TEEMU ULLGRÉN NIKLAS MELTIO Första hjälpen kunniga kan jourera på sommarens festivaler! På bilden Tammerfors avdelnings jourhavande på Blockfest i Ratinanniemi. I år diskuteras vardagens trygghet och första hjälpen under Rödakorsveckan. Man kan ordna evenemang t.ex. i Prisma-varuhus. Upplevelser från första hjälpen! Första hjälpen hör till alla. Röda Korset vill att alla finländare kan ge första hjälpen. Var och en av oss har rätt att få hjälp. Små olyckor eller insjuknande råkar vi alla ut för ibland. Därför borde alla kunna minst grunderna i första hjälpen. I år fokuserar vi oss på första hjälpen-kunskaper bland unga vuxna: vet de hur man borde agera i vardagens olyckssituationer? Påminna dem om Röda Korsets första hjälpen- grupper: där kan man öva första hjälpen och förberedelser samt till exempel användning av en radiotelefon. Då man har tillräckligt kunskap kan man som första hjälpen kunniga dejourera på festivaler och andra evenemang! I detta brev har vi listat enkla evenemangsmodeller. Genom dessa kan ni väcka människor att fundera över sin egna vardags trygghet och bekanta dem med första hjälpen. Inspirera människorna med genom verksamheten! Uppmana era evenemangsbesökare att fundera över om de vet koordinaterna till den egna eller vännens sommarstuga då de tillbringar tid där under sommarlovet? Kan de öppna luftvägar na på en medvetslös människa? Är hemmets första hjälpen-utrustning i ordning? Samtidigt kan ni berätta om Röda Korsets verksamhet och i synnerhet principerna som fyller 50 år. Locka med människor också som medlemmar: tack vare sina medlemmar kan Röda Korsets frivilliga vara på plats då hjälp behövs! S-gruppen stödjer S-gruppen fortsätter samarbeta med oss för den trygga vardagen. Den deltar ivrigt i Rödakorsveckan och informerar sin personal och sina ägarkunder under våren. Samarbetet med ABC fortsätter också: lär dig hjälpa-budskapet syns på ABC-stationernas bordstands och på infotavlor. Enbart på landets alla Prisman handlar dagligen cirka 10 000 människor. Lördagen före Morsdagen 9.5 är särskilt populär bland butiker så det är alltså möjligt att nå ett enormt antal människor som är intresserade av Röda Korsets verksamhet. Det lönar sig att utnyttja samarbetet klokt alltså ta i god tid kontakt med det lokala S-verksamhetsstället och kom överens om evenemangets tidpunkt och praktiska arrangemang. Ni kan också organisera olika evenemang gällande vardagens trygghet med vår andra huvudsamarbetspartner Lokal- Tapiola! VAD? Rödakorsveckan. Lär dig hjälpa skaffa dig första hjälpen kunskaper! FÖR VEM? Särskilt för unga vuxna men också för alla andra! VARFÖR? Få människor att fundera över vardagens trygghet och första hjälpens betydelse. Vi lockar människorna med i första hjälpen-grupper! NÄR? 4 10.5.2015. Börja med förberedelser i god tid! HUR? Välj från de evenemangsmodellerna den som passar bäst till er egen avdelning och kom ihåg samarbetet med S-gruppen. Det viktigaste: ha det roligt och erbjud upplevelser! VAR? En del av evenemangen kan man ordna var som helst. En del kräver ett större utrymme till exempel Prisma eller en läroanstalt. Fakta I Finland inträffar cirka en miljon olyckor årligen Till och med 80 % av olyckorna inträffar hemma och på fritiden De mest typiska olyckor är att falla Nästan hälften av dem som omkommer i kollisioner kvävs eftersom ingen öppnar offrets luftvägar Över hundra vuxna omkommer årligen på grund av kvävning i Finland Förra året gav Röda Korsets första hjälpen-dejourerare första hjälpen till över 22 000 människor
Evenemangsmodeller 1 VARDAGEN I ORDNING?-LISTAN På checklistan i A4-storlek finns frågor gällande hemmets och vardagens trygghet Frågorna fungerar också som tips till en tryggare vardag och förhindrande av olyckor På baksidan finns en trygghetstavla som kan hängas på väggen Listan kan delas ut på evenemang under Röda Kors veckan, i samarbetspartners verksamhetsställen osv. Passar till alla avdelningar 2 KÄNN TILL INNEHÅLLET I EN FÖRSTA HJÄLPEN VÄSKA En handledd presentation av innehållet i en första hjälpen väska Väskans utseende ändras på grund av den nya leverantören! Då ni anmäl ert evenemang i evenemangskalendern på Rednet får ni den nya väskan gratis med den övriga beställningen Samtidigt kan ni dela ut Vardagen i ordning?-listan Passar till alla avdelningar, kan ordnas var som helst VÄSKANS UTSEENDE ÄNDRAS! Principerna i första hjälpens kärna Röda Korsets principer fyller 50 år i år. Principerna möjliggör vårt hjälparbete: principerna definierar vem vi hjälper och hur. Principerna frivillighet, humanitet och opartiskhet hör starkt ihop med första hjälpen. Tala om principerna på era evenemang eftersom de är Röda Korsets hjärta. FRIVILLIGHET betyder att Röda Korsets hjälp är altruistiskt. Människor är med eftersom de vill hjälpa. Betydelse i första hjälpen: ju mer frivilliga som kan första hjälpen, desto tryggare världen! Gemenskaper förstärkas då känslan av trygghet växer. HUMANITET utgör grunden för Röda Korsets existens. Den betyder att under alla omständigheter såväl internationellt som nationellt lindras humanitärt lidande. Man får inte förhålla sig likgiltigt till lidandet. Betydelse i första hjälpen: Första hjälpen är en viktig kunskap såväl i små olyckor som i storskaliga katastrofer. Humanitet betyder helt enkelt att hjälpbehövande hjälps. ENLIGT opartiskhets princip gör Röda Korset ingen åtskillnad mellan nationalitet, etnisk tillhörighet, religion, samhällsställning eller politisk åsikt utan hjälper alla och i första hand de mest nödställda. Betydelse i första hjälpen: Alla förtjänar första hjälpen oberoende av sin bakgrund. Våra andra principer är enhet, universalitet, neutralitet och självständighet. 3 KUNSKAPSBANAN ATT KUNNA HJÄLPA Nya stationer: 1) Öppna luftvägarna och rädda medvetslös 2) Geogömmor hitta en skatt Ni kan också dela ut Vardagen i ordning?-listan och presentera första hjälpen-väskan. Man kan också använda stationerna från förra åren Passar till avdelningarna där det finns en första hjälpen-grupp Kan förverkligas t.ex. i Prisma, S-market, läroanstalter, på torg osv. Frivilliga som handledare och uppmuntrare Material: stationerna, Vardagen i ordning?-listan och första hjälpen-väska Läs mer om geogömmorna och andra stationerna från 15.3: rednet.rodakorset.fi/veckan Du visste väl? RÖDAKORSVECKAN FIRAS FÖR ATT HEDRA ORGANISATIONENS GRUNDARE ALLTSÅ HENRY DUNANTS, FÖDD 8.5.1828, FÖDELSEDAG RUNT OM I VÄRLDEN. Första hjälpen har varit med sedan rörelsens början: Röda Korset skapades ur Henry Dunants vilja att hjälpa krigsskadade. Finlands Röda Kors huvuduppgift har redan från början varit att sköta krigsskadades häl sovård samt hjälpa offer för olyckor och epidemier under fredens tid. Röda Korset har ordnat första hjälpen-utbildning redan i 130 år i Finland. Vi är föregångare, vi kan vara stolta över det!
NIMI NIMI NIMI NIMI punainenristi.fi/opi-ensiapua Ta vara på kontaktuppgifter! Kom ihåg att använda det tvådelade ICE- och utlottning/ kontaktkortet vid era evenemang! Kortet gör det lätt att ta kontakt med förbipasserande och öppna diskussionen. Röda Korset behåller utlottningsdelen med kontaktuppgifterna och evenemangsbesökaren får ICE-delen. Alla som har returnerat kortet deltar i de riksomfattande utlottningarna. Då ni beställer korten får ni samtidigt ett returkuvert. Kom ihåg att skicka de returnerade korten genast efter evenemanget till centralbyrån. Centralbyrån sparar kontaktuppgifterna och gör utlottningar, den kan erbjuda till dem som har lämnat sina kontakt- uppgifter t.ex. medlemskap, frivillighet, ett elektroniskt nyhetsbrev osv. Ifall er avdelning behöver evenemangsbesökarnas kontaktuppgifter ta vara på dem innan ni skickar korten till centralbyrån. Osallistu arvontaan! Delta i vårt lotteri! Osallistu arvontaan! Delta i vårt lotteri! Täytä ja palauta kääntöpuolen arpalipuke. Täytä ja palauta kääntöpuolen arpalipuke. Fyll i och returnera lotten på omstående sida. Fyll i och returnera lotten på omstående sida. Pieni lahja Sinulle Irrota ja täytä alla oleva In Case of Emergency -kortti ja säilytä sitä lompakossasi. En liten gåva till Dig Lösgör och fyll ut i In Case of Emergencykortet och förvara det i din plånbok. Käännä ja lue lisää! Vänd och läs mer! Pieni lahja Sinulle Irrota ja täytä alla oleva In Case of Emergency -kortti ja säilytä sitä lompakossasi. En liten gåva till Dig Lösgör och fyll ut i In Case of Emergencykortet och förvara det i din plånbok. Käännä ja lue lisää! Vänd och läs mer! 1. ICE-KONTAKTI / ICE-KONTAKT / ICE CONTACT 1. ICE-KONTAKTI / ICE-KONTAKT / ICE CONTACT 2. ICE-KONTAKTI / ICE-KONTAKT / ICE CONTACT 2. ICE-KONTAKTI / ICE-KONTAKT / ICE CONTACT Ensiapuohjeita: punainenristi.fi/opi-ensiapua Ensiapuohjeita: ICE IN CASE OF EMERGENCY ICE IN CASE OF EMERGENCY ICE-kortti ja arpa_suru.indd 1 29.12.2014 11.38 ICE-kortti ja arpa_suru.indd 1 29.12.2014 11.38 Livräddarens mobilapplikation Berätta till unga vuxna om livräddarens mobilapplikation som Röda Korset har producerat. Den ersätter inte en första hjälpen-kurs men det lönar sig att ladda ner den i telefonen för att lära sig och komma ihåg. På det här sättet finns det alltid en snabb och enkel första hjälpen-guide i fickan. Man hittar applikationen på app store med sökningsordet Röda Korset. ESKO GARDNER Då ni kontaktar unga vuxna fundera över var de håller hus och vad de gör. Tillbringar de tid vid sommarstugan på sommaren? Hur kan man förebygga olyckor där och hur får man snabbt hjälp?
Jokainen tarvitsee ystävän. Sosiaaliset kontaktit eivät ole kaikille itsestäänselvyyksiä, ja yksin voi jäädä kuka vain. Suomen Punaisen Ristin ystävätoiminta varmistaa, että mahdollisimman monella olisi joku, joka kuuntelee. Sen kautta voit toimia ystävänä vaikka yksinäiselle ikäihmiselle, nuorelle, maahanmuuttajalle tai vammaiselle. Tule mukaan ystävätoimintaan ja liity Punaisen Ristin avun ketjuun osoitteessa: Materialet från webbutiken I webbutiken under organisationsvyn kan ni lätt och snabbt beställa alla kampanjens material. Beställ materialet senast 20.4.2015. Ifall ni presenterar innehållet av den nya första hjälpen-väskan på ert evenemang, anmäl evenemanget i evenemangskalendern på RedNet. Ni får den nya väskan gratis med den övriga beställningen om evenemanget är på RedNet. Ifall ni inte kan hitta ert avdelningslösenord eller ni har problem med beställningar i webbutiken, kontakta myynti@rodakorset.fi eller tfn 020 701 2211 Lär dig hjälpa. www.rodakorset.fi Punainen Risti punaisenristinkauppa.fi Materialet som kan omarbetas på RedNet Som vanligt hittar ni på RedNet under Rödakorsveckan detta kampanjbrev, meddelandeoch informationsbotten gällande kampanjen. rednet.rodakorset.fi/veckan
REDAKTION: Henna Raatikainen / FRK Materialgruppen ÖVERSÄTTNING: Riia Johansson-Rouvinen / FRK Materialgruppen OMBRYTNING: Marika Kukkonen / FRK Materialgruppen TRYCK: Hannun Tasapaino Oy Finlands Röda Kors 2015 Rödakorsveckans kampanjbrev skickas i tryckt och elektronisk form till distriktsbyråerna samt till avdelningarnas ordförande, informatörer, första hjälpen-gruppens ledare och första hjälpen-promor. Brevet går i elektronisk form också till kontaktpersonerna för skolsamarbetet, insamlingsledare, sekreterare och medlemsmästare. MATERIAL OCH TIPS: REDNET.RODAKORSET.FI/VECKAN Komihåglistan Planering Välj ansvarspersoner och delegera uppgifter Välj från de evenemangsmodellerna den som passar bäst till er egen avdelning Bjud med samarbetspartner t. ex i närmaste Prisma, ABC, LokalTapiola, läroanstalt eller personal från en annan avdelning i planeringen Fundera över var unga vuxna på er ort håller hus och vad de gör. Vad är det som kunde intressera dem i första hjälpen? Planera i tid pop up-evenemang för sommaren så att ni kan på evenemangen bjuda in människor Planera tidpunkter för första hjälpen-kurser Information Informera media i god tid! Meddelandebotten hittar du på RedNet Anmäl ert evenemang i evenemangskalendern på RedNet! Anvisningarna finns på adressen rednet.rodakorset.fi/veckan. Ni får hjälp i distriktet vid behov Informera i sociala medier, på er avdelnings utrymme och naturligtvis ansikte mot ansikte! Andra förberedelser Beställ materialet senast 20.4.2015 Ni får den nya första hjälpen-väskan gratis om ni har anmält ert evenemang i evenemangskalendern på RedNet och presenterar den på ert evenemang Evenemang Njut av evenemanget och berätta till människor om Röda Korsets verksamhet, första hjälpens betydelse och våra principer Respons, tack Kom ihåg att tacka frivilliga och samarbetspartner som var med och er själva! Svara på responsenkäten som centralbyrån skickar Nya medlemmar och frivilliga Ta genast efter evenemanget kontakt med nya frivilliga och medlemmar. Bjud dem in i evenemangen i maj och på sommaren! Bättredag-insamlingen hjälper rätt nära Genom Bättredag-insamlingen förstärks Röda Korsets hjälpberedskap i hemlandet. Genom insamlingens intäkter stödjs utbildning av första hjälpen-gruppledare, promos och andra frivilliga. Första hjälpen- grupper kan söka understöd för att dra igång verksamheten eller för att utveckla sin verksamhet. Många bidragsgivare vill stödja i synnerhet verksamhet i hemlandet. Bössinsamlingen passar utmärkt till evenemang under Rödakorsveckan. Bättredag-poster berättar till bidragsgivare om insamlingens mål. Att kunna hjälpa-broschyren är lätt att ge till dem som inte har kontant med sig. I broschyren finns bidragstelefonnumret. Insamlingens slutarbete Intäkter från insamlingen betalas på insamlingskonto i hemlandet senast 15.6. Kom ihåg att använda er avdelnings Bättredag-referens Distriktet informerar avdelningen om insamlingsresultat senast i början av augusti Avdelningen skickar redovisningsblanketten med insamlingens differenterade Inkomster senast i slutet av augusti. Du hittar insamlingens anvisningar och material på RedNet: rednet.rodakorset.fi /battredag Vad händer efter evenemangen? Kom ihåg att ta kontakt med nya frivilliga och medlemmar genast efter era evenemang! Ordna ett välkommen till första hjälpen-grupp-evenemang i maj. På sommaren kan ni till exempel ordna några evenemang med låg tröskel till unga vuxna. Många har inget sommarjobb och Röda Korsets verksamhet är trevligt. Och man får någonting värdefullt att skriva på CV:n. Pop up -kollision Efterspaning-picnic Väncafe FiRE Finnish Red Cross Experience dvs. det internationella storlägret för ungdomar Modeller och instruktioner för evenemang hittar du från 15.3: rednet.rodakorset.fi/veckan Hjälp till hemlandet. Hjälp behövs varje dag, även här nära. Någon dag kan det vara du som är i behov av hjälp. Genom att ge ett bidrag till Bättredag-insamlingen stöder du Finlands Röda Kors arbete i hemlandet. Var god och hjälp. Polisstyrelsens tillstånd nr 2020/2011/2603/2.11.2011. Insamlingstid 1.1.2012-31.12.2013 i hela landet, utom på Åland. Ålands landskapsregering, tillstånd nr 1378 K12/14.11.2011. För humanitär hjälpverksamhet.
RÖDAKORSVECKAN 4 10.5.2015 TEEMU ULLGRÉN Rödakorsveckan på RedNet: rednet. rodakorset.fi/ veckan Lär dig hjälpa första hjälpenkunskaper till alla! Drömmer er avdelning om en stark första hjälpen-grupp? Nu är det dags att förverkliga drömmarna! RÖDAKORSVECKAN är en utmärkt möjlighet att inspirera människor som frivilliga i er avdelning. I år diskuteras vardagens trygghet och lockas särskilt unga vuxna med. Erbjud upplevelser till förbipasserare och till er själva. Bjud in människor genom ett enkelt budskap: Lär dig hjälpa! VARDAGENS OLYCKOR förhindras effektivt bland annat genom att försäkra hemmets trygghetsprodukter såsom brandlarmet och att elektroniska utrustningen fungerar och bilen eller cykeln med utrustningen är vårdade. Man kan inte förbereda sig för allt och olyckor inträffar. Då fås hjälp så snabbt som möjligt om ni har möjligast många människor som kan första hjälpen på ert område. DET ÄR BRA ATT ANAMMA första hjälpen kunskaperna i tidigt skede. Uppmärksamma alltså särskilt unga vuxna då ni lockar med nya människor. Gå modigt dit de befinner sig i vardagen- möt dem i deras egen omgivning.