PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1(18) Plats och tid Kommunförvaltningen, sammanträdesrum 1 kl 13.00-16.30 ande Laila Mäki - Johny Lantto - Carolina Suikki, V Övriga deltagande Johanna Collen minoritetsspråkssamordnare Utses att justera Justeringens plats och tid Carolina Suikki Underskrifter Sekreterare... Paragrafer 1-16 Johanna Collen Organ Ordförande... Laila Mäki Justerare...... Carolina Suikki ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag Minoritetsutskott 2018-05-21 Datum för anslags uppsättande 2018-06-07 Datum för anslags nedtagande 2018-06-29 Förvaringsplats för protokollet Underskrift...
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2(18) Ärenden 1. Ansökan om minoritetsspråksmedel, Arctic Minds AB 2. Ansökan om minoritetsspråksmedel, Arctic Minds AB 3. Ansökan om minoritetsspråksmedel, Meän Kulttuurikehto 4. Ansökan om minoritetsspråksmedel, Pajala Finska förening 5. Ansökan om minoritetsspråksmedel, ABF Norr Pajala 6. Ansökan om minoritetsspråksmedel, ABF Norr Pajala 7. Ansökan om minoritetsspråksmedel, ABF Norr Pajala 8. Ansökan om minoritetsspråksmedel, Svenska Tornedalingars Riksförbund- Tornedalingar i Pajala kommun 9. Ansökan om minoritetsspråksmedel, SV Norrbotten Pajala 10. Ansökan om minoritetsspråksmedel, Föreningen Norden Pajala lokalavdelning 11. Ansökan om minoritetsspråksmedel, Laulumaa 12. Ansökan om minoritetsmedel, Kauno Kaulanen 13. Ansökan om minoritetsspråksmedel, Tärendö natur och kulturförening 14. Ansökan om minoritetsspråksmedel, Gränslösa läger 15. Komplettering till Svenska Tornedalingars Riksförbund- Tornedalingar i Pajala kommun ansökan 16.Direktupphandling av tredje upplaga av Fras-och ordlista på svenskameänkieli
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 3(18) 1 Dnr KS 2018.138 109 Ansökan om minoritetsmedel, Arctic Minds AB Arctic Minds AB ansöker om 20 000 kronor till musikprojektet MUNFADO. sunderlag Ansökan 2018-05-11 Arctic Minds AB
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 4(18) 2 Dnr KS 2018.137 109 Ansökan om minoritetsmedel, Arctic Minds AB Arctic Minds AB ansöker om 20 000 kronor till föreställningen Kvinnorna i gammelbastun. sunderlag Ansökan 2018-05-11 Arctic Minds AB
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 5(18) 3 Dnr KS 2018.136 109 Ansökan om minoritetsspråksmedel, Meän Kulttuurikehto Minoritetsutskottet beslutar bevilja Meän Kulttuurikehto 2 000 kronor för genomförandet av sommarläger på Seskarö. Bidraget avser deltagare från Pajala. Meän Kulttuurikehto ansöker om 2 000 kronor till genomförandet av sommarläger på Seskarö sunderlag Ansökan 2018-05-07 Meän Kulttuurikehto
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 6(18) 4 Dnr KS 2018.135 109 Ansökan om minoritetsmedel, Pajala Finska förening Pajala Finska förening ansöker om 20 000 kronor till genomförandet av olika aktiviteter. sunderlag Ansökan 2018-05-09 Pajala Finska förening
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 7(18) 5 Dnr KS 2018.130 109 Ansökan om minoritetsspråksmedel, ABF Norr Pajala ABF Norr Pajala ansöker om 10 582 kronor till meänkieliläsning och musik på äldreboendet Älvbacka. sunderlag Ansökan 2018-03-26 ABF Norr Pajala
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 8(18) 6 Dnr KS 2018.125 109 Ansökan om minoritetsspråksmedel, ABF Norr Pajala ABF Norr Pajala ansöker om 8 000 kronor till uppträdanden av ABFs sånggrupp. sunderlag Ansökan 2018-03-20 ABF Norr Pajala
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 9(18) 7 Dnr KS 2018.132 109 Ansökan om minoritetsspråksmedel, ABF Norr Pajala ABF Norr Pajala ansöker om 7 000 kronor till matlagningscirkel på meänkieli. sunderlag Ansökan 2018-03-20 ABF Norr Pajala
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 10(18) 8 Dnr KS 2018.131 109 Ansökan om minoritetsspråksmedel, Svenska Tornedalingars Riksförbund-Tornedalingar i Pajala kommun STR-T Pajala ansöker om 15 000 kronor till författaraftnar på hösten. sunderlag Ansökan 2018-02-22 STR-T Pajala lokalavdelning
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 11(18) 9 Dnr KS 2018.133 109 Ansökan om minoritetsmedel, SV Norrbotten Pajala Studieförbundet Vuxenskolan ansöker om 28 230 kronor till kulturarrangemang på meänkieli medhälsans kör. sunderlag Ansökan 2018-03-27 Studieförbundet Vuxenskolan
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 12(18) 10 Dnr KS 2018.124 109 Ansökan om minoritetsmedel, Föreningen Norden Pajala lokalavdelning Föreningen Norden, Pajala lokalavdelning ansöker om 6 500 kronor till genomförandet av Kura skymning. sunderlag Ansökan 2018-03-09 Föreningen Norden Pajala lokalavdelning
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 13(18) 11 Dnr KS 2018.126 109 Ansökan om minoritetsspråksmedel, Laulumaa Astrid Kruukka/Laulumaa ansöker om 15 500 kronor för att starta en sånggrupp med meänkieliläsande skolelever. sunderlag Ansökan 2018-03-28 Laulumaa, Astrid Kruukka
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 14(18) 12 Dnr KS 2018.128 109 Ansökan om minoritetsmedel, Kauno Kaulanen Kauno Kaulanen ansöker om 48 993 kronor till sång och musik på nio olika boenden i Pajala kommun. sunderlag Ansökan 2018-04-18 Kauno Kaulanen
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 15(18) 13 Dnr KS 2018.129 109 Ansökan om minoritetsspråksmedel, Tärendö natur- och kulturförening Tärendö natur- och kulturförening ansöker om 22 000 kronor till arrangerandet av kulturevenemang på Tärendöholmen. sunderlag Ansökan 2018-04-01 Tärendö Natur och kulturförening
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 16(18) 14 Dnr KS 2018.134 109 Ansökan om minoritetsspråksmedel, Gränslösa läger Gränslösa läger ansöker om 25 000 kronor till underhållning på handikappläger i Suaningi. särende Ansökan 2018-05-04 Gränslösa läger
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 17(18) 15 Dnr KS 2017. 240 109 Ansökan om minoritetsmedel, Svenska Tornedalingars Riksförbund- Tornedalingar i Pajala kommun STR-T Pajala ansöker om 15 000 kronor till scenframträdande på Pajala marknad. Minoritetsutskottet återremitterade ansökan för komplettering 2017-12-14. STR-T Pajala har inkommit med kompletteringen 2018-03-28. sunderlag Ansökan 2017-10-27 Komplettering 2018-02-28 STR-T Pajala
PAJALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 18(18) 16 Dnr KS 2018.151 055 Direktupphandling av tredje upplaga av Fras-och ordlista på svenskameänkieli Minoritetsutskottet beslutar att välja limbunden upplaga med Länsi-Pohjan Kirjapaino OY som leverantör. Detta under förutsättning att erforderliga handlingar inkommer som styrker ställda krav på leverantören. Andra upplagan av Fras-och ordlista på svenska-meänkieli har tagit slut. Minoritetsspråkssamordnaren har skickat anbudsförfrågan till två företag, Luleå Grafiska AB och Länsi-Pohjan Kirjapaino OY. De båda har inkommit med offerter. sunderlag Inkomna offerter.