Teknik för framtidens utmaningar inom jordbruket.

Fendt X/P-serie

Fendt kw hk 8380 P 279 379 8380 P AL 279 379 8410 P 297 404 8410 P AL 297 404 9490 X 365* 496* 9490 X AL 365* 496* * Maximal effekt inkl. boost Teknik för framtidens utmaningar inom jordbruket. Skördetröskorna i nya Fendt X-serie och P-serie erbjuder ett urval av högpresterande skördetröskor för jordbruk som kräver kraft, tillförlitlighet och högsta möjliga tekniska nivå. De nya modellerna är anpassade just till stora jordbruk och entreprenörer och fokus ligger på driftskostnader och maskinens effektivitet. 2 3

En förstklassig arbetsplats för en lång dags arbete. Förarens arbetsförhållanden är nyckeln till att uppnå maximal prestanda. Perfekt sikt och reglage på rätt plats minskar förarens stress och ökar produktiviteten. Logiska menyer i Varioterminal 10.4-B visar information som du kan se och förstå med ett ögonkast. Dessutom skyddar elektroniska säkerhetssystem din investering. Särskilt laminerat glas på den främre vindrutan möjliggör perfekt isolering och garanterar en låg ljudnivå i hytten. 4 5

De tvådelade vidvinkelbackspeglarna ger en utmärkt överblick över maskinens sidor Bästa sikt över inmatningselevatorn möjliggör snabb montering/demontering av bordet Direkt sikt över tömningsskruven SKYLINE-HYTTEN Mitt hem under långa arbetsdagar. Arbetsplatsen Den generöst tilltagna Fendt Skyline-hytten erbjuder gott om utrymme och plats för ditt välbefinnande. Genom innovativ design av skördetröskan är sikten optimal över de viktigaste områdena, skärbordet, tömningsskruven och stubben. Den ger också utmärkt sikt bakåt genom de elmanövrerade och uppvärmda backspeglarna eller via backkameran i Varioterminal 10.4-B. Kraftfull arbetsbelysning för nattarbete Belysningskonceptet på Fendt X-serie och P-serie erbjuder klar och långtgående belysning på fältet och vägen. I standardutrustningen ingår en omfattande uppsättning justerbar arbetsbelysning som ger utmärkt belysning för arbete på natten. Dessutom har skördetröskan servicebelysning under sidoplåtarna samt stubb-/radbelysning som standardutrustning. Bästa komfort för avslappnade arbetsförhållanden Fendts skördetröskor är utrustade med den senaste generationen av komfortsäten. Luftfjädring är standard och det finns många alternativ som möjliggör optimal anpassning efter dina personliga behov. En rattstång som kan justeras i tre riktningar gör det enkelt att hitta en avslappnad arbetsställning. Ett rymligt förvaringsoch kylutrymme finns under det generöst tilltagna passagerarsätet. Arbeta i lugn och ro Skyline-hytten skämmer bort dina öron med en mycket låg ljudnivå, så att du kan koncentrera dig på ditt arbete, även efter många långa timmar. Detta säkerställs genom användning av den senaste tekniken av laminerat glas för vindrutan. Automatisk klimatkontroll är standard och garanterar en bekväm miljö i hytten, även under varma dagar. Multimediesystem som tillval med CD/DVD/ USB, navigering och Bluetooth Tydlig översikt över aktiverad arbetsbelysning på manöverpanelen för belysning 6 7

1 Haspelhastighet 2 Haspel lyft/sänk Haspel framåt/bakåt 3 Huvudstopp 4 Skärbord lyft/sänk Skärbord vänster/höger 5 Tömningsskruv in/ut 6 Tömning av spannmålstank på/av 7 Automatisk stubbhöjdsjustering 8 VarioGuide-aktivering 1 Tröskningscylinderns hastighet 2 slagskodistans Hastighet separeringsrotorer (endast X-serien) 3 Fläkthastighet 4 Öppning översåll/öppning undersåll 5 Hackens spridning 6 Spannmålstank öppna/stäng Spannmålstankens tömningshastighet 7 Rapsknivar på/av 8 Transportläge/VarioGuide-vänteläge 1 Motorvarvtal 2 Tröskningsenhet på/av 3 Skärbord på/av 4 4WD på/av 5 Parkeringsbroms på/av FENDT VARIOTRONIC Enkel och tydlig hantering förenklar arbetet. 1 3 4 2 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 2 3 4 5 1 Fendt Variotronic Precis som i Fendts traktorer är det tydligt utformade armstödet det viktigaste reglaget. Här kan du göra alla nödvändiga maskininställningar. Den mjuka ytan på armstödet ger maximal komfort. Funktionell knappsats Membranknappsatsen, som är en del av Variotronicarmstödet, har reglage som inte används regelbundet. Här kan du göra ytterligare maskininställningar snabbt och enkelt. Fendts multifunktionsjoystick Körspaken för Fendt-skördetröskan ligger säkert i handen. Fendts multifunktionskörspak är placerad i den främre delen av Variotronic-armstödet och har alla knappar som behövs för att styra maskinens vikigaste områden under skörd. Armstödet kan justeras i höjd och längd, så att du lätt kan hitta den perfekta körställningen. AGCO:s allomfattande nya elektronikstrategi FUSE TM ger lantbrukare och entreprenörer möjlighet att problemfritt integrera och skapa ett nätverk över hela maskinparken. Under namnet FUSE Technologies erbjuder AGCO och Fendt lösningar för precisionslantbruk, vilka minskar driftskostnaderna och gör maskinanvändningen ännu mer effektiv och lönsam. 8 9

FENDT VARIOTRONIC Din intelligenta assistent. Fendt Varioterminal 10.4-B Med Varioterminal 10.4-B sätter Fendt också standarder för optimal menynavigering och gemensamt användargränssnitt i skördetröskorna. Varioterminal 10.4-B är perfekt placerad i synfältet och väl inom räckhåll. Här visas all relevant information om prestanda och inställningar för din Fendt-skördetröska. Med touchskärmen kan du kontrollera och justera maskinens inställningar snabbt och enkelt. Allt i en terminal Med Varioterminal 10.4-B har Fendt placerat alla funktioner i en terminal. Oavsett om du justerar maskinens inställningar, använder det automatiska styrsystemet eller dokumenterar, finns alla dessa funktioner i Varioterminal 10.4-B. Allt under uppsikt Den stora Varioterminal 10.4-B med färgdisplay har logiska menyer och kan visa upp till fyra olika program så att du alltid har översikt över allt. Du kan välja layout flexibelt efter behov och med upp till två inbyggda kameror har du en expanderad vy i fler områden, till exempel vid backning och tömning. Automatiska maskininställningar I Varioterminal 10.4-B kan du spara så många av dina egna maskininställningar som du vill för de vanligaste typerna av grödor. Ett klick på den sparade inställningen ställer in maskinen automatiskt och sedan kan du till exempel anpassa cylinderhastigheten eller slagskoinställningen. Sidan med huvudinformationen, uppe till vänster, visar motorns varvtal och körhastighet. Bredvid den visas mätarna för bränsle, AdBlue, olja och motortemperaturen. Grafen visar aktuellt status för spannmålstankens tömningssystem och skördetröskans utmatningsskruv. Den aktuella och förinställda stubbhöjden, halmskakare/frånskiljningsrotor och spannmålsförlust i sållen samt returvolym visas i huvudmenyn. Infoplus-menyer kan visas i det undre området av Varioterminal 10.4-B. Här väljer du mellan undermenyer som ger ytterligare information om maskinens olika områden. VarioDoc och VarioGuide kan visas i det här området. Upp till 2 kameravyer kan visas längst ned i terminalfönstret samtidigt. Du kan välja om du vill att kamerabilden ska visas kontinuerligt eller t.ex. endast vid backning. Bilden kan förstoras per tryck, tills den fyller hela skärmen.

INTEGRERAT INFORMATIONS- OCH AUTOMATISKT STYRSYSTEM Starta med din fingertopp. VarioGuide alltid på rätt spår Tillvalet VarioGuide använder den senaste tekniken för att styra din maskin noggrant genom grödorna. Detta ger dig högre tröskningsprestanda genom att minska onödig överlappning och optimerar körningen. Det inbyggda systemet justeras i Varioterminal 10.4-B med bara några klick. Flera uppgraderingsnivåer erbjuder exakthet i standardområdet +/- 20 cm, i precisionsområdet på +/- 5 cm och i RTK-området på +/- 2 cm. Med VarioGuide kan förarna få ut det bästa ur sina maskiner. tation och ger dig samtidigt värdefull information om lönsamhet och effektivitet vid användningen av skördetröskan. Med hjälp av Fendt-skördetröskan kan du fylla i luckorna i dokumenteringen för tröskningen. Data kan användas av ett antal växtodlingsdatabaser genom det öppna gränssnittet. Systemet används för exakt och tidsbesparande dokumentering av ditt arbete, för entreprenörer, för detaljerad fakturering eller för lönsamhetsanalyser av tröskningsarbete. VarioDoc optimal dokumentation VarioDoc-systemet kör i bakgrunden av Varioterminal 10.4-B. Det loggar maskininformation, t.ex. tröskad yta, bränsleförbrukning och arbetstid, vilket sedan överförs till växtodlingsdatabasen antingen via Bluetooth eller GPRS. Med hjälp av GPS-signalen och data från kartläggningen av skörden, kan Fendt VarioDoc-systemet skapa skördekartor med växtodlingsdatabasen. Detta system erbjuder dig redan nu de framtida kraven på dokumen- Telemetrisystemet AgCommand TM Våra skördetröskor i X-Serien och P-Serien är utrustade med telemetrisystemet AgCommand TM som standard. Den här intelligenta lösningen informerar dig alltid om maskinernas position och var de har använts. Det gör att du kan hantera hela fordonsparken på bästa sätt och optimera arbetet. Inställningarna för det automatiska styrsystemet VarioGuide kan enkelt justeras i Varioterminal 10.4-B. Helt integrerat i Varioterminal 10.4-B. Förare kan ändra tidigare överförda jobb och/eller skapa nya jobb. 12 13

Multikopplingen som standard gör det möjligt att snabbt byta fält. Schumacher-knivbalken är den bästa i branschen. Med 1 220 snitt per minut garanterar det alltid ett rent snitt. Knivarna är växelvis placerade så att knivbalken är självrengörande och förblir alltid vassa. Inmatningsskruven för raps ökar flödet av grödan till inmatningselevatorn för höga grödor och därigenom möjliggör en högre genomströmning. Två sidoknivar kompletterar utrustningen för skörd av raps. Knivbalken är placerad 1,14 meter framför inmatningsskruven, som garanterar perfekt sikt och maximal prestanda. De robusta PowerFlow-mattorna transporterar grödan till inmatningsskruven i en jämn hastighet. Dessutom avleder bandet stenar. SKÄRBORD Den nya standarden: 10,70 meter PowerFlow-skärbord. PowerFlow-skärbord PowerFlow-skärbordet har varit känt för maximal produktivitet i över 35 år. Det stora avståndet mellan knivbalken och inmatningsskruven underlättar skörden av höga grödor. PowerFlow-mattorna transporterar grödan direkt in under inmatningsskruven. Detta garanterar enhetlig matning med axen först under alla skördeförhållanden och därmed högre tröskningskapacitet och genomströmning. 44 % större arbetsyta Den nya SuperFlow-inmatningsskruven på 10,70 m och 9,20 m PowerFlow-skärborden hanterar stora mängder material Den stora diametern på 762 mm är den största på marknaden och möjliggör ett arbetsområde på 179,5 mm. Den är alltså 44 procent större än den nuvarande närmaste konkurrenten. Även vid skörd av raps kan inmatningsskruven uppnå denna genomströmning utan att behöva en extra inmatningsskruv för raps. Den dubbelsidiga Schumacher-kniven på 10,70 m på PowerFlow-skärbordet garanterar maximal tillförlitlighet och säkerställer en enhetlig och hög skärhastighet. Ytterligare funktioner Elektriskt drivna sidoknivar är tillgängliga för skörd av raps. Dessa monteras enkelt på skärbordets sida och sedan kan skörden börja. Inga andra delar måste anslutas eller användas. En extra inmatningsskruv för raps är tillgänglig för skärbordsbredder från 6,80 m till 7,70 m, så att du inte behöver göra några kompromisser vid skörd av raps. Automatisk vägledning av skärbordet Den automatiska vägledningen av skärbordet på Fendtskördetröskor erbjuder två alternativ för inställning av stubbhöjden. Förinställningsfunktionen för stubbhöjden styr snitthöjden från 0 50 cm via en sensor på inmatningselevatorn. Automatisk skärbordsreglering som avgör stubbhöjden genom skärbordets släpskor, används för att styra stubbhöjden från 0 20 cm i låga grödor. Ytterligare två system garanterar att bordet vägleds rent över marken. I liggande gröda håller marktryckskontrollen bordet flytande precis ovanför marken, utan att de tar i marken. AutoLevel-funktionen ansvarar för att hålla bordets nivå i sidled. Schumacher-knivbalken ger en enhetlig, hög snitthastighet för maximal prestanda över en bredd på 10,70 meter. Med denna skärbredd garanterar den dubbelsidiga knivdrivning maximal tillförlitlighet jämfört med knivbalkar som bara drivs på ena sidan. Den högpresterande SuperFlowinmatningsskruven med matningsfingrar över hela bordets bredd, erbjuder säker och skonsam inmatning av alla typer av grödor. Snabb och enkel justering av inmatningsskruven gör så att förare kan hitta en optimal inställning för det bästa flödet av grödan. Den bakre väggen på bordet ökar stabiliteten och håller grödan kvar i bordet. 14 15

Den stora tröskningscylindern är utrustad med extra viktstänger, som ger mycket högt rotationsmoment. Resultatet är enhetlig tröskning av grödan. Tröskning börjar redan vid förtröskningslisten framför slagskon. Den robusta slagskon ger skonsam tröskning i området fram och hög frånskiljningskapacitet bak tack vare de olika trådavstånden. För effektiv frånskiljning av kvarvarande spannmål leds grödan bort från halmcylindern till den roterande frånskiljaren. TRÖSKNING OCH FRÅNSKILJNING MED FENDT P-SERIE Separation sker med hjälp av halmskakare. 600 mm bred tröskningscylinder med högt rotationsmoment Fendts tröskningscylinder har förstärkta tröskningsstänger, vilket ökar vikten på utsidan av trumman och därmed genererar en svänghjulseffekt. Denna fysiska effekt garanterar ett enhetligt varvtal för trumman, även när belastningen på skördetröskan varierar, vilket möjliggör en högre genomströmning och produktivitet. Tröskningscylinderns konstanta varvtal producerar rena tröskningsresultat och det renaste spannmålsprovet. Slagsko med hög kapacitet För att uppfylla kraven på högre maskingenomströmning har Fendts slagsko en stadig förlängning före slagskon, som startar tröskningsprocessen. Frånskiljningsprocessen startar därför omedelbart, så snart som grödan når slagskon. Slagskon kan öppnas upp till 40 mm för att möjliggöra bearbetning av större mängder material. Särskilt den breda slagskoöppningen gör skörd av raps mycket enklare och ger det bästa möjliga provet. Vid skörd av vete förhindrar det alltför intensiv tröskning och ökar frånskiljningen. Intensiv frånskiljning Slagskon har varierande trådavstånd. Tröskningsprocessen är optimerad i främre området med smalare trådavstånd, medan frånskiljningen är maximerad i bakre delen av slagskon genom bredare trådavstånd. Mycket mer material frånskiljs i tröskningsenheten, vilket minskar belastningen på halmskakarna. Roterande frånskiljare Den roterande frånskiljaren, vars hastighet och avstånd till slagskon kan justeras, förbättrar avskiljningsprestandan. Den roterande frånskiljaren den tredje komponenten i tröskningsenheten spelar en viktig roll för ökad kapacitet, särskilt under svåra skördeförhållanden, t.ex. med grön eller fuktig halm. Höga steg och en lång skakarlängd ser till att halmmattan luckras upp och flyttas effektivt. Denna process är mycket effektiv tack vare designen med åtta halmskakare, vilket ökar maskinens prestanda. 16 17

Den stora tröskningscylindern är utrustad med extra viktstänger, som ger mycket högt rotationsmoment. Resultatet är enhetlig tröskning av grödan. Förlängningen före slagskon startar försiktigt tröskningsprocessen och ökar slagskons effektivitet. Avståndet mellan slagskon och cylindern har ökats så att det överensstämmer med maskinens stora kapacitet. Det kan ställas in på 40 mm för att möjliggöra ett snabbt och effektivt flöde av grödan genom tröskningsenheten. TRÖSKNING OCH FRÅNSKILJNING MED FENDT X-SERIE Tröskning och separation med hjälp av rotorer. upp till 40 mm HyPerforma-tröskningsenheten för bättre prestanda Fendt X-Serie använder den beprövade tröskningscylindern från halmskakarmaskinerna. Den högre genomströmningen i hybrid skördetröskan i jämförelse med halmskakarsystemet är tack vare högre frånskiljningskapacitet i rotorerna och högre motoreffekt. Optimal matning till rotorerna RotorFeeder är den tredje cylindern i tröskningsenheten och transporterar grödan mjukt och enhetligt i två enskilda rotorer. Den stora diametern och konstant hastighet i RotorFeeder genererar en centrifugalkraft som frånskiljer spannmålet från halmen med hjälp av de anslutna slagskorna. Dessutom separerar denna centrifugalkraft den skördade grödan i två flöden med liten ansträngning och transporterar sedan dem till rotorerna. Intelligent design av frånskiljningsrotorer Frånskiljningsrotorerna med fingrar placerade spiralformigt drar aktivt in grödan och med centrifugalkraften som genereras trycker den ut mot slagskorna. Detta frånskiljer spannmålen. Denna konstant höga frånskiljningskapacitet ger en tydligt högre genomströmning i jämförelse med skakar- och rotortröskor. Dessutom förhindrar det aktiva flödet blockering av gröda. Maximal frånskiljning av spannmål Speciellt utvecklade rotorfingrar monterade längs med frånskiljningsrotorerna i en spiralformad formation och främjar transporten av gröda. Fingrarna är vinklade för att förhindra att den dyrbara halmen skadas, samtidigt som det fortfarande möjliggör en hög kapacitet. Slagskorna under rotorerna ger maximal frånskiljningskapacitet för ett mjukt flöde av grödan och den bästa kvaliteten på halmen. RotorFeeder delar upp grödan i två enhetliga delar och vägleder dem till frånskiljningsrotorerna. Stora inmatningsöppningar tillåter att stora mängder växtrester matas in i frånskiljningsrotorerna. Ett smidigt flöde av gröda garanterar avgörande fördelar i bränsleförbrukningen samt kvaliteten på halmen. Slagskorna har en stor frånskiljningsyta på upp till 3,54 m² och har en fingerformad gallerdesign, som möjliggör optimal frånskiljning och varsam hantering av halm och spannmål. 19

CONSTANT FLOW Upp till 15 % högre produktion med Constant Flow. Lätt att manövrera Fendts Constant Flow är lätt att aktivera med multifunktionskörspaken. Två sensorer i drivenheten för tröskningsenheten övervakar enhetens belastning hela tiden. Constant Flow möjliggör perfekt användning av tröskningsenheten genom automatisk justering av skördhastigheten i förhållande till mängden gröda i tröskningsenheten. Alltid hög produktion Nyckeln till hög maskinprestanda är att tröskningsenheten alltid är helt och enhetligt fylld. Om grödan blir tunnare behöver maskinen mer gröda för att utnyttja hela prestandan. Maskinen ökar automatiskt hastigheten för att hålla produktionen på max hela tiden. Upp till 15 % högre produktion Inmatningen av en enhetlig hög gröda ökar tröskningsoch frånskiljningskapaciteten och minskar spannmålsförlusten. Constant Flow optimerar produktiviteten, särskilt vid byte av grödor. Upp till 15 % mer produktion kan uppnås på ett antal olika grödor, samtidigt som förlusterna sänks. Förarna behöver inte arbeta med att hålla maskinen i optimalt produktionsområde, utan kan koncentrera sig på andra uppgifter. Constant Flow reglerar automatiskt körhastigheten på Fendts skördetröska beroende på mängd gröda. 20 21

För 9,20 m och 10,70 m breda bord kan du utrusta din Fendt-maskin med den effektiva spridaren, Maxi Spreader (tillval, bara för X-Series). Två tallrikar garanterar enhetlig spridning av det hackade materialet över hela arbetsbredden. Tallrikarnas hastighet kan enkelt justeras oberoende av varandra inifrån hytten och därmed arbetsbredden. Den högpresterande halmhacken har 8 rader med totalt 108 räfflade knivar och har en betydligt högre arbetshastighet än vanliga halmhackar. OPTIMAL RENSNING - HALMHANTERING Utrustningsfunktioner som möjliggör maximal produktion. Perfekt rensning genom smart aerodynamik Det unika rensningssystemet Venturi ger maximal rensningskapacitet för att uppnå renaste spannmålen och minimala förluster. Systemet skapar optimerat luftflöde över hela sållområdet. Det aerodynamiskt formade Venturi-luftintaget, som är placerat i fläkthusets centrum, ökar mängden luft. Det renaste provet Rensningssystemet kan hantera stora mängder material med spannmål och agnar från tröskningsenheten och frånskiljningssystemet. Spannmål frånskiljs rent och effektivt från damm, agnar och boss. Du skördar gröda av den bästa kvaliteten. Du har valet Oavsett om materialet hackas eller strängläggs ger Fendts skördetröskor utmärkta resultat. Varsam hantering av halmen under tröskning och frånskiljning garanterar en enastående kvalitet på halmen. Hack med hög kapacitet och 8 rader som har 108 knivar, finhackar halmen noggrant och sprider den enhetligt. Den radiala spridaren Maxi Spread (tillval) passar perfekt för stora arbetsområdet (bara X-serien). Bra och kort Halmen hackas mycket kort, vilket garanterar en snabb nedbrytning avgörande för minimerad jordbearbetning och direktsådd. För att maximera halmhackningen kan även motknivarna justeras. Fläkttrumma för effektivt insug från utsidan och insidan. Jämn fördelning av luftflödet över hela sållkassen. Genom att avleda luftflödet från fläkten skapas ett lågtrycksområde bakom Venturiplattan. Det drar ytterliga luft genom sållboxen. Venturi-systemet är baserat på en av fysikens enkla principer. Extra luft dras in genom venturirörets luftintaget på trummans fläkt och läggs till i luftflödet. De elmanövrerade sållen kan justeras direkt från Varioterminal 10.4-B inuti hytten. Dessutom är de anpassade till de tidigare sparade inställningarna av de automatiska maskininställningarna. Den hydrauliskt drivna bosspridare viks enkelt tillbaks med hjälp av gastryckcylindern för att få tillgång till sållkassen. Det patenterade retursystemet består av en inmatningsskruv och ett skovelhjul som garanterar effektiv omtröskning samt transporterar materialet till förberedningsplanet. Returvolymen övervakas hela tiden och visas i Varioterminal 10.4-B. 22 23

PERFEKT KVALITET AV SPANNMÅLET Din spannmål i goda händer. ATRAK-BANDSTÄLL Ditt val för det bästa markskyddet. 3,49 m Spannmålstankens volym i liter Skördetröskor Standard AutoLevel 8380 P 10 500 10 500 8410 P 12 500 10 500 9490 X 12 500 10 500 Däckstorlek Yttre bredd P-serien X-serien Standardmaskin AutoLevel-maskin 1050/50 R 32 4,23 m 900/60 R 32 3,90 m 3,90 m 800/70 R 32 3,82 m 800/65 R 32 CerexBib 3,82 m 3,82 m 800/65 R 32 3,86 m 3,86 m 710/75 R 34 3,49 m 3,49 m 680/85 R 32 CerexBib 3,49 m Atrak-bandställ 25 tum 3,49 m Integrerade slutväxlar särskilt utvecklade för höga laster Progressiv inbyggd blockfjädring enkel men effektiv för hög körkomfort 4 bärhjul garanterar enorm kontaktyta med hög lyftkapacitet. 12 500 liters kapacitet Spannmålstankens kapacitet anpassas till maskinens höga produktion och har en kapacitet på upp till 12 500 liter. Det garanterar hög effektivitet, längre tröskningstider och därför mer tid för skördearbetet. Den centrala tankskruven fyller tanken jämnt. Två indikatorer för fyllnadsnivåer underrättar alltid föraren om påfyllning av tanken. Skruven dras in och de elektriska luckorna stängs tätt när spannmålstanken stängs. Snabb och komplett tömning Grödan töms snabbt med en tömningskapacitet på 120 l/s. För att undvika att du kör över halmsträngen under tömning, erbjuds olika längder för tömningsskruven. Bandställ med 3,49 m yttre bredd Fendt erbjuder Fendt ATRAK-systemet för skördeförhållanden där bandställ krävs. Positiv effekttranssmisson, automatisk spänning av banden och liten jordpackning, särskilt under våta förhållanden, är bara några fördelar med systemet. De fyra fjädrade bärhjulen ger en stor kontaktyta, som minimerar trycket på marken. Dessutom rör sig maskinen smidigare vid högre hastigheter tack vare bandet; detta ger högre körkomfort och exakt vägledning av bordet. Avgörande är dock den 3,49 m maximala yttre bredden på Fendt-skördetröskan med 635 mm breda band. Dessutom erbjuder Fendt ett antal olika däck för maskiner i X-Serie och P-Serie. Däck med Ultraflex-teknik skapar en stor kontaktyta vid lågt lufttryck. Det sänker risken för jordpackning signifikant. 24 25

AUTOLEVEL-SYSTEMET FÖR UTJÄMNING AV TRÖSKAN Garanterad maximal tröskning i kuperad terräng. LÅG BRÄNSLEFÖRBRUKNING Maximal effektivitet tillsammans med maximal tillförlitlighet. 12 % Fullständig utjämning i sidled för maximal effekt i kuperad terräng Med AutoLevel-styrning kan skördetröskan arbeta med full uteffekt i sluttningar på upp till 12 procent. Skördetröskan förblir plan så att grödan fördelas jämnt i trösknings-, frånskiljnings- och rengöringssystemen. Detta tillåter maximal produktivitet och effektivitet i kuperade områden. Fendt 8380 P 6 cylindrar 279 kw 379 hk Fendt 8410 P 6 cylindrar 297 kw 404 hk Fendt 9490 X 7 cylindrar 365 kw 496 hk* * Maximal effekt inkl. boost Enkelt och beprövat Alla modeller av Fendt X-Serie och P-Serie är tillgängliga med en AutoLevel-version. Inbyggt utjämningssystem för tröskan, reglerar på slutväxlarna och vågställer hela maskinen i kuperad terräng. Fullständig nivåkontroll på sluttningar i upp till 12 procent AutoLevel-systemet håller maskinen horisontell i kuperad terräng på upp till 12 procent, vilket gör att trösknings-, frånskiljnings- och rengöringsenheter arbetar längre på maximal effekt. Som ökar produktionen och produktiviteten på lång sikt. Full dragkraft Fyrhjulsdrift finns som tillval så att maximal dragkraft alltid finns vid kuperad terräng Miljövänlig och ekonomisk Fendt-skördetröskor drivs av AGCO Power-motorer. Dessa uppfyller i de för närvarande högsta utsläppskraven, steg 4. De bidrar till att skydda miljön och genomföra den senaste tekniken för att skapa maximal effekt med minimalt bränslebehov. Optimera motorns prestanda Motorns hantering är utformad för en optimal kurva med vridmoment. Skördetröskan måste leverera en konstant uteffekt under belastning efter behov. Tillsammans med drivenheterna med låg friktion gör att du kan uppnå en mycket låg bränsleförbrukning per ton. Många arbetstimmar Maskinens låga bränsleförbrukning avgör också hur länge du kan arbeta utan att behöva tanka. Fendt X-Serie och P-Serie har en bränsletank på 1 000 liter och en extra tank för 120 liter AdBlue (DEF). 26 27

SMART DESIGN Bra design gör arbetet enklare. Hackinställningar Åtkomst av hackaren för underhåll Snabbt och okomplicerat dagligt underhåll Luftintagsskyddet fälls upp för enkel rengöring uppifrån och dammtömningen hålls ren, även under mycket dammiga förhållanden. Plattformen erbjuder säker åtkomst till luftintagsskyddet och kylarna. Underhåll är snabbt och enkelt eftersom det bara finns ett par smörjpunkter och de är lätta att komma åt. En enkel mekanisk konstruktion av maskinerna minimerar antalet enheter, vilket avsevärt minskar underhållet som krävs. Sedan kan du ägna mer tid åt viktigare saker nämligen skörden! Behållare och påfyllningsrör för olika vätskor är optimalt placerade för enkel kontroll av nivån eller för påfyllning. Detsamma gäller för motorns luftfilter. Stora sidoplåtar erbjuder enkel åtkomst till maskinens komponenter för dagligt underhåll och snabb övervakning. Bäst reservdelssupport Fendt erbjuder professionell service och sätter även standarder inom industrin för detta. Genom regelbundna utbildningsprogram har vårt nätverk med försäljare utbildats i att hålla ett bra reservdelslager och att alltid hålla dina maskiner i drift under skörden. Fendt och våra återförsäljare är redo att ge dig den bästa möjliga servicen av din investering. Rengör luftfiltret Kontrollera vätskenivåer Gott om utrymme i motorutrymmet 28 29

FENDT P-SERIE Den senaste spjutspetstekniken. 16 17 2 1 9 7 10 15 5 6 8 11 13 14 4 12 3 1. Skyline-hytten 2. Varioterminal 10.4-B med touchskärm 3. PowerFlow-skärbord 4. Inmatningselevator med multikoppling 5. Tröskcylinder 6. Slagsko 7. Halmcylinder 8. Roterande frånskiljare 9. 8-skakare 10. Förberedningsplan 11. Förberedningsplan i två steg 12. Venturi-rengöringssystem 13. HC-översåll 14. Bosspridare 15. 8-radig halmhack 16. Spannmålstank 17. AGCO Power-motor

3 FENDT X-SERIE Den senaste spjutspetstekniken. 19 20 2 1 12 10 11 13 17 18 8 14 16 6 9 7 15 4 5 1. Skyline-hytten 2. Varioterminal 10.4-B med touchskärm 3. VarioGuide-automatstyrning 4. 10,70 m PowerFlow-skärbord 5. Delad knivdrivning 6. SuperFlow-inmatningsskruv 7. Inmatningselevator med multikoppling 8. Tröskcylinder 9. Slagsko 10. Halmcylinder 11. Rotormatning 12. Frånskiljningsrotor 13. Förberedningsplan 14. Förberedningsplan i två steg 15. Venturi-rengöringssystem 16. Bosspridare 17. 8-radig halmhack 18. Maxi Spreader 19. Spannmålstank 20. AGCO Power-motor

FENDT X-SERIE OCH P-SERIE Tekniska specifikationer. Fendt 9490 X 9490 X AL 8410 P 8410 P AL 8380 P 8380 P AL PowerFlow-skärbord Skärbordets bredd m 7,7 / 9,2 / 10,7 7,7 / 9,2 6,8 / 7,7 / 9,2 6,8 / 7,7 / 9,2 6,8 / 7,7 / 9,2 6,8 / 7,7 / 9,2 Haspeldrivning Hydraulik Hydraulik Hydraulik Hydraulik Hydraulik Hydraulik Hackfrekvens snitt/min 1 220 1 220 1 220 1 220 1 220 1 220 Rapsknivar Elektriskt Elektriskt Elektriskt Elektriskt Elektriskt Elektriskt Automatisk justering av skärbordet Automatisk styrning av haspelvarvtal Inmatningselevatorn Antal kedjor 4 4 4 4 4 4 Reversering av skärbord och inmatningselevator Hydraulik Hydraulik Hydraulik Hydraulik Hydraulik Hydraulik HyPerforma tröskningsenhet Tröskningscylinderns bredd mm 1 680 1 680 1 680 1 680 1 680 1 680 Tröskningscylinderns diameter mm 600 600 600 600 600 600 Tröskningscylinderns slagskostänger Antal 8 8 8 8 8 8 Tröskningscylinderns hastighet rpm 360 1 080 360 1 080 360 1 080 360 1 080 360 1 080 360 1 080 Slagskoyta m² 1,18 1,18 1,18 1,18 1,18 1,18 Slagskons omslutningsvinkel Grader 117,5 117,5 117,5 117,5 117,5 117,5 Frånskiljning av kvarvarande spannmål Halmcylinderns frånskiljningsyta m² 0,33 0,33 0,39 0,39 0,39 0,39 Roterande frånskiljare, diameter mm 500 500 500 500 RotorFeeder-diameter mm 500 500 Roterande frånskiljare, hastighet rpm 480 / 900 480 / 900 480 / 900 480 / 900 RotorFeeder-hastigheter rpm 480 / 950 480 / 950 Roterande frånskiljare, frånskiljningsyta m² 1,00 1,00 1,00 1,00 RotorFeeder, frånskiljningsyta m² 0,39 0,39 Frånskiljning av kvarvarande spannmål 2 rotorer 2 rotorer Halmskakare Halmskakare Halmskakare Halmskakare Rotorernas diameter mm 475 475 Rotorernas längd m 4.2 4.2 Rotorernas frånskiljningsyta m² 3,54 3,54 Rotorernas omslutningsvinkel Grader 150 150 Rotorernas hastighet rpm 360 1 000 360 1 000 Halmskakare Antal 8 8 8 8 Halmskakarens steg Antal 5 5 5 5 Halmskakare, frånskiljningsyta m² 7,9 7,9 7,9 7,9 Total frånskiljningsyta m² 5,44 5,44 10,47 10,47 10,47 10,47 Rengöring Venturi-rengöringssystem Total rensyta m² 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 Justering av fläktvarvtal Elektriskt Elektriskt Elektriskt Elektriskt Elektriskt Elektriskt Fläkthastighet rpm 460 1 150 460 1 150 460 1 150 460 1 150 460 1 150 460 1 150 Två steg Elektrisk sålljustering Separat Separat Separat Separat Separat Separat Modell omtröskning omtröskning omtröskning omtröskning omtröskning omtröskning Returindikator Spannmålstank Spannmålstankens volym liter 12 500 10 500 12 500 10 500 10 500 10 500 Spannmålstank, tömning Överdelstömning Överdelstömning Överdelstömning Överdelstömning Överdelstömning Överdelstömning Avlastningshastighet liter/sek 120 120 120 120 120 120 Säkerhet och service. Oavbrutet. Hantering av halm, boss och agnar Motor Fendt 9490 X 9490 X AL 8410 P 8410 P AL 8380 P 8380 P AL Typ av halmhack Kontakta Fendt. Halmhack med hög produktion Halmhack med hög produktion Halmhack med hög produktion Halmhack med hög produktion Halmhack med hög produktion 108 tandade knivar Elmanövrerade styrplåtar för halmhacken MaxiSpreader Bosspridare Halmhack med hög produktion Tillverka AGCO Power AGCO Power AGCO Power AGCO Power AGCO Power AGCO Power med (SCR) med (SCR) med (SCR) med (SCR) med (SCR) med (SCR) Slagvolym liter 9,8 9,8 8,4 8,4 8,4 8,4 (7 cylindrar) (7 cylindrar) (6 cylindrar) (6 cylindrar) (6 cylindrar) (6 cylindrar) Nominellt motorvarvtal rpm 2 100 2 100 2 100 2 100 2 100 2 100 Maximal effekt kw/hk 297 / 404 297 / 404 279 / 379 279 / 379 Maximal effekt inkl. boost kw/hk 365 / 496 365 / 496 Bränsletankens volym Liter 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 DEF-tankens (AdBlue) volym liter 120 120 120 120 120 120 Framdrivning Hydrostatisk drift Antal växlar 4 växlar, elektrisk växling 4 växlar, elektrisk växling 4 växlar, elektrisk växling 4 växlar, elektrisk växling 4 växlar, elektrisk växling 4 växlar, elektrisk växling Axel för fyrhjulsdrift Hytt Skyline-hytten Automatisk klimatkontroll med värme Elmanövrerade och uppvärmda sidobackspeglar Extra arbetsbelysning (stubb, rader och bak) Multimedienavigator Elektronik Mätning av avkastning/vattenhalt VarioDoc Pro och VarioGuide AgCommand TM ConstantFlow Vikter och mått Längd utan skärbord m 9,95 9,95 9,95 9,95 9,95 9,95 Bredd utan skärbord, standarddäck m 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 Vikt basmaskinen, utan bord, utan tillvalsutrustning kg 18 400 18 900 17 100 17 600 17 100 17 600 Längd utan skärbord m 9,95 9,95 9,95 9,95 9,95 9,95 Bredd utan skärbord, standarddäck m 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 Vikt basmaskinen, utan bord, utan tillvalsutrustning kg 18 400 18 900 17 100 17 600 17 100 17 600 Däck Framdäck (standard) 800/65 R32 800/65 R32 800/65 R32 800/65 R32 800/65 R32 800/65 R32 Bakdäck (standard) 500/70-24 500/70-24 500/70-24 500/70-24 500/70-24 500/70-24 ATRAK-bandställ Standard- och tillvalsutrustning Standard: Tillval: Hur bra är tillgången av reservdelar för Fendts skördetröskor? Tack vare det täta nätverket av återförsäljare och tillverkarens reservdelslager kan vi erbjuda en omfattande reservdelsförsörjning dygnet runt under skördesäsongen. Som en del av vårt skördelöfte levererar vi de nödvändiga reservdelarna inom en dag eller betalar för kostnaden för en ersättningsmaskin. Fråga din Fendtåterförsäljare om "Skördelöftet". Vad gör Fendts service annorlunda? För oss innebär service kunskap och förståelse av ditt arbete för att kunna möta dina krav på tillförlitlighet och säkerhet och agera i ditt ekonomiska intresse. Vi står bakom våra produkter och har utvecklat dem för de allra största kraven och långsiktig drift. Vår service är partnerskapsaspekten för ditt arbete. Var utvecklas och tillverkas Fendts skördetröskor? Fendts skördetröskor utvecklas i Breganze, Italien, i vårt europeiska forskningscentra för skördeteknik. Skördetröskorna genomgår även många intensiva tester innan de lämnar fabriken, så att de kan göra sitt bästa jobb på din gård. Regelbunden certifiering enligt ISOstandarderna bekräftar den höga kvaliteten på hela produktionsprocessen fram till leveransen. fendt.com Här hittar du allt online från broschyrer till tekniska specifikationer, rapporter om kunder och företaget samt Fendt kalendarium. Fendts konfigurator Med Fendts fordonskonfigurator kan du välja från alla tillgängliga utrustningsvariationer och sätta samman ett optimalt utrustat fordon för ditt jordbruk. Fendts konfigurator finns online på www.fendt.com där du hittar en länk direkt till startsidan. fendt.tv Fendt dygnet runt Fendts mediakatalog gör det möjligt. Vår Internet-TV ger dig nyheter och information dygnet runt. facebook.com/fendtglobal Över 200 000 fans har redan lagt till Fendt som vän på Facebook. Ta en titt. 34 35

Ledare kör Fendt. www.fendt.com AGCO GmbH Fendt-Marketing 87616 Marktoberdorf, Tyskland Återförsäljare: Lantmännen Maskin AB Box 174 201 21 Malmö Tel 0771-38 64 00 www.lantmannenmaskin.se Fendt är ett världstäckande varumärke som tillhör AGCO. Alla uppgifter om leverans, utseende, prestanda, mått och vikt, bränsleförbrukning och driftskostnader för fordonet överensstämmer med den senaste informationen tillgänglig vid tidpunkten för tryckningen. Förändringar kan göras innan köptillfället. Din Fendt-återförsäljare hjälper dig gärna med uppdaterad information. Fordon visas inte med landsspecifik utrustning. Article Number 064-1177-1 XP/SE/0816/0-R