edningsrör Huvudvttenledningsrör Rördelr Ruukki tillverkr rördelr för huvudvttenledningr i dimensioner DN 300-1200. Rördelrn tillverks v stålrör i tryckkärlskvlitet och kn leverers in och utvändigt ytelgd. Rördelrn kn leverers med olik typer v skrvr. Dett dtld ger rekommenderde ygglängder men vi levererr även specildelr enligt eställrens nvisningr. Ruukki är en pålitlig metllexpert som tr hnd om hel processen när du ehöver metllserde mteril, komponenter, system och totlkoncept. Vi vidrutvecklr ständigt vår verksmhet och vårt produktsortiment för tt tillgodose din ehov. P 1.4.3 03.2007
Rördelrn presenters på följnde sidor: T-rör...1 Grenrör...2 Krokrör 30...3 Krokrör 30 < 60...4 Krokrör 60 < 90...5 Flänsrör...6 Förminskning...7 Skrvsvep...8 Kupt lock...9 Blindfläns...10 Svetsvårt... 11 Bottenvtppning...12 Beräkning v krokrörs ygglängd...13 Skrvsystem och enämningr vid eställning Med hjälp v rörskrvr kn rör och rördelr yggs till en rörledning. Skrvrn kn dels i två huvudgrupper; drgsäkr och inte drgsäkr. Bild 1 visr olik typer v drgsäkr skrvr. Skrvrn kn även indels enligt nvändningsområden. Skrvsystemen och ders ndvändningsområden finns eskrivet i Huvudvtten- ledningsrörpresenttionen (P 1.4.1.). Detljeskrivning v skrvsystemen finns i Skrvmetoder och monteringspresenttionen (P 1.4.2.). Betäckningr på rörändr S = rk ände, utn fsning SS = rk ände, utvändigt 30 fsning OS = OV-skrvens rk ände, invändigt 18 fsning F = Fläns OM = OV-skrvens muffände DIN = DIN-skrvens muffände DIN/G = DIN-skrvens gummiringsförsedd muff OV och DIN-skrvens inverkn på rörets ygglängd OV-skrvens muff förkortr rörets ygglängd med 50 mm (tex.. 12 m rör, ygglängd 11,95 m). DIN-skrvens muff förkortr rörets ygglängd med 110 mm (tex.. 12 m rör, ygglängd 11,89 m). Rördelrns märkning På rördelr måls följnde märkning - tillverkre - delens nummer. Övrig märkningr kn överenskomms vid eställning. Rörändrns utformning och enämningr vid drgsäkr skrvr Bild 1 Stumsvetsskrv SS SS DIN-Svetsskrv med gummiringstätning DIN/G SS OV-Svetsskrv OM-OS Flänsskrv F F DIN-Svetsskrv DIN SS
T-rör Tell 1 Huvudrör Anslut. nr, DN 1 Byggmått Ytterdimeter Avgrening Anslutningsnr, DN 2 100 150 200 250 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1500 1500 1500 1500 1500 2000 2000 2000 2500 2500 3000 3000 3500 3500 300 323,9 300 325 350 375 400 300 325 350 350 350 400 406,4 300 325 350 375 400 500 350 375 400 400 400 425 500 508 300 325 350 375 400 500 600 400 425 450 450 450 475 500 600 610 300 325 350 375 400 500 600 700 450 475 500 500 500 525 550 575 700 711 300 325 350 375 400 500 600 700 800 500 525 550 550 550 575 600 625 650 800 813 300 325 350 375 400 500 600 700 800 900 550 575 600 600 600 625 650 675 700 725 900 914 300 325 350 375 400 500 600 700 800 900 1000 600 625 650 650 650 675 700 725 750 775 800 1000 1016 300 325 350 375 400 500 600 700 800 900 1000 1100 650 675 700 700 700 725 750 775 800 825 850 875 1100 1120 300 325 350 375 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 700 725 750 750 750 775 800 825 850 875 900 925 950 1200 1220 300 325 350 375 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 750 775 800 800 800 825 850 875 900 925 950 975 1000 1025 All mått i millimeter. DN 2 DN 1 Exempel på rördelseskrivning Nmn T-rör OM-OS/F 1000/500 2000/750-750 Huvudrörets ändutförnde Sidorörets ändutförnde Huvudrörets nlutningsnr DN 1 Sidorörets nslutningsnr DN 2 Huvudrörets ygglängd () Sidorörets ygglängd () Sidorörets vstånd från skrvlinjen ()
Grenrör Tell 2 Huvudrör Byggmått Avgrening Anslutningsnr DN 2 Anslut. nr DN 1 Ytterdimeter 200 250 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1500 1500 1500 2000 2000 2000 2500 2500 3000 3000 3500 3500 300 323,9 710 765 810 545 570 620 400 406,4 760 810 860 960 625 650 700 800 500 508 810 860 910 1010 1110 695 720 770 870 970 600 610 860 910 960 1060 1160 1260 765 790 840 940 1040 1140 700 711 910 960 1010 1110 1210 1310 1360 835 860 910 1010 1110 1210 1260 800 813 1010 1060 1160 1260 1360 1410 1510 940 980 1080 1180 1280 1330 1380 900 914 1110 1210 1310 1410 1460 1560 1660 1040 1140 1250 1350 1400 1450 1500 1000 1016 1260 1360 1460 1510 1610 1710 1810 1210 1320 1420 1470 1520 1570 1620 1100 1120 1410 1510 1560 1660 1760 1860 1960 1400 1500 1550 1600 1650 1700 1800 1200 1220 1560 1610 1710 1810 1910 2010 1570 1620 1670 11720 1770 1870 1970 All mått i millimeter. DN 2 DN 1 Exempel på rördelseskrivning Nmn Grenrör 45 OM-OS/F 600/400 2000/940-1060 Huvudrörets ändutförnde Grenrörets ändutförnde Huvudrörets nlutningsnr. DN 1 Grenrörets nslutningsnr. DN 2 Huvudrörets ygglängd () Grenrörets ygglängd () Grenrörets vstånd från skrvlinjen ()
Krokrör 30, rekommederde mått Tell 3 Anslutningsnr. DN Ytterdimeter Segmentlängd Smmnlgd längd 300 323,9 600 1200 400 406,4 600 1200 500 508 600 1200 600 610 700 1400 700 711 800 1600 800 813 900 1800 900 914 1000 2000 1000 1016 1100 2200 1100 1120 1200 2400 1200 1220 1300 2600 All mått i millimeter. Exempel på rördelseskrivning Krokrör 10 OM-OS 700 800+800 Nmn Grdtl () Ändutförnde Anslutningsnr. Bygglängder (+)
Krokrör 30 < 60, rekommederde mått Tell 4 Anslutningsnr. Ytterdimeter Segmentlängd Smmnlgd längd Yttre Inre 300 323,9 600 500 1700 400 406,4 600 500 1700 500 508 600 500 1700 600 610 700 550 1950 700 711 800 600 2200 800 813 900 650 2450 900 914 1000 700 2700 1000 1016 1100 800 3000 1100 1120 1200 900 3300 1200 1220 1300 950 3550 All mått i millimeter. Exempel på rördelseskrivning Krokrör 45 OM-OS 700 800+600+800 Nmn Grdtl () Ändutförnde Anslutningsnr. Bygglängder (++) 6
Krokrör 60 < 90, rekommederde mått Tell 5 Anslutningsnr DN Ytterdimeter Segmentlängd Smmnlgd längd yttre inre 300 323,9 600 500 2200 400 406,4 600 500 2200 500 508 600 500 2200 600 610 700 550 2500 700 711 800 600 2800 800 813 900 650 3100 900 914 1000 700 3400 1000 1016 1100 800 3800 1100 1120 1200 900 4200 1200 1220 1300 950 4500 All mått i millimeter. Exempel på rördelseskrivning Krokrör 78 OM-OS 700 800+600+600+800 Nmn Grdtl () Ändutförnde Anslutningsnr. Bygglängder (+++)
Flänsrör Tell 6 Anslutningsnr. DN Ytterdimeter Bygglängd 300 323,9 400 400 406,4 400 500 508 400 600 610 600 700 711 600 800 813 800 900 914 800 1000 1016 800 1100 1120 1000 1200 1220 1000 All mått i millimeter. Flänstyper DIN 2631 PN 6 DIN 2632 PN 10 DIN 2633 PN 16 Exempel på rördelseskrivning Flänsrör OS-F 600 600 PN10 Nmn Ändutförnde Anslutningsnr. Bygglängd () Tryckklss
Förminskning Tell 7 Större nslutning, D Anslutningsnr. DN Ytterdimeter Mindre nlutning, d, nslutningsnr. 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 Bygglängd, 300 323,9 520 400 406,4 920 400 500 508 900 500 600 610 1000 500 700 711 1000 500 800 813 1500 1000 500 900 914 1500 1000 500 1000 1016 1500 1000 500 1100 1120 1500 1000 500 1200 1220 1500 1000 500 All mått i millimeter. Tell nger rekomenderd längd,när vinkeln är c 5º. Exempel på rördelseskrivning Förminskning 800/500 1500 Nmn Större nslutning D Större nslutning D Bygglängd () D d Skrvsvep Tell 8 Anslutningsnr DN Innerdimeter, Di ängd, Tjocklek, t 600 610 200 6,3 700 711 200 7,1 800 813 200 8,0 1000 1016 200 10,0 1200 1220 200 12,0 All mått i millimeter. Användning Skrvsvepet plcers över rörskrven och svetss åde ut och invändigt. Di Exempel på rördelseskrivning Nmn Innerdimeter (Di) Skrvsvep 800 t 9
Kupt lock Tell 9 Anslutningsnr. DN Höjd, H 500 175 600 200 700 230 800 260 1000 310 1200 370 All mått i millimeter. Kupt lock tillverks genom tt svets smmn en kupd gvel med en fläns Kupd gvel SS 482 Flänstyper SFS 2170 PN10 SFS 4171 PN16 H Exempel på rördelseskrivning Kupt lock 400 PN10 Nmn Anslutningsnr. Tryckklss 10
Blindfläns Tell 10 Anlutningnr DN PN 10 D d H h PN 16 D d H h Antl ult 300 445 400 26 4 460 410 28 4 12 400 565 515 28 4 580 525 32 4 16 500 670 620 34 4 715 650 38 4 20 600 780 725 36 5 840 770 42 5 20 700 895 840 38 5 910 840 48 5 24 800 1015 950 42 5 1025 950 54 5 24 1000 1230 1160 52 5 1255 1170 64 5 28 1200 1455 1380 62 5 1485 1390 74 5 32 All mått i millimeter. Blindfläns SFS 2166 PN10 SFS 2166 PN16 Form T D Mteril S235JRG2 SFS-EN 10025 h H Exempel på rördelseskrivning d Blindfläns Nmn Tryckklss Anslutningsnr. Form PN 10 500 B Form B D H d 11
Svetsvårt Tell 11 R D d H h 3/8 45 25 20 10 1/2 50 30 20 10 3/4 55 35 21 11 1 60 40 22 12 1 1/4 75 50 40 25 1 1/2 85 60 45 30 2 85 60 45 30 All mått i millimeter. Även ndr mått än i tell enligt överenskommelse. Exempel på rördelseskrivning R Nmn Svetsvårt 2 Gängdimension h H upotettu Infälld montering sennus d D 12
Bottenvtppning Tell 12 Avtppning är lltid försedd med fläns. vänster vsen (V) Höger oike (H) Exempel på rördelseskrivning Rkrör med ottenvtppning OM-OS 800 x 6,3 x 7800 H 200 x 600-350 Nmn Huvudrörets ändutförnde Huvudrörets nlsutningsnr. Huvudrörets godstjocklek Huvudrörets ygglängd Avtppningsrörets höger eller vänsterutförnde Avtppningsrörets nslutningsnr. Avtppningsrörets ygglängd () Avtppningsrörets vstånd från skrvlinjen () 13
Beräkning v krokrörets längd och vertiklvinkel Tell 13 R Krokrör 30 < 60 ängd = + 2 cos 2 Krökningsrdie R = 2 tn 4 R Krokrör 60 < 90 ängd = + (sin tn + cos ) 3 2 3 Krökningsrdie R = 2 tn 6 Beräkning v rymdvinkel Θ = rctn ( ( tn (vvinkling i pln)) 2 + (tn (vvinkling i höjd)) 2 ) Välkommen tt kontkt vår kundservice för ytterligre informtion Försäljning och kundservice info.metls@ruukki.com Rutruukki Corportion, P.O. Box 138, FI-00811 Helsingfors, Finlnd. tel. +358 20 5911 www.ruukki.com Dett dtld hr underställts en mycket omsorgsfull grnskning. Vi svrr dock inte för eventuell fel eller direkt eller indirekt skdor till följd v felktig tillämpning v uppgiftern i denn puliktion. Vi förehåller oss rätten till ändringr. Copyright 2007 Rutruukki Corportion. All rättigheter förehålles. Ruukki, More With Metls och Rutruukki är vrumärken som tillhör Rutruukki Corportion. 14