Utfärdat av Stadsfastigheterr

Malmö Stad Stadsfastigheter Allmän Teknisk Beskrivning Styr Regler och Övervakningsanläggningg Version 2017 /Rev. 20111114/20170811 Utfärdat av Stadsfastigheterr

Allmän Teknisk Beskrivning STYR, REGLER OCH ÖVERVAKNINGSENTREPRENAD 2 (45) 20111114 20170811 INNEHÅLLSFÖRTECKNING BEGREPPSFÖRKLARINGAR ALLMÄNT 4 6 81 B S SC SD SE SJ SL U UA UB UE Y YU STYR OCH ÖVERVAKNINGSSYSTEM FÖR FASTIGHETSDRIFT FÖRARBETEN, HJÄLPARBETEN, SANERING GSARBETEN, FLYTTNING, DEMONTERING, RIVNING, RÖJNING M M APPARATER, LEDNINGAR, KABLAR M M I EL OCH TELESYSTEM EL OCH TELEKABLAR MM SKARVAR, FÖRBINDNINGSDON, O D I EL ELLER E TELESYSTEM RELÄER OCH SKYDD SAMT APPARATER FÖR MÄTNING OCH ÖVERVAKNING I EL OCH TELESYSTEM APPARATER OCH UTRUSTNING FÖR LAGRING, TRANSFORMERING, FASKOMPENSERING, OMRIKTNING M M APPARATER OCH UTRUSTNINGAR FÖR MANÖVRERING OCH AUTOMATISKT STYRNING I ELSYSTEM M. APPARATER FÖR STYRNING OCH ÖVERVAKNING APPARATER MED SAMMANSATT FUNKTION N FÖR STYRNING OCH ÖVERVAKNING GIVARE STÄLLDON MÄRKNING, PROVNING, DOKUMENTATION M M TEKNISK DOKUMENTATION M M FÖR INSTALLATIONER 9 11 12 16 17 18 21 26 27 27 27 30 39 43

Allmän Teknisk Beskrivning STYR, REGLER OCH ÖVERVAKNINGSENTREPRENAD 3 (45) 20111114 20170811 BILAGOR PROJEKTANPASSAD BESKRIVNING innehållande minst: : Allmän projektspecifik information Kontraktsarbetenas omfattning, utförande och funktion Gränsdragningslista Mediaförsörjning Dimensionerande förhållanden Systemtemperaturer ochh systemtryck. Driftkort enligt standard för Beställaren med flödesbilder, funktionsbeskrivningar, mätning, indikering och larm samt materialförteckning TEKNISK BESKRIVNING ÖVERORDNAT SCADA SYSTEM Teknisk Beskrivning inklusive bilagor Stadsfastigheterss Projekteringsanvisning avser alltid den senaste utgåvan, tillgänglig på Malmö stads hemsida www.malmo.se (T.ex. Projekteringsanvisning 2016). Övriga handlingar och ritningar enligt handlingsförteckning i AFdel. A

Allmän Teknisk Beskrivning STYR, REGLER OCH ÖVERVAKNINGSENTREPRENAD 4 (45) 20111114 20170811 BEGREPPSFÖRKLARINGAR ÖS SCADA HMI OPC IEC 611313 CFC PLC DDC Överordnat System, används för beteckning av Beställarens SCADA system CitectSCADA inklusive tilläggsprogramvaror beskrivna i Teknisk Beskrivning Överordnat SCADA system. Supervisory Control And Data Acquisition, system innehållande erf. applikationsprogramvara för övervakning/larmhantering, trender (loggningar),, kommunikationsgränssnitt, historiska och realtidsdatabaser, grafiskt användargränssnitt samt runtime. Human Machine Interface, användargränssnitt människa/maskin, kan ex. vis vara en grafiskt eller textbaserad display (operatörspanel)) OLE (Active X) for Process Control, används som generell drivrutin för styrsystem. Kan bestå server eller/och klientfunktion. Kan nyttjas som drivrutin. Minst DA 2.0 Ramverk programmeringsspråk för PLC. Innehåller riktlinjer för hur ett PLC ska programmeras på ett standardiserat sätt. LD (Ladder diagram),, SFC (Sequential Function Charts), FBD (Function Block Diagram), ST (Structured ), IL (Instruction List). Continuous Functionn Chart är ett tillägg till IEC 611313 som innebär grafisk programmering med möjlighet till frii positionering av grafiska objekt. Programmable Logicc Controller, kan ocksåå vara s.k. SoftPLC/PC baserad styrning. Samlingsbegrepp för utrustningar/enheter vilka är försedda med analoga/digitala in och utgångsmoduler (I/O), enheten ska vara kommunicerbar/adresserbar samt innehålla programmerbara logiska villkor för styrning och reglering. Programmering ska endast nyttja standardspråken enligt IEC 611313. Direct Digital Control, för utrustningar/enheter vilka är försedda med analoga/digitala in och utgångsmoduler (I/O), enheten ska vara kommunicerbar/adresserbar samt innehållaa programmerbara logiska villkor för styrning och reglering. Jämställs i denna handling med typ fältbussystem (Field DDC). Fastighetsnätverk Ethernet för f kommunikation av Beställarens tekniska utrustningar, inom och mellan byggnader. MBus Enligt standard SSEN 13757. Standard kommunikationsprotokoll för fjärravläsning av mediamätare/energimätare. MBus insamlingsenhet Avser enhet fungerar som insamlingsenhet (typ Piigabb 900 eller likvärdig) för MBus mätare samt ansluter mot m fastighetsnätverk. Via enhet adresseras samtliga MBus enheter..

Allmän Teknisk Beskrivning STYR, REGLER OCH ÖVERVAKNINGSENTREPRENAD 5 (45) 20111114 20170811 HVAC Prefabricerade Styrsystem RE VE EE GE TE B BE AS DI/DU AI/AU I/O Heating, Ventilation, and Air Conditioning. Samlingsbegrepp för värmesystem, ventilationssystem samt kylsystem. Avser både för och efterbehandlingssystem samt produktions avses fabrikslevereradd intern styr, regler och övervakningsutrustning inbyggd i och sekundärsystem. Med prefabricerade styrsystem levererad enhet ellerr utrustning. Begreppett saggregat kan även användas. Exempel på sådana system och utrustningar är: saggregat (ventilationsaggregat), kylmaskiner, värmepumpar, bussystem för ventilationsdon, zonregulatorer, etc. Systemen levereras och driftsätts av sidoentreprenör. Integration till ÖS sker direkt mellan prefabricerat styrsystem och ÖS. Integrationsarbetet ingår i. Styr, regler och övervakningsentreprenadd (avser denna entreprenad även i de fall detta är en del av en totalentreprenad) ) Rörentreprenad Ventilationsentreprenad El och teleentreprenad Generalentreprenad Totalentreprenad Beställare, Malmö Stad. Kan bestå av egen personal eller dennes epresentantt Byggentreprenad Apparatskåp Digital in/ /Digital ut Analog in/analog ut In och utgångar (DI/DU/AI/AU)

Allmän Teknisk Beskrivning STYR, REGLER OCH ÖVERVAKNINGSENTREPRENAD 6 (45) 20111114 20170811 ALLMÄNT Denna beskrivning ansluter till AMA EL 12 och innefattar förr projektet tillämpliga t koder med tillhörande rubriker ur AMAA El 12 medd komplettering ur RA EL 12 och AMAnytt samt erforderligaa tillägg till dessa. t i denna handling kompletterar de exter som återfinns under respektive rubrik i AMA EL 122 och RA EL 12. Denna handling är en allmän teknisk beskrivning. Detta innebär att för varje enskilt projekt upprättas enn projektanpassad Beskrivning där omfattning och funktion framgår i detalj samt anvisningar för utförande. Den projektanpassade Beskrivningenn kompletterar därmed denna handling. Denna entreprenad () avser leveranser och utföranden av komplett styr, regler r och övervakningsanläggning, inklusive elinstallation och apparatskåp. Styrsystemet ska bestå av ett PLC funktioner via ÖS). PLCsystem ska bestyckass och programmeras fullt ut för beskrivna funktioner av betjänande objekt och tekniska system. PLCsystem ska levererass utan lokalaa HMIlösningar om inget annat anges. Eventuellt ska en PCpanel installerass för en anläggning, detta framgår då i system. Anläggningen skaa fungera autonomt (lokalt, inga lokala projektanpassad Beskrivning. PLCsystem ska integrerass till beställarens ÖS. SCADAsysS stemet är centralt placerat. Integrationsarbetet ska utföras inom denna entreprenad, arbetet utförs enligt Teknisk Beskrivning Överordnat SCADA system inklusive dess bilagor. Samtliga PLCer ansluts tilll fastighetsnätverket via fast bestyckat datagränssnitt RJ45 (TCP/IP, Ethernet). I denna entreprenad ingår även att ansluta samt integrera mediamätare till ÖS samt driftsätta och adressera MBus enheterna. Vidare ingår även integration av enhetssystem (enhetsaggr( regat, kylmaskiner, värmepumpar, bussystem, etc.) ingående i sidoentreprenader, till ÖS. I ingår då även att ansluta samtliga dessaa enheter till fastighetsnätverket samt IPadressera dessa enheter. Anslutningspunkter mot fastighetsnätverket är dubbla nätverksuttag placerade invid apparatskåpen eller annan kommunicerbar utrustning. Fastighetsnätverket ingår i annan entreprenad. IP adresser tillhandahålls av beställaren. Endast ett av de två datauttagen ska anslutas tilll anläggningens utrustning, det andra uttaget är ett serviceuttag för driftpersonal. PLCsystem ska kommunicera direkt mot ÖS system. Programmering av PLC datautbyte samt teknisk adressering (tagstruktur ). system ska anpassas mot ÖS system, avseendee kommunikationsprestanda, Informationsutbyten (funktioner/driftfall/utetemperatur/etc.) mellan PLC enheter ska ske via fastighetsnätverket.

Allmän Teknisk Beskrivning STYR, REGLER OCH ÖVERVAKNINGSENTREPRENAD 7 (45) 20111114 20170811 Säkerhetsfunktioner såsom informationsutbyte av a exempelvis signaler från centrala brandlarmsystem, nödstopp eller liknande ska ske via signalkabel. Redovisas i projektanpassadd Beskrivning. Beställaren tillhandahåller OPCservrar för följande kommunikationsprotokoll: BacNet (fabrikat MBS), MBus (fabrikat PiiGAB) och KNX (fabrikat NetX). Utöver de drivrutiner som ingår i standardinstallation av CitectSCADA tillhandahåller B även driver för Beckhoff TwinCat. Styrsystem som inte stödjer tillhandahållna kommunikationsplattformarr Då leverantörs styrsystem inte kan kommuniceraa med tillhandahållna ÖS drivers eller OPC servrar, ska leverantör kontakta Malmö Stad för verifiering av aktuell OPCserver och styrsystem. Verifieringsp processen bekostas av leverantören. Leverantörenn ska vara medlem i OPC O Foundation, OPCserver ska minst följa specifikatio onen Data Access 2.05a. Citect SCADA OPCklient är av version DA 2.0. Efter avslutad och godkänd verifieringsprocess kan leverantören avlämna anbud, då ingår eventuellaa kostnaderr hos anbudsgivaren. UTFÖRANDEANVISNINGAR Allmänna krav För gäller att upprättad dokumentation och programmeringsarbeten ska utföras till rätt funktion ochh väldokumenterad programmering, funktioner i applikationsprogram ska vara förseddd med klartext. Allt programmeringsarbete ska vara anpassat och optimerat för kommunika tion mot SCADAsystemet. All reglering inklusive funktioner för optimering ska ligga i PLCsystem placerat i apparatskåp. Allt programmeringsarbete ska vara anpassat för kommunikation mot ÖS, avseende kommunikationsprestanda och datautbyte. Då arbeten sker med befintlig utrustning ska befintlig dokumentation (inre och yttre förbindningsschemor, funktionstexter, komponentförteckningar, etc.) revideras och kompletteras s i erforderlig omfattning av utförda förändringar. Relationshandlingar ska finnas för samtliga arbeten samt levererat och installerat material. Detta omfattar även projektspecifik programkod samt parametertabeller (variabler som ska läsas och sättas s från ÖS), PLC adresser, etc. Samtlig dokumentation ska överlämnas på datamedia d (ex. USBminne). Det åligger att hos beställarens anläggningsansvarige inhämta uppgifter om bl. a byggnadens utformning m a p väggar, tak, innertak, undertak etc. I projektanpassad Beskrivning och gränsdragningslista finns information om VVSutrustningars utförande. Motordata som framgår i projektanpassad Beskrivning är preliminära, slutliga inhämtas från sidoentrepre enader. Montage ska utföras så attt inspektionsluckor, manöverdon mm ej blockeras. Signalutbyte med externa utrustningar ska ske med m potentialfria kontakter.

Allmän Teknisk Beskrivning STYR, REGLER OCH ÖVERVAKNINGSENTREPRENAD 8 (45) 20111114 20170811 Orientering av objektet Enligt projektanpassad Beskrivning. Vid ombyggnad ska entreprenören/anbudsgivaren genom besök på platsen förvissa sig om lokalernas belägenhet och utseende. Därigenom ska skaffa sig kännedom om förhållande som kan komma att inverka på entreprenadenss bedrivande och färdigställande. har ej rätt till extra ersättning för sådana förhållanden varom v han genom besök på platsen kunnat skaffa sig kännedom om. Demontering och bortforsling av befintlig styrutrustning och annan utrustning med anknytningg till denna som nu skaa ersättas. Särskilda samordningskrav För att samordning på arbetsplatsen ska kunna ske s i god tidd före arbetets påbörjande, ska tillsammans med beställaren även bevaka att monterad utrustning inte kolliderar med övriga installationer eller inredning, och att placering inte blir olämplig med hänsyn till åtkomlighet ochh funktion. I övrigt se projektanpassadd Beskrivning. GRÄNSDRAGNINGAR Se projektanpassad Beskrivning.

Allmän Teknisk Beskrivning STYR, REGLER OCH ÖVERVAKNINGSENTREPRENAD 9 (45) 20111114 20170811 81 STYR OCH ÖVERVAKNINGSSYSTEM FÖR FASTIGHETSDRIFT I projektanpassad Beskrivning framgår projektspecifika leveranser, aktiviter och prestationer. Nedan framgår en generell uppställning vilken ska tillämpass i enligt med beskriven omfattning i projektanpassad Beskrivning. I ingår: Leverans, montage, nkoppling, driftsättning och injustering av komplett datoriseradd styr regler och övervakningsutrustning med PLC, inklusive samtliga erforderliga givare, ställdon till fullt funktions och driftsfärdig anläggningg enligt denna beskrivning med tillhörande bilagor. PLCer ska anslutas till fastighetsnätverk (Ethernet) via anvisat datauttag invid apparatskåpet. Integrationsarbeten till beställarens SCADA system, utförande enligt Teknisk Beskrivning SCADA system. Integrationen omfattar de styrsystem som ingår i samt de beskrivna systemm och enheter som framgår av projektanpassad Beskrivning. Integration av sidoentreprenörernas mediamätare samtt debiteringsmätare till ÖS, bestyckade med kommunikationsgränssnitt MBus. Omfattning framgår i projektanpassad Beskrivning. Elmätare ska monteras i apparatskåp och ska vara bestyckad med kommunikationsgränssnitt MBus, anslutas till t fastighetsnätverket via insamlingsenhet typ PiiGAB 900 eller likvärdig. Detta arbete innefattar även installation av erforderligt kommunikationsnätverkk för MBus, adressering samt driftsättning av samtliga MBusenheteM er. Omfattning, placering samt dimensionerande data för mediamätare framgår i projektanpassad Beskrivning. Erforderlig mängd av MBus insamlingsenheter för anslutning av samtliga MBus enheter. Leverans, montage och injustering av apparatskåp medd automatsäkringar, kontaktormotorskydd, processenheter etc. Samtliga S apparatskåp ska vara bestyckadee med transientskydd.

Allmän Teknisk Beskrivning STYR, REGLER OCH ÖVERVAKNINGSENTREPRENAD 10 (45) 20111114 20170811 Samtliga inkopplade roterande maskiner vilka spänningsmatas från AS, ska förses med säkerhetsbrytare. Anslutning av lindningsvakter, larmkontakter i fläktar och pumpar då dessa är förseddaa med sådan utrustning. Säkerhetsbrytare ska vara försedd med hjälpkontakt. Hjälpkontakt i säkerhetsbrytare ska övervakas i PLC samt förregla betjänat system, återstart via serviceomkopplare samt larmåterställningsknapp på AS. All erf. kanalisation, kablage, ledningsförläggningar samt anslutningar som krävs för beskrivna funktioner. Dimensionering av kablage för all inkopplat material. Dimensionering avv kablage kontra kortslutningsskydd vidimeras via protokoll. Samordning med EE avseende tomrörsförläggning för rumsplacerade komponenter. Manöverdon för övertidsfunktion ska placeras på höjd 1500 mm. Se gränsdragningslista EE. Rumsgivare, timers, forceringsknappar o.d. placeras företrädesvis ovanför strömställare för rumsbelysning. Leverans och montage, märkning samt kabelmärkning i båda ändar av erforderliga el och styrledningar. Leverans och o montage av märkskyltar samt yttre komponenter för styr, regler ochh övervakningsutrustning. Elektriska inkopplingai ar av utrustningar, motorer och andra elapparater i enlighet med projektanpassad Beskrivning. Samordning med EE avseende placering avv dubbelt nätverksuttag. Samordning med RE avseende dimensioner ring av tryckgivare för systemtryck och ventiler i teknikutrymme. I samråd och gemensamt med sidoentreprenörer injustera tryckgivare vid de olika driftsfallen för rätt avläsning och reglering. Allt levererat material ska vara halogenfritt. Provning och injustering, teknisk dokumentation samt information för driftpersonalen. Delta vid samordnad funktionsprovning samt årstidsberoende provningar, provningenn leds av Beställaren. Leverans av dokumentskåp, för befintliga anläggningar r ska befintliga dokumentskåp nyttjass för ny dokumentation. Arbeten enligt avropade optioner. Samordning med EE avseende i PLC integrerade funktioner för mätning/styrning som ingår i elsystem Se projektanpassad Beskrivning.

Allmän Teknisk Beskrivning STYR, REGLER OCH ÖVERVAKNINGSENTREPRENAD 11 (45) 20111114 20170811 B BE FÖRARBETEN, HJÄLPARBETEN, SANERINGSARBETEN, FLYTTNING, DEMONTERING, RIVNING, RÖJNING M M All installation som inte kommer att ha funktion efter e färdigställande ska rivas, demonteras eller flyttas. Beställarens kontaktperson ska kontaktas för visning av anläggningen.. Omfattning enligt projektanpassad Beskrivning. FLYTTNING, DEMONTERING OCH RIVNING All rivning och demontering g ska utföras så att beställarens verksamhet inte påverkas. BEC.8 Demontering av styr och övervakningsinstallationer BEC.811 Demontering av styr i upplagg och övervakningsinstallationer för uppläggningg Då befintliga styrsystem demonteras: Demonteringsarbeten i tillhörande DHC utförs avv beställaren eller person som beställaren utser. Då hela befintliga DHCinstallationen avgår inomm entreprenaden, ska även befintlig programvara a, licenser, hårdvarulås, etc. överlämnas till beställaren. Befintligt material (processor enhet, HMI, I/Omoduler, etc.) överlämnas till beställaren på anvisad plats. BED.8 Rivning av styr och övervakningsinstallationerr Med rivning avses att installationen rivs i sin helhet. Riven materiel tillfaller entreprenören och ska på dennes bekostnad transporteras bort. Borttransport ska ske medd beaktandee av miljömässigt vedertagna metoder. Med rivning avses att installationen rivs i sin helhet. Riven materiel tillfaller entreprenören och ska på dennes bekostnad transporteras bort. Borttransport ska ske medd beaktandee av miljömässigt vedertagna metoder. All rivning och demontering g ska utföras så att beställarens verksamhet inte påverkas. Befintliga ledningsstegar och annan tillhörande kanalisationk n ska demonteras. Hänsyn tas vid rivning och demontering till att verksamhet kan pågå i intilliggande lokaler.

Allmän Teknisk Beskrivning STYR, REGLER OCH ÖVERVAKNINGSENTREPRENAD 12 (45) 20111114 20170811 Vid kabelgenomföring i vägg och valvv demonteras kablage och genomföringar tätas. Där demontering av gruppledning i säkringscentral sker, ska gruppförteckningg revideras. S SBD APPARATER, LEDNINGAR, KABLAR M M I EL OCH TELESYSTEM Dokumentskåp Separat hyllförsett dokumentskåp placeras i lämpligt teknikrum. Apparatskåp ska ha information om var dokumentskåp är placerat. Dokumentskåp av plåt, låsbart, ytbehandlat och märkt med skylt enligt nedan. Storlek på dokumentskåp ska anpassas till behovet. Skylttext: DOKUMENTSKÅP Detta skåp är avsett för förvaring av fastighetenss drift och skötselinstruktioner. Eventuellt lån ur detta skåp ska ställas tillbaka senast vid arbetsdagens slut. Stadsfastigheter Malmö KABELSTEGAR, KABELRÄNNOR, BÄRSKENOR O DYL ska alltid kontrolleraa att tillräckligt mellanrum för montage av ledningar finns räknat till tak, kanaler och rör inklusive isolering. Kabel för data förläggs f i separat kabelränna. Kanalisation för utanpåliggande montage eller liknande i förekommande fall då inte infälld förläggning kan tillämpas, ska vara av typ elkanal Thorsman typ FED eller liknande. Separat kanalisation utförss för kraft och styrkablar. Kompletterandee kanalisation för elledningar mellan objekt och apparatskåp ska utföras med stegar, rännor, profiljärn eller rör. Inom fläktrum/apparatrum ska skyddsavstånd vara minst 100 mm mellan kanalisation och ventilationskanaler. Kapytor på kabelrännor, bärskenor och dyl. ska gradas. g SBD.2 Kabelstegar, trådstegar och kabelränn nor I ingår erforderliga stegar respektive rännor för ledningsförläggning. Stegar och rännor i och utanför teknikrum får användas i samråd med berörda sidoentreprenörer. Alla erforderliga fäst och upphängningsdetaljer för f stegar och ledningsrännor samt fästplåtar för dosor, uttag, säkerhetsbrytaree etc. ingår. Entreprenören ska alltid kontrollera att tillräckligt mellanrum för montage av ledningar finns räknat till tak, kanaler och rör inklusive isolering.

Allmän Teknisk Beskrivning STYR, REGLER OCH ÖVERVAKNINGSENTREPRENAD 13 (45) 20111114 20170811 Kanalisations och fästmaterial ska vara ytbehandlade med elförzinkning, eller varmförzinkning som motstår miljöklass 2 för inomhusmonterad utrustning respektive miljöklass 3 för utomhusmonterad utrustning. Kabelstegar ska vara försedda med ändskydd avv plast. Kabelstegar och kabelrännors bredd och omfattning dimensioneras av entreprenören med minst 30 % reservutrymme. Kablage fårr endast förläggas tätt i ett lager. SBD.212 Tunga kabelstegar SBD.213 Lätta kabelstegar Ska vara tillverkade av sendzimirförzinkad plåt. SBE SBE.1 DOSOR Utanpåliggande dosor ochh plintar ska vara fastsatta vid underlaget med skruvar och får inte anses vara tillförlitligt uppsatta genomm att de förankrats i ledningarna. Utanpåliggande kopplingsdosa placerad i anslutning till ledningsränna eller ledningsstege monteras lätt åtkomlig på för ledningsrännan/ /ledningsstegen tillhörande fästanordning. Kopplingsdosor som monteras påå kabelstegee ska monteras mot gång på montageplåt. Ej använt kablage som enligt ök. med B ska behållas, ska dosas och reservmärkas i båda ändar. Toppklämma typ Torix ochh liknande får ej användas. Anslutningsdosor SBE.2 Apparatdosaa SBE.3 Kopplingsdosor för kablar i elkraftsystem Dosa ska ha minst ett utlopp i reserv. Dosa placerad i anslutning till ledningsränna ska monteras med fästbygel på ledningsrännans ovansida. Dosa ska vara utförd med dragavlastning för utgående kablar.

Allmän Teknisk Beskrivning STYR, REGLER OCH ÖVERVAKNINGSENTREPRENAD 14 (45) 20111114 20170811 SBE.321 Kapslade kopplingsdosor SBE.4 Kopplingsdosor för kablar i elesystem SBH.2 Kopplingsboxar Kopplingsboxarr (kopplingslådor) förses med plintar enligt SDC.31. Ska inneha samma kapslingsklass som apparatskåp. SBJ KABELGENOMFÖRINGAR Vid vägg och bjälklagsgen nomgångar ska ledningarnas inbördes avstånd bibehållas oförändrade. Genomföringar utförda av entreprenören tätas efter färdigställd ledningsdragning, så att rätt täthetsklass uppnås. Gäller även med avseende på ljudisolering. Förskruvning eller gummihylsor typ TET ska användas vid genomföringg i aggregat för fullgod tätning. Håltagningar och återställningar av brandtätningar utförda av entreprenören tätas efter färdigställdd ledningsdragning, så att ursprunglig täthetsklass uppnås. I yttervägg ellerr mot yttertak tätas rörändar och rörstosar i dosor med där för avsedd fogmassa. Genomföringar i vägg till utomhusplacerade utrustningar anordnas tillsammans medd motsvarande medialedning. Rörr till yttertak avslutas med sk. svanhals. SBJ.15 Brandavskiljande kabelgenomföringarr i vägg eller bjälklag Återställningar av brandtätningar utföres av BE vid v entreprenader för nyproduktion. Vid entreprenader där är enda entreprenören, ingår detta arbetee i, arbetet ska då utföras av certifierad person/föret ag, arbetet ska vidimeras. SBK.1 SBL.1 Stativ för elutrustning För fritt uppställd utrustning används profilstål för apparatmontage och ledningsdragning. Fästdon för apparater, el och telekablar, ledaree m m i hus Korrosionsbeständigt material ska användas. Utomhus och i fuktiga lokaler ska rostfritt alternativt väderbeständigt material användas. SBL.11 Fästdon för apparater Korrosionsbeständigt material ska användas. Förläggning av ledningar och rör på ventilationsk kanaler ochh aggregat får ej utföras såvida dessa inte har direkt samband med ventilationsinstallationen.

Allmän Teknisk Beskrivning STYR, REGLER OCH ÖVERVAKNINGSENTREPRENAD 15 (45) 20111114 20170811 SBL.12 Fästdon för el och telekablar, elinstallationsrör o d SBL.1213 Buntband På ankarskena fästs ledningar med för ändamålet avsedd ledningshållare. El och telekablar får inte förses med gemensamt förband som med data och optisktt kablage. SBL.123 Kabelhållaree SBN.1 SBQ Kabelskydd Kablage som monteras/för rlägges utomhus, lägree än 3000 mm ovan färdig mark, ska vara försedd med kabelskydd (SPrör eller likn.) mot mekanisk åverkan. KANALISATION AV ELINSTALLATIONSRÖR, FLEXRÖR E.D. äger rättt att nyttja kanalisation som EE tillhandahåller i mån av plats, dock ska kontrollera och samordna detta med EE före arbeten utförs. Då erforderlig kanalisation saknas ingår i åtagande att kompletterade denna i erforderlig omfattning. Allt kablage med dold förläggning ska alltid utföras i tomrör (kanal). Rörsträcka med längd över 15m ska förses med dosa. Rör i vägg ska förläggas horisontellt eller vertikalt. SBQ.11 Elinstallationsrör på SBQ.4 Elinstallationsrör på väggyta eller takyta kabelstege, kabelränna e d

Allmän Teknisk Beskrivning STYR, REGLER OCH ÖVERVAKNINGSENTREPRENAD 16 (45) 20111114 20170811 SC EL OCH TELEKABLAR MM Ledningar ska vara fäst vidd underlag på betryggande sätt. Kablage dimensioneras med avseende på ledningsförluster och utlösningsvillkor enligt ELSÄKFS. LEDNINGSSYSTEM Ledningsnät utförs skärmat där så erfordras för att a funktion inte ska störas av yttre påverkan eller där ledningar utgör en störningsrisk för yttre installationer eller utrustningar. Utanpåliggande ledningar dimensioneras för förläggning utan inbördes avstånd ochh i ett lager, där inget annat a anges. Där risk finns för störningar genom kapacitivv eller induktiv påverkan får ledningar inte förläggas parallellt med mindre inbördes avstånd än 50 mm. Samtliga kommunikationsnätverk ska avprovas och o resultatt ska vidimeras via protokoll med godkända värden. Elinstallationen och apparatskåp ska utföras medd TNS system (5ledare). Utgående ledningar dimensioneras av entreprenören med hänsyn till förändringar, gällande/preliminära motoreffekter samt utlösningsvillkor enl. ELSÄKFS. Ledningar som ansluts till skilda gruppsäkringar eller skilda spänningssystem får inte förläggas i gemensam kabel. Personals kvalifikationer För elinstallationsarbeten ska entreprenören lämna uppgift på behörig installatör. Utrymmen Utrustning uppställs och anordnas så att framtidaa utbyggnadd inom respektive utrymmen i möjligaste mån tillgodoses. Apparatskåp placeras så att min. utrymme framför skåpet uppgår till 1200 mm. Detta gäller även frekvensomformare och liknande kopplingsutrustning. Miljöbetingelser Allt val av material ska vara anpassat till rådandee miljö. Miljöö i tekniska utrymmen ska betraktas som ML3. Systemet skaa vara skyddat från transienter i ledningsnätet.. Övriga förutsättningar Eleffekter vilka framgår i projektanpassad Beskrivning för anslutna objekt till apparatskåp ska betraktass som preliminära. Dessa ska i stämmas av med respektive sidoentreprenör. Material levererat av som ska monteras av a sidoentreprenör, ska överlämnas till denne mot kvitto. ska kontrollera att överlämnat material monteras på rätt sätt och har riktig funktion. Se projektanpap assad Beskrivning.

Allmän Teknisk Beskrivning STYR, REGLER OCH ÖVERVAKNINGSENTREPRENAD 17 (45) 20111114 20170811 SCB KRAFTKABLAR SCC SCF SCM SCN SC.4 SD SDB.1 INSTALLATIONSKABLAR Motorer (utan frekvensomformare) och apparater som monteras på skakande maskinfundament anslutes med gummikabel medd avbäring. Motorer som ärr utrustade med externa frekvensomformare kan anslutas med någon kabeltyp vilken innehåller flätad skärm och så att EMCdirektivet uppfylls. TELE OCH DATAKABLAR Ledningar för samtliga styr och reglerkomponenter upp till 60 V samt kommunikationsslinga förläggas i separat ränna samt utförss med skärmat kablage, om så krävs för rätt funktion samt utförss i enlighet med ställda krav från utrustningars och komponenters leverantörer och dennes anvisningar. KABLAR FÖR STYRNING, MÄTNING OCH INDIKERING Ledningar till givare i ventilationskanaler och i dykrör, ska vara försedd med "ledningsslinga" som gör det möjligt att dra ut givaren med ledningen ansluten. KABLAR FÖR BUSSYSTEM Kommunikationn mellan styrsystem och ÖS samt mellan styrsystem ska ske via fastighetsnätverket. Gällande zonregulatorer ska kommunikationsnätverk som tillämpas uppfylla ställda krav av leverantör för kommunicerande utrustning. Kablar på kabelstege, kabelränna e d Ledning ska fästas på båda sidor om böjar och där d den lämnar kabelstege för att förläggas på annat underlag. SKARVAR, FÖRBIND DNINGSDON, O D I EL ELLER TELESYSTEM Elektriska förbindningar Toppklämma typ Torix ochh liknande får ej användas. SDB.222 Skarvar på installationskabel Kablar för analoga ingångar samt parter inom apparatskåp får inte skarvas. Då installationen konstrueras med mångledare med m spridningspunkter (dosor, kopplingslådor, etc.) ska dessa tydligt märkas (dubbelmärkning

Allmän Teknisk Beskrivning STYR, REGLER OCH ÖVERVAKNINGSENTREPRENAD 18 (45) 20111114 20170811 vid dold installation) och införas på relationsritningar. Ska även dokumenteras med förbindningsscheman. Avser alla kabeltyper. SDC.31 Kopplingsplintar på skena Kopplingsplintar ska placeras upptill i apparatskåp. Yttre ledningar ansluts till plint i partföljd och endast en part till varje plint. Våningsplint får ej förekomma. 25% plintar i reserv, dock minst 10 st. s per spänningsart. Samtliga reservparter ansluts till plint och jordas i ena ändan. Kopplingsplintar i apparatskåp ska ha provningsmöjlighet och vara utförd för minst 1,5 mm 2. Fritt utrymme från plintenss översida för utgåendee kablar, min 150 mm. Yttre och inre förbindningar får inte förläggas i samma kabelkanal. Då fjäderplintarr används ska verktyg för lossningg av parter medlevereras apparatskåpet. SE SEB.1 RELÄER OCH SKYDDD SAMT APPARAT TER FÖRR MÄTNING OCH ÖVERVAKNING I EL OCH TELESYSTEM Kontaktor resp.. motorskydd ska vara utrustade med m erforderligt antal hjälpkontakter för f angiven funktion. Samtliga erforderliga elkopplare ingår i även om de ej särskilt angivits i projektanpassad Beskrivning. Reläer Reläer ska varaa av instickstyp. Hjälpreläer ska vara bestyckade med handmanöverdon och tillslagsindikering. SEB.13 Tidreläer Elektroniskt tidrelä av instickstyp ska användas med m tillslagsindikering via lysdiod. SEB.141 Strömmätande reläerr Strömövervakningsreläer kan i förekommande fall ersätta tryckvakter för larm eller/och indikering, framgår av projektanpassad Beskrivning. SEB.142 Spänningsreläer Fasbrottsrelä ska alltid finnas i apparatskåp för övervakningö g (underspänning) av inkommande kraftmatning till apparatskåp. Larm ansluts till PLC.

Allmän Teknisk Beskrivning STYR, REGLER OCH ÖVERVAKNINGSENTREPRENAD 19 (45) 20111114 20170811 SEC SÄKRINGARR OCH DVÄRGBRYTARE SEC.2 Säkringar för högst 1 kv SEC.21 Knivsäkringar Säkringar över 63A kan vara av typen knivsäkring eller automatsäkring med karaktäristik. Knivsäkringar ska bryta i spännings och strömlöst tillstånd. Knivsäkringar ska vara av typen säkringslastbrytare. SEC.22 Diazedsäkringar SEC.3 Dvärgbrytare Separata manöversäkringar användes för respektive aggregat/system.. Dvärgbrytare (automatsäkring) ska vara försedd med fristående larmkontakt. Larm ska utgåå till PLC då någon av automatsäkringarna i apparatskåpet löst ut. Säkringar ska avpassas till belastningens art och storlek och anpassas medd avseende på rätt karakteristik. Ska minst dimensioneras för lägst 10kA kortslutningsström. Dvärgbrytare ska uppfylla kravet säker frånskiljning. Dvärgbrytares karakteristik, märkström samt kortslutningsström ska redovisas i centralredovisningen. och symboler för nämnda krav ska även finnas på dvärgbrytaren. De motorer som ej förses med motorskyddsbrytare ska larmm (driftfel) indikeras via larmkontaktt på dvärgbrytare, lägges gemensamt med larmkontakt i belastningsobjekt eller via strömövervakningsrelää om inget annat anges. SEC.4 Finsäkringar SED.1 SEE.5 Strömkännande jordfelsbrytare Eluttag och belysning i ASS ansluts via jordfelsbrytare (30mA), typ A. Ska grupperas på sådant sätt att risken minimeras för onödig utlösning på grund av sammanlagringg av anslutna objekts läckströmmar. Gruppering ska även ske med hänsyn till att omfattningen av utslagningg av vitala funktioner begränsas. b Ska förses med självtestande jordfelsbrytare. Larm ansluts till PLC. Överspänningsskyddd lågspänningssystem Apparatskåp ska förses med skydd för transienter (överspänningar). Ska vara av typ där förbrukade moduler ska varaa utbytbara under drift. Skyddets ska vara försett med larmkontakt som ansluts till PLC för larmövervakning, om ingett annat anges.

Allmän Teknisk Beskrivning STYR, REGLER OCH ÖVERVAKNINGSENTREPRENAD 20 (45) 20111114 20170811 SEF.2 SFC.3 SFD.2 Elmätare Elmätare ska monteras i apparatskåp, används för f mätning av apparatskåpets totala energianvändning och effektuttag. Mätare ska vara bestyckad med MBus gränssnitt. Erforderliga strömtransformatorer skaa ingå. Samtliga parametrar ska visualiseras i ÖS. Mätparametrar överförs via MBus mätare till ÖS via insamlingsenhet typ Piigab 9000 eller likvärdig. Insamlingsenhet/ er ska anslutas tilll fastighetsnätverk. Full dokumentation ska medlevereras. Parametrar som ska mätass är: Ström, Effekt samt Energi. Bildskärmarr I Projektanpassad beskrivning framgår om PCpanel ska installeras i anläggningen. PCpaneprogram ska vara funktionsprovade senast vid slutbesiktningen. Krav på PCpanel: Upplösning minst 1920x1080 punkter, fast Ethernetanslutning (RJ45). Uppgifter för konfiguration av PCpanel inhämtass från beställaren. PCpanel placeras på apparatskåpsfront på en höjd h av 16001900 mmm ska innehålla enn webbläsare samt Citrix receiver. PCpanel och ö.f.g. er för kommunikation mellan datorer ochh datorundercentraler PLCsystem ska vara bestyckade med ett fast inbyggt Ethernetgränssnitt (alltså ej separat enhet/modul) vilken ansluts till fastighetsnätverk. er ska kunna kommunicera med minst 100Mbps Full Duplex, autosense. a Endast TCP/UDP/IP protokoll ska användas för transport t avv data samtt adressering (ska ske enligt Ethernet standard IEEE 802). Kommunikationn mellan PLC och ÖSmiljö ska ske direkt. Kommunikationsflödes ska alltså ej vara beroendee av ytterligare hård eller e mjukvara (operativsystem, applikationsprogramvara, DDC/PLCspecifik kommunikationsprogramvara/scadaa programvara, gateways, etc.). Drivrutin/OPC ska installeras på serve för beställarens tillhandahållna SCADA system.

Allmän Teknisk Beskrivning STYR, REGLER OCH ÖVERVAKNINGSENTREPRENAD 21 (45) 20111114 20170811 Protokoll/Drivrutiner Kommunikationn mellan PLC och ÖS ska endast ske via kommunikationsprotokoll. Kommunikationsprotokoll kan vara av typen öppet protokoll, standard protokoll alternativt specifik seriell drivrutin för ÖS system. OPCserver accepteras endast för kommunikation med MBus. SFE.1 SFE.2 Systemprogramvaror Tillämpningsprogramvaror SGF.111 Systemprogramvaror SGF.112 Tillämpningsprogramvaror SJ APPARATERR OCH UTRUSTNING FÖR LAGRING, TRANSFORMERING,, FASKOMPENSERING, OMRIKTNING M M Tyristorregleringar och stegtrafo får ej monteras utanför apparatskåp. Inställda värden ska markeras med beständig skylt. SJC.222 Skyddstransformatorer Ska vara av typen fulltransformator och dimensioneras så att säker utlösning sker samt en framtida utökning av 30% %. Placeras i apparatskåp och beröringsskyddas. Transformat torer ska vara utförda med automatsäkringar på sekundärsidan samt vara 2poliga. Utlösningsvillkor ska vara uppfyllda, vidimeras via protokoll.. SKB KOPPLINGSUTRUSTNINGAR Efter spänningsbortfall skaa motorer återstarta automatiskt, med fördröjning mellan belastningsobjekt med stor strömförbrukning (max 1 objekt eller max 100 kw per tillfälle). Kopplingsutrustning ska uppfylla kraven enligt SSEN 60 4391. er ska vara kompletta med alla detaljer och tillbehör som erfordras. SKB.422 Beröringsskyddade centraler Nyttt apparatskåp ska utföras för TNS (5ledarsystem). Central inbyggs i apparatskåp enligt SKB.51. Central ska förses med huvudströmbrytare som lägst dimensioneras för huvudledningens högsta tillåtna säkring dock ej mindre än 25 A.

Allmän Teknisk Beskrivning STYR, REGLER OCH ÖVERVAKNINGSENTREPRENAD 22 (45) 20111114 20170811 Där central består av flera enheter skyddsjordas varje enhet. Vid kombinationen lastbrytarsäkring ska lastbrytare alltid placeras före knivsäkringar. SKB.51 Apparatskåpp Apparatskåpen kapslingsgrad anpassas till uppställningsplatsens krav,, lägst IP43. Apparatskåpenn placeras i närheten av betjänande objekt, då inte placering framgår av installationsritningar. Huvudledning (matning)( och inkoppling av huvudledning ingår i EE, ansluts överkant apparatskåp på huvudbrytare. Ansluts parallella p ledningar eller Aluminiumkabel, ska centralen utföras med anslutningslådaa med kopplingsplint före huvudströmställare eller fördelningslåda.. Med apparatskåp jämställss även apparatlåda, dock gäller detta inte förr kopplingslåda för system efterbehandling. Skåp ska utformas så att apparater är lätt tillgängliga för service och utbyte. Golvyta framförr apparatskåpsfront/dörr ska på golv markeras med varselmärkning 1200 mm ut från apparatskåp och bredd motsvarande skåpets bredd. APPARATSKÅP SKA INNEHÅLLA OCH UTFÖRAS ENLIGT FÖLJANDE: Apparatskåp för väggmontage monteras på stativ där väggen ej kan antas ha tillfredsställande hållfasthet. För fritt uppställd utrustning (väggskåp), därr montage ej går att utföra på vertikal/vägg g, används profilstål som montageställning. Golvskåp förses f med sockel och placeras på klossar avv neoprengummi. I golvmonterade apparatskåp får utrustning ej monterass lägre än 400mm över färdigt golv. Då AS är placerat i källarplann gäller lägst 600mm över färdigt golv. Material stålplåt, rostskyddat och lackerat. Komplett PLC inklusive dess enheter Fastskruvad dokumenthållare för apparatskåpsomgång. I apparatskåpsdörrs insida ska fastskruvad nedfällbar hylla monteras för placering av t ex bärbar dator, dokumentation etc. Apparatskåp förses med belysning och vägguttag som spänningsmatas, medd både fas och nolla, före huvudbrytare och förses med jordfelsbrytare. Belysning tänds när skåp öppnas. Huvudbrytare ska vara 4polig. För apparatskåp med större märkströmm än 63A skaa huvudbrytare vara enn effektbrytare. Kabelanslutning ska ske uppifrån. Dörrar av metall skyddsjordas via skyddsjordningsfläta, där strömförande apparater är monterade.

Allmän Teknisk Beskrivning STYR, REGLER OCH ÖVERVAKNINGSENTREPRENAD 23 (45) 20111114 20170811 Apparatskåp utföres i tillämpliga delar med automatsäka kringar då märkströmm är < 63A. Då apparatskåpens totala märkström överstiger 63A, ska dess apparater, utrustningar och strömskenors r grupperas och sektionssäkras om 63A. Samtliga grupper, reservgrupperr och manöverledningar etc. plintas. Samtliga ledare kopplas till plint. Plintar får ej e vara dubbla. Säkring förr debiteringsmätare fjärrvärme skaa vara plomberbar och får ej brytas av huvudbrytare. Spänningsförande delar förses med övertäckande beröringsskydd. Utrustning vilken ska placeras i apparatskåp psfront, monteras min 1400 mm över färdigt golv samt max 1800 mm m över färdigt golv. Kopplingsplintar monteras på bärskenor med tydlig märkskylt. Flänsar förr kabelgenomföring ska medlevereras. Utrustningar i apparatskåp monteras med inbördes avstånd så att av fabrikantenn angiven maximal omgivningstemperatur ej överskrides. Ev. kompletteras apparatskåp med fläkt och filter vid behov. Erforderliga kontaktorer, kontaktormotorskydd, transformatorer, kopplingsplintar etc. monteras på montageskivor. Ledningar till AS förses med anpassade tätningsdon. (Gäller även ledningar ingående i annan entreprenad). Outnyttjade e öppningar i AS proppas. Ledningar till frontmatade apparater dras i spiralslang. s 30 % reservutrymme jämnt fördelade mellann komponenter ska finnas i AS, gäller även huvudbrytare samt I/0 för PLC. Ledningar mellan apparater och kopplingsplintar ska dras i ledningskanaler samt fastsätts med skruv, gäller g även apparatskåpsdörr. Fri längd utanför kanal får högst vara 150 mm. Ledningar mellan apparater i apparatskåp ska förses med nollnummer. Högsta nollnummer anges i relationshandling. Elmätare för tekniska system ansluta till AS. Märkning utförs visande samhörighet med respektive gruppledning och anslutningsplint för gruppledning. Apparatskåpsdörr skaa förses med graverad skylt som visar anläggnings och apparatskåpsnummer, matande elcentral, kabel, max. säkring samt upplysning om att huvudbrytare finns i apparatskåp. Skylt insida dörr ska ange placering av dokumentskåpet. I dokumentskåpet ska drift och underhållsinstruktioner förvaras. Dokumentation ska omfatta Apparatskåpsschemor, driftkort (systemprincip, funktionstexter samt inställningar).

Allmän Teknisk Beskrivning STYR, REGLER OCH ÖVERVAKNINGSENTREPRENAD 24 (45) 20111114 20170811 Låsvred ska antingen vara fast monterad i skåpslåset s eller via kedja. Dörrstopp (öppningsvinkel > 120 ) APPARATSKÅPFRONT SKA INNEHÅLLA OCHH UTFÖRASS ENLIGT FÖLJANDE: Summalarmindikeringg för A, B, E och Slarm. Återfjädrande tryckknapp för larmåterställning och larmkvittens. Serviceomkopplare (systemserviceomkopplare), en per HVACsystem. Återfjädrande OVKvred, en per ventilationssystem PCpanel, då detta ärr aktuellt för det specifika projektet, dock endast en st. per fastighetsobjekt.

Allmän Teknisk Beskrivning STYR, REGLER OCH ÖVERVAKNINGSENTREPRENAD 25 (45) 20111114 20170811 SKF ELKOPPLARE I KOPPLINGSUTRUSTNING M M SKF.51 Motorskyddsbrytare I de fallen inte styrda objekt såsom pumpar och fläktar f inte har inbyggda motorskydd (pumpar) ellerr är styrda via frekvensomformaree eller mjukstartsutrustning, ska dessa förse med motorskyddsbrytare. 10A är minsta storlek som får användas för motorskyddsbrytare och kontaktor. Det åligger entreprenören att från motorleverantören för såväl befintlig utrustning som ny utrustning, inhämta uppgifter för f dimensionering av rätt r överströms och överlastskydd. Motorer över 0,,5 kw ska vara försedda med motorskyddsbrytare. För pumpar som ärr försedda med internt motorskyddd samt larmkontakt för larmåtergivningg krävs inte motorskyddd i apparatskåp, dessaa förses då endast med kortslutningsskydd. Larm/indikering via strömövervakningsrelä. SKF.72 Säkerhetsbrytare förr högst 1 kv Säkerhetsbrytare ska varaa försedd med hjälpkontakt vilken ska förregla betjänad komponent genom att bryta manöverkretsen. Återstart ska ske från PLC. Säkerhetsbrytare ska finnas för samtliga elmotorer och frekvensomriktare. Skyddsform min. IP54. Säkerhetsbrytare för fläktar i kylmedelskylare ingår i annan leverans. Säkerhetsbrytare utomhus placeras under,, av, anordnat regnskydd samt lägst 300 mm över färdigt tak. Säkerhetsbrytare för motorer med märkdriftströmm 16A skaa förregla tillhörande frekvensomformare/manöverkrets. Motorer som levereras med termokontakter, inkopplas via säkerhetsbrytarens hjälpkontakt till manöverkretsen samtt ingår i larmpunkt för objektet. Invid varje säkerhetsbrytare ska skylt finnas medd text: SÄKERHETSBRYTARE FÅR EJ ANVÄNDAS FÖR F STARTT OCH STOPP. FRÅNSKILJ HÄR VID ARBETE MED MOTORAGGREGAT. Säkerhetsbrytare (inkl. förskruvningar) placerad mellan frekvensomriktare och motor, ska vara av typp som är godkänt (metall) för dettaa ändamål med avseende på EMCdirektivet, gäller även förskruvningar för säkerhetsbrytare och frekvensomriktare.

Allmän Teknisk Beskrivning STYR, REGLER OCH ÖVERVAKNINGSENTREPRENAD 26 (45) 20111114 20170811 SL SLC.3 SLD SLD.2 SLD.3 APPARATERR OCH UTRUSTNINGAR FÖR MANÖVRERING OCH AUTOMATISKTT STYRNING I ELSYSTEM. Tidströmställare Lysdiod ska indikera när forcerad drift gäller. Lysdiod ska sitta på strömställaren. Ska vara av elektronisk med lysdiod. Tidströmställare ska vara polarvita samt avseddaa för infällt montage. Tidströmställare i rum, placeras på 1500 mm ö.g., på dörrens låssida, om inget annat anges. Vid tidströmställare ska dess funktionn framgå tydligt i klartext. MANÖVERKOPPLARE, GRÄNSLÄGESBRYTARE M M Manöveromställare För respektive ventilations ssystem ska det finnas ett återfjädrande vred (OVKknapp) för OVK med placering på apparatskåpsfront ochh inställningar enligt driftkort. Vred klartextmärkes om betjänande system. Manöveromkopplare Samtliga system ska vara försedda med en serviceomkopplare med lägena AUTOSERVICE. Serviceomkopplaren placeras på apparatskåpsfront.. I läge SERVICE ska helaa systemet stoppas. Larm ska utgåå till PLC, då omkopplare inte står i lägee AUTO. Larmindikering återställes då serviceomkopplaren åter ställs i läge AUTO. Serviceomkopplare klartextmärkes om betjänande system. Mjukvarumässiga digitala och analoga utgångar ska vara försedda med lägena HAND0AUTO. Analoga utsignaler skaa vara manuellt inställbara, 0 100% utsignal och vara åtkomliga i ÖS. Då någon manuell omkopplare inte är i läge AUTO ska larm utgå till PLC. SLD.71 Nödstoppsdon Nödstoppsdon för katastrofavstängning. Då nödstoppsdon är aktiverat ska larm utgå till PLC. Nödstopp av ventilation ska ske via tryckknapp som s låser sig i intryckt läge med följande skylttext: NÖDSTOPP AV VENTILATION VID GASUTSLÄPP ELLER BRAND I NÄROMRÅDET

Allmän Teknisk Beskrivning STYR, REGLER OCH ÖVERVAKNINGSENTREPRENAD 27 (45) 20111114 20170811 SLF.222 Närvarodetektorer TGB.4 Switchar Närvarodetektorers placering och linsbestyckning ska anpassas till dess betjäningsområde. Signal från närvarodetektor kontinuerligtt ligga till hela perioden den indikerar närvaro. För ventilationsstyrning i lokaler ska signal från närvarodeten ektor förses med 5 min. tillslagsfördröjning samt 20 min. frånslagsfördröjning inställbart i PLC, om inget annat anges. Samtliga närvarodetektorer ska vara försedda med drifttidsmätning. Då fler Ethernetnoder installeras inom ett apparatskåp ska lokal switch installeras i apparatskåpet. Denna skaa vara av typen industriell switch, av fabrikat MOXA, Westermo, PLANET eller likvärdig. Ska vara DINmonterad samt spänningsmatning ska ske via plint. Inga kravv på funktioner som övervakningsbarhet för denna switch. Switch ansluts till första uttaget i det dubbla datauttaget vilket är placerat invid apparatskåpet. Övriga accesswitchar i byggnaden och dess spridningspunkter, levereras av B. U APPARATERR FÖR STYRNING OCH ÖVERVAKNING UA UB APPARATERR MED SAMMANSATT FUNKTION FÖR STYRNING OCH ÖVERVAKNING Apparater i styr, regler, och övervakningssystemm ska vara anpassade till standardiserade signal och kommunikationsgränssnitt. GIVARE Principiella lägen anges i driftkort. Det åligger entreprenörenn att mätomvandlare placeras på ett ur regler och funktionssynpunkt representativt ställe. Givarens arbetsområde anpassas till den funktionn den ska ha i anläggningen för att få bästa möjliga upplösning. Om information saknas ska den inhämtas från berörd sidoentreprenad. Givare i rum placeras 18000 mm över golv om inget annat anges. Givare för utomhusmontage placerass min 3000 mm över färdig mark. Kablage förses med skyddsrör.. Givare i lokaler med aktiviteter såsom bollsporter och liknande, ska vara försedda med skyddsgalle er mot mekanisk åverkan. Mätvärden från givare som ska redovisas som dynamiska mätvärden i PLC anpassas till aktuell funktion. Givare som monteras i rörledning levereras med dykrör. ska underrätta RE om dess placering, och överlämnaa dykrör för r montering.. Givare för tappvarmvatten monteras utan dykrör. Placering av flödesgivare och tryckgivare efter samråd med sidoentreprenör.

Allmän Teknisk Beskrivning STYR, REGLER OCH ÖVERVAKNINGSENTREPRENAD 28 (45) 20111114 20170811 UBB GIVARE FÖR TEMPERATUR Givare väljs med noggrannhet och mätområde anpassat a till respektive funktion. Givare som används för temperaturreglering och verkningsgrad i luftbehandling ska vara avv typ medelvärdesbildande (flera mätpunkter på samma givare) så att representativt mätvärde erhålls. Reglerande givare ska monteras i media, mätande givare accepteras anliggningstyp om ej annat angivits. Givare för tappvarmvatten ska ha en tidskonstant < 3 sekunder. Givarelement ska vara av typen PT1000, SSENN 60751, utg 2:2009. med mätonoggrannhet Klass B: ± 0,3 C, enligt SSIECC 60751 2008 utg 2. Om inget annatt anges används passiva givare. Aktiva givare ska vara av typen 010V alternativtt 420 ma. UBB.31 Givare för temperatur, rörmonterade, stegvisa s elektriska För givare med frysskyddsfunktion gäller att känselkroppen monteras i en av värmebatteriets rörrader. Montering utan dykrör. UBC.12 Givare för tryck, kanalmonterade, kontinuerligaa elektriska Utsignal 010V eller 420mA. Tryck & differenstrycksgivare ska levereras medd display. Slangsats ska ingå. Nollpunktskalibrering ska kunna ske utan att givaren behöver monteras isär. UBC.32 Givare för tryck, rörmonterade, kontinuerliga elektriska Utsignal 010V eller 420mA. Tryckgivare för mätning avv statiskt tryck vid expansionskärl,, monteras av RE UBE.12 Givare för flöde, kanalmonterade, kontinuerligaa elektriska Flödesgivare ska levererass med display, flödeslinjär, utsignal 010V eller 4 20mA. Slangsats ska ingå. Mätfläns och/eller Qdysa ingår i VE. Nollpunktskalibrering ska kunna ske utan att givaren behöver monteras isär.

Allmän Teknisk Beskrivning STYR, REGLER OCH ÖVERVAKNINGSENTREPRENAD 29 (45) 20111114 20170811 UBK.12 Givare för koncentration, kanalmonterade, kontinuerligtt elektriska Rökdetektor ska vara av optisk typ och vara försedd med skydd mot för hög lufthastighet. Optisk indikering av utlöst detektor. Det ska vara möjligt att ansluta flera detektorerr på sammaa slinga. Anslutning skerr till förstärkare enligt UDK.71. UBK.21 Givare för koncentration, rumsmonterade, kontinuerligtt elektriska Rökdetektor ska vara av optisk typ. Optisk indikering av utlöst detektor. Det ska varaa möjligt att ansluta flera detektorer på samma slinga. Anslutning skerr till förstärkare enligt UDK.71. UBL.421 Givare för strålning, utomhusmonterade, kontinuerliga elektriska ljusgivarel e Givare för ljus placeras så (eventuelltt avskärmas) att de ej påverkas av utebelysning eller annan fast placerad ljuskälla. Används för styrning av belysning. UBL.422 Givare för strålning, utomhusmonterade, kontinuerliga elektriska solenergi igivare Givare för ljus placeras så (eventuelltt avskärmas) att de ej påverkas av utebelysning eller annan fast placerad ljuskälla. Används för beräkning av solenergi (externa laster). UCA.831 Zonregulatorer Ska vara av typen FieldDDC (kommunicerbar fältbuss typ Modbus) och kommunicera med ÖS. er ska adresseras och driftsättas samt anslutas till fastighetsnätverk, detta kan ske i en eller flera punkter. Parametrar, adresser, etc.. i enheter, ska vara läs och skrivbara.

Allmän Teknisk Beskrivning STYR, REGLER OCH ÖVERVAKNINGSENTREPRENAD 30 (45) 20111114 20170811 UDK.71 Mätstyrdon för koncentration, skenmonterade med stegvisa elektriska signaler Rökdetektorcentral Förstärkare ska vara försedd med brytande kontaktfunktion avsedd förr 230 VAC samt slutande signalkonta kter (utlöst detektor och service). Förstärkare ska kunna användas för flera detektorer. Manuell återställning via tryckknapp på enheten. Monteras i apparatskåp. UE UEB UEC STÄLLDON Ställdon med kontinuerlig reglersignal ska vara 0100 V. Ställdon ska vara försett med lägesindikering, öppet stängt. Symbol på driftkort ska innehålla symbolen för Energilöst stängd (ES) samt Energilöst öppet (EÖ) ställdon då dessa används. STÄLLDON FÖR SPJÄLL Monteringsdetaljer som erfordras för montering av a ställdon på spjäll ingår i entreprenaden.. Rökgas och Brandspjäll med fabriksmonterade ställdon (inkl. ändlägesindikering) levereras och monteras av VE V om ingett annat anges. STÄLLDON FÖR VENTIL Vid strömavbrott ska ställdon för tappvarmvattenn stänga mot varm portt via fjäderkraft. Ställdon för tappvarmvatten ska vara anpassad avseende gångtid och reglernoggrannhet. Övriga ställdon ska vara av elektromekanisk eller elektrohydraulisk typ och vara försett med handmanöverdon. Vid handmanöver ska ställdonet bibehålla sitt läge utan att spänningenn behöver kopplas ifrån. OBS! Samma fabrikat gäller alltid för ventilställdon/ventil och inga adapters eller dylika kopplingar är tillåtna. Magnetventil för nödavstängningsventil, ska varaa strömlöst stängd.