Nödbelysning och UPS

Nödbelysning och UPS www.effekta.se

Företaget och vår målsättning Effekta Power Systems AB grundades 1984 och har sitt huvudkontor i Malmö. Företaget är idag specialiserat på nödbelysning, centrala nödljusaggregat och UPSer med ett brett och heltäckande program. Vi erbjuder lösningar för olika ändamål från 150VA till 5400kVA. Företaget arbetar idag rikstäckande med egna representanter samt även via etablerade distributionskanaler och samarbetspartners. Effekta har även en alltmer betydande export till länder inom hela Europa. För UPS och nödljusaggregat har företaget byggt upp en egen serviceavdelning som finns tillgänglig 24 timmar om dygnet och tar hand om service- och underhållsuppdrag i hela landet. Dessa uppdrag kan vara styrda av avtal som finns att teckna i olika nivåer vad gäller utförande, intervaller och jourverksamhet. Effekta Power Systems AB är ISO 9001 godkänt. I vår policy för miljön ingår att: Vi skall vid produktutveckling använda oss av tekniska lösningar som tar hänsyn till nuvarande och kända kommande miljökrav. De produkter vi tillverkar och marknadsför skall vara optimerade så att riskerna för miljön och den personliga säkerheten minimeras. Vi strävar efter en hög och jämn kvalitetsnivå på våra produkter och leveranser för att härigenom skapa ett långsiktigt förtroende hos våra kunder. För att åstadkomma detta försöker vi att: Organisera och styra vårt samarbete mot mätbara kvalitetsoch lönsamhetsmål. Arbeta i nära samarbete med våra underleverantörer under rationella former. Den tekniska nivån på våra produkter skall inte bara nå upp till de minimikrav som ställs från myndigheter gällande typ av batteri, ljusutbyte från armaturer, läsbarhet och utföranden utan målet är att höja nivån så långt möjligt för att erbjuda högsta säkerhet. Vi tillverkar utrustningar för trygghet vilka kan vara direkt livsavgörande i en nödsituation. Dessa skall med rätt underhåll fungera lika länge som anläggningen i övrigt. 3

Innehåll Företagspresentation 3 Projektbeskrvning 6-9 Kontaktuppgifter 10 Normer 11 Symbolförklaring 12 Autotest 13 Elmax 14-26 Armaturer 28-79 Projekteringstabeller 80-83 Växelriktare 86-96 Serviceavtal 97 Ups 99-123 E-nummer register 124-126 Elmax Autotest 18 Projekteringstabell 80 Växelriktare Bas 86 Växelriktare Digital 88 Växelriktare EMN 90 Växelriktare EMD 92 UPS Netys 100 Elmax Autotest FM 20 Elmax Patrolux 22 Elmax Patrolux FM 24 Principskisser och inkopplingsexempel EPS och EMD 96 UPS Netys RT 102 UPS Masterys EB 106 UPS Green Power 110 Växelriktare EPS-D & EMD Patrolux 94 Serviceavtal 94 UPS Itys 101 UPS Masterys BC 104 UPS Masterys MC 108 UPS Green Power IP 112 UPS Delphys MP 114 UPS Delphys MX 116 Flywheel 118 Statiska Överförings System 120 Mjukvaror 122 E-nummer register 124 4

Funkis 28 Kuben 29 Huligan 30 Safeway 31 Rejäl 32 Visionär 33 Safeled 34 Visionata 35 Optimus 36 CityLed 38 Terminal 37 Ledmaster 39 FlexiLed 40 FlexiLed 2 41 EcoLed 42 EcoLed high power 44 MaxiLed 45 MobiLed 46 S-Sense 47 Pathfinder 48 Duco 50 ilight 51 Variant 52 Maximus 53 Rejäl 32 Visionär 33 Visionata 35 Petit 49 Duco 50 ilight 51 Variant 52 Maximus 53 Light In 54 iled 55 LedLine 56 Celo 57 LS 1 58 LS 4 59 DuoLed 80 60 DuoLed 90 62 OneLed 64 Apollo 65 Ledspot 66 PointLed 67 Round 68 Vipet 69 2Light 70 Outsafe 71 Arena 72 Arena Flexi 73 Strålkastare TwinLED 74 Strålkastare OD55 75 Navigator 76 Robust 77 Safety Cube 78 Vandalite 79 5

Turning Torso HSB Turning Torso är 190 meter högt och Sveriges högsta byggnad. Konstruktionen bygger på nio kuber med fem våningsplan i varje och är totalt 54 våningar. Det finns 147 lägenheter från kub tre till nio och omfattar totalt ca 13 500 m² boyta och i de två nedersta kuberna finns kontorsyta på 4 000 m². Arkitekten för Turning Torso är Santiago Calatrava som är konstnär, skulptör och ingenjör. Han är verksam i Zürich, Paris, New York och Valencia. Han inspireras av naturliga rörelser hos djur och människor. HSB Turning Torso föreställer en människokropp i en vändande rörelse och stod klart 2005. Till detta projekt har vi levererat: Decentraliserade hänvisningsarmaturer av typen EcoLed. Centraliserat ledljussystem med armaturerna för allmänljus försörjda av växelriktare EPS i varierande storlekar. Sollentuna Centrum Sollentuna Centrum stod färdigt i början av 2010 och är nu ett av Stockholms största köpcentrum med ca 120 butiker och 1 500 parkeringsplatser. Det är Sveriges första designorienterade köpcentrum där extra omsorg lagts ned på att skapa en unik shoppingmiljö med rymd och ljus, en upplevelse med skön arkitektur och material av hög klass. Till detta projekt har vi levererat: Decentraliserat övervakningssystem på armaturnivå med Elmax ATXL och ca 1800 armaturer av typen EcoLed, Visionär, Light-In, Maximus, Funkis, Kuben och Arena. Citytunneln Citytunnelprojektet består av en järnvägsförbindelse på 17 km genom Malmö varav ca 6 km går i tunnel under jord. Citytunneln påbörjades 2005 och invigs 4 december 2010. Förbindelsen sammankopplar Malmö Central och Öresundsbron med 2 nya stationer vid Triangeln i centrala Malmö samt Hyllie i utkanten, alldeles vid Malmö Arena. Citytunneln har varit ett av Sveriges största infrastrukturprojekt, vilket följande nyckeltal visar: jordschakt 344 000 m³, bergschakt 92 000 m³, betong 120 000 m³, armering 14 750 ton, spont 26 700 m 2 och slitsmurar 11 700 m 2. Till detta projekt har vi levererat: Över 4700 st centralmatade nödljusskyltar av typen Safetycube, Vandalite och Robust. 6

Effekta den kompletta leverantören. Vi är en del av en större process och här är några av våra större projekt. Swedbank Arena Malmös nya fotbollsstadion stod klart 2009 och bygget påbörjades 2 år tidigare. Stadion har kapacitet för 21 000 sittplatser alternativt 18 000 sittplatser och 6000 ståplatser, 100 rullstolsplatser och lika många platser för ledsagare. Den innehåller även 330 herr-wc och urinaler, 120 dam-wc och 6 st Rullstols-WC. Restaurangen kan härbärgera 2000 sittande middagsgäster. Planen består av naturgräs till 100 % och är naturligtvis hemmaarena för Malmö FF. Till detta projekt har vi levererat: Centralmatat nödljussystem med övervakning med ca 1000 armaturer av typen FlexiLed, EcoLed, Visionär, BE11/2, Maximus, Arena, Huligan-Kub samt 4 st EMD aggregat. Bromma Center Bromma Center är under utveckling, renovering och utbyggnad och skall till slut bestå av över 100 000 m² handelsyta med dryga 150 butiker. Första etappen är redan avklarad, etapp två innefattar Hangar 3 som invigdes i september 2010 med 80 nya aktörer. Ytterligare nybyggnation fortgår och hela centrat skall vara klart 2015. Antalet parkeringsplatser är idag 2000 och skall uppgå till 3500 när allt är klart. Till detta projekt har vi levererat: Decentraliserat övervakningssystem på armaturnivå med Elmax ATXL och ca 1200 armaturer av typen EcoLed, Visionär, Maximus, Funkis, Kuben, Arena och Outsafe. UMAS Akut- och Infektionsklinik Den nya akut- och infektionskliniken ska stå klart 2011. Där kommer bland annat Akutcentrum och Infektionskliniken att inrymmas. Byggnaden har fått 2010 års Stadsbyggnadspris av Malmö Stad. Till detta projekt har vi levererat: Decentraliserat nödljussystem med ca 100 armaturer av typen EcoLed, ilight och Navigator. 7

Polishuset Malmö Polishuset för operativa enheter är beläget i Toftanäs i utkanten av Malmö. Byggnaden som omfattar cirka 17 000 m² rymmer kontor, garage, verkstad, idrottshall och kommer att innehålla bl a länskommunikationscentralen, polisens kontaktcenter och piketenheten. Bygget påbörjades i september 2008 och stod klart i mitten av 2010. Till detta projekt har vi levererat: Nödströmförsörjningen innefattande 1 st UPS Delphys MX 300kVA, 1 st UPS Green Power 200kVA och 2 st UPS Green Power IP 30kVA. Entré Malmö Malmös innerstad har fått ett nytt inomhuscentrum som rymmer handel och nöjen. Centrat är beläget intill Värnhemstorget precis vid motorvägens infart till Malmö. Entré designas för regionens nyfikna yngre och aktiva barnfamiljer. Entrés två nedre plan rymmer butiker innehållande mode, hemelektronik och hälsa. På tredje och fjärde planet finns gym, bowlinghall, biograf och restauranger. De två underjordiska garageplanen har plats för cirka 1000 bilar. Entrés totala yta är cirka 55000 m², exklusive garagen. Till detta projekt har vi levererat: Centralmatat övervakningssystem på armaturnivå med Elmax ATXP uppdelat på 28 enheter och totalt ca 1500 armaturer av typen Visionär ATXP, Arena ATXP, ilight ATXP och Navigator. Vi har även levererat 2 st UPS ITYS 3 och 6kVA. IKEA Svågertorp Effekta har stått för leveranserna av nödljus och UPS på alla IKEAs nybyggen sen många år tillbaka. De senaste leveranserna har varit till IKEA i Malmö på 44 000 m² (världens näst största IKEA varuhus), Helsingborg på 36 000 m² samt Västerås också det på 36 000 m². Till detta projekt har vi levererat: Centralmatat nödljussystem innehållande Funkis, Visionär, Kuben, Huligan-kuben, Visionär, Navigator samt UPS Green Power 30kVA. 8

Oskarshamns sjukhus Oskarshamns sjukhus har 600 anställda och öppenvårdsmottagningar finns inom följande specialiteter: ögon, öron, gynekologi, hud, barn- och ungdomsmedicin, kirurgi, ortopedi och medicin. Omfattande om- och tillbyggnad görs av hus 02 och hus 04 som kommer att innehålla akutmottagning, intensivvårdsavdelningar, teknikutrymmen, operationssalar och sterilcentral. Till detta projekt har vi levererat: Nödströmförsörjningen innefattande 2 st UPS Green Power 200kVA och 1 st UPS Green Power 30kVA. Nya Frölunda Torg Nya Frölunda Torg skall i huvudsak stå klart 2011 med stort och varierat butiksutbud, trivsam atmosfär och levande mötesplatser. Nya Frölunda Torg blir navet för handel, service och kommunikationer i västra Göteborg och där kommer finnas cirka 200 butiker, salutorg, matställen och rum för avkoppling. Nya Frölunda Torg kan beskrivas som tre sammanhållna torg med olika karaktär och när allt står klart kommer totalytan att vara 75 000 m² med bl a 200 butiker. Till detta projekt har vi levererat: Centralmatat nödljussystem med övervakning innehållande EcoLed, Huligan, ilight, OutSafe, Navigator, 1 st UPS ITYS samt 10 st EMD aggregat av varierande storlek. Linköping Sjukhus Universitetssjukhuset i Linköping (US) är ett forskningssjukhus som drivs av Landstinget i Östergötland. Verksamheten är tätt integrerad med Hälsouniversitetet, den medicinska fakulteten vid Linköpings universitet. Sjukhuset har cirka 4 900 anställda och 600 vårdplatser. Till detta projekt har vi levererat: Decentraliserat övervakningssystem på armaturnivå med Elmax ATXL och innehåller ca 700 armaturer av typen EcoLed, Visionär, Maximus, Rejäl och OutSafe. 9

Mullsjö Linköping Stockholm Huvudkontor/Lager/Utställning: Sadelgatan 6 213 77 MALMÖ Tel: 040-94 60 20 Fax: 040-97 00 70 E-post: effekta@effekta.se Försäljningskontor: Bjurbäcksvägen 1 565 33 MULLSJÖ Tel: 036-16 00 25 Fax: 040-20 46 50 E-post: mullsjo@effekta.se Försäljningskontor: Hackeforsvägen 1 589 41 LINKÖPING Tel: 013-15 60 40, 013-15 52 25 Fax: 013-15 51 71 E-post: effekta@effekta.se Försäljningskontor: Gubbängsvägen 113 1 tr. STOCKHOLM Malmö 10

Normer Läsavståndet beräknas enligt formeln d=s x p där d är läsavstånd, p= höjden på piktogrammet och s= konstant: 100 för belyst och 200 för genomlyst piktogramskylt. Kontrastförhållande: den vita ytan på skylten har ett ljus 80 candela/m 2, medan den gröna ytan har ett ljus 11 candela/m 2. FSN s projekteringsguide om nödbelysning, standarder och krav kan laddas hem som pdf från vår hemsida www.effekta.se 11

Symbolförklaring < 230V DC IP Armaturen finns för lägre spänningar och i DC utförande. Kontakta Effekta. Visar armaturens skyddsklass. Armaturen behöver inte skyddsjordas. / Armaturen skall skyddsjordas. F h Överkoppling i armaturen är inte möjlig. / Överkoppling i armaturen är möjlig. Kan installeras mot normalt brännbart underlag. Vid batteridrift har armaturen en drifttid på x timmar. 100% Armaturen finns i utförande som lyser lika mycket både på nätspänning som på batteridrift. LED Armaturen finns i utförande med ljusstarka dioder som ljuskälla. cd/m 2 80 11 Armaturen klarar 80/11-kravet. cd/m 2 AT ATXL ATXP Armaturen är försedd med AT, autotest funktion. Armatur förberedd för anslutning till centralt övervaknings system Elmax. Armatur förberedd för anslutning till växelriktare med Patrolux och centralt övervakningssystem Elmax. De armaturer som omfattas av 5 eller 10 års garanti är markerade med dessa symboler på respektive broschyrblad. Se vår hemsida www.effekta.se för mer information. Samtliga produkter från Effekta är CE godkända och uppfyller kraven i EN 60598-2-22 12

Vad innebär Autotest (AT) Autotest, eller självtest som det kallas ibland, innebär att armaturen övervakar och testar sig själv helt automatiskt. Vid test kontrollerar den sin interna elektronik, laddning, ljuskälla och batteri. Status och eventuella fel indikeras vanligen med en eller flera lysdioder. Alla våra armaturer som innehåller autotest har benämningen AT. Testnormer För att uppfylla normerna för övervakning enligt SS-EN 50172, ska testerna utföras enligt följande intervall: Minst en gång per månad ska test av armaturens funktion utföras genom simulering av ett kortare nätbortfall. Minst en gång om året ska test av armaturens funktion och drifttid utföras genom simulering av ett nätbortfall i hela armaturens drifttid (minst 60 minuter). Indikering på armaturen Nedan är ett exempel och kan variera mellan olika modeller. OK - fast sken Autotest pågår - blinkar Fel på lysrör - fast sken Batterifel - fast sken Nödljusläge - ingen lyser 13

14 Effekta Power Systems AB Effekta Sadelg. Power 6, 213 Systems 77 Malmö. AB Sadelg. Tel 040-946020, 6, 213 77 Fax Malmö. 040-970070. Tel 040-946020, www.effekta.se Fax 040-970070. Tekniska data www.effekta.se kan ändras utan föregående avisering. Detta blad är ett utdrag ur Effekta Power Systems kompletta produktkatalog och Tekniska hämtad från data www.effekta.se. kan ändras utan Uppgifter föregående och avisering. tekniska data gällande produkter på detta blad kan även finnas på andra blad i katalogen.

Elmax nödljusövervakning på dina villkor. Ett system med fyra möjligheter! Armaturer för nödljus i offentliga lokaler och på arbetsplatser måste bara fungera. Därför måste de enligt lag även övervakas. Elmax är lösningen i olika utföranden för olika behov. 1 2 3 1 2 3 1 2 31 34 2 4 Elmax Autotest Övervakning av självfungerande autotest armaturer via kabel. Elmax Autotest FM (kommer 2011) Övervakning 4av självfungerande autotest armaturer trådlöst via radiovåg. Elmax Patrolux 4 Övervakning av centralmatade armaturer via kabel. Elmax Patrolux FM (kommer 2011) Övervakning av centralmatade armaturer trådlöst via radiovåg. 15

Beskrivning av Elmax systemen. Elmax nödljusövervakning på dina villkor. Ett system med fyra övervakningsmöjligheter! ELMAX CENTRALTESTENHET Beskrivning Elmax är det kompletta övervakningssystemet för Er nödljusanläggning. Vare sig anläggningen skall vara med batterier i varje armatur, ha ett centralt placerat nödljusaggregat, övervakas via kabel eller trådlöst så klarar vi det med ett och samma system. ELMAX! Elmax centraltestenhet är monterad i en kraftig väggkapsling som klarar av de tuffa miljöer där den oftast kan tänkas installeras såsom ställverksrum och elnischer. Dock tillåter den snygga designen och de minimala måtten (endast 11,7 cm djup) även montering i mer sobra miljöer såsom t.ex. en reception. Enheten innehåller bl.a. en kraftfull dator med stor pekskärm på 15,6 tum för bra översikt och enkel hantering med det medföljande tangentbordet. Datorn är bestyckad med Windows XP vilket innebär att mjukvarorna för övervakning är lika enkla att arbeta med som vilka PC program som helst. Kapslingen är försedd med ett skyddande glas framför datorskärmen och har även lås för att förhindra att obehöriga kan ta sig in i den. Ledljusarmaturer kan övervakas med Elmax. Hänvisningsarmaturer kan övervaks med Elmax. 16

Övervakning via Internet Elmax kan naturligtvis anslutas till nätverk och internet via RJ45 uttag vilket innebär att den kan övervakas och styras via standard webbläsare var som helst i världen. Datorn är skyddad av lösenord både lokalt och via webben. I händelse av fel kan meddelande sändas ut i form av SNMP trap och/eller e-post för distribution till förinställda IP adresser. Larmrelä Enheten innehåller en potentialfri utgång för summalarm vilken kan belastas med 400VAC/250VDC/1A och sluter vid fel på någon armatur i anläggningen för inkoppling i t.ex. KNX system. Brandlarmsingång Elmax innehåller även en ingång för styrning utifrån så att alla armaturer kan tändas upp vid t.ex. brandlarm för säker utrymning. Ingången kan även användas för att visa externa larm från annan utrustning. Miljövänligt med Energy Save Funktion Att spara energi är viktigt för anläggningsägare idag av både ekonomiska- såväl som av miljöskäl. Detta har vi tagit hänsyn till då Elmaxenhetens ingång också kan användas för att släcka armaturer som normalt sett är tända. Ingången kan t.ex. styras automatiskt via inbrottslarm så att alla nödljusarmaturer släcks när detta aktiveras och ingen befinner sig i lokalerna. Vid batterier i armaturerna så skickas ett kommando att armaturerna ska gå i beredskapsdrift, d.v.s. ljuskällan släcks. Underhållsladdningen är då fortfarande aktiv och vid centralmatat Patroluxsystem så ges signal till växelriktaren att släcka ner alla sina utgångar. Om ett strömavbrott skulle inträffa under tiden så tänds naturligtvis alla armaturer upp. Ovan åtgärder innebär stora besparingar på energikostnader, ljuskällor och inte minst miljön. Automatisk adressering Varje armatur levereras med en unik ID adress och behöver alltså inte förprogrammeras på något sätt. Systemet känner av adresserna automatiskt vilket gör installationen och driftsättningen både snabb och enkel. I programmet finns en enkel och överskådlig linjeövervakning där alla anslutna armaturer kan ses samtidigt och är uppdelade per utgång. Vid fel blir symbolerna automatiskt röda. Med ett enkelt klick på en armatursymbol kan status snabbt avläsas i form av adress, fel m.m. Till armaturerna medföljer etiketter märkta med dess adresser vilka kan fästas på t.ex. ritning så att man lätt kan hitta dem när installationen är gjord. Även armaturerna och dess förpackningar är märkta för enkel identifiering. I Elmaxdatorn kan översiktsritningar enkelt läggas in där armaturernas placering, adress och larm visas överskådligt antingen direkt på Elmaxens skärm eller via en fjärransluten dator. Även fritext kan skrivas in på armaturnivå för att bl.a. ange fysiskt placering såsom t.ex. Plan 1, rum 412. Testrapporter Alla händelser loggas i Elmax centralen såsom korta och långa tester, brinntid på ljuskällor och fel m.m. Dessa kan skrivas ut i rapporter för intern och extern redovisning så att man t.ex. kan påvisa att underhållet av anläggningen sköts enligt lagar och förordningar. Enligt gällande normer Då Elmax övervakar alla nödljusarmaturerna centralt innebär det att man fysiskt inte behöver gå runt och kontrollera dem ute i anläggningen vilket man annars måste för att uppfylla normen gällande underhåll av nödljusanläggningar, SS-EN50172. Detta gör dessutom att underhållskostnaderna sänks markant. Om man vill skapa en enkel och säker nödljusanläggning samtidigt som man både sparar energi, pengar och miljön skall man välja ELMAX. Nödljusövervakning på dina villkor! Elmaxcentral. 17

Kabelburen kommunikation via partvinnad kabel typ Kat 5. 18

1 Elmax Beskrivning Om man vill övervaka självfungerande armaturer centralt via kabel är Elmax Autotest systemet som skall användas. Centralenheten har fem utgångar där upp till 100 armaturer kan anslutas på vardera d.v.s. 500 totalt på hela systemet. Dessa kan kopplas i både linje- och stjärnformation. Kommunikationen sker via vanlig oskärmad, partvinnad ledning typ Kat 5 datakabel och då upp till 2000 meter kan användas per utgång medger det att stora byggnader och områden kan övervakas från samma enhet. Autotest Upp till 500 självfungerande armaturer kan anslutas Säker övervakning via kabel Långa avstånd med upp till 2000 meter kabel per utgång Fem övervakade utgångar Miljövänlig tänd- och släckfunktion 2 3 4 Enligt gällande normer Armaturerna kraftförsörjs via ordinarie nät d.v.s. de kan kopplas in på närmsta 230 volts matning. De testar sig själva automatiskt för kontroll av laddning, batteri och ljuskälla enligt den gällande normen SS-EN 50172. Vid fel indikeras detta lokalt via lysdiod och larmet skickas vidare till centralenheten. Tänd- och släckfunktion, enkelt och miljövänligt När installationen är gjord kan man enkelt bestämma vilka armaturer som skall vara ständigt tända och vilka som skall vara i beredskapsdrift oberoende på vilken utgång de är installerade. Detta görs via mjukvaran och innebär att det inte behöver göras någon hårdvarukoppling i armaturerna. I och med detta sparas tid vid installationen samt både energikostnad och ljuskällor då nödbelysningen utan piktogram (det vita ljuset) endast behöver tändas upp vid nätbortfall. Klarar tuffa miljöer Vissa miljöer är tuffare än andra gällande störningar p.g.a. t.ex. högspänning, mycket trådlös kommunikation, skärmade utrymmen o.s.v. I dessa fallen så erbjuder vi tryggheten och säkerheten med vår trådbundna övervakning vilken lämpar sig väl för alla typer av omgivningar. De flesta armaturtyperna De produkter som är avsedda för Elmax Autotest är märkta med ATXL och omfattar de flesta av våra nödljusarmaturer. Då armaturernas nödbelysningsfunktion är helt oberoende av övervakningssystemet tänder dessa alltid upp vid nätbortfall. Elmaxcentral. 19

Trådlös kommunikation via Zigbee protokollet. 20

2 Elmax 4 Beskrivning Elmax Autotest FM erbjuder trådlös övervakning centralt av självfungerande armaturer. Då ingen kabel behövs för kommunikationen innebär detta lägre installations- och anläggningskostnader än traditionellt trådburet system. Armaturerna avsedda för Elmax FM innehåller digitala radiosändare för överföring av information till den centrala enheten helt trådlöst enligt ZigBee standarden och det universella 2,4GHz bandet. Varje armatur fungerar även som router (förbindelselänk) vilket innebär att de både tar emot och skickar vidare information från de andra armaturerna i nätverket och avståndet mellan koordinatorn och armaturen längst ifrån är i princip obegränsat. Armaturerna kraftförsörjs via ordinarie nät d.v.s. de kan kopplas in på närmsta 230 volts matning. De testar sig själva automatiskt för kontroll av laddning, batteri och ljuskälla enligt den gällande normen SS-EN 50172. Vid fel indikeras detta lokalt via lysdiod och larmet skickas vidare till centralenheten. Klarar tuffa miljöer Ett Elmax Autotest FM system kan innehålla ett stort antal armaturer. Dessa kan bestyckas med två olika styrkor på radiosändarna beroende på vilken effekt som behövs i just den byggnaden där systemet skall installeras. Detta innebär att systemet kan användas i tuffa omgivningsmiljöer. Det maximala avståndet mellan 2 armaturer varierar beroende på var de sitter och kan vid gynnsamma förhållanden uppgå till ca 200 meter. Autotest FM Trådlös övervakning Stort antal självfungerande armaturer kan anslutas Långa avstånd med upp till 200 meter mellan armaturerna Självläkande kommunikation Miljövänlig tänd- och släckfunktion Normalt avstånd är ca 30 meter inomhus. För att klara av långa avstånd där det inte behövs armaturer kan en Elmax FM router monteras med antingen hög eller låg effekt beroende på vad som krävs. Vid installation mellan våningsplan, i skärmade utrymmen etc. där den trådlösa kommunikationen inte når igenom kan en modul innefattande av två sändare/mottagare förbundna med kabel användas för att upprätthålla förbindelsen mellan armaturerna. Vid igångsättning formaterar och hittar systemet sökvägarna automatiskt och inga inställningar behöver alltså göras manuellt. Säker kommunikation Det trådlösa systemet stöder s.k. mesh networking (rutnätverk) vilket innebär att alla ingående enheter upprätthåller kontinuerlig kontakt genom att ständigt söka nya vägar för att överföra informationen till Elmax FM centralen. Detta kan behövas vid t.ex. fel i en armatur, router eller vid blockering av den normala vägen i nätverket. Då Elmax FM stöder alla överföringssätt såsom Point-to-point, Point-to-multipoint och Peer-to-peer så är systemet väldigt stabilt, pålitligt och säkert. Kommunikationen mellan armaturer, routrar och Elmaxcentralen övervakas också kontinuerligt och vid eventuella fel eller avbrott larmar centralen omedelbart. Tänd- och släckfunktion, enkelt och miljövänligt När installationen är gjord kan man enkelt bestämma vilka armaturer som skall vara ständigt tända och vilka som skall vara i beredskapsdrift oberoende på vilken linje de är installerade. Detta görs via mjukvaran och innebär att det inte behöver göras någon hårdvarukoppling i armaturerna. I och med detta sparas tid vid installationen samt både energikostnad och ljuskällor då nödbelysningen utan piktogram (det vita ljuset) endast behöver tändas upp vid nätbortfall. De flesta armaturtyperna De produkter som är avsedda för Elmax FM är märkta med ATZB och omfattar de flesta av våra nödljusarmaturer. Då armaturernas nödbelysningsfunktion är helt oberoende av övervakningssystemet tänder dessa alltid upp vid nätbortfall. Elmaxcentral. 21

Kabelburen kommunikation via partvinnad kabel typ Kat 5. Elmaxcentral. Växelriktare EPS-D Patrolux för central strömförsörjning. 22

2 3 4 Elmax Patrolux Upp till 400 centralmatade armaturer kan anslutas Säker övervakning via kabel Långa avstånd med upp till 2000 meter kabel per utgång Fyra övervakade utgångar Miljövänlig tänd- och släckfunktion Beskrivning För övervakning av centralmatade armaturer via kabel används Elmax Patrolux. Enheten har fem utgångar där fyra används för övervakning av upp till 100 armaturer per styck d.v.s. 400 totalt och den femte för kommunikation med det centrala nödljusaggregatet. Detta innebär att all information som finns i växelriktaren även visas i Elmaxcentralen och tack vare detta kan även växelriktaren övervakas via webben. Armaturernas kommunikation sker via vanlig oskärmad, partvinnad ledning typ Kat 5 datakabel och då upp till 2000 meter kan användas per utgång medger det att stora byggnader och områden kan övervakas från samma enhet. Strömförsörjningen av armaturerna sker centralt via separat 230VAC kabel och de ansluts till våra nödljusaggregat EPS-D Patrolux (150 1500VA). Inom kort kommer även Elmax att kunna användas tillsammans med vår EMD Patrolux serie (1-10kVA) vilket innebär att upp till 1200 armaturer kan övervakas och strömförsörjas från samma enhet. Enligt gällande normer Nödljusaggregatet testar sig själv automatiskt för kontroll av sina interna funktioner samt laddning och batteri medans Elmax övervakar armaturernas drivdon och ljuskällor. Patrolux systemet uppfyller SS-EN 50171. Vid fel indikeras detta i Elmaxenheten samt i växelriktaren. Stora anslutningsmöjligheter EPS-D Patrolux är utrustad med 4 separat avsäkrade utgångar vilka ger 230VAC och 100 % ljusutbyte vid strömbortfall i minst 60 minuter. EMD Patrolux är utrustad med 12 utgångar som fungerar på samma sätt. Aggregaten ger en stor valfrihet gällande övervakningen då man kan välja att: 1. Övervaka utgångar med armaturer via lastavkänning (se separat blad för mer info) Tänd- och släckfunktion, enkelt och miljövänligt Traditionellt sett har det tidigare krävts att man bestämmer i förväg vilka utgångar och armaturer som skall vara tända och vilka som skall vara släckta på centrala nödljusaggregat. D.v.s. de gröna skyltarna på vissa utgångar och det vita ljuset på de andra. Detta kan även göras på våra men är absolut inget tvång. Med relä som tillval i armaturerna kan man enkelt bestämma vilka som skall vara ständigt tända och vilka som skall vara i beredskapsdrift oberoende av hur de är anslutna. Man kan med andra ord blanda hänvisnings- och ledljusarmaturer på samma utgång då styrningen görs via Elmaxenhetens mjukvara. Då detta görs efter att installationen är slutförd sparas tid vid montering samt både energikostnad och ljuskällor då nödbelysningen utan piktogram (det vita ljuset) endast behöver tändas upp vid nätbortfall. Skulle ett nätbortfall inträffa så tänder Elmaxcentralen upp alla armaturer på alla utgångar. Klarar tuffa miljöer Vissa miljöer är tuffare än andra gällande störningar p.g.a. t.ex. högspänning, mycket trådlös kommunikation, skärmade utrymmen o.s.v. I dessa fallen så erbjuder vi tryggheten och säkerheten med vår trådbundna övervakning vilken lämpar sig väl för alla typer av omgivningar. De flesta armaturtyperna De produkter som är avsedda för Elmax Patrolux är märkta med ATXP och omfattar de flesta av våra nödljusarmaturer. Vill man ha övervakning på sina armaturer för allmänljus kan man utrusta dem med separata Patrolux (ATXP) moduler vilka klarar effekter på upp till 120VA. Då växelriktarens nödbelysningsfunktion är helt oberoende av övervakningssystemet tänder denna alltid upp armaturerna vid nätbortfall. 2. Övervaka elektronik och ljuskällor i Effekta ATXP armaturer med unik ID adress via Elmax central 3. Övervaka elektronik och ljuskällor i armaturer för allmänljus bestyckade med ATXP moduler och unik ID adress via Elmax central 4. Endast strömförsörja armaturer 23

Elmaxcentral. Trådlös kommunikation via Zigbee protokollet. Växelriktare EPS-D Patrolux för central strömförsörjning. 24 Effekta Power Systems AB Effekta Sadelg. Power 6, 213 Systems 77 Malmö. AB Sadelg. Tel 040-946020, 6, 213 77 Fax Malmö. 040-970070. Tel 040-946020, www.effekta.se Fax 040-970070. Tekniska data www.effekta.se kan ändras utan föregående avisering. Detta blad är ett utdrag ur Effekta Power Systems kompletta produktkatalog och Tekniska hämtad från data www.effekta.se. kan ändras utan Uppgifter föregående och avisering. tekniska data gällande produkter på detta blad kan även finnas på andra blad i katalogen.

4 Elmax Beskrivning För övervakning av centralmatade armaturer trådlöst används Elmax Patrolux FM. Då ingen kabel behövs för kommunikationen innebär detta lägre installations- och anläggningskostnader än traditionellt trådburet system. Armaturerna avsedda för Elmax FM innehåller digitala radiosändare för överföring av information till den centrala enheten helt trådlöst enligt ZigBee standarden och det universella 2,4GHz bandet. Varje armatur fungerar även som router (förbindelselänk) vilket innebär att de både tar emot och skickar vidare information från de andra armaturerna i nätverket och avståndet mellan koordinatorn och armaturen längst ifrån är i princip obegränsat. Patrolux FM (kommer 2011) Stort antal centralmatade armaturer kan anslutas Trådlös övervakning Långa avstånd med upp till 200 meter mellan armaturerna Självläkande kommunikation Tänd- och släckfunktion via mjukvara Stora anslutningsmöjligheter EPS-D Patrolux är utrustad med 4 separat avsäkrade utgångar vilka ger 230VAC och 100 % ljusutbyte vid strömbortfall i minst 60 minuter. EMD Patrolux är utrustad med 12 utgångar som fungerar på samma sätt. Aggregaten ger en stor valfrihet gällande övervakningen då man kan välja att: 1. Övervaka utgångar med armaturer via lastavkänning (se separat blad för mer info) 2. Övervaka elektronik och ljuskällor i Effekta ATXP-FM armaturer med unik ID adress trådlöst via Elmax central 3. Övervaka elektronik och ljuskällor i armaturer för allmänljus bestyckade med ATXP-FM moduler och unik ID adress trådlöst via Elmax central Klarar tuffa miljöer Ett Elmax Patrolux FM system kan innehålla ett stort antal armaturer. Dessa kan bestyckas med två olika styrkor på radiosändarna beroende på vilken effekt som behövs i just den byggnaden där systemet skall installeras. Detta innebär att systemet kan användas även i tuffa omgivningsmiljöer. Det maximala avståndet mellan 2 armaturer varierar beroende på var de sitter och kan vid gynnsamma förhållanden uppgå till ca 200 meter. Normalt avstånd är ca 30 meter inomhus. För att klara av långa avstånd där det inte behövs armaturer kan en Elmax FM router monteras med antingen hög eller låg effekt beroende på vad som krävs. Vid installation mellan våningsplan, i skärmade utrymmen etc. där den trådlösa kommunikationen inte når igenom kan en modul innefattande av två sändare/mottagare förbundna med kabel användas för att upprätthålla förbindelsen mellan armaturerna. Vid igångsättning formaterar och hittar systemet sökvägarna automatiskt och inga inställningar behöver alltså göras manuellt. Strömförsörjningen av armaturerna sker centralt via separat 230VAC kabel och de ansluts till våra nödljusaggregat EPS-D Patrolux (150 1500VA). Inom kort kommer även Elmax att kunna användas tillsammans med vår EMD Patrolux serie (1-10kVA) vilket innebär att ännu fler armaturer kan övervakas och strömförsörjas från samma enhet. Nödljusaggregatet testar sig själv automatiskt för kontroll av sina interna funktioner såsom bl.a. laddning och batteri medans Elmax övervakar armaturernas drivdon och ljuskällor. Patrolux systemet uppfyller SS-EN 50171. Vid fel indikeras detta i Elmaxenheten samt i växelriktaren och all information som finns i växelriktaren visas även i denna. Tack vare detta kan även växelriktaren övervakas via webben. 4. Endast strömförsörja armaturer Tänd- och släckfunktion, enkelt och miljövänligt Traditionellt sett har det tidigare krävts att man bestämmer i förväg vilka utgångar och armaturer som skall vara tända och vilka som skall vara släckta på centrala nödljusaggregat. D.v.s. de gröna skyltarna på vissa utgångar och det vita ljuset på de andra. Detta kan även göras på våra men är absolut inget tvång. Via mjukvaran i Elmax kan det enkelt bestämma vilka armaturer som skall vara ständigt tända och vilka som skall vara i beredskapsdrift oberoende av hur de är anslutna. Man kan med andra ord blanda hänvisnings- och ledljusarmaturer på samma utgång då styrningen görs centralt. Då detta görs efter att installationen är slutförd sparas tid vid montering samt både energikostnad och ljuskällor då nödbelysningen utan piktogram (det vita ljuset) endast behöver tändas upp vid nätbortfall. Skulle ett nätbortfall inträffa så tänder Elmaxcentralen upp alla armaturer på alla utgångar. De flesta armaturtyperna De produkter som är avsedda för Elmax Patrolux FM kommer att märkas med ATXP-FM och omfattar de flesta av våra nödljusarmaturer. Vill man ha övervakning på sina armaturer för allmänljus kan man utrusta dem med separata Patrolux (ATXP-FM) moduler vilka klarar effekter på upp till 120VA. Då växelriktarens nödbelysningsfunktion är helt oberoende av övervakningssystemet tänder denna alltid upp armaturerna vid nätbortfall. 25 Effekta Power Systems AB Effekta Sadelg. Power 6, 213 Systems 77 Malmö. AB Sadelg. Tel 040-946020, 6, 213 77 Fax Malmö. 040-970070. Tel 040-946020, www.effekta.se Fax 040-970070. Tekniska data www.effekta.se kan ändras utan föregående avisering. Detta blad är ett utdrag ur Effekta Power Systems kompletta produktkatalog och Tekniska hämtad från data www.effekta.se. kan ändras utan Uppgifter föregående och avisering. tekniska data gällande produkter på detta blad kan även finnas på andra blad i katalogen.

Övervaka din Elmaxanläggning var som helst i världen via internet. Snabb och enkel statusöversikt på anläggningen i huvudfönstret. Lägg enkelt in översiktsritning för smidig och snabb orientering över var armaturerna sitter. Armaturens status visas direkt på ritningen. Driftdata per armatur kan utläsas samt text kan läggas in med t.ex. fysiskt placering i det avancerade linjefönstret. Enkel linjeövervakning där status visas med färger. Armaturerna är uppdelade per utgång. Med ett enkelt klick kan man se de individuella armaturernas driftdata. 26

Produktsortiment Armaturer

Funkis elite < 230V DC IP 20 F 1h 100% LED cd/m 2 80 11 cd/m 2 AT ATXL ATXP Armaturtyp Läsavstånd Ryggplåt 9208 410 mm 9218 610 mm 9236 610 mm Läsavstånd enl. SS-EN 1838 9208 110 mm 9218 110 mm 9236 110 mm 9208 155 mm 9218 210 mm 9236 400 mm 9208 9218 9236 27 m 40 m 76 m 73 497 23 73 497 26 73 497 07 73 497 24 73 497 27 73 497 08 73 497 25 73 497 28 73 497 09 73 497 17 73 497 18 73 497 16 Tillbehör: 73 497 19 Takpendel 500 mm 73 502 91 Flaggkonsol för 9208 & 9218 73 507 09 Flaggkonsol för 9236 73 502 92 Bollskydd för 9208 73 502 93 Bollskydd för 9218 80 483 08 Lysrör 8 W standard 83 020 00 Lysrör 8 W longlife 83 567 13 Lysrör 13 W standard 83 020 05 Lysrör 13 W longlife 73 507 32 Bollskydd för 9236W E. nummer Typ nr. ljuskälla Drift Vikt kg. P/B Permanent drift Batteri 73 502 70 9208C/HF 8 W/G5 NiMH 2,8 Ja/Ja 73 502 74 9208-ATR/HF 8 W/G5 NiMH 2,5 Ja/Ja 73 502 76 9208ATXL 8 W/G5 NiMH 2,5 Ja/Ja 73 507 33 9218-ATR/HF 13W/G5 NiMH 3,7 Ja/Ja 73 502 83 9236-ATR/HF 2x13W/G5 NiMH 4,9 Ja/Ja 73 505 56 9236-ATXL 2x13W/G5 NiMH 4,9 Ja/Ja 73 499 32 401011000ATR (9208 stl) LED NiMH 2,8 Ja/Ja 73 499 33 401012000AT (9218 stl) LED NiMH 3,7 Ja/Ja 73 499 34 401011000ATXL (9208 stl) LED NiMH 2,8 Ja/Ja 73 499 35 401012000ATXL (9218 stl) LED NiMH 3,7 Ja/Ja Central reservkraft 73 502 86 9208A/HF 8 W/G5 2,3 73 505 57 9208ATXP 8 W/G5 2,3 73 507 34 9218A/HF 13 W/G5 3,2 73 505 58 9218ATXP 13 W/G5 3,2 73 502 89 9236A/HF 2x13 W/G5 4,5 73 505 59 9236ATXP 2x13 W/G5 4,5 73 499 36 401011000A (9208 stl) LED 2,3 73 499 37 401012000A (9218 stl) LED 3,7 73 499 38 401011000ATXP (9208 stl) LED 2,3 73 499 39 401012000ATXP (9218 stl) LED 3,7 Utförande: Armaturstomme av vitlackerad stålplåt, RAL 9003. Stommen är utförd för såväl enkel- som dubbelsidig användning. Vid dubbelsidig armatur ersätts ryggplåten med piktogram. Samtliga modeller är försedda med HF-don. Ljuskälla ingår. Piktogram beställs separat. A-modell: Är avsedd för anslutning till centralt nödljusaggregat såsom växelriktare eller UPS. C-modell Har inbyggt nödljusaggregat och batteri för egen strömförsörjning i minst 60 minuter vid nätbortfall. ATR-modell Har inbyggt nödljusaggregat och batteri för egen strömförsörjning i minst 60 minuter vid nätbortfall. Armaturen är även försedd med automatiskt test av ljuskälla, laddning och batteri. Armaturerna är utrustade med potentialfritt larmrelä. Montage: På vägg, gavel, pendel och i tak. ATXL för anslutning till Elmax. ATXP för anslutning till växelriktare med Elmax. Permanentdrift/Beredskapsdrift = P/B 28

Kuben < 230V DC IP 20 F 1h 100% LED cd/m 2 80 11 cd/m 2 AT ATXL ATXP Utförande: Armaturstomme i gråmålad stålplåt, RAL 9006, med piktogramfronter i stabil akrylplast. Ljuskälla ingår. Piktogram beställs separat. A-modellerna: Är avsedd för anslutning till centralt nödljusaggregat såsom växelriktare eller UPS. Armaturtyp Läsavstånd 9W/11W/LED 2x55W 48 m 150 m C-modellerna: Har inbyggt nödljusaggregat och batteri för egen strömförsörjning i minst 60 minuter vid nätbortfall. 310/850 280/ 850 Opalvit skiva 73 500 62 73 507 16 73 500 63 73 507 17 73 500 64 73 507 18 73 500 65 73 507 98 AT-modellerna: Har inbyggt nödljusaggregat och batteri för egen strömförsörjning i minst 60 minuter vid nätbortfall. Armaturen är även försedd med automatiskt test av ljuskälla, laddning och batteri. Armatur med E nr 73 501 90 kan utrustas med potentialfritt larmrelä. Montage: Wire- eller väggmontage (med gavelfäste 73 509 96). Läsavstånd enl. SS-EN 1838 Tillbehör: 73 500 66 Wireupphäng 1 m 73 509 96 Gavelfäste för väggmontage 80 018 28 Lysrör 9W/2G7 TC 80 019 48 Lysrör 11W/2G7 TC E. nummer Typ nr. ljuskälla Drift Vikt kg. P/B Ljusutbyte vid batteridrift Permanent drift Batteri 73 500 60 42091 C 9W/2G7 NiCd 4,0 Ja/Ja 27 % 73 501 90 42112 AT 11W/2G7 NiMH 4,2 Ja/Ja 50 % 73 501 92 42112 ATXL 11W/2G7 NiMH 4,4 Ja/Ja 50 % 73 509 92 401540001AT LED NiMH 4,2 Ja/Ja 100 % 73 509 93 401540001ATXL LED NiMH 4,4 Ja/Ja 100 % Central reservkraft 73 500 61 42091 A 9W/2G7 3,8 73 510 48 401541109ATXP 9W/2G7 3,8 73 507 14 42093 A 2x55W/2G7 25,0 73 507 15 42093 ATXP 2x55W/2G7 3,8 73 509 91 401541000A LED 3,8 73 509 94 401541000ATXP LED 3,8 ATXL för anslutning till Elmax. ATXP för anslutning till växelriktare med Elmax Permanentdrift/Beredskapsdrift = P/B 29

Huligan < 230V DC IP 54 F 1h cd/m 2 80 11 cd/m 2 AT ATXL ATXP 285 Armaturtyp 45111 45112 Läsavstånd 42 m 50 m Läsavstånd enl. SS-EN 1838 73 500 38 73 500 41 73 500 39 73 500 42 73 500 40 73 500 43 Opalvit 73 505 23 120 300 355 300 Tillbehör: 73 500 44 Pendel för Huligan. Ange längd. 73 500 45 Pendel för Huligankuben. Ange längd. 80 019 48 Lysrör 11W/2G7 E. nummer Typ nr. ljuskälla Drift Vikt kg. P/B Ljusutbyte vid Huligan batteridrift Permanent drift Batteri 73 500 30 45111-ATR vägg 11 W/2G7 NiMH 4,0 Ja/Ja 50% 73 501 61 45111-ATXL vägg 11 W/2G7 NiMH 4,0 Ja/Ja 50% 73 500 31 45111-ATR tak/dp 11 W/2G7 NiMH 6,0 Ja/Ja 50% 73 501 63 45111-ATXL tak/dp 11 W/2G7 NiMH 4,0 Ja/Ja 50% Central reservkraft 73 500 34 45111-A vägg 11 W/2G7 4,0 73 500 35 45111-A tak/dp 11 W/2G7 6,0 73 505 20 45111-ATXP vägg 11 W/2G7 4,0 73 505 21 45111-ATXP tak/dp 11 W/2G7 6,0 Huligan KUB Permanent drift Batteri 73 500 49 45112-ATR 11 W/2G7 NiMH 7,0 Ja/Ja 50 % 73 501 67 45112-ATXL 11 W/2G7 NiMH 7,0 Ja/Ja 50 % Central reservkraft 73 500 50 45112-A 11 W/2G7 7,0 73 505 22 45112-ATXP 11 W/2G7 7,0 Utförande: Armaturstomme i extra kraftigt utförande. Skylten av 5 mm tjock polykarbonat. Skruvar av s.k. antivandaltyp. Färg RAL 9002. Finns i enkel och dubbelsidigt utförande samt med dubbelpendel. Armaturen finns också i fyrsidig kubmodell. Ljuskälla ingår. Piktogram beställs separat. A-modellerna: Är avsedd för anslutning till centralt nödljusaggregat såsom växelriktare eller UPS. ATR-modellerna: Har inbyggt nödljusaggregat och batteri för egen strömförsörjning i minst 60 minuter vid nätbortfall. Armaturen är även försedd med automatiskt test av ljuskälla, laddning och batteri. Armaturerna är utrustade med potentialfritt larmrelä. MONTAGE: På vägg, pendel och i tak. ATXL för anslutning till Elmax. ATXP för anslutning till växelriktare med Elmax. Permanentdrift/Beredskapsdrift = P/B 30

SafeWay < 230V DC IP 65 F 1h 100% AT LED cd/m 2 80 11 cd/m 2 Utförande: Armaturstomme i högvärdigt rostfritt stål. Armaturen levereras i vägg- eller takutförande. Ljuskälla ingår. Skylt ingår, se tabell för rätt modell och pilriktning. A-modellerna: Är avsedd för anslutning till centralt nödljusaggregat såsom växelriktare eller UPS. AT-modellerna: Har inbyggt nödljusaggregat och batteri för egen strömförsörjning i minst 60 minuter vid nätbortfall. Armaturen är även försedd med automatiskt test av ljuskälla, laddning och batteri. Montage: På vägg och i tak. De markerade armaturerna omfattas av 5 års garanti. Se www.effekta.se för mer information. 250 200 180 60 Kabelinföring på ovansida 370 25 420 Borravstånd vid väggmontage 80 25 120 60 180 420 Borravstånd vid takmontage 250 420 80 Armaturtyp Läsavstånd 34 m 73 507 91 73 507 92 73 507 93 Läsavstånd enl. SS-EN 1838 Piktogram inkl stålram ingår men kan beställas separat. E. nummer Typ nr. ljuskälla Drift Vikt kg. P/B Ljusutbyte vid batteridrift Permanent drift Batteri 73 510 00 601301108AT vägg pil ner 8W NiMH 3,3 Ja/Ja 50% 73 510 01 601302108AT vägg pil hög 8W NiMH 3,3 Ja/Ja 50% 73 510 02 601303108AT vägg pil vän 8W NiMH 3,3 Ja/Ja 50% 73 510 03 601304108AT tak pil ner/ner 8W NiMH 3,3 Ja/Ja 50% 73 510 04 601305108AT tak pil hög/vän 8W NiMH 3,3 Ja/Ja 50% 73 510 05 601306108AT tak pil ner/rygg 8W NiMH 3,3 Ja/Ja 50% 73 510 12 601301000AT vägg pil ner LED NiMH 3,0 Ja/Ja 100% 73 510 13 601302000AT vägg pil höger LED NiMH 3,0 Ja/Ja 100% 73 510 14 601303000AT vägg pil vänster LED NiMH 3,0 Ja/Ja 100% 73 510 15 601304000AT tak pil ner/ner LED NiMH 3,0 Ja/Ja 100% 73 510 16 601305000AT tak pil hög/vän LED NiMH 3,0 Ja/Ja 100% 73 510 17 601306000AT tak pil ner/rygg LED NiMH 3,0 Ja/Ja 100% Central reservkrtaft 73 510 06 601301108A vägg pil ner 8W 2,8 50% 73 510 07 601302108A vägg pil hög 8W 2,8 50% 73 510 08 601303108A vägg pil vän 8W 2,8 50% 73 510 09 601304108A tak pil ner/ner 8W 2,7 50% 73 510 10 601305108A tak pil hög/vän 8W 2,7 50% 73 510 11 601306108A tak pil ner/rygg 8W 2,7 50% 73 510 18 601301000A vägg pil ner LED 2,8 100% 73 510 19 601302000A vägg pil hög LED 2,8 100% 73 510 20 601303000A vägg pil vän LED 2,8 100% 73 510 21 601304000A tak pil ner/ner LED 2,7 100% 73 510 22 601305000A tak pil hög/vän LED 2,7 100% 73 510 23 601306000A tak pil ner/rygg LED 2,7 100% Permanentdrift/Beredskapsdrift = P/B 31

Rejäl < 230V DC IP 54 F 1h 100% LED cd/m 2 80 11 cd/m 2 AT ATXL ATXP Utförande: Armaturstomme i kraftig metall. Färg RAL 9006. Armaturen har en optisk kupa i slagtålig polykarbonat som tillsammans med aluminiumreflektorn ger stort ljusutbyte. Ljuskälla ingår. Piktogram beställs separat. A-modellerna: Är avsedd för anslutning till centralt nödljusaggregat såsom växelriktare eller UPS. Armaturtyp Läsavstånd 28 m 28 m Läsavstånd enl. SS-EN 1838 73 499 79 73 499 80 73 499 81 Tillbehör: 73 500 17 Väggkonsol 73 500 18 Takkonsol 73 500 19 Takpendel 500 mm 73 500 20 Takpendel 1000 mm 73 502 92 Bollskydd 80 483 08 Lysrör 8 W standard 83 020 00 Lysrör 8 W longlife AT-modellerna: Har inbyggt nödljusaggregat och batteri för egen strömförsörjning i minst 60 minuter vid nätbortfall. Armaturen är även försedd med automatiskt test av ljuskälla, laddning och batteri. 8 & 11 watts AT armaturerna kan utrustas med potentialfritt larmrelä. E nummer Typ nr. ljuskälla Drift Vikt kg. P/B Ljusutbyte vid batteridrift Permanent drift Batteri 73 499 70 46082-AT 8W/G5 NiMH 2,5 Ja/Ja 50% 73 499 67 46082-AT LED LED NiMH 2,6 Ja/Ja 100% 73 499 71 46112-AT 11W/2G7 NiMH 2,7 Ja/Ja 50% 73 499 73 46082-ATXL 8W/G5 NiMH 2,6 Ja/Ja 50% 73 499 68 46082-ATXL LED LED NiMH 2,6 Ja/Ja 100% 73 499 75 46112-ATXL 11W/2G7 NiMH 2,7 Ja/Ja 50% Central reservkraft 73 499 78 46112-A 11W/2G7 2,3 73 499 69 46082-A LED LED 2,3 73 502 36 46112-ATXP 1x11W/2G7 2,3 73 502 37 46082-ATXP LED LED 2,3 MONTAGE: På vägg, pendel och i tak. ATXL för anslutning till Elmax. ATXP för anslutning till växelriktare med Elmax. Permanentdrift/Beredskapsdrift = P/B 32

Visionär < 230V DC IP 40 F 1h 100% LED cd/m 2 80 11 cd/m 2 AT ATXL ATXP Utförande: Armaturstomme av aluminium/polykarbonat. Optisk kupa i samverkan med aluminiumreflektor ger stort ljusutbyte. Ljuskälla ingår. Armaturtyp 42081 42081 Läsavstånd 24 m, m. alu.ram 34 m, m. dekal 355 78 171 Piktogram beställs separat. 73 500 08 73 500 11 167 300 A-modellerna: Är avsedd för anslutning till centralt nödljusaggregat såsom växelriktare eller UPS. AT-modellerna: Har inbyggt nödljusaggregat och batteri för egen strömförsörjning i minst 60 minuter vid nätbortfall. Armaturen är även försedd med automatiskt test av ljuskälla, laddning och batteri. 8 watts AT armaturerna kan utrustas med potentialfritt larmrelä. MONTAGE: På vägg, pendel, i tak och infällt. * Vid underhängande skylt skall även kupa 73 500 23 användas. För att koncentrera ljuset till endast skylten skall aluminiumram 73 500 16 användas. Läsavstånd enl. SS-EN 1838 73 500 09 73 500 12 73 500 10 73 500 13 Underhängande dubbelsidig skylt * Läsavstånd 27 m: 73 500 88 73 502 08 Tillbehör 73 500 17 Väggkonsol 73 500 18 Takkonsol 73 500 19 Takpendel 500 mm 73 500 20 Takpendel 1000 mm 73 502 92 Bollskydd 80 483 08 Lysrör 8 W standard 83 020 00 Lysrör 8 W longlife 73 500 23 Kupa med hål 73 500 16 Aluminiumram E. nummer Typ nr. ljuskälla Drift Vikt kg. P/B Ljusutbyte vid batteridrift Permanent drift Batteri 73 500 00 42081-AT 8W/G5 NiMH 1,5 Ja/Ja 50% 73 499 99 42081-ATXL 8W/G5 NiMH 1,5 Ja/Ja 50% 73 500 02 42081-AT infälld 8W/G5 NiMH 1,5 Ja/Ja 50% 73 500 22 42081-ATXL infälld 8W/G5 NiMH 1,5 Ja/Ja 50% 73 499 61 42081-AT LED LED NiMH 1,5 Ja/Ja 100% 73 499 62 42081-ATXL LED LED NiMH 1,5 Ja/Ja 100% 73 499 63 42081-AT/LED infälld LED NiMH 1,5 Ja/Ja 100% 73 499 64 42081-ATXL LED infälld LED NiMH 1,5 Ja/Ja 100% Central reservkraft 73 500 04 42081A 8W/G5 1,2 73 500 05 42081A/infälld 8W/G5 1,2 73 501 85 42081-ATXP 8W/G5 1,2 73 501 86 42081-ATXP infälld 8W/G5 1,2 73 499 65 42081A LED LED 1,2 73 499 66 42081A LED infälld LED 1,2 73 501 87 42081-ATXP LED LED 1,2 73 501 88 24081-ATXP LED infälld LED 1,2 ATXL för anslutning till Elmax. ATXP för anslutning till växelriktare med Elmax. Permanentdrift/Beredskapsdrift = P/B 33

SafeLed IP 54 F 3h 100% LED cd/m 2 80 11 cd/m 2 AT Utförande: Armaturstomme i plast. Kan utan extra tillbehör monteras på vägg, gavel och i tak. Bestyckad med High Power lysdioder. Fyra piktogram med två pil ner, en höger, en vänster samt opalvit baksida medlevereras varje armatur. Ljuskälla ingår. A-modellerna: Är avsedd för anslutning till centralt nödljusaggregat såsom växelriktare eller UPS. 174 34 Safeled är mycket montagevänlig. Utan extra tillbehör kan man montera den i tak (2 införingshål), på vägg (2 införingshål) och på gavel (1 införingshål). Piktogrammen är screenade på stabila plastskivor som placeras i separat spår på armaturens insida. AT-modellerna: Har inbyggt nödljusaggregat och batteri för egen strömförsörjning i minst 60 minuter vid nätbortfall. Armaturen är även försedd med automatiskt test av ljuskälla, laddning och batteri. 250 10 Tillbehör: 73 499 96 Pendelupphäng L=0,5 m Montage: På vägg, gavel, pendel och i tak. Armaturtyp Läsavstånd 22 m 73 504 22 PIKTOGRAM I SET! Piktogramset ingår men kan beställas separat. Ingår i 73 504 22 Ingår i 73 504 22 Opalvit baksida Ingår i 73 504 22 Läsavstånd enl. SS-EN 1838 E. nummer Typ nr. Ljuskälla Drift Vikt kg. P/B Permanent drift Batteri 73 504 20 6561AT LED NiMH 0,5 Ja/Ja Central reservkraft 73 504 21 6561A LED 0,4 Permanentdrift/Beredskapsdrift = P/B De markerade armaturerna omfattas av 5 års garanti. Se www.effekta.se för mer information. 34

< 230V DC IP 54 IP 65 Visionata F 1h 100% AT LED cd/m 2 80 11 cd/m 2 Utförande: Armaturstomme i polykarbonat. De enkelsidiga armaturerna har aluminiumreflektor som standard. Tre piktogram medlevereras varje armatur. Med ett IP 65 kit kan armaturens skyddsform enkelt höjas till IP 65. Ljuskälla ingår. A-modellerna: Är avsedd för anslutning till centralt nödljusaggregat såsom växelriktare eller UPS. C-modellerna: Har inbyggt nödljusaggregat och batteri för egen strömförsörjning i minst 60 minuter vid nätbortfall. AT-modellerna: Har inbyggt nödljusaggregat och batteri för egen strömförsörjning i minst 60 minuter vid nätbortfall. Armaturen är även försedd med automatiskt test av ljuskälla, laddning och batteri. * 65081AT-L och 65081A-L är enbart avsedda för ledljus och levereras inte med piktogram. Montage: I tak och på pendel med -D modellerna. På vägg och infällt med övriga. De markerade armaturerna omfattas av 5 års garanti. Se www.effekta.se för mer information. Armaturtyp Läsavstånd 30 m 73 505 77 73 505 78 73 505 79 Läsavstånd enl. SS-EN 1838 Piktogram ingår men kan beställas separat. Tillbehör: 73 499 96 Pendel 500 mm 73 505 72 Infällnadsram 73 505 73 Inmurningslåda inkl. infällnadsram 73 505 74 Gavelfäste till D-modell (endast reservdel, ingår i armaturen) 73 505 76 IP 65 kit 73 505 48 Takkonsol för enkelsidig armatur Gavelfäste Best. nummer Typ nr. Ljuskälla Drift Vikt kg P/B Ljusutbyte vid batteridrift Permanent drift Batteri 73 505 60 65081C 8W/G5 NiMH 1,0 Ja/Ja 50% 73 505 61 65081C-D 8W/G5 NiMH 1,0 Ja/Ja 50% 73 505 62 65081AT 8W/G5 NiMH 1,0 Ja/Ja 50% 73 505 63 65081AT-D 8W/G5 NiMH 1,0 Ja/Ja 50% 73 506 12 65081AT-L * 8W/G5 NiMH 1,0 Ja/Ja 50% 73 505 64 6551C LED NiMH 1,0 Ja/Ja 100% 73 505 65 6551C-D LED NiMH 1,0 Ja/Ja 100% 73 505 66 6551AT LED NiMH 1,0 Ja/Ja 100% 73 505 67 6551AT-D LED NiMH 1,0 Ja/Ja 100% Central reservkraft 73 505 49 65081A-L* 8W/G5 0,8 73 505 68 65111A 11W/2G7 0,8 73 505 69 65111A-D 11W/2G7 0,8 73 505 70 6551A LED 0,7 73 505 71 6551A-D LED 0,7 -D=dubbelsidig Permanentdrift/Beredskapsdrift = P/B 35