Kompakt ramp med låg profil Kompakt med hög flödeskapacitet

SE.P-E-

Kompakt ramp med låg profil Kompakt med hög flödeskapacitet Modell SQ000 SQ000 Mjuktätande 0. 0. Cv faktor 0. 0.6 pplicerbar cylinder upp till ø0 upp till ø0 Montering på ventilramp Underhåll av ventiler har förenklats och arbetstiden har förkortats genom enskruvs montering. Enskruvs montering Inbyggd ljuddämpare Tillval symbol: S Namnplatta Tillval symbol: N./SQ000 /SQ000{ Portplugg Tillval: SQ000 VVQZ00-CP Tillval: SQ000 VVQZ000-CP Matnings-/avluftningsport Tillval: SSQ000-PR--C [-S: Inbyggd ljuddämpare] Tillval: SSQ000-PR--C0 [-S: Inbyggd ljuddämpare] Urval av tillbehör Extern pilotmatning Matningsblockering: Matnings-/avluftn.block SQ000: SSQ000--P SQ000: SSQ000--R lindplatta SQ000: SSQ000-0- vluftningsblockering: SQ000: SSQ000-0- SQ000: SSQ000--R Individuell P-matning SQ000: SSQ000--R -C6 Inbyggd ljuddämpare SQ000: SSQ000-P- -6 Namnplatta SQ000: SSQ000-P- -C - Portplugg Individuell R-avluftning ackventil -C6 SQ000: SSQ000-P SQ000: SSQ000-R--6 SQ000: SSQ000-P SQ000: SSQ000-R- -C - Egenskaper

Utbyggbara ramper nvändning av ventiler och ramper med kassettdesign gör det enkelt att utöka eller minska antalet ventilstationer på en DIN-skena. Elanslutningsarbete undviks vid utökning av stationer genom att extra kontakter för stationer är inkluderade. Extra kontakt Ventiler av kassettyp med anslutningsblock Inbyggd baktrycks backventil (Tillvalssymbol: ) Eliminerar problem med baktryck från enkelverkande cylindrar eller när ventil av typen avluftat mittläge används, etc. Clips Enkelt att byta instickskopplingar med clips Instickskopplingar kan bytas utan att demontera ventil. Elanslutningens riktning kan ändras Elanslutningens ingångsriktning kan ändras från topp till sida endast genom en enkel tryckning på lösgörningsknappen. Det är inte nödvändigt att använda knappen vid ändring från sida till toppanslutning Toppanslutning Sidanslutn. aktrycks backventil: SSQ000-P SSQ000-P Dubbel -portsventil, lägen (endast mjuktätande typ) Två -ports ventiler i en ventilkropp. -sidans och -sidans -ports ventiler kan arbeta oberoende av varandra. Vid användning av -ports ventiler, är antalet stationer hälften av tidigare ventilserier. Kan även användas som -läges typ. vluftat mittläge: SQ Påluftat mittläge: SQ R -sida P -sida Modell SQ SQ SQ C -sida -sida N.S. ventil N.Ö. ventil N.S. ventil N.S. ventil N.Ö. ventil N.Ö. ventil JIS symbol (R) (R) (R) (P) (P) (P) () () () (R) (R) (R) Snabb rektion och lång livslängd Modell SQ000 SQ000 Responstid (variation ±ms) ms eller mindre 0ms eller mindre Not) ivslängd 00 miljoner cykler Not) För metalltätande gäller samma data som för DC enkeltyp För applikationer som kräver hög hastighet, hög frekvens, lång arbetslivslängd och exakt reaktionstid. Egenskaper

Plug-in SQ000/000 Ventiler eställning SQ 0 C6 Modell SQ000 SQ000 Rampblock : Utan rampblock M: Med rampblock M: Med rampblock och inbyggd backventil Not ) Funktion -läges monostabil () (R) (P) (R) -läges bistabil (impulsspole) () (R) (P)(R) () (R)(P) (R) -läges bistabil (dubbel spole typ) () (R) (P)(R) () (R)(P) (R) -läges stängt mittläge () (R) (P) (R) -läges avluftat mittläge () (R) (P) (R) -läges påluftat mittläge () Cylinderanslutning C C C6 C M 6 ø. Instickskoppling ø Instickskoppling ø6instickskoppling ø Instickskoppling M Gängor ø. Instickskoppling ø Instickskoppling ø6 Instickskoppling ø Instickskoppling M Gängor Not) Kan ändras till portar i sida. Ej låsbar, trycktyp (verktyg krävs) nslutningsledare ingår ej nslutningsledare ingår ej Vid beställning med anslutningsplatta För utökning av platser När endast ventil krävs SQ000 SQ000 Portar i sidan Not) Portar uppåt Not ) Not ) Not ) C D K Not ) N Y Not ) R Not ) (R) (P) (R) Dubbel -portsventil () (R) N.S (P) (R) N.S Dubbel -portsventil () (R) N.Ö (P) Dubbel -portsventil () (R) N.S (P) Not ) Variantkoden är "D" för bistabila dubbel magnettyp Not ) Endast mjuktätande (R) N.Ö (R) N.Ö 0 Not ) Ej för bistabil (impulsspole). Not ) Ej för dubbel -portsventil Tätningstyp Mjuktätande Varianter Standardtyp (DC.0W) -läges bistabil (dubbel magnettyp) Högtryckstyp (.0 MPa, DC.0W) [SQ000 endast metalltätning] Gemensam minuspol ågeffekt (DC 0.W) Separat pilotmatning D Not ) Not ) Spolspänning VDC 6 VDC åsbar med skruvmejselspår (verktyg krävs) åsbar med skjutlås (manuell) Not ) Ej för bistabil (impulsspole). Not ) Finns endast för SQ000 med portar i sida. Not) Transientskydd och ED-indikering är inbyggd.

Plug-in SQ000/000 Ventilramper SSQ Elanslutning F D-sub kontakt P Flat kabelkontakt Modell SQ000 SQ000 ntal ventilplatser J Flat kabelkontakt (0P) (PC ledningsdragningssystem) 0 plats Not) platser Not ) Det maximala antalet platser varierar beroende på elanslutning. Not ) SQ000 finns att beställa med upp till 6 platser. 0 FD D FD0 FD FD FD PD0 PD PD PD PDC JD0 Kontaktläge, anslutningskabel Not ) eställning Montage D Mont. på DIN-skena E Direktmontage D-subkontakt (Pol) utan kabel D-subkontakt (Pol) med.m kabel D-subkontakt (Pol) med.0m kabel D-subkontakt (Pol) med.0m kabel Flat kabel (6Pol) utan kabel Flat kabel (6Pol) med.m kabel Flat kabel (6Pol) med.0m kabel Flat kabel (6Pol) med.0m kabel Flat kabel (0Pol) utan kabel Tillval Flat kabel (0P) för PC ledningsdragningssystem Inget 0 till Indikering av DIN-skenans längd Not ) Med backventil K Speciell intern eldragning (annan än dubbel eldragning) Not ) N Med namnplatta (endast med sidoanslutning) R Separat pilotmatning S Inbyggd ljuddämpare, direkt avluftning Not ) När DIN-skenans längd är angiven är denna D. ( motsvarar antalet platser) Exempel) " D0" SQ000 finns att beställa "0 till 6". Not ) Dubbel eldragning angivs som standard. Vid enkel eldragning, kombinerad enkel och dubbel eldragning eller när antalet platser överskrider det maximala antalet som angivs som standard skall kopplingsspecifikation för varje plats anges (gäller ej för ) Not ) Vid användning av två eller fler tillval skall de anges i alfabetisk ordning. (Exempel: -KN) Platsantal, standard till till till till ill Max.platsantal för särskilda kopplingsspec. (6) (6) Not ) (6) 6 Not ) Not ) Not ) Max. antal ventiler 6 Enkelledare S Fältbuss D0 U0 D U D U SDF SDH SDJ SDJ D sida SDQ SDR SDR SDV edare, 0.6m edare,.m edare,.0m Not ) För modell P bör kabel med 0 poler beställas separat. Not ) Installera så att maxantalet platser inte överskrider maxantalet spolar. (Räkna en spole för monostabil typ och två spolar för bistabil/-lägestyp.) Not ) Värden inom ( ) gäller SQ000. (Endast för F och P. lla andra är samma som SQ000.) Kompatibel med NKE, reducerat kopplingssystem Kompatibel med NKE, reducerat kopplingssystem H SUNX: S-linksystem (6Pol) kompatibel SUNX: S-linksystem (Pol) kompatibel DeviceNet kompatibel, OMRON Compous/D kompatibel OMRON: Compous/S (6Pol) kompatibel OMRON: Compous/S (Pol) kompatibel Mitsubishi: CC-link kompatibel till till till till till till 6 6 6 6 6 6

Plug-in SQ000 Modeller Symboler -läges monostabil () () (R) (P) (R) -läges bistabil (dubbel spole typ) () (R) (P)(R) () (R)(P) (R) -läges stängt mittläge () (R) (P) (R) -läges avluftat mittläge () (R) (P) (R) -läges påluftat mittläge () (R) (P) (R) Dubbel -portsventil N.S N.S Dubbel -portsventil () N.Ö N.Ö Dubbel -portsventil (C) Ventilkonstruktion Medium Maximalt arbetstryck Monostabil Minimalt istabil (impulsspole) arbetstryck istabil (dubbel spole) -läges -läges (R) (P) (R) -läges bistabil (impulsspole) () (R) (P) (R) SQ000 Funktion Monostabil istabil (impulsspole) Stängt mittläge vluftat mittläge Påluftat mittläge Dubbel -portsventil Tekniska data Ventil Magnet -läges -läges -läges istabil (dubbel spole) Vikt Modell Not ) Reaktionstid ms Not ) Ekvivalent area mm² Standard: ågeffekt (Cv faktor) W SQ0. (0.) eller mindre eller mindre SQ. (0.) eller mindre 0 eller mindre SQ0. (0.) eller mindre SQ. (0.) 0 eller mindre SQ0D. (0.) 0 eller mindre eller mindre SQD. (0.) eller mindre 0 eller mindre SQ0. (0.6) 0 eller mindre 6 eller mindre SQ. (0.) eller mindre eller mindre SQ0. (0.) 0 eller mindre 6 eller mindre SQ. (0.) eller mindre eller mindre SQ0. (0.6) 0 eller mindre 6 eller mindre SQ. (0.) eller mindre eller mindre SQ C. (0.) eller mindre eller mindre Not ) Värde för cylinderanslutning C6 Not ) I enlighet med JIS- (Värden gäller för matningstryck på 0.MPa med ED- och transientskydd. Dessa förändras beroende på tryck och luftkvalitet.) rbetstemperatur Smörjning, pilotventil Vibrations-/stöttålighet Not ) Kapslingsklass Spolspänning Spänningstolerans Isolationsklass Effektförbrukning VDC VDC uft, inerta gaser 0. MPa (Högtryckstyp:.0 MPa) Not ) (g) 0 0 0 0 00 00 00 00 00 00 0.0 MPa 0. MPa 0. MPa 0. MPa 0.0 MPa 0.0 MPa 0.0 MPa 0.0 MPa 0. MPa Not ) 0 till 0 C Krävs ej Ej låsbar trycktyp/låsbar m. mejselspår (verktyg krävs) 0/0 m/s² Dammtät VDC, VDC ±0% Motsvarande DC W (m), Not ) DC 0.W (m) DC W (m), Not ) DC 0.W (m) Not ) Vid lågtemperaturanvändning, använd väl torkad luft Not ) Vibrationstålighet... Ingen felfunktion i test med svep från. till 000Hz i axiell riktning och i rät vinkel mot huvudventil och magnetkärna, i både magnetiserat och avmagnetiserat tillstånd. Stöttålighet... Ingen felfunktion i test med falltestare i axiell riktning och i rät vinkel mot huvudventil och magnetkärna, i både magnetiserat och avmagnetiserat tillstånd. Not ) Endast metalltätande Not ) Värde för lågeffekttyp (0.W). N.S N.Ö

Plug-in SQ000 Modeller Symboler -läges monostabil () (R) (P) (R) -läges bistabil (impulsspole) () (R) (P) (R) () (R) (P) (R) -läges bistabil (dubbel spole typ) () (R) (P)(R) () (R)(P) (R) -läges stängt mittläge () (R) (P) (R) -läges avluftat mittläge () (R) (P) (R) -läges påluftat mittläge () (R) (P) (R) Dubbel -portsventil N.S N.S Dubbel -portsventil () N.Ö N.Ö Dubbel -portsventil (C) Ventilkonstruktion Medium Maximalt arbetstryck Monostabil Minimalt istabil (återhållen) arbetstryck istabil (dubbel magnet) -läges -läges SQ000 -läges -läges -läges Modell Monostabil istabil (impulsspole) istabil (dubbel spole) Stängt mittläge vluftat mittläge Påluftat mittläge Dubbel -portsventil Not ) Ekvivalent area mm² (Cv faktor) Reaktionstid ms Not ) Vikt Standard: W ågeffekt SQ0 SQ. (0.6). (0.) 0 eller mindre 6 eller mindre eller mindre eller mindre SQ0 SQ. (0.6). (0.) 6 eller mindre eller mindre SQ0D. (0.6) SQD. (0.) eller mindre 0 eller mindre 0 eller mindre 6 eller mindre SQ0 SQ SQ0 SQ SQ0 SQ SQ C. (0.).0 (0.0). (0.6).6 (0.0). (0.).0 (0.0).0 (0.0) eller mindre eller mindre eller mindre eller mindre 0 eller mindre eller mindre eller mindre eller mindre eller mindre eller mindre eller mindre eller mindre eller mindre eller mindre Not ) Värde för cylinder med portar uppåt med cylinderportansl. C. Cylinder med sidoportar är omkring 0% mindre. Not ) I enlighet med JIS- (Värden gäller för matningstryck på 0.MPa med ED- och transientskydd. Dessa förändras beroende på tryck och luftkvalitet.) Tekniska data Ventil Magnet Funktion rbetstemperatur Smörjning, pilotventil Vibrations-/stöttålighet Not ) Kapslingsklass Spolspänning Spänningstolerans Isolationsklass VDC Effektförbrukning VDC Metalltätande uft, inerta gaser 0. MPa (Högtryckstyp:.0MPa) Not ) (g) 60 0 0 60 0 0 0 0.0 MPa 0. MPa 0. MPa 0. MPa 0.0 MPa 0.0 MPa 0.0 MPa 0.0 MPa 0. MPa Note ) 0 till 0 C Krävs ej Ej låsbar trycktyp/låsbar m. mejselspår/låsbar m. skjutlås 0/0 m/s² Dammtät VDC, VDC ±0% Motsvarande DC W (m), Not ) DC 0.W (m) DC W (m), Not ) DC 0.W (m) Not ) Vid lågtemperaturanvändning, använd väl torkad luft Not ) Vibrationstålighet... Ingen felfunktion i test med svep från. till 000Hz i axiell riktning och i rät vinkel mot huvudventil och magnetkärna, i både magnetiserat och avmagnetiserat tillstånd. Stöttålighet... Ingen felfunktion i test med falltestare i axiell riktning och i rät vinkel mot huvudventil och magnetkärna, i både magnetiserat och avmagnetiserat tillstånd. Not ) Värde för (0.W). N.S N.Ö

.TURN.PUSH.TURN.PUSH.TURN.PUSH.TURN.PUSH Plug-in SQ000 Dimensioner F (Med D-sub anslutning) C: vluftn. port C: Matn. port 60 Ca.. M: Extern pilotanslutning. P =. 0.. P =.... 6 n-c, C, C6, M, port ED-indikering 0.. (-läges) {dubbel -portsventil,bistabil(dubbel spole)} 0. { monostabil, bistabil (impuls)} Ca. 0.6 Knapp för att växla vluftning kontaktriktning Platser 6 n -M. (0.) Ca. 0 Passande kontakt: D-sub anslutning (P) (uppfyller MI-C-0) Dimensioner Formel =.n +, =.n + n: Platser (max. platser) n 6.. 6 0 0... 0. 0. 0 0 60. 60. P (Med flat kabel: 6P) C: Matn. port 6. 6. 6.. 6. 6. 00 0. 0 0.. C: vl. port... 0. 0 60. 60 Ca. 6. 6. 6.. 6. 00 0. 6. 0 00 0... 0 0.. 0. 6 0 60. 0.. 6.. M: Extern pilotanslutning Knapp för att växla kontaktriktning 0.. P =.. P =.... 6 n-c, C, C6, M Port, ED-indikering 0.. ( position) {dubbel -portsventil, bistabil (bdubbell spole))} 0. {monostabil, bistabil (impuls)} Ca. 0.6 Trianglelmärke positionsindikering vluftning Platser 6 n -M. Ca. 0 (0.) Passande kontakt Flat kabelkontakt (6P) (uppfyller MI-C-0) Dimensioner Formel =.n +, =.n + n: Platser (max. platser) n 6... 6 0 0.. 0. 0 60. 0. 0 60. 6. 6. 6.. 6. 6. 00 0. 0 0..... 0. 0 60. 6. 6. 6.. 6. 00 0. 6. 0 00 0... 0 0.. 0. 6 0 60. 0. 6..

Dimensioner J (Med flat kabel för PC kopplingssystem: 0P) C: vluftn. port C: Matn. port. P =.... Dimensioner Formel =.n +, =.n + n: Platser (max.6 platser) n 6.. 6. 0 0.. 0. 0 60. 0. 0 60. 6. 6. 6.. 6. 6. 00 0. 0 0..... 0. 0 60. 6. 6. 6.. (Med ledare) 0.6. 6. P =. n-c, C, C6, M, port M: Extern pilotanslutning Knapp för att växla kontaktriktning 0..TURN.PUSH.TURN.PUSH 60 Ca.. ED-indikering 0.. (0.) Ca. Triangelmärke positionsindikering vluftning Platser 6 n -M Ca.0 Passande kontakt: Flat kabelkontakt (0P) (uppfyller MI -C-0) C: vluftn. port C: Matn. port 6 P =. P=. n-c, C, C6, M, port.. 0...TURN.PUSH.TURN.PUSH Plug-in SQ000 Kabellängd: 0, Ca. 600mm :, Ca.00mm :, Ca. 000mm (.). 60 Ca. Platsnr. WG nsl. kabel... ED-indikering Elingång G/ (-läges) {dubbel -portsventil, bistabil (dubbel spole)} 0. {monostabil, bistabil (impuls)}. 0.6 Ca.. (0.) (-läges) {dubbel -portsventil, bistabil (dubbel spole)} 0. {monostabil, bistabil (impuls)} M: Extern pilotanslutning vluftning Platser 6 n Dimensioner Formel =. n +., =.n + -M Ca. 0 n 6 0. 00 6... 0. 0 0. n: Platser (max. platser) 0 6.. 6. 0 60.. 6. 6. 6.. 0. 00 0... 6

No..TURN.PUSH.TURN.PUSH Plug-in SQ000 Dimensioner S (Fältbuss) (.). C: vluftn. port C: Matn. port 6 60 Ca.. 6. P =. n-c, C, C6, M, port M: Extern pilotanslutning. P =... ED-indikering. (-läges) {dubbel -prtsventil, bistabil (dubbel spole)} 0. {monostabil, bistabil(impuls)} Ca. 0 6 0.6 DDRESS No. PWR. COMM ERR. SERI UNIT EX0-SCS S+ DH D S- FG V 0V. vluftning Platser 6 n -M. (0.) Ca. 0 Dimensioner Formel =.n + 6, =.n + 6. n: Platser (max.6 platser) n 6 0 6. 0. 0. 0 60. 0. 6.. 6.. 6 6.. 00 0... 0. 00... 0 60. 0. 6. 6. 6... 6 00 0. 0. 00 0.

Plug-in SQ000 Dimensioner F (D-sub anslutning) C0: vluftn. port C0: Matn. port Ca. 0 R (). P. 6 M: Extern pilotanslutning Knapp för att växla kontaktriktning. 6. P =. n-c, C6, C, port. P =.. ED-indikering (-läges). (monostabil, bistabil, dbl. -portsventil). 6. 0. -M..6.6 (.) Ca. Ca. vluftning Platser 6 n Passande kontakt D-sub anslutning (P) (uppfyller MI-C-0) Dimensioner Formel =.n +, =.n +. n 6.. 0.. 0. 0 60. P (Med flat kabelkontakt).. 6. 6. 00 0. C0: vluftn. port C0: Matn. port... 0. 6. 0.. 6. 6.. 0. Ca. 0 n: Platser (max.6 platser). 0 60.. 6. 6 R (). P. 6 M: Extern pilotanslutning Knapp för att växla kontaktriktning. 6.. n-c, C6, C P =., port ED-indikering P =.. (-läges). (monostabil, bistabil, dbl. -portsventil). 6. 0.. -M.6.6 (.) Ca. Ca. Triangelmärke positionsindikering vluftning Platser 6 n Passande kontakt: Flat kabelkontakt (0P) (uppfyller MI-C-0) Dimensioner Formel =.n +, =.n +. n: Platser (max.6 platser) n 6. 0... 0. 0 60... 6. 6. 00 0.... 0. 6. 0.. 6. 6... 0. 0 60.. 6. 6

Plug-in SQ000 Dimensioner J (Med flat kabel för PC kopplingssystem) C0: vluftn. port C0: Matn. port Ca. 0 R (). P. 6. 6. P =. n-c, C6, C, port M: Extern pilotanslutning Knapp för att växla kontaktriktning. P =.. ED-indikering (-läges). (monostabil, bistabil, dbl. -portsventil). 6. 0.. -M.6.6 (.) Dimensioner Formel =.n +, =.n +. n 6 6.. 0.. 0. 0 60... 6.. 00 0. (Med ledare) Ca. Ca. Kabellängd: 0, ca. 600mm :, ca. 00mm :, ca. 000mm () Platsnr. WG nsl. kabel (-lägs). (monostabil, bistabil, dbl. -portsventil).. 6. Trianglelmärke positionsindikering C0: vluftn. port C0: Matn. port 0. vluftning Platser 6 n R P. 0. P =... 0. 6.. P =.. 0.. 6 pprox. 0 n-c, C6, C, port..6.6. 6. ED-indikering -M 6.. Passande kontakt: Flat kabelkontakt (0P) (uppfyller MI-C-0) (.) 0. n: Platser (max.6 platser). 0... 0 60. Elingång G /. 6. 6 Ca. Ca. M: Extern pilotanslutning vluftning Platser 6 n Dimensioner Formel =.n + 6, =.n + 60 n 6 6.. 6... 0. 6 00. 0. 0. 60. 6... 6 00 0... n: Platser (max. platser) 0. 6 0 6. 00 0.

Plug-in SQ000 Dimensioner S (Fältbuss) (). C0: vluftn. port C0: Matn. port R P. 6 Ca. 0 M: Extern pilotanslutning 6. n-c, C6, C P =., port ED-indikering P =.. (-läges). (monostabil, bistabil, dbl. -portsventil) 6 0. V 0V +V G D D DG FG SERI UNIT EX0-SMJ ERR. SD RD PWR. RUN RTE STTION No.. -M.6.6 (.) Ca. Ca. vluftning Platser 6 n Dimensioner Formel =.n +, =.n + 06 n: Platser (max.6 platser) n 6.. 0 6. 60. 0... 6 00 0... 6... 0 60. 6 0. 6.. 0... 6 6... 6.. 6. 00 0. 6 6. 0

Plug-in SQ000/000 Varning Tryck in handmanövern hela vägen med en skruvmejsel, el dyl. SQ000 Finns för alla typer förutom bistabil (impulsspole) Säkerhetsföreskrifter Denna ställer om huvudventilen, oavsett elektrisk signal till magnetventilen. Trycktyp (verktyg krävs) åsbar (verktyg krävs) SQ000 Finns för alla typer förutom bistabil (impulsspole) n låses genom att tryckas in hela vägen och vridas 0 till höger med en liten spårskruvmejsel. Vrid den till vänster för upplåsning. SQ000 SQ000 Finns för alla typer förutom bistabil (impulsspole) Finns för alla typer förutom bistabil (impulsspole) Håldiam. ø Håldiam. ø. Håldiam. ø Håldiam. ø. Trycktyp (verktyg krävs) istabil (impulsspole) Om handmanövern trycks in efter att ha vridits 0 medsols och ställts in med symbolen på "", kommer den att låsas i inställt läge. (passage P ). Om handmanövern trycks in efter att ha vridits 0 motsols och ställts in med symbolen på "", kommer den att återställas till utgångsläge. (passage P ). SQ000 Håldiam. øm SQ000 Håldiam. ø. åsbar, skjutlås (manuell typ) n låses genom att skjutas hela vägen till pilotventilsidan (PÅ-sidan) med en liten spårskruvmejsel eller med fingret. Skjut den till V-sidan för upplåsning. Dessutom kan den användas som trycktyp genom att använda en skruvmejsel, etc., med ø eller mindre. SQ000 endast Finns endast för typ med portar i sida Håldiam. ø (endast SQ000) V PÅ eakta Vrid inte handmanövern när den är intryckt då den kan förstöras. Konstruktionen är sådan att arbetskraften är olika på - och - sidan. eakta Montering Montering och demontering av ventiler Sätt in haken i botten på ventilen in i fästet på rampblocket, tryck sedan ned ventilen på plats och dra åt monteringsskruven. Drag åt skruven med lämpligt åtdragningsmoment, se nedan. SQ000 SQ000 0. till 0.N m 0. till 0.N m Magnethölje Kontakt Tryck på området nära handmanövern när ventilen trycks ned. Var noga med att inte trycka på magnethöljet. Demontering ossa ventilens monteringsskruv, lyft ventilen från sidan med magnethöljet och avlägsna den genom att skjuta den mot pil. Om det är svårt att lossa skruven, så tryck samtidigt försiktigt på området nära handmanövern på ventilen vid lossandet. Hake eslag eslag Hake

.TURN.PUSH.TURN Plug-in SQ000/000 eakta vlägsning av rampen från DIN-skena Säkerhetsföreskrifter Montering och demontering på DIN-skena Montering av ramp på DIN-skena ossa ändplattans fästskruvar på båda sidor tills de rör sig fritt. (arna kan inte ramla ur.) vlägsna rampen från DIN-skenan genom att lyfta den från sidan med magnethölje. Magnethölje Proceduren är den motsatta mot den tidigare beskrivna. Dra först åt fästskruven på ena sidan, tryck sedan på den motsatta ändplattan så att inget glapp finns mellan anslutningsblocken och dra sedan åt den andra fästskruven. Dra åt Ändplatta.PUSH Tryck samman Fästbeslag Ändplatta När en ramp innehåller ett stort antal platser och är svår att demontera på en gång kan den separeras i flera sektioner innan den avlägsnas. Dra åt fästskruv ämpligt åtdragningsmoment (SQ000, SQ000) 0. till.0n m Hakar för DIN-skenan Se till att ventilrampens fästhakar på båda sidor är säkert fasthakade i DIN-skenan. Utökning av platser på rampen. Utökning av platser med användning av extrakontakter Som visas i tabellen nedan anpassas ledningsdragningen för extrakontakter efter antalet återstående kontaktstift (antalet återstående stift med hänsyn till det maximala antalet magnetventiler för varje modell) Reservkontaktsanslutning ntal återstående kontaktstift Reservkontaktsanslutning Rampblock stift eller fler st. för dubbelkoppling stift stift stift 0 stift st. för dubbelkoppling (sida med låga nr.) st. för enkelkoppling st. för dubbelkoppling Ingen <rtiklar att beställa> Ventiler med anslutningsblock Eller, anslutningsblock <Utökning av ventilplatser> ossa fästskruven på ns ändplatta och separera rampen. Montera det nya rampblocket. Öppna kopplingshöljet och istallera en extra kontakt. Passa ihop ventilplatsen som ska utökas med numret på reservkontaktstationen. Vrid åt fästskruvarna efter att ha tryckt samman ändplattorna så att inget glapp finns mellan rampblocken. {ämpligt åtdragningsmoment: 0. till.0n m} Not ) Eftersom reservkontakter inte ingår i typen måste rampblock med anslutningskabel beställas. Not ) Var noga med att inte klämma kablarna. Reservkontakt st. för enkelkoppling Ventilplatsnummer Kopplingshölje

ROMNI Diskrt Diskrt Österrike SMC Pneumatik GmbH (ustria). Girakstrasse, -00 Korneuburg Tel.: ()6-60, Fax: ()6-6 Tyskland SMC Pneumatik GmbH oschring -, D-6 Egelsbach Tel.: ()60-00, Fax: ()60-0 Nederländerna SMC Pneumatics.V. De Ruyterkade 0, N-0 msterdam Tel.: ()0-, Fax: ()0-0 Slovenien SMC Slovenia d.o.o. Grajski trg, 60 Zuzemberk Tel.: (6)6-0 Fax: (6)6-0 elgien SMC Pneumatics N.V./S.. Nijverheidsstraat 0, -60 Wommelgem Tel.: ()- 6, Fax: ()-66 Grekland S. Parianopoulus S.., Konstantinoupoleos Street, GR- then Tel.: (0)-606, Fax: (0)- Norge SMC Pneumatics Norway S Vollsveien c, Granfos Næringspark N-66 ysaker Tel.: ()6 0 0, Fax: ()6 0 Spanien SMC España, S.. Zuazobidea, Poligono Industrial de Júndiz, E-00 Vitoria Tel.: ()- 00, Fax: ()- Tjeckien SMC Czech.s.r.o. Kodanska 6, CZ-00 0 Prague 0 Tel.: ()-06, Fax: ()-00 Ungern SMC Hungary Kft. udafolki ut 0-, udapest Tel.: (6)-0 66, Fax: (6)-0 Polen Semac Co., td. ul. Wspólna, P-0-0 Wesola k/warszawa Tel.: ()-6, Fax: ()-60 Sverige SMC Pneumatics Sweden Ekhagsvägen -, S- 0 Huddinge Tel.: (6)-60 0 00, Fax: (6)-60 0 0 Danmark SMC Pneumatik S Jens Juuls Vej, DK-60 Viby J Tel.: ()000, Fax: ()00 Irland SMC Pneumatics (Ireland) td. 00 Citywest usiness Campus, Naas Road, Saggart, Co. Dublin Tel.: ()-0000, Fax: ()-6000 Portugal SMC España (Sucursal Portugal) S.. Rua de Eng Ferreira Dias, 00 Porto Tel.: ()-60, Fax: ()-606 Schweiz SMC Pneumatik G Dorfstrasse, CH- Weisslingen Tel.: ()-6, Fax: ()-6 Estland Teknoma Eesti S Mustamäe tee, EE-0006 Tallinn Tel.: ()6-0, Fax: ()6- Italien SMC Italia S.p. Via Dell'rtigianator n., I-006 Carugate (MI) Tel.: ()-, Fax: ()-60 Rumänien SMC Romania SR Vasile Stroescu, Sector, ukarest Tel.: (0)-0, Fax: (0)-0 60 Turkiet Entek Pnömatik San. ve Tic td. Sti. Perpa Tic. Merkezi Kat: No: 6, TR-00 Okmeydani Istanbul Tel.: (0)-, Fax: (0)- Finland SMC Pneumatiikka OY Veneentekijantie, SF-000 Helsinki Tel.: ()-60, Fax: ()-60 ettland Ottensten atvia SI Ciekurkalna Prima Gara inija, V-06 Riga Tel.: ()-66, Fax: ()-6 Ryssland SMC Pneumatik C Centrako usiness Centre 0, olshoy Prospect V.O., 06 St. Petersburg Tel.: ()-, Fax: ()- Storbritannien SMC Pneumatics (UK) td Vincent venue, Crownhill, UK-Milton Keynes, MK 0N Tel.: ()0-6 Fax: ()0-6 Frankrike SMC Pneumatique, S.., oulevard de Strasbourg, Parc Gustave Eiffel ussy Saint Georges F-60 Marne a Vallee Cedex Tel.: ()-66 000, Fax: ()-66 00 itauen U Ottensten ietuva Savanoriu pr.0, T-600 Vilnius Tel./Fax: (0)-60 Slovakien SMC Slovakia s.r.o. Pribinova ul. C., 0 ratislava Tel.: ()-6, Fax: ()-6 Dotterbolag i övriga världen: RGENTIN, USTRIEN, OIVI, RSIIEN, KND, CHIE, KIN, HONG KONG, INDIEN, MYSI, MEXICO, NY ZEEND, FIIPPINERN, SINGPORE, SYD KORE, TIWN, THIND, US, VENEZUE För mer information, kontakta SMC Sweden. SMC Pneumatics Sweden Stockholm, Huvudkontor ox 0, Ekhagsvägen 0 HUDDINGE Kundservice 0-60 0 0 Orderfax 0-0 Växel 0-60 0 00 E-mail: post@smcpneumatics.se Internet: www.smcpneumatics.se Göteborg von Utfallsgatan 6 0 GÖTEORG Tel. 0- Fax 0- und Scheelevägen 0 6 UND Tel. 06-0 Fax 06-000/6/00 SMC CORPORTION -6- Shimbashi, Minato-ku, Tokyo 0 JPN; Tel.: 0-0-0 Fax: 0-0-0 Rätten till mått- och tekniska ändringar förbehålles.