BDC-i440 M3 sv Monterings- och bruksanvisning Modul M3 för styrenheter BDC-i440 Viktig information för: Montörer / Elektriker / Användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans med produkten! Bruksanvisningen ska bevaras av användaren. 4041 630 052 0 2018-10-15 Becker-Antriebe GmbH Friedrich-Ebert-Straße 2-4 35764 Sinn/Tyskland www.becker-antriebe.com
Innehållsförteckning Inledning... 3 Garanti... 3 Säkerhetsinstruktion... 4 Avsedd användning... 6 Funktioner... 6 Montering... 9 NFC-modulens (tillval) montering och funktion... 10 Koppling... 11 Tekniska data... 14 Försäkran om överensstämmelse... 15 2
Inledning Modul M3 är en kvalitetsprodukt med följande funktioner: Avläsning av extra säkerhetsanordningar på porten (t.ex. fotoceller, ljusridåer och dylikt) Avläsning av säkerhetsanordningar med avslutningsmotstånd 8k2 (t.ex. för gångdörr, rörelsedetektor, slaklinebrytare etc.) Avläsning av manöverorgan på porten (t.ex. dragbrytare, radiosignaler, induktionsslingor och dylikt) Aktivering av applikationsspecifika utgångar (t.ex. reläer för portpositionsmeddelanden) Aktivering av en övervakad säkerhetsutgång (t.ex. bromsreläövervakning, vidarebefordring av säkerhetsingångarna 8k2) Versionen kan avläsas på typskylten efter följande symbol: Vid installation och inställning av apparaten ska denna monterings- och bruksanvisning följas noga. Förklaring av symboler FÖRSIKTIGT OBS FÖRSIKTIGT anger en risk som kan leda till skador om den inte undviks. OBS anger åtgärder för att undvika materiella skador. Ger användaren tips och annan användbar information. Garanti Konstruktiva modifikationer och felaktiga installationer som strider mot denna bruksanvisning och annan information från oss kan ge användaren allvarliga skador, t.ex. klämskador. Konstruktiva modifikationer får därför endast utföras efter avtal med oss och med vårt tillstånd. Våra instruktioner, särskilt de som finns i denna monteringsoch bruksanvisning, måste följas. Att vidarebearbeta produkten i strid med den avsedda användningen är inte tillåtet. Tillverkare av slutprodukter och installatörer måste se till att alla lagenliga bestämmelser och officiella föreskrifter, särskilt de som gäller tillverkningen av slutprodukten, installation och kundupplysning, speciellt tillämpliga giltiga EMCföreskrifter, måste observeras och följas när våra produkter används. 3
Säkerhetsinstruktion Följande säkerhetsinstruktioner och varningar syftar till att avvärja faror och till att förhindra personskador och materiella skador. Det är ytterst viktigt att dessa anvisningar följs. Allmänna anvisningar Observera säkerhetsinstruktionerna i EN 12453, EN 12978, VDE 0100, EN 50110, EN 60204, EN 50178, EN 60335 och ASR A1.7 samt föreskrifterna för förebyggande av brand och olyckor. Arbete och andra aktiviteter, inklusive underhåll och rengöring, på elinstallationerna och systemet i övrigt måste alltid utföras av fackpersonal, speciellt behöriga elektriker. Gränsvärdena som anges under Tekniska data får inte överskridas. De bilder som visas i denna bruksanvisning tjänar endast som exempel på hur produkten används. Bilderna kan därför avvika något jämfört med den faktiska produkten. Viktigt Under arbetet med den elektriska eller elektroniska utrustningen är vissa komponenter strömförande. Fysiska eller materiella skador kan bli resultatet vid okvalificerade ingrepp eller underlåtenhet att iaktta varningsinformationen. Anvisningar rörande elektrisk anslutning och montage Alla tillämpliga standarder och föreskrifter för elinstallationer måste iakttas. Innan montering och anslutning av tillbehör och utökningar ska anläggningen kopplas spänningsfri och säkras mot obehörig återinkoppling enligt gällande säkerhetsföreskrifter. Använd bara reservdelar, verktyg och tilläggsdelar som är godkända av tillverkaren. Icke godkända produkter från andra tillverkare eller modifikationer av utrustningen och tillbehör kan innebära en säkerhetsrisk för dig och andra personer. Därför är icke 4
godkända produkter från andra tillverkare eller modifikationer som inte avtalats eller godkänts av oss inte tillåtna. Vi bär inget ansvar för skador som uppstår i sådana fall. Innan strömförsörjningen till styrenheten kopplas på för första gången måste man säkerställa att avläsningskorten (insticksmoduler) sitter i korrekt position. Om korten sticks in på fel sätt eller i felaktigt läge kan skador uppkomma på styrenheten. Viktigt Om de potentialfria kontakterna i reläutgångarna eller andra anslutningsställen strömförsörjs externt, d.v.s. drivs med en farlig spänning som kan finnas kvar även efter att styrenheten har stängts av eller nätkontakten har dragits ur, måste en tillhörande och tydlig varningsdekal placeras synligt på styrenhetens hölje. ("OBS! Innan någon åtkomst sker till anslutningsklämmorna måste alla nätströmkretsar vara avstängda.") 5
Avsedd användning Modul M3 är uteslutande avsedd för utökning av BDC-styrenheten och kan endast drivas med denna typ av styrenheter. Modul M3 installeras i BDC-höljet. Vid idrifttagning, drift och reparation av anläggningen skall anvisningarna i monterings- och bruksanvisningen till grundstyrenheten alltid följas. Vid felaktig hantering övertar tillverkaren eller säljaren inget ansvar för uppkomna personskador, materiella skador eller följdskador. Funktioner Ingångar På utökningskortet finns 6 ingångar. Ingångarna testas internt var 10:e sekund. Om testet påvisar ett fel stoppas utökningskortets kommunikation. Ingångarnas funktioner väljs i grundstyrenheten. FE1 och FE2 är digitala ingångar och utvärderas med 24 V DC. Med FE3/SE3-FE6/SE6 kan man välja mellan digital utvärdering eller utvärdering med ett 8k2-motstånd. Ingångarna utvärderas med 12 V DC. Funktionerna för ingångarna FE3/SE3-FE6/SE6 kan väljas via DIP-brytare 1 4. När DIP-brytaren står i läge ON är utvärdering med 8k2-motstånd aktiv. Signalen detekteras som aktiv mellan 3k4 Ohm och 23 kohm (3,2 V 8,6 V). När DIP-brytaren står i läge utvärderas ingången digitalt. Om säkerhetsanordningar ansluts till ingångarna måste signalkontakterna ha en Performance Level på minst PL c för att uppfylla EN 12453. Utgångar Det finns 4 ytterligare utgångar. Funktionerna för relä REL1, REL2 och REL3 väljs i grundstyrenheten. Relä REL4-NA är en övervakad säkerhetsutgång. Relä REL4-NA kan aktiveras via utökningskortet (DIP-brytare 5: ON) eller via grundstyrenheten (DIP-brytare 5: ). Välj för önskad funktion, vid aktivering genom utökningskortet, motsvarande DIP-brytarläge för DIP-brytare 6. 6
DIP-brytare När DIP-brytaren har ställts in måste man trycka länge på knappen BT_NA (> 2 sek.). Då sparas DIP-brytarens aktuella tillstånd. Brytare Läge Funktion DIP 1 ON SE3 avslutningsmotstånd 8k2 FE3 digital utvärdering DIP 2 ON SE4 avslutningsmotstånd 8k2 FE4 digital utvärdering DIP 3 ON SE5 avslutningsmotstånd 8k2 FE5 digital utvärdering DIP 4 ON SE6 avslutningsmotstånd 8k2 FE6 digital utvärdering DIP 5 ON Aktivering REL4-NA genom utökningskort (DIP 6) Aktivering REL4-NA genom grundstyrenhet DIP 6 ON Vidarebefordring av ingångarna SE3-SE6 Hastighetsövervakning givare Vidarebefordring av ingångarna SE3-SE6 Om ytterligare säkerhetsingångar krävs i grundstyrenheten kan funktionen "Vidarebefordring av ingångarna SE3-SE6" användas. När DIP-brytare 6 står på ON sker en vidarebefordring av ingångarna SE3-SE6. Relä REL4-NA är aktivt när en giltig signal föreligger till ingångarna SE3-SE6. Anslut relä REL4-NA till grundstyrenhetens nödstoppkrets. Styrenheten stoppar om ingen signal föreligger till SE3-SE6. Hastighetsövervakning givare (endast med frekvensomriktarstyrning) På portar utan uppfångningsanordning och utan fjäderbalansering måste motorn vara utrustad med en hållbroms och en säkring mot brott i växellådan. Hållbromsen måste aktiveras med Performance Level PL c. Ett enkelt bromsrelä räcker inte som säkerhetsaktivering. Funktionen "Hastighetsövervakning givare" övervakar givarens varvtal och stänger av om ett visst varvtal överskrids. Det möjliggör en andra redundant aktivering av bromsen. Givarens hastighet måste programmeras in. Ställ då DIP-brytare 5 på ON och DIPbrytare 6 på och tryck länge på knappen BT_NA (> 2 sek.) tills relä REL4-NA drar. Lysdioden NA blinkar en gång per sekund. Kör sedan porten helt UPP och helt NER minst en gång. Genom att trycka länge på knappen BT_NA (> 1 sek.) sparas 7
hastigheten. Om körningsfrekvensen ändras i frekvensomriktarstyrningen måste hastigheten programmeras in på nytt. Efter 2 minuter avslutas programmeringsläget automatiskt. Vid hastighetsövervakningen får portens stängningshastighet inte överskrida 0,25 m/s, så att porten stannar inom 30 cm om bromsreläet upphör att fungera. Stilleståndsövervakningen kontrollerar om motorn rör sig. Om motorn rör sig utan ett körkommando kan bromsen vara defekt. Ställ i grundstyrenheten in parametern på P.708 : 0801. Om hastigheten överskrids eller om stilleståndsövervakningen har löst ut kopplar relä REL4-NA från och utökningskortet stoppar kommunikationen med grundstyrenheten. Felet F782 visas i frekvensomriktarstyrningen. Lysdioden NA blinkar snabbt. Styrenheten, porten och bromsen måste kontrolleras innan nästa idrifttagning. Relä REL4-NA drar och felet F782 återställs först igen när hastigheten har programmerats in på nytt. Relä REL4-NA måste anslutas i rad till bromsen. Relä/skyddsstyrning I kombination med grundstyrenheter av typen R och S erbjuds följande funktioner: För att aktivera ytterligare parametrar, ställ in P.801 : 1. Ingångar Ingångarna parametreras i grundstyrenheten genom parametrarna P.610 (FE1) till P.660 (FE6). För inställning av funktionen se kapitel "Kopplingsingångarnas funktioner" i monterings- och bruksanvisningen till portstyrenheten. Reläutgångar Funktionstypen ställs in via parametrarna P.760 (REL1) till P.790 (REL4). För reläutgångarnas funktion se kapitel "Kopplingsutgångarnas anslutning och funktioner" i monterings- och bruksanvisningen till portstyrenheten. Aktiverade reläer visas med tillhörande lysdiod. Fel/diagnos Vid ett kommunikationsfel eller ett internt fel i modul M3 kopplar styrenheten om till dödmansdrift. Ett fel visas genom E.408 i styrenheten. Genom att vrida på vrid-/ tryckvredet på styrenheten kan status för ingångarna mellan ingång 25 (FE1) och 30 (FE6) visas. Frekvensomriktarstyrning I kombination med frekvensomriktarstyrningarna BDC av typen F1, F2 och F4 erbjuds följande funktioner: För att aktivera ytterligare parametrar, ställ in P.800 : 7. Ingångar Ingångarna parametreras i grundstyrenheten genom parametrarna P.A01 (FE1) till P.A06 (FE6). För inställning av funktionen se kapitel "Kopplingsingångarnas funktioner" i monterings- och bruksanvisningen till portstyrenheten. 8
Reläutgångar Funktionstypen ställs in via parametrarna P.705 (REL1) till P.708 (REL4). För reläutgångarnas funktion se kapitel "Kopplingsutgångarnas anslutning och funktioner" i monterings- och bruksanvisningen till portstyrenheten. Aktiverade reläer visas med tillhörande lysdiod. Fel/diagnos Vid ett kommunikationsfel eller ett internt fel i modul M3 kopplar styrenheten om till dödmansdrift. Ett fel visas via F.782 i styrenheten. En aktiv ingång visas via E.121 - E.126. Montering Modulen M3 monteras i BDC-styrenheten med medföljande skruvar enligt bilden nedan. X4 X5 X6 F1 BT_NA 24V NA SE3 12 3 4 5 6 7 8 FE3 SE4 FE4 SE5 FE5 SE6 FE6 NA REL4 8k2 BRA ON 12V FE4 SE4 12V FE3 SE3 0V X3 Pinnbult Skruvgenomföring 9
NFC-modulens (tillval) montering och funktion Med Beckers service-app och NFC-modulen kan serienummer, version, felmeddelanden, klockcykler, drifttimmar och parametrar avläsas ur grundstyrenheten. Uppgifterna kan läsas av även när styrenheten är avstängd. Parametrarna skrivs in i NFC-modulen när montörlösenordet har angivits i styrenheten. För att uppdatera uppgifterna måste man växla till montörnivån från statusnivån. När parametrarna läses av är ingen NFC-kommunikation möjlig. Beroende på styrenhet kan avläsningen ta upp till 2 minuter. I appen kan parametrarna sparas via menypunkten "Exportera parametrar". Vid export sparas datan på det interna minnet i manöverenhetens mapp "BeckerAntriebe". Om parametrarna ska skickas måste menypunkten "Dela parametrar" väljas. Montering: NFC-modulen sitter på den övre kanten av grundstyrenhetens hölje. Klistra på den medföljande NFC-dekalen på denna plats som markering. 10
Koppling Den elektriska anslutningen av försörjningsspänningen sker från respektive BDCstyrenhet. Strömförsörjningen visas med lysdiod 24 V på modulen M3. Relä/skyddsstyrning Modul M3 ansluts till BDC-styrenheterna av typ R och S via stiftlisten med medföljande 10-polig flatbandskabel. Vid vidarebefordring av ingångarna SE3-SE6 ska DIPbrytare 5 och 6 ställas på ON. Vid säkerhetsanordningar med ledningsmotstånd måste tillhörande DIP-brytare ställas i läge ON. X4 X5 X6 F1 BT_NA 24V NA SE3 SE4 SE5 SE6 NA 8k2 ON 12 3 4 5 6 7 8 FE3 FE4 FE5 FE6 REL4 BRA 12V FE4 SE4 12V FE3 SE3 0V X3 X4 Tilläggsmodul ON X2 2,5 AT 1 AT FJÄRRSTYRNING Relä/skydd X3 X1 11
Frekvensomriktarstyrning Modul M3 ansluts till frekvensomriktarstyrningen via klämma X6 på M3 och X20a på frekvensomriktarstyrningen med medföljande 5-polig kabel. Vidarebefordring av ingångarna SE3-SE6 Vid vidarebefordring av ingångarna SE3-SE6 måste DIPbrytare 5 och 6 ställas på ON. Vid en säkerhetsanordning med ledningsmotstånd måste tillhörande DIP-brytare ställas i läge ON. X4 X5 X6 F1 BT_NA 24V NA SE3 SE4 SE5 SE6 NA 8k2 ON 12 3 4 5 6 7 8 FE3 FE4 FE5 FE6 REL4 BRA 12V FE4 SE4 12V FE3 SE3 0V X3 X203 4A-T F200 X10a X10 X13 X14 M2a M1a M0a 1K2 8K2 1K2 8K2 dig. X15 X25 X26 J801 J800 X23 X24 X25 X20 X22 X23 X 2 0a X502 1 86 24V 85 E7 84 0V 83 24V 82 E6 81 0V S500 76 24V 75 E5 74 0V 73 24V 72 E4 71 0V 66 OUT 65 E10 64 E9 63 0V 62 24V 61 E8 54 E3 53 E2 52 E1 51 24V 45 12V 44 43 42 41 36 0V 35 B 34 A 33 12V 32 31 12
Hastighetsövervakning givare Vid vidarebefordring av ingångarna SE3-SE6 måste DIPbrytare 5 och 6 ställas på ON. Ställ vid hastighetsövervakning givare DIP-brytare 5 på ON och DIP-brytare 6 på. X4 X5 X6 F1 BT_NA 24V NA SE3 SE4 SE5 SE6 NA 8k2 ON 12 3 4 5 6 7 8 FE3 FE4 FE5 FE6 REL4 BRA 12V FE4 SE4 12V FE3 SE3 0V X3 X203 4A-T F200 X10a X10 X13 X14 M2a M1a M0a 1K2 8K2 1K2 8K2 dig. X15 X25 X26 J801 J800 X23 X24 X25 X20 X22 X23 X 2 0a X502 1 86 24V 85 E7 84 0V 83 24V 82 E6 81 0V S500 76 24V 75 E5 74 0V 73 24V 72 E4 71 0V 66 OUT 65 E10 64 E9 63 0V 62 24V 61 E8 54 E3 53 E2 52 E1 51 24V 45 12V 44 43 42 41 36 0V 35 B 34 A 33 12V 32 31 L L N N NO CNC 13
Tekniska data Utökade tekniska data för grundstyrenheten Kretskortets mått Försörjningsspänning Styrenhetens egenförbrukning Relä Rel4-NA Relä Rel1 till Rel3 Ingång FE1, FE2 Ingång FE3-SE3 till FE6-SE6 157 mm x 86 mm 24 V DC, 12 V DC 100 ma vid full belastning Vid induktiva kopplingslaster skall lämpliga avstörningsåtgärder vidtas Stängningskontakt potentialfri µ 2 A / 250 V AC; 2 A / 30 V DC Avsäkrad via F1: 2,5 AT finsäkring 5 x 20 mm; Vid induktiva kopplingslaster skall lämpliga avstörningsåtgärder vidtas Växelkontakter potentialfria µ 3 A / 250 V AC 3 A / 30 V DC 24 V DC / < 10 ma Alla ingångar ska anslutas potentialfritt Min. signaltid för ingångsstyrkommandon: >100 ms 12 V DC / < 10 ma Alla ingångar ska anslutas potentialfritt Min. signaltid för ingångsstyrkommandon: >100 ms Säkra funktioner (EN ISO 13849-1:2008) Vikt Säkerhetsingång SE3 Säkerhetsingång SE4 Säkerhetsingång SE5 Säkerhetsingång SE6 Relä REL4-NA 120 g Kategori 2 / PL c Kategori 2 / PL c Kategori 2 / PL c Kategori 2 / PL c Kategori 2 / PL c 14
Försäkran om överensstämmelse 15