_

190* 191* Tab. N: 17. Månatlia medelpris å trförda varr i Helsinfrs år 1901. V a r u s l a Enhet Januari Februari Mars April. Sni/.. Maj Juni Juli Auusti September ktber Nvember December Hela året.. Sfrif. Sinf. Nötkött, färskt... palvadt.. Fårkött, färskt.. palvadt. Fläsk, färskt... palvadt.. Kalf, öd ( k) Höns rre Tjäder Hjärpe Hare Lax, färsk... Gädda,... Abbrre,... Ål,... Flundra,... raxn,... Gös,... Sik,... Strömmin, färsk. saltad Hvassbuk Kräftr, lefvand. Mjölk, skummad.. skummad..» sur Fil Grädde Smör, färskt.... mat-.... st Ä Råbröd Råmjöl Ptatismjöl.... Hafreryn Krnryn Malt Ptäter Ärter Kålhufvud Spenat Äppel Linn Hafre Hö, timtej.... hårdvalls... Ved, björk tall» ran k st. paret st. k k kae 0 st. 1. 2V 2 1. del k St. tj k k 1. "k 1.» st. k 1. 1. hl k «kbm 7 90 7 0 2 8 2 11 1 1 2 1 1 11 7 12 12 0 12 0 17 17-17 17 12 12 12 0 1 0 1 1 0 1 0 0 0 2 2 7 1 7 7 1 90 2 2 2 1 90 1 1 1 2 0 90. 0 1 90 1 1 2 90 80 90 1 1 0 1 0 1 2 1 2 1 2 1 7 1 1 1 90 1 90 2 2 2 2 1 2 1 2 1 0 1 80-0 0 0 2 0 7 7 1 0 1 1 0 1 0 20 19 19 18 07 09 08 _.. 07 08 _ 0 27 2 2 2 8 2 80 2 8 2 80 2 2 0 2 0 2 0 8 80 8 80 2 0 2 0 2 2 2 2 2 2 2 2 0 1 9 1 90 1 9 1 9 1 20 1 1 1 1 1 1 1 0 1 0 1 0 1 0 2 2 2 2 0 0._ 1 1 1 1 1 70 70 1 0 1 0 2 0 2 0 27 2 -- 27 28 7 0 7 7 7 7 8 2 90 8 1 0 1 8 8 2 22 2 2 21 21 0 20 21 19 21 0 20 2 21 19 7 7 7 7 0 7 1 2 0 0 0 0 0 0 0 7 11 9 7 9 7 9 7 7 7 7 9 9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 8 12 8 12 7 0 11 11 11 0 7 12 7 11 8 1 7 1 1 1 0 1 1 7 17 17 1 1 1 1 12 12 12 12 12 _ 12 1 0 1 1 1 1 0 1 0 1 0 1 0 1 8 2 7 2 21 8 0 2 0 2 2 0 2 1 80 1 7 2 2 01 1 2 1 2 1 0 1 1 9 7 0 2 7 90 0 1 90 80 70 1 20 9 80 80 80 9 9 0 90 7 70 7 7 8 79 1 0 2 1 7 1 7 1 0 1 0 1 0 1 2 70 90 80 80 1 20 9 1 2 1 09 0 7 1 0 90 9 9 9 1 2 1 02 90 1 20 1 8 2 2 2 1 7 2 1 8 1 0 1 20 1 2 1 0 1 0 1 2 1 20 1 2 1 29 1 17 28 19 17 0 0 0 7 0 0 0 20 2 20 2 1 0 1 0 1 0 1 1 0 1 1 0 1 0 1 7 0 0 1 18 19 19 22 22 2 2 2.. 20 07 09 08 12 12 12 1 1 0 09 1 12 12 12 1 0 - - 1 2 28 0 2 2 0 2 0 2 0 2 7 2 80 2 8 2 9 2 78 2 2 2 1 2 0 2 2 0 2 2 0 2 2 0 70 70 80 8 8 8 8 79 1 0 1 0 1 0 1 2 2 0 2 70 2 2 18 2 2 0 2 0 2 2 0 2 2 2 20 2 20 2 8 1 9 1 90 1 8 1 90 1 8 1 80 1 80 1 90 1 89 0 0 2 1 20 1 1 1 0 1 2 1 0 1 1 1 1 1 1 19 1 0 1 0 1 1 1 1 1 1 0 1 0 1 0 1 07 2 2 2 2 2 1 1 2 2 28 28 0 0 0 2 1 20 1 20 1 20 1 20 1 20 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 8 70 0 0 0 0 0 8 7 1 0 7 80 1 0 2 0 1 9 28 28 1 17 20 22 2 8 8 8 2 8 0 8 2 8 8 2 8 2 8 0 1 0 1 0 8 80 9 9 90 90 9 8 80 70 7 7 7 7 7 21 2 21 0 20 7 21 2 21 0 20 0 20 2 19 7 21 0 19 2 19 19 2 19 19 18 0 18 0 17 7 19 1 19 19 19 2 19 19 18 0 18 0 17 7 19 1 Vecknterinarna å trprisen.

Tab. JV: 17 Månatlia medelpris å trförda varr i Helsinfrs förra halfåret 1902. (JanuariJuni). V a r u s l a Enhet J anuari Februari Mars April S. CH s. Juni Januari Zinf Zrnf 9mf. Nötkött, färskt k 0 0 7 7 8 palvadt 0 7 11 11 2 0 7 Fårkött, färskt 9 9 9 0 11 11 7 0 palvadt 1 0 1 1 1 1 0 1 1 Fläsk, färskt i 11 7 11 7 11 0 11 7 11 7 11 7 11 71 palvadt» 17 17 17 1 70 1 7 1 2 1 2 Kalf, öd- ( k) st. 11 0 12 8 Höns, 1 1 1 0 1 70 1 7 1 7 1 8 rre paret 2 2 80 2 7 2 7 2 89 Tjäder J 7 1 2 Hjärpe, 1 90 1 70 1 1 2 1 2 Hare St. 1 1 0 1 0 1 1 0 Lax, färsk k 0 0 0 2 Gädda,» 90 1 1 1 1 80 88 Abbrre,,,» 90 9 90 1 2 70 raxen,» 1 2 1 2 1 2 1 8 1 08 Gös, a 2 1 9 1 9 2 1 0 1 1 7 Sik, ii 1 2 1 1 0 1 1 80 1 2 Al, ii 2 2 2 2 1 0 1 2 1 79 Flundra, a 1 2 1 1 2 1 1 9 0 1 11 Strömmin, färsk a 0 7 0 0 0 1 saltad k 20 0 9 7 2 7 Hvassbuk kae 1 0 1 0 1 1 1 1 2 1 8 Kräftr 0 st. Mjölk, skummad 1. 18 18 18 18 18 19 18 skummad» 0 0 0 0 08 09 0 sur v 08 07 0 0 08 09 07 Fil 2 1 /. I- Grädde del 28 28 22 2 27 28 Smör, färskt k 2 90 2 80 2 7 2 2 0 2 70 2 72 matii 2 2 2 0 2 2 20 2 2 28 st st. 70 70 70 0 7 7 A '(T -^t y 2 70 2 1 2 1 70 1 1 1 9 Råbröd k 2 20 2 20 2 20 2 0 2 2 2 Råmjöl 1 9 1 90 1 8 1 8 1 8 1 90 1 88 Ptatismjöl k Hafresryn 1. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 17 Krnrvn 1 0 1 0 1 0 1 1 1 1 1 1 09 Malt k 2 2 2 2 2 2 2

19 :i Frtsättnin. Varusla fel 0 pr C-H P 0 i p " 1 > G Ö t* JH 0 0 0 p a i cs. S.. P T' mf Shif Snif. P tät er 1. 7 7 8 9 7 7 8 Ärtr 1 2 1 0 1 2 1 0 1 0 1 0 1 28 Spenat k 70 90 80 Kålhufvud st. 0 0 0 0 Appel 1. 2 0 0 _ 20 Linn 1. 22 21 22 22 22 22 22 Hafre hl 7 7 7 7 7 7 8 1 8 7 8 7 8 1 Hö, hårdvalls k 7 80 8 9 1 1 0 90 tiratej ii 9 9 9 1 1 1 2 1 0 Ved, björk kbrn 20 20 19 2 20 1 20 2 18 2 19 tall. ii 18 0 17 1 0 18 18 0 1 17 0» ^an ii 18 0 17 1 0 18 18 0 1 17 0 Yecknterinarna å trprisen. 2

19* 19* Tab. N: 177. De vid Helsinfrs ynadskntr anstälda arbetarnes medeldaslöner år 1901. Kvartersmän Timmermän Smeder Stenarbetare Murare Maskinister Frm än Handtlanare Smjp.. Snif M å n a d P b.. P Januari.. 9- - 7 0 0 - - - - 97 90 0 0 Februari. 9- - 7 8 - - - 80 07 90 0 0 Mars... 9 7 8 72 - - - - - 8 88 0 0 April... 9-7 7 77 - - 9 - - 2 0 01 9 0 0 Maj... 7 9 70-2 - - 7-7 0 0 Juni... 1 77 - - 7 0 2 0 7 02 0 0 Juli... 8 0-97 0-82 7-0 0 Auusti. : 8 - - 2 0-8 20 0 7 01 0 0 September 79 0-7 0 19 7 0 99 0 0 ktber. 8 0 7-79 0-8 ö0 7-7 0 0 Nvember, 7 9 0 7-7 - - - 9 0 0 December 7 8 70-29 1 - J 9 _ 0_ 0_ Ar 1901 7,82 78 ö0 7 0-29 0 9 0 1 0 Anm.: Arbetsdaen utöres af timmars arbetstid. ynadskntrets arbetslistr.

19* Tab. N; 178. Medellönen för den vid Helsinfrs elysninsvärk anställda persnalen år 1901. Ar 1901 Persnalens antal. Maximum 92 Minimum. Medeltal.. 7 Aflöninar. Gasmästaren (pr år) Snif,200 XJnderasmästaren ( t. dasvärke)... RöiTäareförman (pr år) 2,800 Lykttändareförman (12 t. dasvärk). Lampskötare förman (12 t. das värk)....................... Afläsar (pr månad) 0 Inkasserar (pr månad) 0 Maskinister (12 t. dasvärke) 0 Retrtunseldare (12 t. das värk) 0 Reninsarbetare ( t. dasvärk) Kks- ch tjärarbetare (dit) Rörläare (dit) D: handtlanar (dit) 8 Smeder (dit) 80 D: handtlanar (dit) Murare (dit) 0 D: handtlanar (dit) Filare (dit) 0 Lykttändare (12 t. dasvärk). 2 0 Lampskötare (12 t. dasvärk)........................... 2 Diverse arbetare ( t. das värk).. Nattvakt (dit) 2 80 Gårdskarl (dit) Uppifter från Helsinfrs Stads elysninsvärk.

Tab. JS r : 179. Medeldaslönexi för de vid Helsinfrs Vattenledninsvärk anställda arbetarene aren 18991901. Antal arbetare M e d e l l ö n e n f ö r t i m m a r s d a s v ä r k e : År 1901 1900 1899 p 1 112 1 8 2. * 2 8 i & 88 87 9 0? 1 : s % S i U2 -t? ' 1 1 S ^ ^crq 2 CJQ Ö s i 1 pj; d ö Smjf. yii yii *nyc. yd. Shui. yii. M Jmf yii. Vnye. yu. Shtf. Tzi.. yii.. 7* 8 22 7 0 7 2 7 7 j 7 - ; 0 j 8 9 72 2 8! 0; 1!! Vattenmätarcaliäsar 1 2! 27 i - 0 S 28 07 90 M* C 1 c*r 1 p Sf f l" i 0 2 Handtlanare 21 0 9 Vattenledninskntrets årsberättelser. Tab. 180. Myckenheten inkmmet bränvin samt däraf beredda spritvarr vid destillerins värken i Helsinfrs år 1901. Innehafvarens namn eller firma Laerbehållnin vid årets början: liter Under året inkmmet bränvin af 0 % styrka; liter si tr. ^ <- Arets prduktin af spritvarr vid destillerinsvärken; liter cn W 2 t Q 1 x ^ p ö t 1 W x 00 Cb x p æ ^ d p pu >-s p x r- S ^ CS S Laerbehållnin vid årets slut; liter Sandvikens spritfabriksaktiebla... J. C. Maexmntans spritfabriksaktiebla Nääs d: d: F. E. Ekbers d: d:.790.900.09 8 70,2 180,08 909,229 7 817.12 18^08 9.298 70 120, 1.80 8^200 99.090 19^8 7^00 20 17.712 >1,00 11,700 28 21,000 7,80 8.0 L27,78 89,81 17.0 8^179 2 119.29 ^27 8. 08 Summa 7.1 1,80,7 1,97,18 219.22 1,0,,92 2,98 7,80 1,12 1,718,8 21,8 Öfverkntrllörens för bränvinsbrännerierna ch spritfabrikernas årsberättelse.