EUROPAPARLAMENTET 2014-2019 Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet 19.3.2015 2014/2238(INI) ÄNDRINGSFÖRSLAG 1-118 Eleonora Evi (PE549.254v01-00) Initiativet för grön sysselsättning: Ta vara på den gröna ekonomins jobbpotential (2014/2238(INI)) AM\1054769.doc PE552.007v01-00 Förenade i mångfalden
AM_Com_NonLegOpinion PE552.007v01-00 2/55 AM\1054769.doc
1 Nikos Androulakis Punkt -1a (ny) -1a. Europaparlamentet påminner om behovet av att övergå till en koldioxidsnål ekonomi. Miljöanpassningen av EU:s ekonomier kan bidra till en långsiktig, hållbar tillväxt för alla. 2 Davor Škrlec Punkt -1b (ny) -1b. Europaparlamentet understryker att tillgången på två tredjedelar av de tjänster som har sitt ursprung i naturen minskar däribland bördiga jordar, rent vatten och ren luft samtidigt som den globala uppvärmningen och förlusten av biologisk mångfald närmar sig de gränser över vilka oåterkalleliga konsekvenser för våra samhällen och den naturliga miljön inte kan undvikas. 3 Davor Škrlec AM\1054769.doc 3/55 PE552.007v01-00
Punkt -1c (ny) -1c. Europaparlamentet betonar att det behövs ett politiskt helhetsgrepp för att ta itu med dessa utmaningar, bygga upp hållbara europeiska ekonomier som är motståndskraftiga mot kriser och till fullo ta till vara sysselsättningsmöjligheterna i samband med övergången till en grön ekonomi. Parlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att anta ambitiösa och väl sammanhållna ramar för lagstiftning, budgetpolitik och finanser för att garantera hållbara investeringar och uppmuntra till hållbar innovation och därmed till fullo ta tillvara sysselsättningsmöjligheterna i samband med övergången till en grön ekonomi. 4 Davor Škrlec Punkt -1d (ny) -1d. Europaparlamentet betonar att man bör föra en långsiktig politik, som bland annat innefattar ambitiösa, bindande mål för resurseffektivitet, minskade växthusgasutsläpp, förnybar energi och energibesparingar, samt indikatorer för att mäta de framsteg som görs i arbetet med att nå dessa mål. Målet för politiken bör vara att minimera de externa miljöoch samhällskostnaderna och att fastställa ett lämpligt pris för växthusgasutsläpp. PE552.007v01-00 4/55 AM\1054769.doc
5 Davor Škrlec Punkt -1e (ny) -1e. Europaparlamentet betonar att en övergång till hållbara samhällen och ekonomier, med hållbara konsumtionsoch produktionsmönster, ger möjlighet att skapa nya gröna arbetstillfällen och omvandla den befintliga sysselsättnigen till gröna arbetstillfällen inom nästan alla sektorer och genom hela värdekedjan, från forskning till produktion, distribution och underhåll, och i nya gröna högteknologiska sektorer, t.ex. förnybar energi, och i traditionella industrier, t.ex. tillverknings- och byggindustrin, jordbruk och fiske, tjänstesektorer, t.ex. turism, catering, transport och utbildning. Parlamentet betonar att dessa sysselsättningsmöjligheter finns för både hög- och lågkvalificerad arbetskraft. 6 Davor Škrlec Punkt -1f (ny) -1f. Europaparlamentet konstaterar att övergången till en grön ekonomi bär på stora möjligheter till skapande av lokala arbetstillfällen som inte kan utlokaliseras, också inom sektorer som drabbats av den ekonomiska krisen, t.ex. energieffektivitet i byggsektorn. AM\1054769.doc 5/55 PE552.007v01-00
7 Davor Škrlec Punkt -1g (ny) -1g. Europaparlamentet inser att övergången till en grön ekonomi på det hela taget kommer att påverka sysselsättningen positivt, eftersom hållbar ekonomisk verksamhet, såsom energibesparingar eller ekologiskt jordbruk, är mer arbetskraftsintensiv än de verksamheter som den ersätter. 8 Davor Škrlec Punkt -1h (ny) -1h. Europaparlamentet konstaterar att över 14 miljoner arbetstillfällen i Europa är direkt beroende av ekosystem och biologisk mångfald, däribland skogsbruk, jordbruk och fiske. Parlamentet betonar att en miljöanpassning av dessa sektorer skulle få fler människor i arbete och öka sektorernas motståndskraft genom att främja en hållbar sysselsättning. Parlamentet konstaterar att investeringar i grön infrastruktur har många sociala, ekonomiska och miljömässiga fördelar, bland annat skapande av nya arbetstillfällen. PE552.007v01-00 6/55 AM\1054769.doc
9 Davor Škrlec Punkt 1 1. Europaparlamentet betonar att skapandet av gröna jobb i EU också är avhängigt av att miljölagstiftningen genomförs. 1. Europaparlamentet betonar att genomförandet av miljölagstiftningen är viktigt för att till fullo ta till vara möjligheterna till nya gröna jobb i EU. Parlamentet uppmanar medlemsstaterna att förbättra genomförandet av unionens miljöregelverk i enlighet med det sjunde miljöhandlingsprogrammet. 10 Catherine Bearder Punkt 1 1. Europaparlamentet betonar att skapandet av gröna jobb i EU också är avhängigt av att miljölagstiftningen genomförs. 1. Europaparlamentet betonar att skapandet av gröna jobb i EU är avhängigt av att miljölagstiftningen genomförs till fullo, samt av att förbättra integrationen av miljöhänsyn och den politiska samstämmigheten mellan olika sektorer i EU förbättras. 11 Nikos Androulakis AM\1054769.doc 7/55 PE552.007v01-00
Punkt 1 1. Europaparlamentet betonar att skapandet av gröna jobb i EU också är avhängigt av att miljölagstiftningen genomförs. 1. Europaparlamentet betonar att det finns betydande sysselsättningsmöjligheter i samband med den gröna ekonomin och att denna sysselsättning är motståndskraftig mot konjunkturförändringar. Parlamentet konstaterar att skapandet av gröna jobb i EU är avhängigt av att EU:s miljölagstiftning genomförs till fullo. 12 Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn Punkt 1 1. Europaparlamentet betonar att skapandet av gröna jobb i EU också är avhängigt av att miljölagstiftningen genomförs. 1. Europaparlamentet betonar att skapandet av gröna jobb i EU också kan vara avhängigt av att nationell miljölagstiftning genomförs. Or. fr 13 Nicola Caputo, Doru-Claudian Frunzulică Punkt 1 1. Europaparlamentet betonar att skapandet av gröna jobb i EU också är avhängigt av att miljölagstiftningen genomförs. (Berör inte den svenska versionen.) PE552.007v01-00 8/55 AM\1054769.doc
Or. it 14 Catherine Bearder, Nils Torvalds, Frédérique Ries Punkt 1a (ny) 1a. Europaparlamentet betonar sysselsättningsmöjligheterna i anslutning till klimat- och energipaketet för 2030 och den framtida miljölagstiftningens betydelse när det gäller att nå EU:s långsiktiga miljömål och skapa sysselsättning och grön tillväxt. 15 Milan Zver Punkt 1b (ny) 1b. Europarlamentet påpekar att kontinuerlig ekonomisk tillväxt endast är möjlig om hänsyn tas till miljöns begränsningar. Parlamentet betonar därför att en grön ekonomi och ett kretsloppssamhälle kan ge lösningar både för miljön och för ekonomin och samhället i allmänhet. 16 Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Laura Agea AM\1054769.doc 9/55 PE552.007v01-00
Punkt 1c (ny) 1c. Europaparlamentet påminner om att Europeiska miljöbyrån i sin rapport från 2015 framhåller hur otillräckliga de nuvarande åtgärderna är när det gäller att förverkliga målsättningen att bevara den biologiska mångfalden, minska användningen av fossila bränslen samt motverka klimatförändringarna och dess effekt på människors hälsa och miljöns kvalitet. Or. it 17 Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh Punkt 1d (ny) 1d. Europaparlamentet påminner om att skapandet av arbetstillfällen, särskilt gröna arbetstillfällen, framför allt är avhängigt av medlemsstaternas återindustrialiering, som helst ska grundas på höga miljöstandarder och tillämpning av dessa standarder på importerade produkter från tredjeländer. Or. fr 18 Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Laura Agea Punkt 1e (ny) PE552.007v01-00 10/55 AM\1054769.doc
1e. Europaparlamentet påminner om att sektorn för gröna varor och tjänster enligt Europeiska miljöbyrån har vuxit med över 50 % mellan 2000 och 2011, samtidigt som den skapat över 1,3 miljoner arbetstillfällen, vilket har bidragit till EU:s handelsbalans och ekonomiska konkurrenskraft. Or. it 19 Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Laura Agea Punkt 1f (ny) 1f. Europaparlamentet framhåller att Europeiska fonden för strategiska investeringar (Efsi) kan underlätta för mikroföretag och små och medelstora företag att utveckla verksamheter som i hög grad är samhälls- och miljöinnovativa. Or. it 20 Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Laura Agea Punkt 1g (ny) 1g. Europaparlamentet påminner om att energisparande och minskning av avfall och råvaruförbrukning är mogna åtgärder med avseende på ekonomisk AM\1054769.doc 11/55 PE552.007v01-00
nytta enligt Eurobarometers uppgifter om gröna jobb i små och medelstora företag. Or. it 21 Davor Škrlec Punkt 2a (ny) 2a. Europaparlamentet betonar att EU:s ram för statligt stöd behöver anpassas för att bättre stödja övergången till en grön ekonomi och därmed skapa grön sysselsättning. Parlamentet uppmanar kommissionen att anta ett allmänt gruppundantag för alla ordningar som avser energieffektivitet, förnybara energikällor och resurseffektivitet. 22 Catherine Bearder, Frédérique Ries Punkt 3 3. Europaparlamentet erkänner att instrument såsom miljömärken, Emas och miljöanpassad offentlig upphandling (MOU) bidrar till att skapa gröna jobb. 3. Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna och den privata sektorn att använda instrument såsom miljömärken, Emas och miljöanpassad offentlig upphandling (MOU) för att bidra till att skapa gröna jobb. PE552.007v01-00 12/55 AM\1054769.doc
23 Ian Duncan Punkt 3 3. Europaparlamentet erkänner att instrument såsom miljömärken, Emas och miljöanpassad offentlig upphandling (MOU) bidrar till att skapa gröna jobb. 3. Europaparlamentet erkänner att instrument såsom miljömärken, Emas och miljöanpassad offentlig upphandling (MOU) kan bidra till att skapa gröna jobb. 24 Zoltán Balczó Punkt 3 3. Europaparlamentet erkänner att instrument såsom miljömärken, Emas och miljöanpassad offentlig upphandling (MOU) bidrar till att skapa gröna jobb. 3. Europaparlamentet erkänner att instrument såsom miljömärken, Emas och miljöanpassad offentlig upphandling (MOU) kan bidra till att skapa gröna jobb. Or. hu 25 Davor Škrlec Punkt 3 3. Europaparlamentet erkänner att instrument såsom miljömärken, Emas och miljöanpassad offentlig upphandling (MOU) bidrar till att skapa gröna jobb. 3. Europaparlamentet erkänner att instrument såsom ekodesign, miljömärken, Emas och miljöanpassad offentlig upphandling (MOU) bidrar till att skapa gröna jobb. Parlamentet uppmanar medlemsstaterna att genomföra de nya AM\1054769.doc 13/55 PE552.007v01-00
bestämmelserna i den reviderade unionslagstiftningen om offentlig upphandling och att föregripa utvecklingen genom att införa miljökriterier i sin respektive politik för offentlig upphandling, för att skapa hållbara arbetstillfällen. Parlamentet uppmanar kommissionen att se till att de upphandlande myndigheterna har ändamålsenliga vägledningsverktyg för detta och att aktivt främja dessa. 26 Aldo Patriciello Punkt 3 3. Europaparlamentet erkänner att instrument såsom miljömärken, Emas och miljöanpassad offentlig upphandling (MOU) bidrar till att skapa gröna jobb. 3. Europaparlamentet erkänner att instrument såsom miljömärken, Emas och miljöanpassad offentlig upphandling (MOU) bidrar till att utveckla den gröna ekonomin. Or. it 27 Davor Škrlec Punkt 3a (ny) 3a. Europaparlamentet betonar att det finns betydande sysselsättningsmöjligheter i kretsloppssamhället. En ökad resurseffektivitet skulle kunna skapa 1,4 2,8 miljoner nya arbetstillfällen i Europa PE552.007v01-00 14/55 AM\1054769.doc
och övergången till en ekonomi baserad på hållbara och reparerbara produkter kan bidra till att skapa nya arbetstillfällen under produkternas hela livscykel inom sektorerna för underhåll, reparationer, uppgradering och återanvändning. Parlamentet betonar att förebyggande av avfall, ekodesign, återanvändning och liknande åtgärder skulle kunna leda till nettobesparingar på 600 miljarder euro, eller 8 % av årsomsättningen, för företagen i EU, och samtidigt minska de totala årliga växthusgasutsläppen med 2 4 %. 28 Paul Brannen Punkt 3b (ny) 3b. Europaparlamentet konstaterar att en hållbar skogsförvaltning har verklig potential när det gäller att skapa arbetstillfällen och samtidigt aktivt bidra till att begränsa klimatförändringarna och bevara den biologiska mångfalden. 29 Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Laura Agea Punkt 3c (ny) 3c. Europaparlamentet framhåller dessutom bristen på tillräckliga AM\1054769.doc 15/55 PE552.007v01-00
stimulansåtgärder i form av positiv särbehandling på marknaden av produkter och verksamheter med EU:s miljöcertifikat eller ekonomiska fördelar för de offentliga förvaltningar som tillämpar grön upphandling. Or. it 30 Elisabetta Gardini Punkt 4 4. Europaparlamentet påminner om att tillbakadragandet av förslaget till översyn av avfallsdirektivet sätter ca 180 000 nya gröna jobb på spel. utgår Or. it 31 Davor Škrlec Punkt 4 4. Europaparlamentet påminner om att tillbakadragandet av förslaget till översyn av avfallsdirektivet sätter ca 180 000 nya gröna jobb på spel. 4. Europaparlamentet beklagar djupt tillbakadragandet av förslaget till översyn av avfallsdirektivet som sätter ca 180 000 nya gröna jobb på spel. 32 Nikos Androulakis PE552.007v01-00 16/55 AM\1054769.doc
Punkt 4 4. Europaparlamentet påminner om att tillbakadragandet av förslaget till översyn av avfallsdirektivet sätter ca 180 000 nya gröna jobb på spel. 4. Europaparlamentet påminner om att tillbakadragandet av förslaget till översyn av avfallsdirektivet, trots Europaparlamentets starka invändningar, sätter ca 180 000 nya gröna jobb på spel. 33 Frédérique Ries Punkt 4 4. Europaparlamentet påminner om att tillbakadragandet av förslaget till översyn av avfallsdirektivet sätter ca 180 000 nya gröna jobb på spel. 4. Europaparlamentet påminner om att tillbakadragandet av förslaget till översyn av avfallsdirektivet kan tolkas som ett uttryck för kommissionens vilja att ta hänsyn till alla aspekter av kretsloppssamhället, t.ex. bättre avfallshantering men även skapande av en marknad för råvaror efter återvinning till 2030. Enligt kommissionen kan nästan 180 000 jobb skapas tack vare denna nya strategi. Or. fr 34 Nikos Androulakis Punkt 4a (ny) 4a. Europaparlamentet betonar att man AM\1054769.doc 17/55 PE552.007v01-00
genom att genomföra den befintliga lagstiftningen om förebyggande och hantering av avfall skulle kunna skapa nästan 0,5 miljoner gröna jobb och samtidigt minska efterfrågan på dyra och knappa resurser, minska beroendet av råvaror och minska belastningen på miljön. Parlamentet upprepar att en effektivare resursanvändning är ett viktigt led i arbetet med att säkra Europas konkurrenskraft i den globala ekonomin. 35 Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh Punkt 5 5. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att snarast lägga fram ett nytt förslag till översyn av lagstiftningen om avfall. utgår Or. fr 36 Davor Škrlec Punkt 5 5. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att snarast lägga fram ett nytt förslag till översyn av lagstiftningen om avfall. 5. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att för att genomföra bestämmelserna i det sjunde miljöhandlingsprogrammet stå fast vid sitt åtagande och utan dröjsmål lägga fram ett mer ambitiöst förslag till översyn av lagstiftningen om avfall i enlighet med PE552.007v01-00 18/55 AM\1054769.doc
avfallshierarkin. Enligt denna ska i första hand uppkomsten av avfall förebyggas och i andra hand förberedelser för återanvändning och återvinning göras, så att EU:s råvaruberoende minskar. Parlamentet uppmanar vidare kommissionen att stå fast vid sitt åtagande och utan dröjsmål lägga fram ambitiösa lagstiftningsförslag om de återstående punkter och frågor som rör kretsloppssamhället för att därmed anta ett helhetsbaserat kretsloppsperspektiv. 37 Nikos Androulakis, Simona Bonafè Punkt 5 5. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att snarast lägga fram ett nytt förslag till översyn av lagstiftningen om avfall. 5. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att snarast och senast före utgången av 2015 lägga fram ett nytt förslag till översyn av lagstiftningen om avfall. Parlamentet upprepar behovet av att se till att återvinningsmålen är lika ambitiösa som i det tidigare förslaget. Parlamentet uppmanar kommissionen att föreslå ett helhetsgrepp som omfattar produkternas hela livscykel för att ge sysselsättningen i EU en möjlighet att återhämta sig genom skapandet av ett kretsloppssamhälle. 38 Frédérique Ries Punkt 5 AM\1054769.doc 19/55 PE552.007v01-00
5. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att snarast lägga fram ett nytt förslag till översyn av lagstiftningen om avfall. 5. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram ett nytt förslag till översyn av lagstiftningen om avfall och då särskilt framhålla avsnittet om förebyggande åtgärder och produkters ekodesign. Or. fr 39 Ivo Belet Punkt 5 5. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att snarast lägga fram ett nytt förslag till översyn av lagstiftningen om avfall. 5. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att snarast lägga fram ett nytt förslag till översyn av lagstiftningen om avfall, där hänsyn tas till produkternas hela livscykel i syfte att säkerställa en hållbar materialförvaltning. 40 Kateřina Konečná Punkt 5 5. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att snarast lägga fram ett nytt förslag till översyn av lagstiftningen om avfall. 5. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att snarast lägga fram ett nytt förslag till översyn av lagstiftningen om avfall samt en genomförbarhetsstudie om detta förslag med en bedömning av översynens konsekvenser. PE552.007v01-00 20/55 AM\1054769.doc
Or. cs 41 Eleonora Evi, Laura Agea, Marco Affronte, Piernicola Pedicini Punkt 5 5. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att snarast lägga fram ett nytt förslag till översyn av lagstiftningen om avfall. 5. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att snarast lägga fram ett nytt förslag till översyn av lagstiftningen om avfall som bör syfta till minskning i tidigare led, konstruktion av produkter för att underlätta återanvändning och återvinning, utarbetande av nya återvinningsmål samt nya kriterier för beräkning av de material som faktiskt återvinns. Or. it 42 Davor Škrlec Punkt 5a (ny) 5a. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att förnya sitt åtagande om Europa 2020-strategin och utan dröjsmål lägga fram halvtidsöversynen av den. Parlamentet uppmanar kommissionen att införa ett bindande resurseffektivitetsmål som begränsar resursförbrukningen i absoluta tal och en tillhörande ledande indikator både i den europeiska planeringsterminen inom ramen för resultattavlan för makroekonomiska obalanser och i översynen av Europa 2020-strategin. Parlamentet betonar AM\1054769.doc 21/55 PE552.007v01-00
vikten av långsiktiga politiska ramar för att till fullo ta tillvara sysselsättningsmöjligheterna i samband med övergången till en grön ekonomi. Parlamentet uppmanar kommissionen att föreslå mer ambitiösa. bindande miljö-, klimat- och energimål för 2030 och 2050. 43 Paul Brannen Punkt 5b (ny) 5b. Europaparlamentet inser att man kan skapa betydande möjligheter till grön sysselsättning i EU:s landsbygdsområden genom att knyta samman en hållbar jordbruksproduktion med övervakning och skydd av den biologiska mångfalden på jordbruksföretagen och smart märkning av jordbruksprodukters miljöpåverkan för att stimulera konsumenternas efterfrågan på produkter som främjar den biologiska mångfalden. 44 Tibor Szanyi Punkt 5c (ny) 5c. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att ta upp grön sysselsättning i samband med genomförandet av energiunionen. PE552.007v01-00 22/55 AM\1054769.doc
45 Elisabetta Gardini Punkt 6 6. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram ett förslag till skatteharmonisering som flyttar skatten från arbete till konsumtion och beaktar varors och tjänsters miljöpåverkan. utgår Or. it 46 Zoltán Balczó Punkt 6 6. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram ett förslag till skatteharmonisering som flyttar skatten från arbete till konsumtion och beaktar varors och tjänsters miljöpåverkan. utgår Or. hu 47 Kateřina Konečná Punkt 6 AM\1054769.doc 23/55 PE552.007v01-00
6. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram ett förslag till skatteharmonisering som flyttar skatten från arbete till konsumtion och beaktar varors och tjänsters miljöpåverkan. utgår Or. cs 48 Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn Punkt 6 6. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram ett förslag till skatteharmonisering som flyttar skatten från arbete till konsumtion och beaktar varors och tjänsters miljöpåverkan. utgår Or. fr 49 Ian Duncan Punkt 6 6. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram ett förslag till skatteharmonisering som flyttar skatten från arbete till konsumtion och beaktar varors och tjänsters miljöpåverkan. utgår PE552.007v01-00 24/55 AM\1054769.doc
50 Nikos Androulakis Punkt 6 6. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram ett förslag till skatteharmonisering som flyttar skatten från arbete till konsumtion och beaktar varors och tjänsters miljöpåverkan. 6. Europaparlamentet upprepar behovet av att avveckla miljöskadligt stöd och att flytta skatten från arbete till områden som är mindre negativa för tillväxten, t.ex. resursanvändning och föroreningar, inklusive åtgärder för att förhindra regressiva inkomsteffekter. 51 Catherine Bearder, Nils Torvalds Punkt 6 6. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram ett förslag till skatteharmonisering som flyttar skatten från arbete till konsumtion och beaktar varors och tjänsters miljöpåverkan. 6. Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att övergå till miljöbeskattning som flyttar skatten från arbete och främjar skapandet av nya arbetstillfällen och samtidigt beaktar varors och tjänsters miljöpåverkan. Parlamentet uppmanar kommissionen att stödja och främja en sådan politik och att lägga fram erforderliga förslag. 52 Ivo Belet AM\1054769.doc 25/55 PE552.007v01-00
Punkt 6 6. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram ett förslag till skatteharmonisering som flyttar skatten från arbete till konsumtion och beaktar varors och tjänsters miljöpåverkan. 6. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att utveckla modeller som medlemsstaterna ska genomföra för att flytta skatten från arbete till vinster på kapital och fastigheter samt konsumtion och att reformera miljöbeskattningen i enlighet med principen att förorenaren betalar för att beakta varors och tjänsters miljöpåverkan samt att avveckla miljöskadligt stöd. 53 Ismail Ertug Punkt 6 6. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram ett förslag till skatteharmonisering som flyttar skatten från arbete till konsumtion och beaktar varors och tjänsters miljöpåverkan. 6. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram ett förslag till skatteharmonisering som flyttar skatten från arbete till kapitalinkomster, förmögenheter och arv, och som inkluderar konsumtion av varor och tjänster och deras miljöpåverkan. Or. de 54 Tibor Szanyi Punkt 6 PE552.007v01-00 26/55 AM\1054769.doc
6. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram ett förslag till skatteharmonisering som flyttar skatten från arbete till konsumtion och beaktar varors och tjänsters miljöpåverkan. 6. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram ett förslag till skatteharmonisering som flyttar skatten från arbete till andra områden och beaktar varors och tjänsters miljöpåverkan. 55 Davor Škrlec Punkt 6 6. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram ett förslag till skatteharmonisering som flyttar skatten från arbete till konsumtion och beaktar varors och tjänsters miljöpåverkan. 6. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att lägga fram ett förslag till skatteharmonisering som flyttar skatten från arbete till resursförbrukning och beaktar varors och tjänsters miljöpåverkan. 56 Davor Škrlec Punkt 6a (ny) 6a. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att proaktivt miljöanpassa den europeiska planeringsterminen till stöd för skapandet av gröna arbetstillfällen. Parlamentet uppmanar kommissionen att utfärda landspecifika rekommendationer som bidrar till att sysselsättningen ökar och det ekologiska fotavtrycket minskar, bland annat genom AM\1054769.doc 27/55 PE552.007v01-00
en stark tonvikt på att beskattningen flyttas från arbetskraft till miljö och på att miljöskadliga subventioner avskaffas till 2020. Parlamentet betonar att det är särskilt viktigt att flytta skatten från arbetskraft till resursförbrukning och föroreningar för att till fullo ta till vara sysselsättningsmöjligheterna i samband med en övergång till en grön ekonomi. 57 Ian Duncan Punkt 6b (ny) 6b. Europaparlamentet betonar att skattepolitiken är en nationell fråga för medlemsstaterna, som måste ha flexibilitet att utforma sin egen gröna beskattningspolitik som tillgodoser just deras ekonomiska behov. 58 Valentinas Mazuronis Punkt 6c (ny) 6c. Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att genomföra gröna skattereformer, som främjar miljöskydd, hushållning med naturresurser och skapande av arbetstillfällen, och dessutom påverkar landets makroekonomiska parametrar på ett positivt sätt och PE552.007v01-00 28/55 AM\1054769.doc
garanterar en rättvis konkurrens. Or. lt 59 Nicola Caputo, Doru-Claudian Frunzulică Punkt 6d (ny) 6d. Europaparlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att gradvis avskaffa alla subventioner som är skadliga för miljön. Or. it 60 Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Laura Agea Punkt 6e (ny) 6e. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att rikta bidragen från Efsi till mikroföretag och små och medelstora företag som investerar i produktionscykler eller leverans av tjänster som stöder en grön kretsloppsekonomi. Or. it 61 Davor Škrlec Punkt 6f (ny) AM\1054769.doc 29/55 PE552.007v01-00
6f. Europaparlamentet inser att små och medelstora företag har potential att påskynda övergången till en grön ekonomi och leda skapandet av nya arbetstillfällen. Parlamentet stöder målen i den gröna handlingsplanen för små och medelstora företag och dess åtgärder inriktade på små och medelstora företag för att förbättra resurseffektiviteten, stödja grönt företagande, ta till vara möjligheterna till grönare värdekedjor och underlätta för gröna små och medelstora företag att komma in på marknaden. 62 Nicola Caputo, Doru-Claudian Frunzulică Punkt 6g (ny) 6g. Europaparlamentet understryker att den offentliga finansieringen bör syfta till att främja produktionsmetoder som respekterar miljön. Or. it 63 Ian Duncan Punkt 7 7. Europaparlamentet uppmanar 7. Europaparlamentet betonar att PE552.007v01-00 30/55 AM\1054769.doc
medlemsstaterna att med lämpliga skattelättnader främja nystartade företag som erbjuder varor och tjänster med ett stort mervärde för miljön. medlemsstaterna kan överväga att införa lämpliga skattelättnader för att främja nystartade företag som erbjuder varor och tjänster med ett stort mervärde för miljön. 64 Kateřina Konečná Punkt 7 7. Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att med lämpliga skattelättnader främja nystartade företag som erbjuder varor och tjänster med ett stort mervärde för miljön. 7. Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att med lämpliga verktyg främja nystartade företag som erbjuder varor och tjänster med ett stort mervärde för miljön. Or. cs 65 Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Laura Agea Punkt 7 7. Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att med lämpliga skattelättnader främja nystartade företag som erbjuder varor och tjänster med ett stort mervärde för miljön. 7. Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att med lämpliga subventioner och/eller skattelättnader främja ett utbud av varor och tjänster med ett stort mervärde för miljön, framför allt för att främja nyetablering av företag. Or. it 66 José Inácio Faria AM\1054769.doc 31/55 PE552.007v01-00
Punkt 7 7. Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att med lämpliga skattelättnader främja nystartade företag som erbjuder varor och tjänster med ett stort mervärde för miljön. 7. Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att med lämpliga skattelättnader främja nystartade företag och små och medelstora företag som erbjuder varor och tjänster med ett stort mervärde för miljön. Or. pt 67 Davor Škrlec Punkt 7 7. Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att med lämpliga skattelättnader främja nystartade företag som erbjuder varor och tjänster med ett stort mervärde för miljön. 7. Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att med lämpliga skattelättnader för små och medelstora företag bland annat främja nystartade företag som erbjuder varor och tjänster med ett stort mervärde för miljön. 68 Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh Punkt 7 7. Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att med lämpliga skattelättnader främja nystartade företag som erbjuder varor och tjänster med ett 7. Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att med lämpliga skattelättnader främja nystartade företag som erbjuder varor och tjänster med ett PE552.007v01-00 32/55 AM\1054769.doc
stort mervärde för miljön. stort mervärde för miljön, och att genom skattebefrielse gynna konsumtion av närproducerade varor med liten miljöpåverkan, med hänsyn till hur långt varorna transporteras under sin livscykel och den teknik som används. Or. fr 69 José Inácio Faria Punkt 7a (ny) 7a. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att tänka på de sysselsättningsskapande möjligheter som den gröna ekonomin innebär då den utformar och genomför de strategiska riktlinjerna för de europeiska strukturoch investeringsfonderna. Or. pt 70 Ian Duncan Punkt 7b (ny) 7b. Europaparlamentet betonar att medlemsstaterna måste förbereda sina ekonomier för en koldioxidsnål, resursoch energieffektiv framtid och samtidigt ta hänsyn till den eventuella risken för omlokalisering av arbetstillfällen och koldioxidläckage på grund av klimatpolitikens effekter. AM\1054769.doc 33/55 PE552.007v01-00
71 Valentinas Mazuronis Punkt 7c (ny) 7c. Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att tillämpa ekobonusar (eng: eco bonus), som hjälper till att lindra eventuella oönskade effekter av gröna skattereformer. Or. lt 72 Nicola Caputo, Doru-Claudian Frunzulică Punkt 7d (ny) 7d. Europaparlamentet understryker att det krävs riktade investeringar inom utbildning, yrkesutbildning och forskning och utveckling för att underlätta övergången till en grön ekonomi. Or. it 73 Tom Vandenkendelaere Punkt 7e (ny) PE552.007v01-00 34/55 AM\1054769.doc
7e. Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att utveckla instrument som underlättar och stimulerar omorienteringen mot grön kompetens hos arbetstagarna, för att råda bot på den kompetensbrist som övergången till en grön ekonomi medför. Or. nl 74 Valentinas Mazuronis Punkt 7f (ny) 7f. Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att öka ansträngningarna för att införa ett revisionssystem enligt europeisk standard (ISO 14000) för miljöadministration. Or. lt 75 Nicola Caputo, Doru-Claudian Frunzulică Punkt 7g (ny) 7g. Europaparlamentet framhåller de små och medelstora företagens grundläggande betydelse för övergången till en grön ekonomi och följaktligen för skapandet av gröna jobb. Or. it AM\1054769.doc 35/55 PE552.007v01-00
76 Tom Vandenkendelaere Punkt 7h (ny) 7h. Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att anpassa sina utbildningssystem till en övergång till en grönare ekonomi, för att öka ungdomars chanser till arbete i sektorer med tillväxtpotential. Or. nl 77 Nicola Caputo, Doru-Claudian Frunzulică Punkt 7i (ny) 7i. Europaparlamentet framhåller särskilt betydelsen och behovet av särskilda finansieringsinstrument för små och medelstora företag. Or. it 78 Jean-François Jalkh Punkt 8 8. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att fastställa bindande utgår PE552.007v01-00 36/55 AM\1054769.doc
energibesparings- och energieffektivitetsmål och att återinföra vita certifikat. Or. fr 79 Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn Punkt 8 8. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att fastställa bindande energibesparings- och energieffektivitetsmål och att återinföra vita certifikat. utgår Or. fr 80 Kateřina Konečná Punkt 8 8. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att fastställa bindande energibesparings- och energieffektivitetsmål och att återinföra vita certifikat. 8. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att efter överenskommelse med medlemsstaterna föreslå en energibesparings- och energieffektivitetsreglering och satsa mer på resurseffektivitetsprojekt, särskilt för omfattande renovering av byggnader i syfte att förbättra deras energiprestanda. Or. cs AM\1054769.doc 37/55 PE552.007v01-00
81 Nikos Androulakis Punkt 8 8. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att fastställa bindande energibesparings- och energieffektivitetsmål och att återinföra vita certifikat. 8. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att fastställa bindande energibesparings- och energieffektivitetsmål och att införa ett system med vita certifikat som ett verktyg för att göra det lättare att nå energibesparingsmålen. 82 Catherine Bearder, Frédérique Ries, Nils Torvalds Punkt 8 8. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att fastställa bindande energibesparings- och energieffektivitetsmål och att återinföra vita certifikat. 8. Europaparlamentet uppmanar EU och medlemsstaterna att fastställa bindande energibesparings- och energieffektivitetsmål och att återinföra vita certifikat. 83 Nikos Androulakis Punkt 8a (ny) 8a. Europaparlamentet upprepar att ett fullständigt genomförande av PE552.007v01-00 38/55 AM\1054769.doc
energieffektivitetsplanen skulle kunna öka Europas industriella konkurrenskraft, skapa upp till 2 miljoner arbetstillfällen fram till 2020, minska växthusgasutsläppen med 740 miljoner ton per år och ge besparingar på upp till 1 000 euro per hushåll och år. Parlamentet uppmanar därför medlemsstaterna att effektivt genomföra och säkerställa efterlevnaden av energieffektivitetsdirektivet och att fortsätta att beslutsamt verka för att energieffektivitetsmålen ska nås eller överträffas till 2030. 84 Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Laura Agea Punkt 8b (ny) 8b. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att utveckla en databas med utbildningar, arbetstillfällen och exempel på bästa praxis för att främja grön sysselsättning. Or. it 85 Nikos Androulakis Punkt 8c (ny) 8c. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att snarast lägga fram sitt förslag till reform av EU:s system för AM\1054769.doc 39/55 PE552.007v01-00
handel med utsläppsrätter med beaktande av behovet av att skydda industrier som löper en betydande risk för koldioxidläckage. 86 Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Laura Agea Punkt 8d (ny) 8d. Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att investera delar av avkastningen från auktionerna med utsläppsrätter inom ramen för EU:s utsläppshandelssystem i en politik som syftar till anpassning till klimatförändringen, skydd av den biologiska mångfalden och känsliga livsmiljöer och skapande av grön sysselsättning. Or. it 87 Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Laura Agea Punkt 8e (ny) 8e. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att avskaffa direkta och indirekta subventioner för produktion, lagring och distribution av fossila bränslen. Or. it PE552.007v01-00 40/55 AM\1054769.doc
88 Davor Škrlec Punkt 9 9. Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att finansiera revolverande fonder till förmånliga räntesatser för att främja förnybar energi, energibesparingar och energieffektivitet. 9. Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att till fullo genomföra och följa de befintliga direktiven för förnybar energi och energieffektivitet, särskilt deras respektive mål fram till 2020. Parlamentet uppmanar särskilt de medlemsstater som ligger efter när det gäller att nå sina bindande nationella mål att presentera trovärdiga planer för att i enlighet med energieffektivitetsdirektivet minska slutanvändningen av energi med minst 1,5 % per år, i syfte att främja den lokala och regionala utvecklingen och skapa lokala och regionala arbetstillfällen. Parlamentet betonar att man med ändamålsenliga energieffektivitetsåtgärder kan skapa eller bevara 2 miljoner gröna arbetstillfällen i Europa. Parlamentet betonar att det i sektorn för förnybar energi kan skapas ytterligare 3 miljoner arbetstillfällen fram till 2020 och 6 miljoner arbetstillfällen fram till 2050, om målet att 100 % av energin ska komma från förnybara energikällor antas. 89 Nikos Androulakis Punkt 9 AM\1054769.doc 41/55 PE552.007v01-00
9. Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att finansiera revolverande fonder till förmånliga räntesatser för att främja förnybar energi, energibesparingar och energieffektivitet. 9. Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att effektivisera användningen av de europeiska strukturoch investeringsfonderna, däribland Europeiska fonden för strategiska investeringar, för att finansiera revolverande fonder till förmånliga räntesatser och främja övergången till en grönare ekonomi, däribland investeringar i förnybar energi, energibesparingar och energieffektivitet, avfallshantering och vattenförvaltning, grön infrastruktur, samt innovativa forsknings- och utvecklingsprogram inom koldioxidsnål teknik. 90 Ian Duncan Punkt 9 9. Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att finansiera revolverande fonder till förmånliga räntesatser för att främja förnybar energi, energibesparingar och energieffektivitet. 9. Europaparlamentet föreslår att medlemsstaterna kan överväga att finansiera revolverande fonder till förmånliga räntesatser för att främja förnybar energi, energibesparingar och energieffektivitet. 91 Jean-François Jalkh Punkt 9 PE552.007v01-00 42/55 AM\1054769.doc
9. Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att finansiera revolverande fonder till förmånliga räntesatser för att främja förnybar energi, energibesparingar och energieffektivitet. (Berör inte den svenska versionen.) Or. fr 92 Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn Punkt 9 9. Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att finansiera revolverande fonder till förmånliga räntesatser för att främja förnybar energi, energibesparingar och energieffektivitet. (Berör inte den svenska versionen.) Or. fr 93 Catherine Bearder, Nils Torvalds Punkt 9 9. Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att finansiera revolverande fonder till förmånliga räntesatser för att främja förnybar energi, energibesparingar och energieffektivitet. 9. Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att finansiera revolverande fonder till förmånliga räntesatser för att främja förnybar energi, energibesparingar och energieffektivitet, avfallshantering och vattenförvaltning, luftkvalitet samt återställande och bevarande av den biologiska mångfalden. AM\1054769.doc 43/55 PE552.007v01-00
94 Davor Škrlec Punkt 9a (ny) 9a. Europaparlamentet konstaterar att vissa regioner står inför fler utmaningar än andra vid övergången till en hållbar ekonomi. Parlamentet uppmanar kommissionen att uppmuntra utbyte av bästa praxis mellan de regioner som lyckats med att miljöanpassa sina tidigare energi- och resursintensiva och förorenande industrier och de regioner som fortfarande står inför utmaningen att genomgå en grön strukturell förändring. 95 Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh Punkt 9a (ny) 9a. Europaparlamentet rekommenderar att man i första hand finansierar regionala projekt baserade på förnybara energikällor, som skapar sysselsättning i samband med etablering och genomförande och gynnar energioberoendet i EU:s territorier. Or. fr PE552.007v01-00 44/55 AM\1054769.doc
96 Kateřina Konečná Punkt 10 10. Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att anta planer för fastighetsrenoveringar i syfte att förbättra energieffektiviteten. 10. Europaparlamentet uppmanar de medlemsstater som ännu inte har antagit planer för fastighetsrenoveringar i syfte att förbättra energieffektiviteten att anta sådana planer. Or. cs 97 Zoltán Balczó Punkt 10 10. Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att anta planer för fastighetsrenoveringar i syfte att förbättra energieffektiviteten. 10. Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att utarbeta planer för fastighetsrenoveringar i syfte att förbättra energieffektiviteten. Or. hu 98 Nikos Androulakis Punkt 10 10. Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att anta planer för fastighetsrenoveringar i syfte att förbättra energieffektiviteten. 10. Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att anta ambitiösa planer för fastighetsrenoveringar och byggprojekt i syfte att förbättra energieffektiviteten, vilket kommer att bidra till ett uppsving inom viktiga sektorer av ekonomin som AM\1054769.doc 45/55 PE552.007v01-00
har lidit stor skada under den senaste lågkonjunkturen, t.ex. byggsektorn, och även göra det lättare att nå EU:s mål att alla nya byggnader ska vara näranollenergibyggnader. 99 Ivo Belet Punkt 10 10. Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att anta planer för fastighetsrenoveringar i syfte att förbättra energieffektiviteten. 10. Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att anta planer för fastighetsrenoveringar i syfte att förbättra energieffektiviteten och utveckla finansieringsmekanismer för att stimulera investeringar i energieffektivitet. Parlamentet uppmanar kommissionen att så snart som möjligt presentera sitt initiativ om smart finansiering av smarta byggnader, som ska underlätta tillgången till finansieringsinstrument. 100 Catherine Bearder, Nils Torvalds, Frédérique Ries Punkt 10 10. Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att anta planer för fastighetsrenoveringar i syfte att förbättra energieffektiviteten. 10. Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att anta planer för fastighetsrenoveringar i syfte att förbättra energieffektiviteten och kriterier för byggnaders hållbarhet i enlighet med kommissionens meddelande om PE552.007v01-00 46/55 AM\1054769.doc
möjligheter till resurseffektivitet inom byggsektorn. 101 Sylvie Goddyn, Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh Punkt 10 10. Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att anta planer för fastighetsrenoveringar i syfte att förbättra energieffektiviteten. 10. Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att anta planer för fastighetsrenoveringar i syfte att förbättra energieffektiviteten. Vid dessa renoveringar bör man ta hänsyn till den grå energin, dvs. den energi som förbrukas under hela byggmaterialets livslängd, även i samband med rivning och återvinning. Denna dimension bör således ingå i den samlade energiberäkningen vid denna typ av renoveringsarbeten. Dessutom bör renoveringsarbetena respektera lokal arkitektur och kultur. Or. fr 102 Ivo Belet Punkt 10a (ny) 10a. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att stödja nya affärsmodeller, t.ex. kooperativa företag, i arbetet med att effektivisera produktionsoch distributionsprocesser, anta innovativa lösningar för att spara resurser AM\1054769.doc 47/55 PE552.007v01-00
eller erbjuda hållbarare produkter och tjänster. 103 Ian Duncan Punkt 10b (ny) 10b. Europaparlamentet betonar att vissa sektorer, t.ex. kemi-, fordons- och porslinsindustrin, är ledande i fråga om energieffektivitet, och att andra sektorer kan dra lärdom av deras förändrade arbetsmetoder. 104 Kateřina Konečná Punkt 11 11. Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att fastställa program för skydd, underhåll och återställning av områden. utgår Or. cs 105 Davor Škrlec Punkt 11 PE552.007v01-00 48/55 AM\1054769.doc
11. Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att fastställa program för skydd, underhåll och återställning av områden. 11. Europaparlamentet betonar vikten av hållbara investeringar för att till fullo kunna ta till vara möjligheterna i samband med gröna arbetstillfällen. Parlamentet uppmanar medlemsstaterna att utnyttja alla möjligheter i den rättsliga ramen för de europeiska struktur- och investeringsfonderna och andra källor till EU-finansiering för att fastställa program, med tonvikt på synergieffekter mellan olika finansieringsinstrument, och stödja hållbara projekt som främjar gröna arbetstillfällen, t.ex. för skydd, underhåll och återställning av områden, på nytt knyta samman ekosystemen genom att utveckla grön infrastruktur och främja forskning, utveckling och innovation i grön teknik och hållbar utveckling. 106 Tom Vandenkendelaere Punkt 11 11. Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att fastställa program för skydd, underhåll och återställning av områden. 11. Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att fastställa program för skydd och underhåll av områden. Or. nl 107 Eleonora Evi, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Laura Agea Punkt 11 AM\1054769.doc 49/55 PE552.007v01-00
11. Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att fastställa program för skydd, underhåll och återställning av områden. 11. Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att fastställa program för skydd, underhåll och återställning av områden för att förebygga och åtgärda hydrogeologisk instabilitet på ett sätt som kan skapa ett betydande antal gröna arbetstillfällen. Or. it 108 Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn Punkt 11 11. Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att fastställa program för skydd, underhåll och återställning av området. 11. Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att studera förslag för att utarbeta program för skydd, underhåll och återställning av områden. Or. fr 109 Daciana Octavia Sârbu Punkt 11a (ny) 11a. Europaparlamentet anser att full utveckling av gröna ekonomin och tillväxt på den gröna arbetsmarknaden kan komma till stånd först när det monetära värdet av ekosystemtjänsterna t.ex. vattenrening och översvämningsskydd beaktas och integreras i prissättning och beslutsfattande. PE552.007v01-00 50/55 AM\1054769.doc
110 Daciana Octavia Sârbu Punkt 11b (ny) 11b. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att utveckla metoder för att värdera naturkapital och överväga mekanismer för att skapa incitament för att tillhandahålla, skydda och förvalta ekosystemtjänster. 111 José Inácio Faria Punkt 11c (ny) 11c. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att fastställa en ram för dessa åtgärder för att få ett enhetligt skapande av gröna arbetstillfällen i hela EU. Or. pt 112 Kateřina Konečná Punkt 11d (ny) AM\1054769.doc 51/55 PE552.007v01-00
11d. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att integrera hållbarhetsmålen, kartlägga arbetsmarknadsåtgärder för att ledsaga övergången till hållbarhet och en grön ekonomi, utnyttja EU-medel, stödja utbyte av god praxis och främja informationsspridning. Or. cs 113 Davor Škrlec Punkt 11e (ny) 11e. Europaparlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att inom ramen för Europeiska fonden för strategiska investeringar (Efsi) främja kvalitativa investeringar i övergången till en grön ekonomi, hållbar utveckling och skapande av gröna arbetstillfällen. Parlamentet betonar behovet av att stödja en hållbar regional utveckling som leds av regionala aktörer, t.ex. kooperativ inom jordbruk och energi. Parlamentet betonar att investeringar i energieffektivitet bidrar till att skapa arbetstillfällen på lokal och regional nivå och till lokal och regional ekonomisk utveckling. 114 Catherine Bearder, Nils Torvalds PE552.007v01-00 52/55 AM\1054769.doc
Punkt 11f (ny) 11f. Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att använda tillgängliga EU-medel på ett ändamålsenligt sätt och främja skapandet av nya arbetstillfällen och kompetensutveckling för att underlätta övergången till en grönare ekonomi. Parlamentet konstaterar att medlemsstaterna i detta arbete har tillgång till en mängd EU-medel och finansieringsinstrument, t.ex. Europeiska fonden för strategiska investeringar, Europeiska socialfonden, Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling, Life-programmet m.fl. 115 Nicola Caputo, Doru-Claudian Frunzulică Punkt 11g (ny) 11g. Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att förstärka samordningen av politiska åtgärder som gäller grön ekonomi och sprida exempel på bästa praxis i fråga om sysselsättningsmöjligheter inom den gröna ekonomin. Or. it 116 Catherine Bearder AM\1054769.doc 53/55 PE552.007v01-00
Punkt 11h (ny) 11h. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att, i EU:s investeringsplan som ska frigöra offentliga och privata investeringar på minst 315 miljarder euro i realekonomin under de kommande tre åren, prioritera finansieringen av gröna investeringar och skapandet av gröna hållbara arbetstillfällen. 117 Kateřina Konečná Punkt 11i (ny) 11i. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att se till att medlemsstaterna är bekanta med den nya teknikens positiva möjligheter och att stödja övervakningen och utvecklingen av ny teknik med ekonomiska medel. Or. cs 118 Davor Škrlec Punkt 11j (ny) 11j. Europaparlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att dra nytta av den översyn av den fleråriga budgetramen som ska göras 2016, efter PE552.007v01-00 54/55 AM\1054769.doc
valet, för att främja övergången till en grön ekonomi. AM\1054769.doc 55/55 PE552.007v01-00