagogiskt att lättfattligt sätt. Det skulle också ge syskonen möjlighet att ställa frågor och få svar på sina funderingar (Nolbris, Enskär & Hellström, 2005 ). Att känna delaktighet i vården Det var viktigt att syskonen fick känna sig delaktiga, att läkare och sjuksköterskor även vände sig till dem när de pratade och informerade. Detta bemötande fick syskonen att känna sig behövda och viktiga för det sjuka barnet. Att syskonen fick vara med vid läkarbesök och andra underökningar fick syskonen att känna sig mera delaktiga (Björk, Wiebe & Hallström, 2005; Murray, 2002). Syskon upplevde ofta en speciell relation. Ofta var den mycket starkare än relationen till föräldrar och vänner. Därför var det viktigt att de får vara med och känna delaktighet i vården kring det sjuka barnet. Det stärkrkte också känslan av att kunna finnas till hands och göra något för det sjuka barnet(nolbris, Enskär & Hellström, 2005). 9

De syskon som fick information om sjukdom, behandling och vad som hände deras bror eller syster hittade en form av mening i situationen och kunde förstå varför deras liv rasat samman och kunde dessutom känna delaktighet och att de var en del i familjen (Sloper, 2000). Syskon gav förslag till personalen hur de kunde ta hand om syskon till cancerdiagnostiserade barn. Förslagen gav vägledning för att förändra vårdprogram genom bättre information och stöd grupper (Lehna, 1998). Information var också viktig för att hjälpa syskonen att förklara för andra människor om vad som hänt och kunna svara när någon frågade om det sjuka barnet (Sloper, 2000). Det är svårt för de friska syskonen att ta till sig information i olika skeden av det sjuka barnets sjukdomsförlopp. Det kunde ta flera dagar innan informationen hade sjunkit in och innebörden förstods på rätt sätt (Björk, Wiebe & Hallström, 2005). FÖRÄNDRADE FAMILJEFÖRHÅLLANDEN Att ta ett större ansvar För att hjälpa till att minska bördan för föräldrarna tog syskon på sig mer ansvar och sysslor än vad de borde till exempel att vara ett stöd för sina föräldrar och de sjuka barnen när de hade det svårt. De tog även ett stort ansvar hemma och tog hand om städ, tvätt, matlagning och annat som hörde hemmet till (Woodgate, 2006). Från själva ögonblicket syskonen informerades om cancerdiagnosen så försökte de inte göra något som skulle uppröra sin sjuka bror eller syster. De ville inte heller belasta sina föräldrar eller de sjuka barnen med sina egna problem, även om de hade behövt deras stöd och hjälp, med rädsla för att tillföra mera stress och oro för sin familj (Woodgate, 2006). Många syskon tyckte att det var svårt att se hur de sjuka barnen förändrades. Håravfall och viktuppgång var vanliga biverkningar av medicinering och det kändes tungt att se så stora förändringar. Humörsvängningar var också en bieffekt 10

av medicinering som kunde vara väldigt jobbiga för de friska syskonen. När det sjuka barnen vistades i hemmet och var ute kom ofta tankar hos det friska syskonet, om något har hänt eller klarar han/hon sig bra? Känslan av att alltid vilja vara i närheten för att skydda och ha kontroll kan ibland vara väldigt stark hos de friska syskonen (Nolbris, Enskär & Hellström, 2006). Syskonen begränsade frivilligt sina sociala aktiviteter så att de kunde ge kamratskap till det sjuka barnet. Ändå har över hälften av dem som kände sig begränsade på detta sätt uttryckt negativa känslor, såsom förbittring, sorg eller ilska (Sloper, 2000). Ett splittrat hem När ett barn i familjen drabbas av ett cancerbesked rasar familjens värld samman. De tappar fotfästet i vardagen och hela livet vänds upp och ner. Helt plötsligt blir de medvetna om hur sårbart allt är och att döden även kan drabba deras familj. Syskonen känner en stor rädsla och sorg inför det som sker. Familjen prioriterar på nya sätt och upptäcker vad som är viktigt i livet (Björk, Wiebe & Hallström, 2005)....It`s as if somebody chops off your leg and then tells you to run...you can`t do it... (Björk, Wiebe & Hallström, 2005, s 269). Syskon uttryckte att de upplevde förluster i familjens livsstil när en bror eller syster drabbats av cancer. Olika aktiviteter som födelsedagar och helgdagar påverkades. (Woodgate, 2006). Familjen känns splittrad och närhet och ömhet från föräldrarna är något som ofta saknas av de friska barnen (Murray, 2002; Nolbris & Hellström, 2005). Begränsningar som att inte åka på semestrar var vanliga. Syskon trodde att detta var på grund av att föräldrarna var oroliga för det sjuka barnets hälsa och de kände oro för att vara långt bort från sjukhuset (Sloper, 2000). 80 % av syskonen upplevde förlust av sina egna och familjens rutiner. Detta på grund av många sjukhusbesök och att de många gånger tvingades vara hos släktingar (Sloper, 2000). Barnen beskrev begränsningar i familjeaktiviteter eftersom att det sjuka barnet var 11

förhindrad att delta, och de kunde inte alltid träffa vänner på grund av infektionsrisken. Många syskon kunde förstå orsakerna till detta och såg dem som tillfälliga och motiverande (Sloper, 2000). Många av de friska syskonen får bo hos vänner, släktingar och i vissa fall hos fosterfamiljer när föräldrarna vistas på sjukhuset. Separationen från föräldrarna kan vara särskilt svår speciellt när syskonen själva är oroliga för sitt sjuka syskon. De får ofta känslor av ensamhet och att de känner sig avvisade (Sloper 2000). De får en känsla av att de flyttar runt utan någon fast punkt (Björk. Wiebe & Hallström, 2009). En flicka kände att en del människor bara lät henne vara där fast de egentligen inte ville det och att de bara tyckte synd om henne (Sloper, 2000). Att sträva efter normalitet Syskon uttryckte att de var noga med att inte göra något som kunde orsaka ytterligare störningar i familjen. Att hålla samman familjen ansågs av de flesta syskonen vara lika viktigt som att deras sjuka syskon skulle överleva cancern. Syskon var noga med att hjälpa till att hålla familjen tillsammans och skydda det sjuka barnen och föräldrar från flera källor till smärta (Woodgate, 2006). Att vara närvarande hos det sjuka barnet var viktigt för att få en känsla av samhörighet och tillhörighet i stället för ensamhet och övergivenhet. Detta hjälpte syskonen att känna att de var en del av erfarenheten till cancern och framför allt få dem att känna sig närmare familjen (Woodgate, 2006). Även om det var viktigt för syskon att vara tillsammans med andra människor i sina liv till exempel vänner, var det av stor betydelse att de tillbringade tid ensamma med sina föräldrar. Det spelade ingen roll vad de gjorde under den tiden det var nog om de fick vara med sina föräldrar under kortare stunder. Detta hjälpte syskonen att känna sig mindre ensamma under de perioder då deras föräldrar vistades tillsammans med det sjuka syskonet (Woodgate, 2006). Det framkommer att en del av syskonen tyckte det var tråkigt och kände en saknad då det sjuka barnet inte kunde delta i normala aktiviteter på grund av sjukhusvistelse, detta kunde kännas som ett svart hål i syskonens liv. När de sjuka barnen tillbringade mindre tid på sjukhuset och hade större förmåga att delta i aktiviteter med syskonen kändes situationen bättre. Inga syskon upplevde saknad 12

av gemensamma aktiviteter i detta skede. De flesta uppfattade deras relationer med sina bröder eller systrar var tillbaka till det normala, och i vissa fall hade de till och med förbättras (Sloper, 2000). Studier visar att de flesta syskonen ansåg att deras bror eller systers cancer stärkt familjebanden och att det fört dem varandra närmare. Men trots sitt engagemang för att hålla familjen samman har de flesta syskonen uttryckt att de inte riktigt känner att de har bidragit med mycket för att hjälpa sin familj genom sjukdomstiden (Woodgate, 2006). Att vara bortglömda Det beskrivs hur syskonen var oroliga för att det sjuka barnet fick en så stor plats i föräldrarnas liv. Syskonen uttryckte känslor som oro och ilska på grund av att föräldrarna fokuserade så mycket på det sjuka barnet (Nolbris & Hellström, 2005). De friska syskonen saknade sin familj och kände sig inte lika omhändertagna av föräldrarna som de gjort innan deras bror/syster insjuknade (Woodgate, 2006). Familjelivet blev centrerat till sjukhuset och det sjuka barnet hamnade i fokus och syskonet började känna hat för det sjuka barnet. Det friska syskonet önskade själv att bli sjuk för att också få presenter och få föräldrarnas uppmärksamhet. Syskonet trodde att ingen hade känslor för denne. Folk frågade alltid hur det sjuka barnet mådde och brydde sig aldrig om att fråga syskonet (Murray, 1998). En känsla av trygghet som normalt förknippas med att vara i en familj, kändes inte alltid av de friska syskonen och detta kan härledas till att deras egna behov inte uppmärksammades (Woodgate, 2006). Syskonens känsla av förlust av familjen var beroende på det sjuka barnets sjukdomstillstånd. Vid ökande symtom så riktades all uppmärksamhet från föräldrarna på det sjuka barnet och det gjorde det svårare för de friska syskonen att vara tillsammans med sin sjuka syster eller bror (Woodgate, 2006 ). Många av barnen känner sig bortglömda av sina föräldrar, sjukvårdspersonal och andra närstående till familjen. De känner ofta att allt kretsar kring sjukhusbesök och det sjuka syskonet. Känslor som ilska, svartsjuka är vanliga och cirkulerar ofta i deras tankar (Murray, 2002; Nolbris & Hellström, 2005). 13

När intervjuer gjorts vid två tillfällen visar det att nästan alla syskon upplevde en eller flera negativa effekter av brist på uppmärksamhet. Syskonen kände mer saknad av rutiner, trygghet, tillhörighet och uppmärksamhet i den första intervjun än i den andra. Detta var kopplat till faktorer som separationer på grund av långa sjukhusvistelser för föräldrarna och att de hade fullt upp att koncentrera sig på det sjuka barnet och de hade dessutom fullt upp med sin egen stress och ångest. Syskon upplevde att de inte var så viktiga för att de inte hade någon sjukdom, vilket ledde till känslor av bitterhet ilska och sorg (Sloper, 2000). Även om syskon kände att de var åsidosatta och svartsjuka på grund av den uppmärksamhet det sjuka barnet fick, så uttryckte syskonen att det inte var någon varaktig förbittring. Syskonen började mer och mer förstå vikten av att föräldrarna måste ta hand om deras sjuka syster eller bror (Woodgate, 2006). Alla syskon upplevde inte bristen på uppmärksamhet som negativ (Sloper, 2000 ). En av 10 såg det som positivt. En tredjedel av syskonen berördes inte av det. De här syskonen sa ofta att de förstod varför de fick mindre uppmärksamhet än deras sjuka syskon (Woodgate, 2006). Under tidens gång finner sig syskonen i att det sjuka barnet får mera uppmärksamhet och de får då en högre toleransnivå inför det. De vänjer sig vid den vardag de nu har och de tänker inte på begränsningar i vardagen på samma sätt ju längre tid som går (Sloper, 2000). ATT HANTERA LIVSSITUATIONEN Stöd från omgivningen När ett barn blir sjukt blir övriga familjen tvungen att förlita sig på andra personer i omgivningen för att få vardagen att fungera (Björk, Wiebe & Hallström, 2005)....It`s like flying an airplane. All you can do is trust the pilot... (Björk, Wiebe & Hallström, 2005, p 270). Några syskon kände att föräldrarnas reaktioner på deras behov förändrades. Föräldrarna var arga och irriterade på dem och missförstod vad de behövde bara för att de inte var allvarligt sjuka, det gjorde att barnen kände sig värdelösa. Även omgivningen var mer koncentrerad på det sjuka barnet (Sloper, 2000). Det 14

verkade som om de bara kände det friska syskonet genom det sjuka syskonet (Murray, 1998). De friska syskonen tyckte att det var viktigt att sjuksköterskorna pratade med föräldrarna om hur viktigt det är att de får en chans till att träffa sina vänner och ha chans till att delta i aktiviteter utanför skoltid för att kunna ha ett relativt normalt liv (Murray, 2002). De friska syskonens relationer med släktingar, vänner eller lärare som tillät dem att prata om sin situation och lägga fokus på något annat än det sjuka syskonet, var viktiga för dem. Ofta upplevdes nära släktingar som ett stöd och tröstande men om släktingarna inte var nära så blev syskonens behov inte tillgodosedda. (Sloper, 2000). De var ett stöd för dem och tröstade dem när de behövde lätta sitt hjärta (Sloper.2000; Murray, 2002). Att hitta andrum De friska syskonens egna intressen och aktiviteter var resurser som hjälpte dem att hantera situationen (Sloper, 2000). Att finna olika platser för att komma bort för en stund var viktigt för många av de friska syskonen. Att vara i skolan, vara tillsammans med en vän och delta i olika fritidsaktiviteter skapade en tillflyktsort (Nolbris & Hellström, 2005: Björk, Wiebe & Hallström, 2005). En önskan om att få kontakt med andra i samma situation är stor bland de friska syskonen. Att kunna utbyta erfarenheter och kunna stötta varandra är en viktig del av processen för att kunna acceptera och ta till sig situationen på ett bra sätt (Murray, 2002). Skolan var ofta en skyddad plats där de friska syskonen bara kunde få finnas till för en stund. De friska syskonen sökte aktivt efter olika aktiviteter som kunde hjälpa dem att stå ut med deras situation för en stund, som till exempel att vara i stallet och ta hand om hästar, skriva dikter eller att arbeta. De friska syskonen upplevde att vänner var ett stort stöd för dem (Nolbris & Hellström, 2005). Att leva ut sina känslor De friska syskonen känner ofta en rädsla inför vad som ska hända och hur sjukdomen kommer att utvecklas och det är något som tar upp en stor del av deras tankar (Murray, 2002). 15

Många syskon känner en stor rädsla när deras bror/syster får sin diagnos men de ville inte visa sin rädsla utan håller sig starka inför dem (Lehna, 1998). Känslomässig intensitet är något som återfinns hos många av syskonen. de beskrev upplevelser som framkallade känslor av rädsla, ilska, hat, oro, svartsjuka och isolering. (Lehna, 1998; Murray, 1998). Rädslan gjorde att de drog sig tillbaka. Ofta kände de sig bekymrade och hade obehagliga känslor för vad som skulle hända i framtiden. Ilskan kunde resultera i raseri och fientlighet (Lehna, 1998). Syskon upplevde inte bara en förlust av självkänsla. Syskonen fick ofta ta vara på sig själva därför att föräldrarna spenderade den mesta tiden på sjukhuset med det sjuka barnet och inte hade tid med dem. Syskonen började utplåna sig själva mer och mer genom att göra de sjuka barnens upplevelser till sina. Syskon förminskade också sin egen självkänsla genom att känna att fel person i familjen fått cancer. Oavsett ålder kände de flesta syskonen att de borde ha varit de som diagnostiseras med cancer och inte det sjuka barnet (Woodgate, 2006). Det yttersta beviset för förlorad självkänsla för syskon till barn med cancer var att de flesta syskonen inte upplevde sig äga sin erfarenhet av cancer. Syskon upplevde att cancererfarenheten tillhörde det sjuka barnet och deras föräldrar trots att de hade upplevt en massa cancerrelaterad stress. De flesta syskonen förstärkte att de inte var de som hade tagit sig igenom en cancererfarenhet utan det var deras syskon och föräldrar. Syskonen kände också att deras lidande inte alltid var berättigat (Woodgate, 2006). NÄR SYSKONET DÖR Att känna sig oförberedd Ofta cirkulerar tankar om döden hos syskonen och dessa kommer oftast i samband men att diagnosen cancer ställs. När syskonen inte får någon information eller får chansen att ställa frågor blir tanken ofta ett orosmoment som följer under hela sjukdomstiden (Nolbris, Enskär & Hellström, 2006). En del syskon inte alls tänkte på döden och de fick ofta en svår chock om det sjuka barnet dog. Det är ofta vid detta tillfälle som de friska syskonen får 16

information och om informationen varit bristfällig innan så blev de ofta väldigt förvirrade. De hade inte fått chansen till att förbereda sig på vad som skulle hända och det kände att informationen kom för sent (Nolbris & Hellström, 2005). Det friska syskonet var närvarande vid det palliativa skedet men kände sig ensam. Ensamheten var mer relaterad till att vara ensam med erfarenheten än att vara fysiskt ensam (Nolbris & Hellström, 2005). Bearbetning av sorgen Friska syskon berättade att de ibland inte kunde kontrollera sin sorg efter det att deras bror eller syster avlidit. Ena dagen kändes allt som vanligt och nästa kändes det tungt och ledsamt. De uttryckte att de ibland behövde en time-out från sorgen (Nolbris & Hellström, 2005). Att arbeta sig igenom sorgeprocessen innebar att syskonen kunde prata om sin döda syster eller bror när de orkade, med eller utan sorg. Känslor av sorg var beskriven som permanent på grund av den fina relationen de hade med sitt avlidna syskon. Ett syskon kände sig lämnad och kände stor saknad på grund av att hennes syster var den enda som förstod henne. De stunder som syskonen tillbringade tillsammans till exempel på sjukhuset skapade goda minnen hos de friska syskonen. En del syskonen hade inga minnen av sin bror/syster som frisk utan bara som det sjuka barnet (Nolbris & Hellström, 2005). Att tänka tillbaka på begravningen kändes svårare och tyngre än själva begravningen. Syskonen mindes begravningen som stillsam med vackra blommor och vacker musik. De överlevande syskonen kommer ihåg sin döda bror eller syster som en positiv, glad och bra människa. En del mindes det sjuka barnet som sin bästa vän (Nolbris & Hellström, 2005). Syskonen hade inte samma behov av att besöka graven som föräldrarna och detta kunde orsaka konflikter. Föräldrar anklagade syskon att de inte sörjde, men det fanns alternativa platser för dem att gå för att känna närheten av sin döda bror eller syster (Nolbris & Hellström, 2005). Att gråta var ett sätt att ta hand om sina känslor både före och efter förlusten av sin sjuka bror eller syster (Cimete & Kuguoglu, 2006). Studier visar att när människor frågade hur många de var i familjen så inkluderade syskonen det döda barnet. Vid familjehögtider såsom jul och födelsedagar fanns det oftast speciella arrangemang som en stol eller att man talade mycket om sin 17

syster eller bror. Detta fick de friska syskonen att må bra (Nolbris & Hellström, 2005). Inga av syskonen fick professionell hjälp efter förlusten av sin sjuka syster eller bror (Cimete & Kuguoglu, 2006). DISKUSSION Resultatet visar att de flesta syskon till cancerdrabbade barn har en tuff tillvaro och får klara sig mycket själva. Det finns inga utarbetade rutiner om hur man ska förhålla sig inför dem. Oftast är det bara föräldrarna som är med vid träffar med läkare eller andra. De flesta friska syskonen upplever att de får lite uppmärksamhet från föräldrarna och att de inte får tillräckligt med information om sjukdomen och sina syskons prognos. De tar ofta på sig ett stort ansvar för hemmet och en föräldralik roll för sina syskon. I de fall där de friska syskonen blivit informerade om sjukdomen, behandlingar och händelseförlopp kände de sig mycket bättre till mods och kände att de var en del av familjen. Det visade också att det var viktigt att de friska syskonen fick delta i skolans och fritidens aktiviteter som vanligt för att försöka upprätthålla en form av vardag och kunna prata och umgås med sina vänner. Resultatdiskussion Resultatet visade att det är viktigt att de friska syskonen får känna sig delaktiga, att läkare och sjuksköterskor även vänder sig till dem när de pratar och informerar. Detta bemötande får syskonen att känna sig behövda och viktiga för sitt sjuka syskon. De friska syskonen tror att det inte finns rutiner eller riktlinjer för hur de ska behandlas i samband med syskonets sjukdom. Detta styrker Von Essen och Enskär (2003) studie som säger att god vård till syskon till barn som behandlats för cancer består i att få syskonen att känna sig användbara och som deltagande familjemedlemmar och ge dem hanterbara mängder information. Detta tycker vi känns helt självklart och det känns skrämmande när man i vårt resultat också kommer fram till att många friska syskon känner missnöje över den lilla information och stöd de hade fått. Det vore bra att lyssna på vad barnen själva vill och säger och utarbeta en plan på hur de ska bemötas på bästa sätt och bli delaktiga i vården kring sitt syskon. Hymovich (1995) studie visar att föräldrar bör uppmuntras att kommunicera med sina barn och delge syskonen den information de fått av vårdgivaren. Vi tror att det är viktigt att utarbeta en vårdplan där syskonen så tidigt som möjligt involveras i vården kring det sjuka 18

barnet. Och får ta del av information och även stötta föräldrarna att inte glömma bort det friska barnet. Vi tror att det som sjuksköterska är viktigt att ta en noggrann anamnes för att få veta om det finns flera barn än det sjuka i familjen så att de också kan bli delaktiga i det sjuka barnets behandlingar och i omvårdnaden kring det sjuka barnet. Det var viktigt för friska syskon att finna olika platser för att komma bort för en stund. Att kunna leva ett så normalt liv som möjligt och få vara barn tror vi är viktigt. Att ha bra relationer med utomstående är en stor fördel för de friska syskonen, att ha någon utom familjen att prata med och hitta på saker med för att kunna släppa fokus från sitt sjuka syskon en stund. Liknande resultat visas i en studie av. Barrera, Fleming och Khans (2003). De skriver att syskon som har hög socialt stöd i allmänhet hade färre symtom av depression och ångest och beteende problem än syskon som hade mindre socialt stöd. När det sjuka syskonets symtom förändrades så riktades all uppmärksamhet från föräldrarna till det sjuka barnet och det friska syskonet hamnar ännu mera på sidan. Det friska syskonet kände också att det mesta kretsade kring sjukhusbesök och det sjuka syskonet. Vi förstår att det som förälder måste vara svårt att inte tänka på annat än det sjuka barnet. Det är då viktigt att sjuksköterskan påminner dem om det friska barnet och att sjusköterskan uppmärksammar det friska syskonet. Wong och Chang (2006) skriver att föräldrar säger att de försöker omfördela rollerna i familjen så att en förälder tar hand om det sjuka barnet och den andra tar hand om resten av familjen. Här märks att föräldrar och barn ser olika på situationen och det skulle vara intressant att veta mera om föräldrarnas känslor gentemot de friska syskonen. Självklart så reagerar vuxna och barn olika på kris reaktioner beroende på vilka erfarenheter man har haft tidigare i livet. De friska syskonen hade en önskan om att få kontakt med andra i samma eller liknade situationer. Wellosch, Crater, Wiley, Belin. & Weinstein (2006) har gjort en kvantitativ studie där cancersjuka barn och deras syskon har varit på läger tillsammans. Studien visar att det är positivt att träffa andra i samma situation och 19

att kunna byta erfarenheter och upplevelser med varandra. Det upplever det också positivt att göra andra saker med sina sjuka syskon. Det här visar att syskon grupper i någon form är positivt och borde var något som användes mera. Att ge information om sjukdomen i grupp skulle kunna fungera bra. Kanske någon annan har samma funderingar och det känns lättare att fråga om någon annan kommer in på ämnet. Det kan också vara en bra plats att dela sina erfarenheter eller bara lyssna på andra om det skulle kännas bättre. Detta borde vårdpersonal ta till sig och utveckla på något sätt. Att de befinner sig i olika delar i sjukdomsförloppet tror vi kan vara positivt då de då kan dela med sig av erfarenheter och de som är i början av sjukdomsförloppet kan få en inblick, hjälp och stöttning. Tankar om döden kommer ofta i samband med diagnosen cancer. Det är en stark diagnos och många tankar och funderingar väcks. Resultatet visar att det kan vara svårt för de friska syskonen att få en möjlighet att ställa frågor och få en möjlighet att prata med någon om sina funderingar. Detta är en stor brist i vården tycker vi. Det borde finnas utarbetade rutiner för hur de friska syskonen ska bemötas och behandlas så att de känner sig delaktiga och med i händelserna. Tankarna på döden blir då ett orosmoment som följer sjukdoms förlopp. En del barn tänker inte alls på att det sjuka syskonet kan dö. Om det sjuka syskonet dör har det friska syskonet oftast inte fått information om sjukdomens utveckling. Detta leder ofta till förvirring och svår chock. I en studie kan man läsa att det är viktigt med en öppen ärlig och pedagogisk dialog mellan vårdgivaren och familjen. Det är viktigt att vårdgivaren förstår och förklarar för familjemedlemmarna vad det palliativa skedet innebär. Detta skulle öka förståelsen hos familjen (Moterosso & Kristjansson, 2008). Vi tycker att det är viktig att alla i familjen även syskonen får vara delaktiga i den sista tiden. Att få en chans att ta avsked på ett bra sätt av sin döende bror/syster, och ha bra minnen från den sista tiden tillsammans. Metoddiskussion Det har varit svårt att hitta bra material till resultatet. Många artiklar som verkat intressanta enligt titel och abstract har inte kunnat nås via Mittuniversitetets databaser därför att de varit publicerade i tidskrifter som inte finns tillgängliga där. Författarna valde att inte använda sig av några avgränsningar i sökningarna för att få en så stor bredd på urvalet som möjligt. Studiernas publikationsår är 20

varierande men eftersom det är de friska syskonens känslor och upplevelser som belysts så tror vi inte att det påverkat resultatet negativt. Många artiklar var kvantitativa men de exkluderades då de inte beskrev upplevelser och känslor på ett bra sätt. I resultatet har tre studier som handlar om familjen inkluderats. Studierna har baserats på intervjuer med både föräldrar och syskon så vi har använt oss av de delarna som berör syskonen. Värderingsinstrumentet som används, granskningsmall utarbetad av Carlsson och Eiman (2003), tycket författarna var bra och lätt att arbeta med. Den var tydlig och tittade över de viktiga delarna av studierna. Den var lättförståelig och bra att använda i värderingsarbetet. I resultatet har vi använt oss av 10 kvalitativa artiklar. Orsaken till att inte flera använts är att det var svårt att hitta material. Resultatet har troligen inte påverkats av flera artiklar då det flesta studier kommer fram till samma sak och beskriver samma känslor och upplevelser hos de friska syskonen. Trovärdigheten i denna studie har stärkts av att det bara använts primärkällor i resultatdelen. Vi har också strävat efter att göra så korrekta översättningar som möjligt utan egna tankar och värderingar i resultatdelen. Värdering och analys av studierna har gjorts var för sig av författarna. Detta styrker också trovärdigheten då detta arbete följts av diskussioner kring värdering och analys. Det skulle behöva forskas mera kring vad man som vårdpersonal kan göra för att stötta dessa barn. Detta är helt klart en grupp som hamnar mellan stolarna eller helt enkelt glöms bort. Resultatet visar att de känner sig i vägen och att de inte får det stöd och den uppmärksamhet de behöver. En studie om hur man skulle kunna utarbeta ett bra vårdprogram som tar hand om dessa barn skulle vara intressant. Att få de friska syskonen mera delaktiga och känna att de är en del av familjen vore också ett uppslag för en studie. Det finns otroligt mycket som skulle kunna forskas om i fråga om dessa barn. Det som är viktigt är dock att de får känna sig delaktiga och känna att de fortfarande är en del av familjen. 21

Slutsatser I denna studie framkommer att när ett barn drabbas av cancer så drabbas familjen av en stor kris. Det blir en stor påfrestning för alla inblandade inte minst syskonen som oftast glöms bort och hamnar mellan stolarna för att all fokus hamnar på det sjuka barnet. Syskonen är oftast de som mår sämst i familjen när ett barn blir sjukt. De känner sig bortglömda och inte delaktiga i vården kring sitt sjuka syskon och får ofta ingen information alls. Det krävs då att personalen har förmåga och kunskap om detta och i ett tidigt skede även involverar syskonen så att de känner sig delaktiga. Det är viktigt att det upprättas vårdplaner för detta och att det finns stöd grupper som vänder sig till syskonen dit de kan gå och ventilera sina tankar och funderingar kring sitt sjuka syskon och framför allt får känna att de inte är ensamma i sin situation. Familjen behöver mycket stöd för att alla ska må så bra som möjligt och här har sjuksköterska en viktig roll. Sjuksköterskans arbete handlar inte bara om vården kring det sjuka barnet utan även att se till den övriga familjens behov för att alla ska må så bra som möjligt. 22

REFERENSLISTA *= Resultatartiklar Barrera, M. Fleming, C,F. Khan, F,S. (2004). The role of emotional social support in the psychological adjustment of siblings of children with cancer. Child: Care, Health & Development, 2, 103-111 *Björk, M., Wiebe, T., & Hallström, I. (2005). Striving to survive: Families`Lived Experiences When a Child Is Diagnosed With Cancer. Journal of Pediatric Oncology Nursing, 22, (5), 265-275. *Björk, M., Wiebe, T., & Hallström, I. (2009). An Everyday Struggle-Swedish Families`lived Experiences During a Child`s Cancer Treatment. Journal of pediatric nursing, 24, (5), 423-432. Carlsson, S., & Eiman, M. (2003). Evidensbaserad omvårdnad. Studiematerial för undervisning inom projektet Evidensbaserad omvårdnad ett samarbete mellan Universitetssjukhuset MAS och Malmö högskola. Malmö högskola, Hälsa & samhälle. Rapport nr 2. *Cimete, G., & Kuguoglu, S. (2006). Grief responses of turkish families after the death of therir children from cancer. Journal of Loss and Trauma, 11, 31-51 Enskär, K. (1999). Omvårdnad av barn med cancer. Lund: Studentlitteratur Hymovich, D.P. (1995). The meaning of Cancer to children. Seminars in Oncology Nursing. 11, 51-58. von Essen, K., & Enskär, K. (2003). Important Aspects of Care and Assistence for Siblings of Children Treated for Cancer. Cancer Nursing, 26, (5), 203-210. Forsberg, C., & Wengström, Y,. (2003). Att göra systematiska litteraturstudier. Stockholm: Natur och kultur. Houtzager, B A., Oort, F J,. E.H.M, Josette,. Hoekstra-Weebers., Caron, H., Grootenhuis, M., & Last, B. (2004). Coping and Family Functioning Predict Longitudinal Psychological Adaption of Siblings og Childhood Cancer Patients. Journal of Pediatric Psychology, 29, (8), 591-605. *Lehna, C R. (1998). A Childhood Cancer Sibling`s Oral History. Journal of pediatric Oncology Nursing, 15, (3), 163-171. Monterosso, L., & Kristjansson, L J. (2008). Supportive and palliative care needs of families of children who die from cancer: an Australian study. Palliative medicin, 22, 59-69. *Murray, J S. (1998). The lived experience of childhood cancer: One sibling`s perspective. Comprehensive Pediatric Nursing, 21, 217-227 *Murray, J S. (2002). A Qualitative Exploration of Psychosocial Support for Siblings of Children With Cancer. Journal of Pediatric Nursing, 17, (5), 327-336. 23

*Nolbris, M., Enskär, K., & Hellström, A-L. (2006). Experience of siblings of children treated for cancer. European Journal of Oncology Nursing, 11, 106-112. *Nolbris, M., & Hellström, A-L. (2005). Siblings`needs and Issues When a Brother or Sister Dies of Cancer. Journal of Pediatric Oncology Nursing, 22, (4), 227-233. Norberg, K. (2000). Att stå bredvid. A. Kreuger (Red.), Barnet och sjukvårdenerfarenheter från barnonkologin (pp. 152-157). Lund: Studentlitteratur. *Sloper, P. (2000). Experience and support needs of siblings of children with cancer. Health and Social Care in the Commuity, 8, (5), 298-306. Wellisch, D K., Crater, B., Wiley, F M., Belin, T R., & Weinstein, K. (2006). Psychosocial impacts of a camping experience for children with cancer and their siblings. Psycho Oncology, 15,56-65 Wong, M Y-F., & Chan, Sally W-C. (2006). The qualitative experience of Chinese parents with Children diagnosed of cancer. Journal of clinical nursing, 15, 710-717. *Woodgate, R L. (2006). Siblings`Experience With Childhood Cancer a different way of being in the family. Cancer nursing, 29, (5), 406-414. Elektroniska källor URL 1 Barncancerfonden http://www.barncancerfonden.se/fakta/ 091228 24

Bilaga 1 Databas Datum Sökord Avgränsningar Antal träffar Chinal 100126 Siblings experience cancer Uraval 1* Titel Urval 2* Abstract Urval 3* Bedömning av kvalitet Utvalda artiklar i resultatet 0 53 10 7 3 Nolbris, M,. Enskär, K & Hellström, A-L. Woodgate, R L. pubmed 100126 childhood and cancer and coping and siblings pubmed 100127 siblings and cancer and pediatric and experience pubmed 100127 childhood and cancer and coping and sibling Social Sciences Citation Index (SSCI) 100202 Cancer and siblings and death and qualitative Nolbris, M,. & Hellström, A-L. 0 48 17 2 1 Murray J S. 0 32 2 Björk, M., Wiebe, T., & Hallström, I. Murray J S. 0 61 1 Björk, M., Wiebe, T., & Hallström, I. Sloper,P. 0 3 1 Cimete, G., & Kuguoglu, S,. Lehna, C R. * Anger antal förkastade artiklar vid varje steg

Bilaga 2 Översikt över manuell sökning av litteraturlistor Datum Artiklar använda i resultatet Funnen i denna artikels referenslista 100210 Siblings Experiences With Childhood Cancer Experiences and support needs of siblings of children with cancer 100210 Sibling s Experiences With Childhood Cancer A Different Way of Being in the Family The lived experience of childhood cancer: one sibling s perspective

Bilaga 3 Granskningsmall Poängsättning 0 1 2 3 Abstrakt (syfte, metod, resultat =3p) Saknas 1/3 2/3 Samtliga Introduktion Saknas Knapphändig Medel Välskriven Syfte Ej angivet Otydligt Medel Tydligt Metod Metodval adekvat till frågan Ej angiven Ej relevant Relevant Metodbeskrivning (repeterbarhet möjligt) Ej angiven Knapphändig Medel Utförlig Urval (antal, beskrivning, representativitet) Ej acceptabel Låg Medel God Syskon till barn med cancer Ej undersökt Liten andel Hälften Samtliga Bortfall Ej angivet > 20 % 5-20 % < 5 % Bortfall med betydelse för resultatet Analys saknas / Ja Nej Kvalitet på analysmetoden Saknas Låg Medel Hög Etiska aspekter Ej angivna Angivna Resultat Frågeställning besvarad Nej Ja Resultatbeskrivning (redovisning, tabeller etc.) Saknas Otydlig Medel Tydlig Statistisk analys (beräkningar, metoder, signifikans) Saknas Mindre bra Bra Confounders Ej kontrollerat Kontrollerat Tolkning av resultat Ej acceptabel Låg Medel God Diskussion Problemanknytning Saknas Otydlig Medel Tydlig Diskussion av egenkritik och felkällor Saknas Låg God Anknytning till tidigare forskning Saknas Låg Medel God Slutsatser Överensstämmelse med resultat (resultatets huvudpunkt belyses) Slutsats saknas Låg Medel God Ogrundade slutsatser Finns Saknas Total poäng (Max 47p) p p p p p Grad I: 80 % % Grad II: 70 % Grad Grad III: 60 % Titel: Författare:

Bilaga 4 Översikt av resultatdelens kvalitetsvärderade artiklar Författare Årtal Land Björk, Wibe & Hallström 2005 Sverige Björk, Wibe & Hallström 2009 Sverige Cimete & Kunguoglu 2006 Turkiet Lehna 1998 USA Studiens syfte Design/ ansats Deltagare Analysmetod Huvudresultat Studiedesign kvalitet Att belysa familjens upplevelser Innehålls analys Grad: I i det dagliga livet när ett barn i och triangulering familjen fick diagnosen cancer. Att belysa familjens upplevelser under barnets cancerbehandling Att bedöma vilka känslomässiga reaktioner och vilket stöd som familjerna skulle behöva när deras barn avlidet i cancer Att få en bättre förståelse för syskon när ett yngre syskon drabbas av cancer Deskriptiv induktiv design med hermeneutisk fenomenologisk ansats Induktiv och longitudinell design 17 familjer med föräldrar barn och syskon 17 familjer med barn mellan 0-12 år som var diagnostis erad med cancer barn mellan 7-12 år intervjuad es och barn under 6 år observera des En kvalitativ studie 19 familjeme dlemmar från 5 familjer Semi strukturerade inspelade intervjuer Ett syskon till ett barn som överlevt leukemi Innehållsanalys Innehållsanalys och triangulering Innehålls analys Fenomenologisk forskning på människor kan förstå hur det är att vara i en familj med ett cancersjukt barn. Detta kan hjälpa personalen i pediatriken att hjälpa familjer i situationen Det är viktigt att sjuksköterskan kan hjälpa familjen. Det är en tuff period när ett barn får behandling som familjen måste kämpa sig igenom Syskon upplevde känslor av själslig smärta och stress 3-4 månader efter barnets död. Ilska, deppression och skuld var vanliga känslor hos syskonen. Viktigt att få berättande historier så att vårdpersonal kan få en inblick om hur syskonen känner sig Grad: I Grad: II Grad:II

Översikt av resultatdelens kvalitetsvärderade artiklar (forts). Författare Årtal Land Murray 1998 USA Studiens syfte Design/ ansats Deltagare Analysmetod Huvudresultat Studiedesign kvalitet Höra berättelsen från ett syskon till ett barn med cancer så att andra kan lära sig av erfarenheten Fenomenologisk ansats En fjortonårig flicka Innehållsanalys Sjukvårdspersonalen måste ta ett större ansvar för att ta hand om det friska syskonet Grad: II Murray 2002 USA Syskon i skolåldern till cancersjuka barn och vad de skulle vilja ha för hjälp och stöd Kvalitativ studie en deskriptiv explorativ design 50 friska syskon i åldern 5-7 år Innehållsanalys med triangulering Majoriteten av friska syskon till barn med cancer uppfattade känslomässigt och behjälpligt stöd för att kunna hjälpa sin sjuka bror/syster Grad: II Nolbris, Enskär, & Hellström 2007 Sverige Få förståelse av upplevelsen för friska syskon när en bror/syster får behandling för cancersjukdom eller har avslutat behandling En fenomenologisk hermeneutisk design 10 biologiska sykon som hade sykon med leukemi eller hjärntumör Innehållsanalys Relationer och kommunikation var viktigt, banden mellan syskonen blev starkare Grad: I Nolbris, & Hellström 2005 Sverige Förklara syskonens behov när en bror/syster avlider i cancer En kvalitativ metod som är inspirerad av fenomenologi och life world theory 10 överlevande syskon barn eller ungdomar Innehållsanalys med triangulering Syskonen var väldigt upprörda när syskonet avled. De uttryckte oro, ensamhet och svarsjuka de kände sig inte delaktiga i vården och kände att de fick dåligt med stöd från föräldrar och sjukvårds personal Grad: I