WWW.SUND.AX ÅRGÅNG 27, NUMMER 9 7 september 2013 UTGIVNING AV SUNDSAKTUELLT NR DEADLINE UTG. 10 25.09 05.10 11 30.10 09.11 Annonsavgifter (inkl. moms) Helsida 80,- Halvsida 40,- 1/4 sida 20,- 1/8 sida el. mindre 10,- Kommunfullmäktige i Sund sammanträder Onsdagen den 11 september 2013, kl 19.00 på Tallgården för att behandla i kallelsen upptagna ärenden. Dorita Lindholm ordförande Avgifter gäller för kommersiella företag, privatpersoner och politiska partier. Ideella organisationer inom kommunen annonserar gratis. Kontaktperson: Ann-Mari Öster-Karlsson tel 43 270 fax 432 737 Kommunen byter entreprenör från Renhållningen till ÅPAB och ÅTERVINNINGSSTATIONEN I SVENSBÖLE är stängd tisdagen den 24 september på grund av bytet. Ha en fin september! FÖRETAGARE I SUND! Vi ska sätta in kontaktuppgifter till företag i kommunen i Sunds Aktuellt. Hör av dig till kansliet och ge ditt företags uppgifter. Ring eller e-posta till; Ann-Mari tel. 43 27 20 eller e-post info@sund.ax *********************************** KOMMUNKANSLIET STÄNGT FÖR LUNCH FREDAGAR kl. 11-12 ************************************ KOMMUNKANSLIET I BJÖRBY ÄR ÖPPET MÅ-FR KL 09-15. Lunchstängt fr. 11-12 Information SID 1 Dispens från ansl till kom avlopp SID 2 Åldre omsorgen informerar SID 3 Information SID 4-5 Tallgårdens matlista SID 6 Information från Renhållningen SID 8
SIDA 2 ÅRGÅNG 27, NUMMER 9 FOTVÅRD Med pigga fötter känns stegen mot hösten lite lättare! Boka en tid och jag kommer hem till dej. MATTAS GÅRDEN Slutförsäljning Måndagen den 9 september håller vi öppet för Sundsborna och säljer ut allt med 50% rabatt. Kl 18.30-20.30. Ericas Fot & Fix Erica Lindroos Examen i Fotvård 04575301067 Varmt välkomna önskar Ann-Mari & Peter Hultavägen 306 Tel mobil 0457 3749 654 www.mattasgarden.com Susann Peltonen Semester 13.09-22.09 Anslutning till kommunalt avlopp för de som beviljats dispens. Enligt Miljöskyddsförordningen bilaga 2 beviljades en del fastighetsinnehavare dispens från skyldigheten att bygga om sin avloppsanläggning under förutsättning att avloppet skulle anslutas till kommunalt avlopp när det byggts ut för området. Dispensen var giltig till och med 1 januari 2013. Ni som beviljades dispens men ännu inte anslutit er till kommunalt avlopp i de områden där kommunen byggt ut ledningsnätet bör snarast ta kontakt med kommunen om en inkoppling. Det är fastighetsinnehavarens ansvar att se till att man har en godkänd lösning för sitt avlopp. Enligt kommunens anslutningsvillkor byggs samlingsledning fram till fastighetens tomtgräns eller 50 meter (om det är närmare) från bostadshuset. Fastighetsägaren/innehavaren bekostar dragning av ledning inom den egna fastigheten fram till bostadshuset. Denna ledning skall besiktas och godkännas av kommunen innan rörgraven fylls igen.
ÅRGÅNG 27, NUMMER 9 SIDA 3 BARNOMSORGSAVGIFT Har ditt barn varit på dagis i augusti? Kom ihåg att lämna in inkomstutredning för barnomsorgsavgift. utan inkomstutredning debiteras maxtaxa. Har du frågor ring Mia tel 432727 eller skicka epost till marie-susanne.schutten@sund.ax Äldreomsorgen informerar Under hösten kommer det ordnas aktiviteter på Tallgården för pensionärer alla tisdagar och torsdagar kl 13.00. Vi dricker kaffe och umgås tillsammans efteråt. Även du som inte bor på Tallgården är välkommen! 10 september tisdagsbingo 12 september torsdagsträff vi visar filmen Edos Mack 17 september tisdagsbingo 19 september andakt med Sunds församling 24 september tisdagsbingo 26 september torsdagsträff Mimosel, arrangör: Folkhälsan i Sund 1 oktober tisdagsbingo 3 oktober andakt med Sunds församling Alla nya och gamla bekanta hjärtligt välkomna! Info Alla sundsbor som är 90 år eller äldre och fortfarande bor hemma kommer att erbjudas ett hembesök av äldreomsorgen. På så sätt kan du få information om vilken hjälp vi kan erbjuda dig redan idag eller i framtiden. Du har också möjlighet att ställa eventuella frågor gällande äldreomsorgen. Om du önskar kan du ha en anhörig med vid besöket. Jag kommer att ta kontakt med dig under hösten. Linda Nordmyr, äldreomsorgsledare
SIDA 4 ÅRGÅNG 27, NUMMER 9 Utställning på Sunds bibliotek. Skolslöjdsutställning. Västra Sunds marthaförening ställer ut skolslöjdsalster på Sunds bibliotek 2 sept - 30 okt 2013. Öppet: Måndag 17.30 20.30 Tisdag 10.00 16.00 Torsdag 17.30 20.30 Passa på att aktivera er e-post adress eller uppge ert mobil telefonnummer, så får ni meddelande på e-post eller sms när det ni beställt finns att hämta. Koppla samtidigt en PIN-kod till ert lånekort så kan ni göra reservationer och låna om era böcker över internet. Svårt att hålla tiden med låneböckerna? Beställ övertidsvarning med e-post. Prata med Sonja på biblioteket. KOM IHÅG att lämna in era försenade låneböcker! Det går bra att använda bokinkastet i dörren. ÄRTSOPPSKVÄLL på Österåker Torsdagen den 10 oktober, kl 17.30-19.00 Kom till oss och ät Smakbyns ärtsoppa med pannkaka. Anmälan till Ann tel 48382, GMS 040 7305 200 senast 5 oktober. Meddela ev allergi vid anmälan. Måltiden kostar för medlemmar 5, och för icke medlemmar 12,50 Välkomna Kastelholmsnejdens Byalag
ÅRGÅNG 27, NUMMER 9 SIDA 5 Vi organiserar och städar i vårt stora källarförråd. Har någon överlopps..? enkla, stabila lagerhyllor att skänka bort. 5 stycken ( eller färre ) mottages med tacksamhet i så fall. Kontakta Tosarby daghem tfn:43882/ Linda eller Lisbeth 1 september började Fanny Sundström jobba som familjearbetare hos oss. Välkommen! LOPPIS PÅ KLIPPAN 12 oktober Vill du hyra bord ring 0457-569 1557 senast 7 oktober Teaterkurs! med Ålands ungdomsförbund planeras på Breidablick. Är du intresserad? Gör en intresseanmälan till Frank snarast. Tel 432721 Epost frank.ottesen@sund.ax HandKraft Åländsk Hantverk & second hand av glas och porslin Långkallesgränd 1, 22510 Godby Tel +358 40 6856547 Öppet; fredag 12-18 Lördag 12-16
SIDA 6 ÅRGÅNG 27, NUMMER 9 Hej alla Sunds ungdomar från åk. 7 och uppåt Alla ungdomar, tjejer och killar från åk 7 och uppåt är hjärtlig välkomna till Klippan alla fredagar under hösten Start fredagen den 13 augusti Här kan ni umgås och spela massor olika spel: Pingis, pilkastning (dart), biljard, TV m/playstation m.m. Bra musikanläggning Du kan även köpa godis och läsk till självkostnadspris. Kom igen sundsungdomar, vi har en egen ungdomsklubb som ni själva kan vara med och bestämma hur ni vill att verksamheten skall fungera Öppettider: fredagar mellan 19.00 22.30 Har du frågor eller önskan ring eller maila Frank, fritidsledare. Tel: 0405962876, e-post: frank.ottesen@sund.ax TALLGÅRDENS MATLISTA V 37-41 (Med reservation för ändringar) Måndag 9 september Skinksås, pasta och potatis Tisdag 10 september Lasagne Middag: Kycklinggryta, ris och potatis Onsdag 11 september Ugnslax, potatis och sås Middag: Paj Torsdag 12 september Snålsoppa, efterrätt Middag: Knackkorv och potatismos Fredag 13 september Köttbullar, potatismos och sås Middag: Plättar Lördag 14 september Gravad lax, potatis och sås Söndag 15 september Nötstek, potatisgratäng och sås, efterrätt Måndag 16 september Jansonsfrestelse Middag: Omelett Tisdag 17 september Köttgryta och potatis Middag: Spenatsoppa, ägghalvor Onsdag 18 september Stekt gös, potatis och sås Torsdag 19 september Kycklingsoppa, efterrätt Middag: Köttfärssås, pasta och potatis Fredag 20 september Griskarré, potatis och sås Middag: Pannkaka Lördag 21 september Kalops och potatis Söndag 22 september Pannbiff, potatis och sås, efterrätt Måndag 23 september Makaronilåda Middag: Potatis- och purjolökssoppa Tisdag 24 september Ugnskorv, potatis och sås Middag: Köttfärslimpa, potatis och sås Onsdag 25 september Varmrökt lax, potatis och sås Middag: Fiskgratäng Torsdag 26 september Köttfärssoppa, efterrätt Fredag 27 september Pannbiffar, stekt lök, potatis och sås Middag: Plättar Lördag 28 september Korvsås och potatis Söndag 29 september Nötstek, potatisgratäng och sås, efterrätt Måndag 30 september Skinkfrestelse Middag: Kalops och potatis Tisdag 1 oktober Köttfärslimpa, potatis och sås Middag: Paj Onsdag 2 oktober Stekt sik, potatis och sås Middag: Pyttipanna, stekt ägg Torsdag 3 oktober Korvsoppa, efterrätt Fredag 4 oktober Kycklingfilé, ris, potatis och sås Middag: Pannkaka Lördag 5 oktober Sill, ägg och potatis Söndag 6 oktober Köttbullar, potatismos och sås, efterrätt Måndag 7 oktober Stekt fläsk och rotmos Middag: Korvrisotto Tisdag 8 oktober Köttgryta och potatis Middag: Äggröra och bacon Onsdag 9 oktober stekt strömming, potatismos och sås Torsdag 10 oktober Köttsoppa, efterrätt Middag: Kycklinggratäng Fredag 11 oktober helstekt fläskytterfilé, klyftpotatis och svampsås Middag: Plättar Lördag 12 oktober Gravad lax, potatis och sås Söndag 13 oktober Pannbiffar, potatis och sås, efterrätt
ÅRGÅNG 27, NUMMER 9 SIDA 7 HEJ ALLA HÖGSTADIEELEVER FRÅN SUND Jag heter Frank Ottesen och är Sunds kommuns fritidsledare. För att få en översikt över vad du vill vara med om på din fritid, efter skoltid eller kvällar, önskar jag att du tittar på detta och kryssar i vad du kan tänka dig att delta i. Pingis/badminton I Godbyhallen, fredagar 14.30-16.00. Start 30/8 Volleyboll I Godbyhallen tisdagar 16.00 17.00. Start 27/8 Luftgevär På Sportkila måndagar kl 18.30-20.00. start: nov Simning I Godby simhall måndagar och fredagar 14.30-16.00. Start 26/8 Styrketräning I Godbyhallen måndagar och fredagar 14.30-16.00. Start 26/8 Innebandy killar/tjejer Med IF Fram i Godbyhallen. Mån och fred. 16-17. Start: 26/8 Jakt / viltvård Sunds Jaktvårdsförening. Kontakta 0457 569 2521 Öppet hus Gemensam aktivitet på Klippan fredagar. Start: 13/9 Brandkår Varannan onsdag 18.30-21.00. Sunds brandstation. Fotboll tjejer/killar I Godbyhallen, onsdagar kl.15-16. För er som inte spelar aktivt. Annat? Du kan även delta på temadagar som vi arrangerar under hösten och våren. Specifik information om temadagarna kommer i god tid före på FRONTER så att ni hinner anmäla er. T. ex: gocart, golf, minigolf, skidning, skridskor, pingisturnering mm. (Karate 4 tillfällen oktober.) Temadagarna är öppen för alla, både nybörjare och längre hunna. Kom med, våga testa nya aktiviteter. Kryssa i vad du vill delta i. Kom ihåg namn, adress och tel. Du kan även uppge E-post. Informationen om aktiviteterna kommer till er i god tid före. Först till kvarn gäller alla aktiviteter. Lämna in denna lapp till Mariann Söderlund på skolkansliet eller skicka den till mig före 30 augusti. Adress: Norra Sundsvägen 361 Björby 22520 Kastelholm. Det går också bra att anmäla dig på tel. 432721 / 040 596 2876 eller E-post: frank.ottesen@sund.ax Alla som deltar i aktiviteterna får ett aktivitetskort som visas upp på bussen för gratis hemresa. Jag önskar alla välkomna till ett aktivt år, och kolla upp fritidsledarens aktiviteter på Fronter. Med vänlig hälsning fritidsledaren Frank Namn: Adr: Tel:
SIDA 8 ÅRGÅNG 27, NUMMER 9