Kommunfullmäktige 2008-04-22 1 (35) Plats och tid Folkets Hus, Hällefors, klockan 13.00 15.45 Beslutande Se bilagd förteckning Ulrika Mellkvist beviljas permission klockan 15.20 efter behandlingen av 35 Övriga deltagande Marianne Jonasson, BOAB, 24 Hans Eriksson, revisor Lars-Göran Loré, kommunchef Gunnel Rundqvist, kanslichef Utses att justera Justeringens plats och tid Ritha Sörling och Arne Rubin Kommunsekreterarens rum onsdag 2008-04-28 kl. 09.00 Sekreterare... Paragrafer 22-44 Gunnel Rundqvist Ordförande... Susanne Grundström Justerande............ Ritha Sörling Arne Rubin ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag Organ Kommunfullmäktige 2008-04-22 Datum för Datum för anslags uppsättande 2008-04-28 anslags nedtagande 2008-05-20 Förvaringsplats för protokollet Kommunförvaltningen Underskrift...
Kommunfullmäktige 2008-04-22 2 (35) Beslutande Tjänstgörande ersättare Pentti Supponen S Ritha Sörling S Lars-Göran Zetterlund C Benny Jansson S Christina Johansson M Stefan Backius V Joakim Waern Mats Runqvist Hob Arne Rubin Lilian Stenqvist S Sture Beckman S Kerstin Skogdalen 22-35 Ulrika Mellkvist C Monica Eriksson S Göran Strömqvist M Riitta Löfström Hob Mariam Karimbiak V ----- Allan Myrtenkvist S Anna-Lena Woll S Olle Samuelsson C Birger Antonsson S Kenth W. Johansson M Britta Karlström Örjan Fredriksson V Torbjörn Jansson Hob Laila Palm S ----- Assar Granström S Pekka Nylund C Tommy Kvist Susanne Grundström S Peter Carlsson S Sven-Åke Lundh M Daniel Törnsten V Tommy Kvarnström Hob Barbro Andersson S Kari Paavonen Bert-Thore Pettersson S Anita Aronsson
Kommunfullmäktige 2008-04-22 3 (35) 22 Godkännande av kallelsen till sammanträdet Ordföranden meddelar att dagens fullmäktigesammanträde varit kungjort på följande sätt: 1 Genom annons i Bergslagsposten 2008-04-15 2 Genom anslag på kommunens anslagstavla av kallelsen jämte föredragningslistan 2008-04-09 3 Genom personlig kallelse till var och en av fullmäktiges ledamöter och ersättare 2008-04-09. - Kommunfullmäktige förklarar sig i behörig ordning kallade.
Kommunfullmäktige 2008-04-22 4 (35) 23 Fastställande av föredragningslistan Till dagens sammanträde har utsänts en föredragningslista med punkterna 1 25. Birgitta Walstad (s) har lämnat en avsägelse av uppdraget som ersättare i omsorgsnämnden. Ordföranden föreslår att avsägelsen behandlas som punkt 26. - Föredragningslistan fastställs i enlighet med ovanstående.
Kommunfullmäktige 2008-04-22 5 (35) 24 Information om Hällefors Bostads AB:s årsredovisning 2007, dnr 49.08/322 Enligt gällande ägardirektiv skall bolaget varje år informera kommunfullmäktige om årsredovisningen. Assar Granström (s) styrelseordförande i Hällefors Bostads AB och ekonom Marianne Jonasson redogör för bolagets årsredovisning för 2007. Resultatet för 2007 blev ett överskott på 1 170 tkr. 2006 års balanserade förlust var - 405 tkr, varför 765 tkr föreslås balanseras i ny räkning. Årets resultat är en förbättring jämfört med föregående år. Detta beror framför allt på försäljning av Hälsovägen 5 till Statens Bostadsomvandling (SBO) och en bortbokad pensionsskuld. Antalet lägenheter den 31 december 2006 var 809 och antalet lediga lägenheter i mars 2008 var 27. Susanne Grundström (s) och Christina Johansson (m) ställer frågor som besvaras av Assar Granström (s).
Kommunfullmäktige 2008-04-22 6 (35) 25 Information om AB Måltidsupplevelser i Grythyttans årsredovisning 2007, dnr 52.08/107 Enligt gällande ägardirektiv skall bolaget varje år informera kommunfullmäktige om årsredovisningen. Pentti Supponen (s), styrelseledamot i bolaget, redogör för årsredovisningen. Den balanserade förlusten var - 33 014 kronor och årets vinst + 7 613 kronor. I förvaltningsberättelsen föreslås att - 25 401 kronor skall balanseras i ny räkning.
Kommunfullmäktige 2008-04-22 7 (35) 26 Allmänhetens frågestund, dnr 5.08/101 Inga frågor ställs och frågestunden förklaras avslutad.
Kommunfullmäktige 2008-04-22 8 (35) 27 Ledamöternas frågestund, dnr 6.08/101 Peter Carlsson (s) ställer följande fråga till bildningsnämndens ordförande Ritha Sörling (s): I radionyheterna 28 mars säger utbildningsminister Jan Björklund så här: Gymnasiets individuella program har varit det svenska skolsystemets mest misslyckade insats. Min fråga är om ministerns uppfattning stämmer med verkligheten i Hällefors? Ritha Sörling besvarar frågan och Peter Carlsson tackar för svaret. Örjan Fredriksson (v) ställer följande frågor till kommunstyrelsens ordförande Pentti Supponen (s) med anledning av fallskärmsavtalet med kommunchef Lars-Göran Loré: 1/ Varför informerades inte kommunstyrelsen om fallskärmsavtalet med Lars-Göran Loré? 2/ Du har delegation kring bl.a. frågor kring kommunchefens lön, anser Du inte att en fallskärm på 2,4 miljoner till en tjänsteman som säger upp sig själv, är av principiell vikt och borde tagits upp till behandling i KS? 3/ Anser Du att det är rätt att en tjänsteman som säger upp sig själv ska ha rätt till fallskärmsavtal? 4/ Kommunen har en ansträngd ekonomi och många av kommunens arbetare och tjänstemän arbetar hårt för att spara tusenlappar åt kommunen, hur tror Du att de reagerar på att Du på eget bevåg beviljar en fallskärm på detta sätt? 5/ Tror Du att kommunens skattebetalare tycker att denna fallskärm är väl använda skattemedel?
Kommunfullmäktige 2008-04-22 9 (35) 6/ Många av kommunens arbetare och tjänstemän har arbetat både hårt och längre än kommunchefen, tycker Du att de också borde få liknande avtal? 7/ Anser Du att kommunen har råd med dylika fallskärmsavtal och att det är något som vi bör fortsätta med i framtiden? 8/ Finns det fler tjänstemän inom kommunen som har fallskärmsavtal? Örjan Fredriksson (v) ställer ytterligare en fråga till kommunstyrelsens ordförande Pentti Supponen (s) apropå ett citat i tidningen Affärsvärlden Det mest radikala är väl att Gud Fader ville kalla hem dem, syftande på pensionärerna: Är pensionärerna ett problem rent generellt eller bara för tillväxten? Pentti Supponen besvarar frågorna och Örjan Fredriksson tackar för svaren.
Kommunfullmäktige 2008-04-22 10 (35) 28 Tilläggsbudgetering 2008 avseende VA investeringar Hammarns industriområde, dnr 34.08/043 Kommunförvaltningen föreslår i skrivelse att medel avseende VAinvesteringar för 2007 skall ombudgeteras. Medlen har inte förbrukats, men enligt Bergslagens Kommunalteknik har medlen upphandlats för ledningsnätet i Hammarns industriområde. Arbetet färdigställs först under år 2008. Budgeterade investeringsmedel för VA 2008 på 2 130 kkr har planerats för avloppsledningar i Grythyttan. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige - Ombudgetering till investeringsbudgeten för 2008: VA-investeringar 2 000 kkr - I enlighet med kommunstyrelsens förslag.
Kommunfullmäktige 2008-04-22 11 (35) 29 Budgetramar och anvisningar för budget 2009 och preliminär budget för 2010 och 2011, dnr 31.08/041 På budgetkonferensen 2008-03-04 och på bokslutsberedningen 2008-03-11 redogjordes för bokslutet för 2007. Resultatet för 2007 blir + 272 000 kronor. På ekonomigruppens sammanträde 2008-03-11 redogjordes för förslag till budgetanvisningar 2009 samt presenterades ett förslag till budgetramar för 2009 med följande fördelning mellan verksamheterna: Budget 2008 Förslag budget 2009 inkl. tilläggsbudget Kommunstyrelsen 1 100 1 300 Kommunförvaltning 37 754 37 514 Finansförvaltning 9 564 9 968 Pensionskostnader 7 079 7 036 Bildningsnämnden 136 499 138 910 Omsorgsnämnden 145 552 149 589 Revision 545 575 Överförmyndare 420 520 Att fördela till verksamheten 0 Huvudstat 338 513 345 412 Resultatet för 2009 blir med detta ramförslag 5 338 kkr. Ekonomigruppen beslutade föra ramförslaget vidare till kommunstyrelsen och kommunfullmäktige för fastställelse. Förslag till anvisningar för budget 2009 har upprättats. I dessa ingår även förslag till preliminär budget för 2010-2011 samt en tidsplan för budgetarbetet.
Kommunfullmäktige 2008-04-22 12 (35) I punkt 1.2 Bokslut, anges att resultatet för år 2007 uppgår till + 272 kkr. Resultatet innebär att kommunen uppvisar en ekonomi i balans. Kommunens mål för 2009-2011 är att klara balanskravet och långsiktigt upprätthålla en sund ekonomi. Resursplanering skall gälla före behovsplanering. Detta innebär att ramarna har utformats för att följa skattekraftsutvecklingen. Nettokostnadsramen är styrande. Årets resultat skall minst uppgå till 1,5 % av skatteintäkter och generella statsbidrag. Amortering av lån skall ske med minst 1 miljon kronor under 2009 och skattesatsen skall vara oförändrad, dvs. 21,92 kronor. Investeringsutrymmet bedöms till ca 14,0 miljoner kronor för åren 2009-2011. Kommunen tillämpar regeln att anskaffningsvärdet för investeringen måste uppgå till minst 30 000 kronor exkl. mervärdesskatt för att tas upp som en tillgång. I annat fall skall den kostnadsföras i sin helhet. Under kommunstyrelsens behandling av ärendet yrkar Örjan Fredriksson (v) bifall till budgetförslag från vänsterpartiet där kommunförvaltningens ram utökas med 1 miljon kronor, vilket försämrar 2009 års resultat med samma belopp. Lars-Göran Zetterlund (c), Christina Johansson (m) och ordföranden yrkar bifall till ekonomigruppens förslag. Ordföranden ställer ekonomigruppens förslag mot Örjan Fredrikssons yrkande och finner att kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta i enlighet med ekonomigruppens förslag. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige 1 Upprättat förslag till anvisningar för budget 2009 och preliminär budget för 2010 och 2011 fastställes. 2 Budgetramar för 2009 fastställes enligt följande: kkr Kommunstyrelsen 1 300 Kommunförvaltningen 37 514 Finansförvaltningen 9 968 Pensionskostnader 7 036 Bildningsnämnden 138 910 Omsorgsnämnden 149 589 Revision 575 Överförmyndare 520 Huvudstat 345 412
Kommunfullmäktige 2008-04-22 13 (35) Örjan Fredriksson (v) reserverar sig mot beslutet till förmån för budgetförslaget från vänsterpartiet. Under kommunfullmäktiges behandling av ärendet yrkar Peter Carlsson (s), Lars-Göran Zetterlund (c) och Christina Johansson (m) bifall till kommunstyrelsens förslag. Örjan Fredriksson (v) yrkar bifall till budgetförslag från vänsterpartiet. Lilian Stenqvist (s) och Göran Strömqvist (m) yttrar sig utan att yrka. Ordföranden ställer kommunstyrelsens förslag mot Örjan Fredrikssons yrkande och finner att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med kommunstyrelsens förslag. 1 Upprättat förslag till anvisningar för budget 2009 och preliminär budget för 2010 och 2011 fastställes. 2 Budgetramar för 2009 fastställes enligt följande: kkr Kommunstyrelsen 1 300 Kommunförvaltningen 37 514 Finansförvaltningen 9 968 Pensionskostnader 7 036 Bildningsnämnden 138 910 Omsorgsnämnden 149 589 Revision 575 Överförmyndare 520 Huvudstat 345 412 Örjan Fredriksson, Daniel Törnsten och Joakim Waern, samtliga (v) reserverar sig mot beslutet till förmån för Örjan Fredrikssons yrkande på budgetförslag från vänsterpartiet.
Kommunfullmäktige 2008-04-22 14 (35) 30 Kapitaltäckningsgaranti för Grythyttan 56:2 Förvaltnings AB, dnr 21.08/107 Styrelsen i Grythyttan 56:2 Förvaltnings AB begär hos kommunen som ägare till bolaget att bolaget beviljas en kapitaltäckningsgaranti för de närmaste två åren. Anledning till framställan är att förväntade hyresintäkter inte kommer att täcka bolagets avskrivningar, som årligen uppgår till ca 400 kkr. Kapitaltäckningsgarantin innebär att ägaren svarar för att bolagets egna kapital beräknat enligt reglerna för upprättande av kontrollbalansräkning enligt 25 kap. 13 aktiebolagslagen vid varje tillfälle uppgår till minst hälften av aktiekapitalet. För att ge bolaget rådrum föreslås att garantin maximalt uppgår till 1 Mkr och gäller under två år. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige - Hällefors kommun utställer till Grythyttan 56:2 Förvaltnings AB en kapitaltäckningsgaranti på maximalt 1 Mkr under tiden till den 31 december 2009. Under kommunfullmäktiges behandling av ärendet yttrar sig Pentti Supponen (s) och Daniel Törnsten (v) utan att yrka. - I enlighet med kommunstyrelsens förslag.
Kommunfullmäktige 2008-04-22 15 (35) 31 Förnyelse av kommunal borgen till Hällefors Bostads AB, dnr 41.08/045 Hällefors Bostads AB skall under år 2009 lägga om befintliga lån på sammanlagt 31 609 800 kronor. Nuvarande lån har kommunala borgensbeslut som överstiger 10 år. Enligt kommunens finanspolicy får inte borgensbesluten vara äldre än 10 år och innebär att kommunen måste ersätta de gamla borgensbesluten med ett nytt. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige 1 Hällefors Bostads AB beviljas kommunal borgen för lån på högst 31 609 800 kronor. 2 Följande av kommunfullmäktige och kommunstyrelsens fattade beslut om kommunal borgen om totalt 31 609 800 kronor upphävs: Ursprungligt belopp KF 117/93 7 400 000 KF 118/93 829 000 KF 29/93 1 674 000 KF121/92 1 396 800 KF 93/94 6 560 000 KF 84/96 6 050 000 KF 56/99 7 700 000 Under kommunfullmäktiges behandling av ärendet ställer Christina Johansson (m) en fråga som besvaras av Assar Granström (s) och kommunchef Lars-Göran Loré. Pentti Supponen (s) yttrar sig utan att yrka. - I enlighet med kommunstyrelsens förslag.
Kommunfullmäktige 2008-04-22 16 (35) 32 Rökpolicy för Hällefors kommun, dnr 37.08/449 Sveriges kommuner och landsting har uppmanat kommuner och landsting att fatta ett strategiskt beslut angående rökfri arbetstid. Det finns många skäl till det, varav ett är att medarbetarna är arbetsgivarens viktigaste tillgång och hälsan hos medarbetarna är viktig. Rökfri arbetstid i kommunen är både en arbetsgivar- och folkhälsofråga. Alla som röker skadas av sin rökning och undersökningar visar att även passiv rökning påverkar hälsan. Undersökningar visar också att rökare dör i förtid och att rökare har fler sjukskrivningsdagar än ickerökare. Hällefors kommun vill möjliggöra förutsättningarna för och underlätta ett rökfritt och snusfritt (arbets)liv. Rökfri arbetstid innebär att ingen skall behöva utsättas för tobaksrök på sitt arbete. Fokus ligger på den rökfria miljön, det skall vara lätt att ta ett beslut att bli rökfri och svårt att börja röka. Arbetsgivaren avser att i samband med att rökpolicyn antas, uppmuntra till rökavvänjning och stötta med adekvat rök/snus-slutarstöd. Ingen kan tvingas att sluta röka eller snusa, men alla som vill sluta skall få hjälp att göra det. Förslaget till rökpolicy är framtaget i samverkan med arbetstagarorganisationerna. Under kommunstyrelsens behandling av ärendet yrkar Monica Eriksson (s) att man ändrar rökfri arbetstid till nikotinfri arbetstid. Lars-Göran Zetterlund (c), Riitta Löfström (hob), Örjan Fredriksson (v) och Susanne Grundström (s) yrkar bifall till kommunförvaltningens förslag till policy. Ordföranden ställer kommunförvaltningens policyförslag mot Monica Erikssons yrkande och finner att kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta i enlighet med kommunfövaltningens förslag.
Kommunfullmäktige 2008-04-22 17 (35) Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige 1 Förslaget till rökpolicy för Hällefors kommun antas. 2 Policyn ska gälla fr.o.m. 2008-06-01. - I enlighet med kommunstyrelsens förslag.
Kommunfullmäktige 2008-04-22 18 (35) 33 Verksamhetsavtal mellan Hällefors kommun och Bergslagens Kommunalteknik (BKT), dnr 28.08/001 Bergslagens Kommunalteknik har reviderat verksamhetsavtalet med Hällefors kommun. BKT är huvudman och har verksamhetsansvar för - avfall - vatten och avlopp - gator och park samt har verksamhetsansvar enligt avtalet för - skogsförvaltning - idrotts- och fritidsanläggningar - lokalvård. En ändring har tillkommit under punkt 6, Ersättningsnivå, enligt följande: Inom de skattefinansierade verksamheterna regleras ersättningsnivån i samband med den årliga budgetprocessen. Verksamhetsavtalet är giltigt från undertecknandet av parterna och intill 2012-12-31. Kommunförvaltningen har i skrivelse föreslagit att avtalet skall godkännas. Under kommunstyrelsens behandling av ärendet yrkar Peter Carlsson (s) bifall till kommunförvaltningens förslag. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige - Verksamhetsavtalet mellan Bergslagens Kommunalteknik och Hällefors kommun godkännes. - I enlighet med kommunstyrelsens förslag.
Kommunfullmäktige 2008-04-22 19 (35) 34 Yttrande över Bo Alareds medborgarförslag om att röja och asfaltera gamla järnvägsbanken Hällefors-Fredriksberg, dnr 168.07/312 Bo Alared har i medborgarförslag föreslagit att Hällefors kommun gör som kommunerna längs gamla NKlJ-banan Karlstad och Uddeholm, dvs. att man röjer och asfalterar banan mellan Hällefors och Fredriksberg (smalspåret) och skapar en led som bara fantasin sätter gränser för hur den skall utnyttjas. Hällefors-Fredriksbergs Järnväg (HFJ-banan) byggdes 1928-30 som ett s.k. AK-arbete. Banan anslöts i Gravendal till järnvägen Neva-Hörken, som stod klar 1876. HFJ-banan byggdes i den ovanliga smalspårsbredden 802 m.m. och togs ur drift 1970. Sträckan Hällefors-Fredriksberg är 44 km, varav 27 km ligger i Hällefors kommun och 17 km i Ludvika kommun. Sträckan Hällefors-Gravendal är 33 km. Det projekt som genomfördes på NKlJ-banan mellan Karlstad och Uddeholm omfattade ca 90 km och berörde fyra kommuner. Kommunerna fick EU-bidrag med ca 9,5 Mkr. Arbetet innebar röjning, dikning, förstärkningsarbeten, grusning, asfaltering, vägport, rastplatser, skyltning etc. Det totala beloppet uppgick till ca 25 Mkr, varav ca 20 Mkr i rena investeringar. Arbetet var slutfört 2005. Kostnaderna var alltså ca 220 kronor/meter. Överför man erfarenheterna från NKlJ-banan till HFJ-banan skulle kostnaderna kunna vara i storleksordningen 11 Mkr, varav Hällefors del är ca 7 Mkr. I dag föreligger inte möjligheten att få 50 % i EUbidrag utan man måste kalkylera med i huvudsak egen finansiering. Längs sträckan Gravendal-Hörken har lokala grupper engagerat sig i arbete för att röja och utföra mindre underhållsarbeten. Röjning har också utförts tidigare vid Sävsjön. Vid kontakter med Lennart Myrman, Ludvika kommun, som är engagerad i Säfsenbygdens utveckling, framkom ett intresse att undersöka möjligheterna att få del av medel för
Kommunfullmäktige 2008-04-22 20 (35) landsbygdsutveckling och/eller Leader-medel för att kunna åstadkomma röjning och förbättringar av banområdet. Myrman påpekar dock att det lokala och ideella engagemanget är viktigt för att få tillgång till sådana medel och för att ha en organisation för den framtida skötseln. Sammanfattningsvis är det inte sannolikt att NKlJ-konceptet kan kopieras av finansieringsskäl. Med ett organiserat lokalt engagemang borde visst ekonomiskt stöd kunna erhållas för att få banan i sådant skick att den kan fungera som t.ex. mountain bike-led och scooter-led. För ändamålet bör en intresseförening bildas som driver frågan vidare. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige - Med ovanstående yttrande skall medborgarförslaget anses besvarat. Under kommunfullmäktiges behandling av ärendet redogör kommunchef Lars-Göran Loré för yttrandet över medborgarförslaget. Pentti Supponen (s) yttrar sig utan att yrka. - I enlighet med kommunstyrelsens förslag.
Kommunfullmäktige 2008-04-22 21 (35) 35 Yttrande över Mats Runqvists (hob) och Riitta Löfströms (hob) motion angående en total översyn av omsorgens verksamhet och ekonomi, dnr 94.07/700 Kommunfullmäktige beslutade 2007-06-12, 92, att överlämna rubricerad motion till kommunstyrelsen. Kommunstyrelsen beslutade 2007-08-28, 130, att motionen skulle överlämnas till kommunförvaltningen för beredning. Omsorgsnämnden beslutade 2007-11-21, 173, att motionen skall besvaras med bifall till att kommunförvaltningen får i uppdrag att göra en upphandling av extern utredare. Omsorgsnämnden beslutade sedan 2007-12-12, 187, att som motionssvar översända förvaltningens yttrande till kommunstyrelsen. Enligt yttrandet avstyrker socialchefen Kenth Adamsson förslaget p.g.a. redan insatta åtgärder. Kommunförvaltningen gör ingen annan bedömning än vad omsorgsförvaltningen gjort. Ekonomienheten gör tillsammans med omsorgsförvaltningen månatliga analyser av den ekonomiska situationen. Att externa konsulter skulle kunna bidra till en bättre ekonomisk uppföljning och resultera i verksamhetsreduceringar som inte drabbar brukare och anställda måste ifrågasättas. Eventuella konsultförslag skall ändå nämnden och förvaltningen acceptera och ta ansvar för. Kommunförvaltningen avstyrker bifall till motionen. Genom att motionen också har behandlats i omsorgsnämnden bör kommunstyrelsen nu slutligt kunna bereda motionen för en fullmäktigebehandling. Under kommunstyrelsens behandling av ärendet yrkar Riitta Löfström (hob) och Lars-Göran Zetterlund (c) bifall till motionen, dvs. att en extern utredning skall upphandlas.
Kommunfullmäktige 2008-04-22 22 (35) Örjan Fredriksson (v) yrkar bifall till kommunförvaltningens förslag. Ordföranden ställer proposition på förslag och yrkanden och finner att kommunstyrelsen beslutar i enlighet med kommunförvaltningens förslag. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige - Med de insatser som redan görs avseende omsorgsnämndens ekonomiska situation skall motionen anses besvarad. Riitta Löfström (hob), Lars-Göran Zetterlund (c), Göran Strömqvist och Christina Johansson, båda (m) reserverar sig mot beslutet till förmån för Riitta Löfströms och Lars-Göran Zetterlunds yrkande. Under kommunfullmäktiges behandling av ärendet yrkar Riitta Löfström (hob), Ulrika Mellkvist och Lars-Göran Zetterlund, båda (c) samt Christina Johansson och Göran Strömqvist, båda (m) bifall till motionen, dvs. att en extern utredning ska göras. Lilian Stenqvist, Pentti Supponen, Peter Carlsson och Allan Myrtenqvist, samtliga (s) samt Örjan Fredriksson (v) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Arne Rubin (hob), Daniel Törnsten (v), Britta Karlström (m) och Lars- Göran Zetterlund (c) yttrar sig utan att yrka. Ordföranden ställer kommunstyrelsens förslag mot Riitta Löfströms m.fl:s yrkanden och finner att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med kommunstyrelsens förslag. Votering begärs och ska verkställas. Ordföranden föreslår följande voteringsproposition, vilken godkännes: Den som bifaller kommunstyrelsens förslag röstar ja och den som bifaller Riitta Löfströms m.fl:s yrkande, dvs. bifall till motionen, röstar nej. Ordföranden meddelar att kommunfullmäktige avgivit 17 ja-röster och 12 nej-röster, viket innebär att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med kommunstyrelsens förslag. Se omröstningslista. - Med de insatser som redan görs avseende omsorgsnämndens ekonomiska situation skall motionen anses besvarad.
Kommunfullmäktige 2008-04-22 23 (35) Göran Strömqvist, Christina Johansson, Britta Karlström och Sven-Åke Lundh, samtliga (m), Lars-Göran Zetterlund, Ulrika Mellkvist, Tommy Kvist och Olle Samuelsson, samtliga (c) samt Riitta Löfström, Arne Rubin, Tommy Kvarnström och Torbjörn Jansson, samtliga (hob) reserverar sig mot beslutet till förmån för Riitta Löfströms m.fl:s yrkanden.
Kommunfullmäktige 2008-04-22 24 (35) Omröstningslista vid sammanträde med kommunfullmäktige i Hällefors Ärende: Yttrande över Mats Runqvists (hob) och Riitta Löfströms (hob) motion angående en total översyn av omsorgens verksamhet och ekonomi, dnr 94.07/700 Fastställd propositionsordning: Den som bifaller kommunstyrelsens förslag röstar ja och den som bifaller Riitta Löfströms m.fl:s yrkande, dvs. bifall till motionen, röstar nej. Fullmäktiges namn Närvarande Röstar JA Röstar NEJ Pentti Supponen X X Ritha Sörling X X Lars-Göran Zetterlund X X Benny Jansson X X Christina Johansson X X Stefan Backius Joakim Waern X X Mats Runqvist Arne Rubin X X Lilian Stenqvist X X Sture Beckman Kerstin Skogdalen X X Ulrika Mellkvist X X Monica Eriksson X X Göran Strömqvist X X Riitta Löfström X X Mariam Karimbiak --- Allan Myrtenkvist X X Anna-Lena Woll X X Olle Samuelsson X X Birger Antonsson X X Kenth W. Johansson Britta Karlström X X Örjan Fredriksson X X Torbjörn Jansson X X Laila Palm --- Assar Granström X X
Kommunfullmäktige 2008-04-22 25 (35) Fullmäktiges namn Närvarande Röstar JA Röstar NEJ Pekka Nylund Tommy Kvist X X Peter Carlsson X X Sven-Åke Lundh X X Daniel Törnsten X X Tommy Kvarnström X X Barbro Andersson Kari Paavonen X X Bert-Thore Pettersson Anita Aronsson X X Susanne Grundström X X Summa 17 12 Bestyrkes:...... Ordförande Sekreterare...... Justerare Justerare
Kommunfullmäktige 2008-04-22 26 (35) 36 Yttrande över Daniel Törnstens (v) motion om HBT-utbildning till anställda inom Hällefors kommun, dnr 95.07/027 Kommunfullmäktige beslutade 2007-06-12, 93, att överlämna rubricerade motion till kommunstyrelsen. Motionen lyder: Vänsterpartiet Hällefors hade nyligen nöjet att få en grundläggande utbildning i HBT-frågor. HBT står för Homo, Bi, Trans-personer. Vi lärde oss mycket och menar att denna utbildning är något som bör komma alla anställda i Hällefors kommun till del. Vi anser att en HBTperson inte skall behöva dölja sin sexuella läggning eller behöva utstå kränkningar på grund av sin identitet. Fritt Fram är ett samarbetsprojekt som arbetar mot diskriminering på grund av sexuell läggning i arbetslivet. Kostnaden för utbildningsmaterialet är ringa. Fritt Fram drivs bland annat av Försvarsmakten, Sveriges Kommuner och Landsting samt olika fackförbund. Projektet är delfinansierat via medel från Europeiska Socialfonden och Equalprogrammet. Vänsterpartiet föreslår att: - Hällefors kommun ger en HBT-utbildning till samtliga anställda i kommunen, förslagsvis Fritt fram. Kommunstyrelsen beslutade på sammanträde 2007-08-28, 129, att överlämna motionen till kommunförvaltningen för beredning. Personalenheten har utrett ärendet och konstaterar att det finns ett material som heter Fritt Fram och som skulle kunna användas i utbildningssyfte. Utbildning har till viss del redan genomförts i och med att Kommunals arbetsplatsombud genomgått en endagsutbildning under 2005. Utbildningsmaterialet har reviderats sedan dess och nu finns en
Kommunfullmäktige 2008-04-22 27 (35) helt ny version av Fritt Fram att tillgå. Arbetsgivarens förslag är att samtliga chefer och arbetsplatsombud utbildas i det nya materialet. Ledare för utbildningen blir antingen någon person från RFSL eller intern resurs. Kostnaderna för kursledare och studiematerial belastar personalenhetens budget. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige 1 Arbetsledare och arbetsplatsombud ges en utbildning omfattande 4 timmar. 2 Varje arbetsledare därefter fortsätter utbildningsinsatserna tillsammans med respektive arbetsplatsombud inom arbetslaget. Utbildningen bör omfatta ca 2 timmar. 3 Med ovanstående skall motionen anses besvarad. Under kommunfullmäktiges behandling av ärendet tackar Daniel Törnsten (v) för snabbt och bra svar på motionen samt yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. - I enlighet med kommunstyrelsens förslag.
Kommunfullmäktige 2008-04-22 28 (35) 37 Tilläggsbudget avseende utökat driftbidrag till Idrottsalliansen Hurtigtorpet, dnr 30.08/805 Idrottsalliansen har 2008-03-07 inkommit med en skrivelse där man beskriver hur driftkostnaderna skenat genom ökade elpriser. Alliansen ser dock en möjlighet att genom att installera en bergvärmeanläggning kunna spara ca 70 000 kronor årligen i minskade kostnader. Alliansen avser att söka bidrag från Riksidrottsförbundet och från Boverket för en sådan anläggning. Alliansens egna kapital är dock förbrukat och utrymme för en egen insats saknas. Även andra energibesparande åtgärder som t.ex. tidsstyrning av vissa anläggningar, vore också önskvärt. En bergvärmeanläggning kostar ca 300 kkr. Kommunchef Lars-Göran Loré föreslår i skrivelse att kommunen tillläggsbudgeterar 300 kkr till bildningsnämnden för att nämnden skall kunna ge alliansen ett utökat driftbidrag för att förverkliga bergvärmeanläggningen. Beviljas alliansen bidrag från annat håll skall det kommunala bidraget reduceras. Under kommunstyrelsens behandling av ärendet yrkar Susanne Grundström (s), Örjan Fredriksson (v) och Riitta Löfström (hob) bifall till kommunchefens förslag. Ordföranden ställer proposition på förslaget, vilket bifalls. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige - Bildningsnämnden tilläggsbudgeteras 300 kkr för att lämna Idrottsalliansen Hurtigtorpet extra driftbidrag 2008. - I enlighet med kommunstyrelsens förslag.
Kommunfullmäktige 2008-04-22 29 (35) 38 Enar Karlssons medborgarförslag om att rädda kommunens gamla filmer (smalfilm och 16 mm) genom deponering hos filmarkivet i Grängesberg, dnr 27.08/860 Enar Karlsson har överlämnat rubricerade medborgarförslag till kommunfullmäktige. Förslaget lyder: 1) Jag föreslår att Hällefors kommuns alla filmer (upp till 16 mm) deponeras till filmarkivet i Grängesberg. Kommunen har fortfarande rättigheterna till materialet. Kommunen får kopior på DVD som bl.a. kan lånas ut till allmänheten via biblioteket eller användas inom folklivsforskning. Filmerna kan alltid scannas om vid behov. 2) Att kommunen bums gör en grundlig inventering i alla förvaltningars arkiv om det finns fler filmer. - Medborgarförslaget överlämnas till kommunstyrelsen för beredning.
Kommunfullmäktige 2008-04-22 30 (35) 39 Matti Nylunds medborgarförslag om björkarna längs Grythyttevägen, dnr 29.08/310 Matti Nylund har överlämnat rubricerade medborgarförslag till kommunfullmäktige. Förslaget lyder: Att kommunen kontaktar berörda parter för att gå och kontrollera de gamla björkarna längs Grythyttevägen och fälla de som utgör risk för allmänheten och plantera nya. - Medborgarförslaget överlämnas till kommunstyrelsen för beredning.
Kommunfullmäktige 2008-04-22 31 (35) 40 Godkännande av Annalena Järnbergs (v) avsägelse och förslag på ny vigselförrättare och registreringsförrättare enligt lagen om registrerat partnerskap, dnr 40.08/102 Annalena Järnberg (v) har avsagt sig uppdraget som vigselförrättare och registreringsförrättare enligt lagen om registrerat partnerskap. - Annalena Järnbergs avsägelse godkänns. Valberedningens enhälliga förslag - Till ny vigselförrättare och registreringsförrättare enligt lagen om registrerat partnerskap föreslås Joakim Waern (v), Bredsjö 60 B, 712 91 Hällefors - I enlighet med valberedningens förslag.
Kommunfullmäktige 2008-04-22 32 (35) 41 Godkännande av Pentti Supponens (s) avsägelse av uppdraget som ordförande i kommunstyrelsen/kommunalråd fr.o.m. 2008-09-01, dnr 45.08/102 Pentti Supponen (s) har avsagt sig uppdraget som ordförande i kommunstyrelsen/kommunalråd fr.o.m. 2008-09-01. - Pentti Supponens avsägelse godkänns.
Kommunfullmäktige 2008-04-22 33 (35) 42 Val av ett stämmoombud och en ersättare vid Filmpol Mitts stämma t.o.m. år 2010, dnr 51.08/102 Valberedningens enhälliga förslag 1 Till ordinarie ombud vid Filmpol Mitts stämma utses Sture Beckman (s), Skolgatan 16 A, 712 60 Grythyttan. 2 Uppdraget som ersättare lämnas vakant. - I enlighet med valberedningens förslag.
Kommunfullmäktige 2008-04-22 34 (35) 43 Delgivningar A/ Revisionsrapport om övergripande granskning av nämnder och styrelse år 2007, dnr 15.08/007 B/ Revisionsrapport om granskning av intern kontroll avseende inköp och upphandling inom Bergslagens Räddningstjänst, dnr 24.08/170 Revisor Hans Eriksson informerar om delgivningsärende A/ och Lars- Göran Zetterlund (c), Christina Johansson (m) och Peter Carlsson (s) yttrar sig. - Delgivningsärendena läggs till handlingarna.
Kommunfullmäktige 2008-04-22 35 (35) 44 Godkännande av Birgitta Walstads (s) avsägelse av uppdraget som ersättare i omsorgsnämnden, dnr 53.08/102 Birgitta Walstad (s) har avsagt sig uppdraget som ersättare i omsorgsnämnden. - Birgitta Walstads avsägelse godkänns.