Handbok Reservdelar Xtreme-system 311164U rev.d Högtryckssystem med höga prestanda för rostskyddsmålning. Viktiga säkerhetsföreskrifter Läs alla meddelanden och föreskrifter i handboken. Spara föreskrifterna. Patentsökt. Se sidan 4 beträffande modellnummer och maximala arbetstryck. TI8411a II 2 G
Innehåll Tillhörande handböcker..................... 3 Modeller.................................. 4 Målningssystem......................... 4 Specialsystem........................... 5 Konfigurerbara vagnmonterade system....... 5 Pumpar................................ 6 Säkerhetsföreskrifter....................... 7 Komponentbeteckningar Vagnmontering..... 9 Komponentbeteckningar Väggmonterat system 10 Systemkomponenter..................... 11 Jordning................................. 12 Förberedelser............................. 12 nvisningar för tryckavlastning.............. 13 vtryckarspärr.......................... 13 Luftning/renspolning....................... 14 Spruta................................... 16 irkulerande zinkvätskor.................. 16 vstängning.............................. 17 Skötsel.................................. 18 Schema för förebyggande underhåll......... 18 Daglig skötsel.......................... 18 Rostskydd............................. 18 Skötsel av vagn......................... 18 DataTrak-reglage och indikatorlampor........ 19 DataTrak................................. 20 Inställningsläge......................... 20 Driftläge............................... 20 Felsökning............................... 23 Demontering av Xtreme-underdel............ 24 Losskoppling och inkoppling av underdelen... 24 Montering på vägg......................... 26 Montering av tank......................... 26 Reservdelar Xtreme högtryckslackerspruta.... 27 Reservdelar till väggmonterat Xtreme-system.. 28 Reservdelar högtrycks Xtreme-system...... 29 Komponenter lla högtryckssystem........ 29 Gemensamma komponenter............... 31 Reservdelar airassist Xtreme-system......... 33 Reservdelar Xtreme zinkspruta.............. 34 Komponenter airassistsystemoch zinksprutningssystem............... 35 Komponenter, Dura-Flo-system.............. 36 Komponenter Dura-Flo-system............. 37 Reservdelar till vagn....................... 38 Kraftig vagn, modell 287884............... 38 Lättviktsvagn, modell 287919.............. 38 Reservdelar, pumppaket.................... 39 Pumppaket med L085#-underdelar (tryckförhållande 80:1).................. 40 Pumppaket med L115#-underdelar (tryckförhållande 35:1, 55:1).............. 41 Pumppaket med L145# och L141-underdelar (tryckförhållande 31:1, 46:1, 90:1)......... 42 Pumppaket med L180#- och L181-underdelar (tryckförhållande 24:1, 40:1, 70:1)......... 43 Pumppaket med L220#-underdelar (tryckförhållande 21:1, 30:1, 60:1)......... 44 Pumppaket med L250#-underdelar (tryckförhållande 50:1).................. 45 Pumppaket med L290#-underdelar (tryckförhållande 16:1, 25:1, 45:1 )......... 46 Mått..................................... 47 Vikter................................. 49 Monteringshålmall......................... 50 Väggfäste.............................. 50 Tillbehör................................. 51 Tekniska data............................. 52 Prestandadiagram, pumppaket.............. 53 Graco standardgaranti..................... 56 Graco Information......................... 56 2
Tillhörande handböcker Tillhörande handböcker Komponenthandböcker på svenska: Handbok eskrivning 311762 Xtreme underdel, handbok reservdelsförteckning 311238 NXT luftmotor, handbok reservdelsförteckning 311239 Luftregulatormoduler för NXT luftmotorer handbok reservdelsförteckning 311486 DataTrak konverteringssats Handboken till Xtreme-systemen finns också på följande språk. Språk och artikelnummer anges i tabellen nedan. Handbok Språk 311164 Engelska 312437 Kinesiska 312438 Holländska 312439 Finska 312440 Franska 312441 Tyska 312442 Grekiska 312443 Italienska 312444 Japanska 312445 Koreanska 312446 Portugisiska 312447 Ryska 312448 Spanska 312449 Svenska 312450 Turkiska 3
Modeller Modeller Målningssystem Högtryckssystem, väggfästen och tankar Titta på märkplåten (eteckning) på ditt system, väggfäste eller din tank. Där finns systemets sexsiffriga artikelnummer. I tabellen nedan anges hur systemet är uppbyggt utifrån de sex siffrorna. Så betyder t.ex. artikelnummer X60D H 1 Xtreme (X), tryckförhållandet (60 :1), motor med avisning (D), vagn i kraftigt utförande (H), komplett system (pistol och slang ingår) och med DataTrak (1). Se avsnittet Reservdelar Xtreme högtryckslackerspruta på sidan 27 vid beställning av reservdelar. Siffrorna i tabellen har inget samband med referenssiffrorna i sprängskisser och resevdelsförteckningar. lla modeller har ett maximalt matningslufttryck på 7 MPa, (70 bar). Modeller med tryckförhållandet 90:1 har ett maximalt matningslufttryck på 0,55 MPa, (5,5 bar). eteckning X 60 D H 1 Första siffran X (Xtrememärke) ndra och tredje siffrorna Fjärde siffran Femte siffran Sjätte siffran Tryckförhållande (xx:1) Monteringsalternativ Motor / utblås 25 D visning H Kraftigt utförande 1 30 L Låg ljudnivå L Lättviktsutförande 2 35 W Väggmontering 3 Komplett system DataTrak ehållare 40 4 45 5 46 6 50 55 60 70 80 90 4
Modeller Specialsystem Vägmonterade systemet 287978 Modell 287978 är en enhet med tryckförhållande 40:1 med motor med låg ljudnivå, DataTrak, externt filter och utan pistol och slang. irassist-system lla airassist-system har motor med avisning, vagn i kraftigt utförande, DataTrak, G40-pistol och slang. Tryckförhållande 30:1-287975 Tryckförhållande 40:1-287976 Zinksprutor lla zinksprutor har motor med avisning och vagn i kraftigt utförande. Modellerna 287973 och 287974 har också DataTrak, Silver-pistol och slang. Tryckförhållande 25:1-287971 Tryckförhållande 40:1-287972 Tryckförhållande 25:1-287973 Tryckförhållande 40:1-287974 Dura-Flo -system lla Dura-Flo-system har motor med avisning, vagn i kraftigt utförande och Dura-Flo-pump. Endast modell 287980 levereras med pistol och slang. Konfigurerbara vagnmonterade system Konfigurerbara vagnmonterade system inkluderar inte underdelar. Lägg till något av Xtreme-underdelarna (145ml 290ml) för att få ett komplett målningssystem. Tryckförhållande 23:1-287979 Tryckförhållande 23:1-287980 Tryckförhållande 32:1-287981 lla modeller levereras med tryckluftreglering, dragstänger, kopplingssats och sugslang. nge uppbyggnaden av ditt vagnmonterade system i tabellen nedan utifrån de sex siffrorna. Ett vagnmonterat system med artikelnummer XN3D H 2 har Xtreme (X), motor (NXT3400), motor med avisning (D), vagn i kraftigt utförande (H) och med Data- Trak (2) men utan pistol och slang. X N3 D H 2 Första siffran X (Xtrememärke) ndra och tredje siffrorna Fjärde siffran Femte siffran Sjätte siffran Motor Utblås Monteringsalternativ DataTrak N3 NXT3400 D visning H Kraftigt utförande 2 N6 NXT6500 L Lättviktsutförande 4 5
Modeller Pumpar Titta på det sexsiffriga numret på märkplåten (eteckning) på pumpen. Pumpartikelnummer P30M 1 betecknar t.ex. pump (P), tryckförhållandet (30 :1), motorutblås med låg ljudnivå och med DataTrak (M), kolstål () och utan inbyggt filter och tryckreglering (1). Se avsnittet Reservdelar, pumppaket som börjar på sidan 39 vid beställning av reservdelar. Siffrorna i tabellen har inget samband med referenssiffrorna i sprängskisser och reservdelsförteckningar. Modeller med tryckförhållande 16:1-70:1 har ett maximalt matningslufttryck på 7 MPa, (70 bar). Modeller med tryckförhållandet 90:1 har ett maximalt matningslufttryck på 0,55 MPa, (5,5 bar). eteckning P 30 M 1 Första siffran P (pumpar) ndra och tredje siffrorna Fjärde siffran Femte siffran Sjätte siffran Tryckförhållande (xx:1) Utblås Kommunikation Underdelens konstruktion Inbyggt filter Tryckluftreglering 16 D visning inget Kolstål 1 21 E visning DataTrak 2 24 L Låg ljudnivå inget 3 25 M Låg ljudnivå DataTrak 4 30 31 35 40 45 46 50 55 60 70 80 90 6
Säkerhetsföreskrifter Säkerhetsföreskrifter Föreskrifterna nedan gäller för installation, drift, jordning, skötsel och reparation av utrustningen. Utropstecknet anger allmänna föreskrifter och symbolen fara anger specifika risker i samband med åtgärden. Referera till de här föreskrifterna. Dessutom finns i handboken produktspecifika föreskrifter där de är tillämpliga. VRNING RND- OH EXPLOSIONSRISK randfarliga ångor i arbetsområdet, från t.ex. lösningsmedel och färg, kan antändas eller explodera. Förhindra brand och explosion genom att: Endast använda maskinen i välventilerade områden. vlägsna gnistkällor, t. ex. sparlågor, cigarretter, sladdlampor och plastdraperier (risk för gnistbildning av statisk elektricitet). Hålla arbetsområdet fritt från skräp, inräknat lösningsmedel, trasor och bensin. Inte sätta i eller dra ut sladdar eller tända och släcka ljus när det finns eldfarliga ångor. Jorda all utrustning i sprutboxen. Studera avsnittet Jordning. Endast använda jordade slangar. Hålla pistolen stadigt mot kanten när pistolen trycks av ned i det jordade kärlet. Omedelbart stänga av maskinen vid statisk gnistbildning eller om du får elektriska stötar. nvänd inte maskinen förrän du lokaliserat och rättat till felet. Ha en brandsläckare tillgänglig vid arbetsplatsen. RISKER MED TTERIER Gnistor kan bildas vid batteribyten. atteriet kan orsaka explosion vid felaktig hantering: Du måste använda den batterityp som anges för ditt system. yt bara batteri i ej brandfarlig miljö på avstånd från eldfängda vätskor och ångor. VÄTSKEINTRÄNGNINGSRISK Högtrycksstrålar från pistolen, slangläckor eller spruckna komponenter tränger genom huden. Detta kan se ut som ett lindrigt sår men är en allvarlig skada som kan leda till amputation. Sök läkare omedelbart. Rikta inte pistolen mot en person eller en kroppsdel. Håll inte handen eller fingrar över sprutmunstycket. Försök inte stoppa eller rikta om läckstrålar med handen, någon kroppsdel, handske eller trasa. Spruta aldrig utan att munstycksskydd och avtryckarspärr är monterade. Lås avtryckarspärren när du inte sprutar. Följ nvisningar för tryckavlastning i handboken när ni slutar spruta och före rengöring, kontroll eller service av utrustningen. 7
Säkerhetsföreskrifter VRNING FR VID FELKTIG NVÄNDNING V UTRUSTNINGEN Felaktig användning kan orsaka svåra och t.o.m. dödliga kroppsskador. nvänd inte systemet om du är trött eller påverkad av alkohol eller mediciner. Överskrid inte maximalt arbetstryck eller märktemperatur för den komponent i systemet som har lägst gränser. Se avsnittet Tekniska data i alla handböcker. nvänd vätskor och lösningsmedel som är kemiskt förenliga med materialet i delar som är i kontakt med vätskan. Studera avsnittet Teknisk specifikation i alla handböcker. Läs säkerhetsföreskrifterna från tillverkaren av vätska och lösningsmedel. egär att få materialsäkerhetsdatablad med fullständig information om materialet från distributören eller återförsäljaren. Kontrollera utrustningen dagligen. yt ut slitna eller skadade delar omedelbart och använd endast Graco originalreservdelar. Ändra inte och bygg inte om utrustningen. nvänd endast maskinen för det ändamål den är avsedd. Kontakta Graco-distributören för upplysningar. Dra slangar och kablar på avstånd från passager, skarpa kanter, rörliga delar eller varma ytor. Knäck inte slangen, böj den inte krafitgt och dra inte i slangen för att flytta maskinen. Låt inte barn och djur befinna sig inom arbetsområdet. Följ alla gällande säkerhetsföreskrifter. RISKER MED RÖRLIG DELR Snurrande delar kan klämma och slita av fingrar och andra kroppsdelar. Håll fingrarna borta från snurrande delar. Kör inte maskinen med skydd eller kåpor borttagna. Trycksatt utrustning kan starta utan förvarning. Följ nvisningar för tryckavlastning i handboken innan maskinen kontrolleras, flyttas eller repareras. Koppla bort sladdar eller luftförsörjning. RISKER MED GIFTIG VÄTSKOR OH ÅNGOR Giftiga vätskor och ångor kan orsaka svåra, t.o.m. dödliga skador om de stänker på hud eller i ögon, inandas eller sväljs. Läs faktabladen om materialsäkerhet (MSDS), där specifika risker med de vätskor som används beskrivs. Förvara farliga vätskor i godkända behållare och bortskaffa dem i enlighet med gällande föreskrifter. PERSONLIG SKYDDSUTRUSTNING För att skydda dig mot svåra skador, bland annat ögonskador, inandning av giftiga ångor, brännskador och hörselskador, måste du bära lämplig skyddsutrustning vid användning och reparation av maskinen och när du befinner inom dess arbetsområde. I skyddsutrustningen skall minst ingå: Skyddsglasögon skyddsdräkt och andningsskydd som rekommenderas av vätske- och lösningsmedelstillverkaren handskar hörselskydd 8
Komponentbeteckningar Vagnmontering Komponentbeteckningar Vagnmontering D E F G J Luftinlopp 3/4 npt(f) vluftande huvudluftkran, (måste finnas i systemet) Säkerhetsventil, tryckluft Luftfilter (dolt) Manometer, lufttryck Tryckluftregulatorratt Placering av DataTrak (se sidan 19, finns inte på alla modeller) Dränerings-/rensningskran (måste finnas i systemet) K L M N P R S T Färgfilter Jordledning (måste finnas i systemet) Underdel Sugslang och rör Färgutlopp lternativt färgutlopp, för en andra pistol Tätmutter visningsreglage G L T S M E F K J D N R TI8411a P TI8408a lternativ tank (288347) FIG. 1: Högtryckssprutningssystem 9
Komponentbeteckningar Väggmonterat system Komponentbeteckningar Väggmonterat system D E F G J K Luftinlopp 3/4 npt(f) vluftande huvudluftkran, (måste finnas i systemet) Säkerhetsventil, tryckluft Luftfilter (dolt) Manometer, lufttryck Tryckluftregulatorratt Placering av DataTrak (se sidan 19, finns inte på alla modeller) Dränerings-/rensningskran (måste finnas i systemet) Färgfilter L M N P R S T U V Jordledning (måste finnas i systemet) Underdel Sugslang och rör Färgutlopp lternativt färgutlopp, för en andra pistol Tätmutter visningsreglage Sprutpistol Slang G L M T S N F,D E K J U R P V FIG. 2: Väggmonterat system TI8413a 10
Komponentbeteckningar Väggmonterat system Systemkomponenter * vluftande huvudkran () Instängd luft kan få pumpen att slå oväntat vilket kan orsaka allvarliga skador av stänk och rörliga delar. Se till att kranen lätt nås från pumpen och att den monteras efter tryckluftregulatorn. Krävs i ditt system för att släppa ut luften mellan kranen och luftmotorn när kranen stängs. Inställning av luftregulatorn (F) Reglerar lufttrycket till motorn och färgtrycket från pumpen. Montera den nära pumpen. vläs trycket på manometern (E). * Dränerings-/rensningskran (J) Öppna för att avlasta trycket och vid renspolning och luftning av pumpen. Stäng vid sprutning. visningsreglering (T) Öppna med ratten för att minska isbildningen. Öppen för matning av luft till motorn. Stängd så att matning av luft till motorn avbryts och instängd luft släpps ut. * Säkerhetsventil för tryckluft () Öppnar automatiskt och släpper ut luft om matningslufttrycket överskrider inställt gränsvärde. Luftfilter (D) vlägsnar skadlig smuts ur tryckluften. TI8160b * Komponenter som måste finns i systemet. 11
Jordning Jordning Förberedelser Systemet måste jordas. Jordningen minskar risken för elstötar och statisk elektricitet genom att strömmen leds bort till jord om statisk laddning byggs upp eller om det uppstår kortslutning i systemet. Table 1: Nödvändiga verktyg Jordledningar och klämmor för kärl Två metallkärl på 19 liter 1. Koppla jordledningen (244524) (L) till jordskruven på luftmotorn. För att inte välta måste vagnen stå på plant och jämnt underlag. Om inte kan det leda till personskador eller skador på utrustningen. 1. Jorda systemet. Table 2: Nödvändiga verktyg Två rörtänger Gnistfri hammare eller plastklubba Momentnyckel 2. Kontrollera tätmuttern (S). Fyll med halstätningsvätska (TSL). Dra åt till moment 34 41 N m. S FIG. 3 L TI8250a 2. Koppla andra änden på jordledningen till en god jordpunkt. 3. Jorda komponenten som ska målas, färgtanken och all övrig utrustning inom arbetsområdet. Följ svenska anvisningar. nvänd endast elektriskt ledande luftoch färgslangar. 4. Jorda alla lösningsmedelskärl. nvänd endast elektriskt ledande metallkärl som ställs på jordade ytor. Ställ inte kärlen på ickeledande underlag, t.ex. papper eller kartong, vilket bryter jordkretsen. TI8316a 3. nslut elektriskt ledande vätskeslang till pumputloppet och dra åt. 4. nslut elektriskt ledande vätskeslang (och luftslang om du har en -pistol) till pistolen och dra åt. 5. Stäng den avluftande huvudkranen (). nslut luftmatningen till luftintaget 3/4 npt(f) (). TI1102-1 TI1102-2 TI8789a 6. Renspola innan du börjar måla. Se sidan 14. 7. Lufta innan du börjar måla. Se sidan 14. 12
nvisningar för tryckavlastning nvisningar för tryckavlastning 4. Håll pistolen stadigt mot kanten av ett jordat metallkärl. Tryck in avtryckaren. 1. Lås avtryckarspärren. TI8252a TI5049a 5. Lås avtryckarspärren. 2. Stäng den avluftande huvudluftkranen (). TI5049a TI8789a 6. Tappa ur vätskan. Öppna alla dräneringskranar sakta, inklusive dränerings-/rensningskranen (J) så att vätskan rinner ner i ett spillkärl. Öppna kulkranen på returledningen om det finns en returledning. 3. Frigör avtryckarspärren. Vrid tryckluftregulatorn moturs så att trycket avlastas. TI5048a 7. Misstänker du att munstycket eller slangen är helt igensatt eller att trycket inte avlastats helt sedan du följt anvisningarna ovan, ska du lossa munstycksskyddets hållmutter eller slangkopplingen mycket sakta och gradvis avlasta trycket, lossa sedan helt. Tryck av pistolen ner i hinken när munstycket tagits bort. J + TI8417a vtryckarspärr Lås alltid avtryckarspärren när du avbryter sprutningen så att inte pistolen aktiveras oavsiktligt om du tappar den eller den får en stöt. 13
Luftning/renspolning Luftning/renspolning 1. Följ nvisningar för tryckavlastning, sidan 13. 2. Skruva av munstycket och munstycksskyddet från pistolen. 3. Endast renspolning: Ta om så önskas bort det inbyggda filtret (finns på vissa modeller). Sätt tillbaka filterlocket när du tagit bort filtret. Endast zinksprutor: Stäng returkranen när ren vätska eller rent lösningsmedel strömmar ur returröret. Pumpen stannar. 7. Luft eller renspola slang och pistol: a. Frigör avtryckarspärren. 4. Sätt ner sugröret i lämplig vätska (vid luftning) eller lösningsmedel (vid renspolning). TI5048a b. Tryck av pistolen ner i ett jordat kärl tills strålen ur pistolen är jämn. Vid renspolning, tryck i avtryckaren i 10-15 sekunder. Endast zinksprutor: Sätt ner returröret i lämplig vätska (vid luftning) eller lösningsmedel (vid renspolning). Öppna kranen på returledningen. 5. Vrid regulatorratten (G) helt moturs till manometern (E) visar noll. - TI8727a Vrid pistolregulatorn medurs och öka lufttrycket om du har en -pistol. G E 6. Öppna den avluftande huvudluftkranen (). TI8789a c. Lås avtryckarspärren. 8. Vid luftning är systemet nu klart för användning, gå till Spruta, sidan 16. Vid renspolning, fortsätt med steg 9. TI8790a 14
Luftning/renspolning De återstående stegen gäller endast vid renspolning. 11. Stäng dränerings-/rensningskranen (J) genom att vrida medurs när rent lösningsmedel strömmar ur dräneringsröret. Pumpen stoppar. FÖRSIKTIGHET Fyll inte pumpen genom dränerings/rensningskranen med tvåkomponentmaterial. landade tvåkomponentmaterial härdar i kranen och orsakar igensättning. 9. Sätt ner dräneringsröret i ett jordat spillkärl. Öppna dränerings-/rensningskranen (J) något genom att vrida moturs. 12. Följ nvisningar för tryckavlastning, sidan 13. Lämna kvar lösningsmedel och ställ undan sprutan. J - TI8417a + J TI8417a 10. Starta pumpen genom att vrida tryckluftregulatorratten (G) medurs tills pumpen börjar röra sig. + G TI8790a 15
Spruta Spruta FÖRSIKTIGHET Kör inte pumpen torr. Den ökar snabbt till hög hastighet och skadas. 1. Lufta. Se sidan Luftning/renspolning, sidan 14. 2. Följ nvisningar för tryckavlastning, sidan 13. pistollufttrycket under sprutningen av provmönstret om du har en -pistol. 3. Montera munstycke och munstycksskydd på pistolen. 4. Öppna den avluftande huvudluftkranen (). TI8790a 5. Vrid regulatorratten (G) tills manometern (E) visar önskat tryck. Vrid medurs för att öka trycket och moturs för att minska trycket. + - 8. Endast zinksprutor: Sänk lufttrycket till 2,1 MPa (21 bar) när du avbryter sprutningen. Öppna returledningen och stäng pistolventilen. 9. Renspola och avlasta trycket när sprutningen är avslutad. Se Luftning/renspolning, sidan 14. 10. Följ nvisningar för tryckavlastning, sidan 13. irkulerande zinkvätskor E G TI8790a 1. Stäng kranen på returledningen vid sprutning av zinkvätskor. irkulering behövs inte under sprutning. 6. Frigör avtryckarspärren. 2. Öppna returkranen och lås avtryckarspärren på pistolen så att vätsken cirkuleras tillbaka till tanken när du inte sprutar. Pumpen fortsätter att slå. TI5048a 7. Spruta ett provmönster. Studera tillverkarens rekommendationer. Justera vid behov. Öka 3. vlasta alltid trycket innan du stänger av för dagen, vid byte av munstycke och vid kontroll och reparation av någon komponent i systemet. Vid cirkulering finns någon vätska kvar i pistolledningen och måste avlägsnas. 16
vstängning vstängning 5. Öppna den avluftande huvudkranen (). Vrid ner tryckluftregulatorratten (G) moturs till lägsta möjliga tryck. - FÖRSIKTIGHET Lämna aldrig kvar vatten eller vattenburen vätska i pumpen över natten. Spola först rent med vatten och sedan med rostskydd, t ex lacknafta om vattenburen vätska pumpats. vlasta trycket men lämna kvar rostskyddet i pumpen som skydd mot rost. 6. Håll en metalldel av pistolen mot ett jordat fat. Tryck på avtryckaren tills det kommer rent lösningsmedel. G TI8790a 1. Följ nvisningar för tryckavlastning, sidan 13. 2. Skruva av munstycket och munstycksskyddet från pistolen. 3. Lås avtryckarspärren. TI8727a 7. Följ nvisningar för tryckavlastning, sidan 13. TI5049a 4. Sätt ner sugröret i ett jordat metallkärl med rengöringsvätska. 17
Skötsel Skötsel Schema för förebyggande underhåll Driftförhållandena för ditt system bestämmer hur ofta underhåll krävs. Gör upp ett schema för förebyggande underhåll genom att notera när och vilken typ av underhåll som behövs och bestäm sedan ett schema för regelbunden kontroll av systemet. Daglig skötsel Stoppa pumpen när den är längst ner i slaget så att inte vätska torkar på kolvstången och skadar halstätningarna när pumpen ska stå över natten. Följ nvisningar för tryckavlastning, sidan 13. Rostskydd Renspola alltid pumpen innan vätskan torkat på kolvstången. Lämna aldrig en vattenburen vätska i pumpen över natten. Renspola först med vatten eller lämpligt lösningsmedel och sedan med sprit. Sänk trycket men lämna spritlösningen i pumpen som skydd mot korrosion. Skötsel av vagn Smörj regelbundet axeln mellan punkterna och med tunn olja. Se FIG. 4. Håll vagnen ren genom att dagligen torka upp spill med lämpligt lösningsmedel. 1. Renspola. Se Luftning/renspolning, sidan 14. 2. vlasta trycket. Se nvisningar för tryckavlastning, sidan 13. 3. Kontrollera tätmuttern (S, FIG. 1). Justera tätningarna och fyll på TSL efter behov. Dra åt till moment 34 41 N m. 4. Tappa ur vatten ur luftfiltret. 5. Rengör sugröret med lämpligt lösningsmedel. vtvättning av sprutans utsida med en trasa och lämpligt lösningsmedel rekommenderas. 6. Kontrollera slangar, rör och kopplingar. Dra åt alla vätskekopplingar före varje körning. 7. Rengör vätskefiltret. FIG. 4: Vagn kraftigt uförande visas på bilden TI8410a 18
DataTrak-reglage och indikatorlampor DataTrak-reglage och indikatorlampor DataTrak finns på vissa modeller. I avsnittet Modeller, sidan 4, finns en lista över modeller med DataTrak. eteckningar i FIG. 5 T U V Rusningsbegränsning i cykler per minut (ställs in av användaren, 00=OFF, VSTÄNGD) Slagvolym, underdel (ställs in av användaren) Flödesenhet (väljs av användaren mellan /min, gpm [US], gpm [Imperial], oz/min [US], oz/min [Imperial], l/min och ml/min) W Lysdiod (tänd indikerar fel) X Diagnostikreferenskort (se TLE 3, sidan 22) Y Display PF Luftnings/renspolningsknapp (aktiverar luftnings-/ renspolningsläget. I detta läge är rusningsbegränsningen avstängd, och satsräknaren (T) räknar inte.) RK Återställningsknapp (Återställer fel. Håll inne i tre sekunder så nollställs satsräknaren.) F ykel-/flödeshastighet T Satsräknare GT Totalräknare RT Rusningsvippbrytare (aktivera/stäng av) UT E1 Felalternativ (aktivera/stäng av) DT E2 Felalternativ (aktivera/stäng av) ST E5 Felalternativ (aktivera/stäng av) Driftläge GT T X RK PF F TI8622b Y, se detaljskiss till höger. TI8215a W V U RK Inställningsläge RT UT DT ST PF T TI8623b FIG. 5. DataTrak-reglage och indikatorlampor 19
DataTrak DataTrak DataTrak finns på vissa modeller. I avsnittet Modeller, sidan 4, finns en lista över modeller med DataTrak. DataTrak-displayen (Y) stängs av efter en minut för att spara batteriet. Tryck på någon knapp så tänds den. Inställningsläge 1. Se FIG. 5. Håll inne i fem sekunder till Inställningar-menyn visas. 2. När du vill ange värden för rusning, underdelsvolym och flödesenheter och aktivera felalternativen för rusning, E1, E2 och E5 ändrar du värdet med och trycker sedan på så att värdet sparas och markören flyttas till nästa datafält. Driftläge Rusning 1. Se FIG. 5. Om rusning inträffar aktiveras rusningsventilen och pumpen stoppas. Lysdioden (W) blinkar och displayen (Y) indikerar att pumpen rusat (se Table 3). 2. Stäng rusningsövervakningen genom att stänga huvudkranen (). Vänta tills luften släppts ut helt innan du fortsätter med steg 3. Displayen ändras enligt nedan för att visa detta. 3. Tryck på så att felkoden och rusningsventilen återställs. När rusningskyddet och felalternativen E1, E2, och E5 är aktiverade visas ett på inställningsbilden. Se FIG. 5. 3. Flytta markören till fältet aktivera E5-felalternativet och tryck sedan på en gång till för att går ur inställningsläget. 4. Öppna huvudkranen () så att pumpen startar. Om du vi stänga av rusningsövervakningen väljer du inställningsläge och anger rusningsvärdet (T) 0 (noll) eller stänger av (RT) (se FIG. 5). 20
DataTrak Luftning/renspolning 1. Se FIG. 5. Tryck på någon knapp så att displayen tänds och tryck sedan på. Symbolen luftning/ renspolning blinkar på displayen och lysdioden blinkar. Display Se FIG. 5. Displayen (Y) stängs av efter en minuts inaktivitet i driftläge och tre minuter i inställningsläge. Tryck på någon knapp så tänds displayen. DataTrak fortsätter att räkna cykler när displayen är avstängd. 2. I luftnings-/renspolningsläge är rusningsskyddet avstängt och satsräknaren (T) räknar inte. 3. Tryck på någon knapp så att displayen tänds, och tryck sedan på. Symbolen luftning/renspolning försvinner från displayen och lysdioden slutar blinka. Räknare Se FIG. 5. Sista siffran på satsräknaren (T) anger tiondels gallon eller liter. Tryck på någon knapp så att displayen tänds och håll sedan inne i tre sekunder när du vill nollställa räknaren. Diagnostik DataTrak kan diagnostisera flera problem med pumpen. När övervakaren upptäcker ett fel blinkar lysdioden (W, FIG. 5) och en felkod visas på displayen. Se Table 3. Tryck en gång på så att displayen tänds och en gång till för att kvittera felet och återgå till den normala driftbilden. Om flödeshastigheten ät inställd på /min, visar båda räknarna antalet pumpcykler. 21
DataTrak Table 3: Felkoder Symbol Kod Kodnamn Fel Orsak Rusning Pumpen går snabbare än inställd rusningsgräns. Ökat lufttryck. Ökat vätskeutflöde. Vätskan slut. E-1 Åker uppåt Läckage på uppåtslaget. Kolvventilen eller tätningarna slitna. E-2 Åker nedåt Läckage på nedåtslaget. Sliten intagventil. E-3 atteriet svagt atterispänningen för låg för att stoppa rusning. atteriet svagt. yte av batteri, se handbok 311238. E-4 Reparera komponent 1 Problem med att stoppa rusning. Magnetventilen skadad. Ventilsläden skadad. E-4 Magnetventilen frånkopplad Magnetventilen är frånkopplad. Magnetventilkontakten är urdragen. Magnetventilledningarna är skadade. E-5 Reparera komponent 2 Problem med att känna av ventilrörelse. Givarkontakterna urdragna. Givarna är felmonterade. Givarna är skadade. Ventilsläden skadad. E-6 Säkringen utlöst Säkringen har löst ut. Trasig magnetventil eller magnetventilkablage. För hög temperatur (över 60 ). 22
Felsökning Felsökning 1. Följ nvisningar för tryckavlastning, sidan 13. 2. Kontrollera alla möjliga orsaker innan pumpen tas isär. Problem Orsak Lösning Fungerar inte. Ventilen är stängd eller igensatt. Rengör, öka lufttrycket. Kontrollera att kranarna är öppna. Vätskeslang eller pistol igensatta. Rengör slang eller pistol.* Torkad vätska på kolvstången. Rengör stången; stanna alltid pumpen i nedersta vändläget; se till att våtkoppen är fylld med lämpligt lösningsmedel. Lågt utflöde i båda slagriktningarna. Utflödet lågt på nedåtslaget. Utflödet lågt på uppåtslaget. Ojämn och ökande hastighet. Luftmotordelarna är smutsiga, slitna eller skadade. Rengör eller reparera luftmotorn; se motorhandboken. Rusningsfel utlöst på DataTrak. (Se avsnitt DataTrak-Rusning, sidan 20.) Luftledningen igensatt eller luftflödet för litet. Kranar stängda eller igensatta. Igensatt slang/pistol, slangens innerdiameter för liten. Rengör, öka lufttrycket. Kontrollera att kranarna är öppna. Rensa slang eller pistol*, använd slang med större invändig diameter. Isbildning i luftmotorn. Öppna avisningsreglaget, se sidan 11. Öppen eller sliten intagsventil. Rensa eller utför service på intagsventilen. Vätska med hög viskositet. Justera intagsdistanserna. Kolvventilen hålls öppen eller den eller Rensa kolvventilen; byt tätningarna. tätningarna är slitna. Vätskan slut, sugledningen igensatt. Fyll på vätska och lufta pumpen. Rengör sugröret. Vätska med hög viskositet. Sänk viskositeten, justera intagsdistanserna. Kolvventilen hålls öppen eller den eller Rensa kolvventilen; byt tätningarna. tätningarna är slitna. Öppen eller sliten intagsventil. Rensa eller utför service på intagsventilen. Går tungt. Möjlig nedisning. Stoppa pumpen. Öppna avisningsreglaget, se sidan 11. Pumpen kan inte hålla trycket efter att den stoppats av tryckregleringen. Slitna backventiler eller tätningar. Reparera underdelen. Se Demontering av Xtreme-underdel, sidan 24 och handboken till Xtreme-underdelar (311762). Luftbubblor i vätskan. Sugröret har lossnat. Dra åt. nvänd lämplig flytande gängtätning eller PTFE-tejp på kopplingarna. Dålig sprutad yta eller ojämnt mönster. Felaktigt vätsketryck till pistolen. Vätskan för tunn eller tjock. Sprutpistolen är smutsig, sliten eller skadad. Se pistolhandboken, studera rekommendationerna från tillverkaren av vätskan. Justera vätskans viskositet, studera rekommendationerna från tillverkaren av vätskan. Reparera sprutpistolen. Se pistolhandboken. * Följ först nvisningar för tryckavlastning, sidan 13 när ni ska konstatera om slang eller pistol är igensatta. Lossa vätskeslangen och håll ett kärl vid pumpens vätskeutlopp för att fånga upp vätskan. Slå på luftmatningen precis så att pumpen startar. Om den startar när luftmatningen slås på, finns hindret i vätskeslangen eller pistolen. 23
Demontering av Xtreme-underdel Demontering av Xtreme-underdel Nödvändiga verktyg En sats skiftnycklar Momentnyckel Gummiklubba Gängsmörjning nti-seize lubricant 222955 Loctite 2760 eller motsvarande 4. Lossa färgslangen (103). Lossa sugslangen (4). Håll fast utloppskopplingen (6) med en nyckel så att den inte lossnar när du lossar sugslangen. 103 6 Losskoppling och inkoppling av underdelen TI8262a 4 1. Renspola pumpen, se Luftning/renspolning, sidan 14. Stoppa pumpen längst ner i slaget. Följ nvisningar för tryckavlastning, sidan 13. 2. Tippa vagnen bakåt. Lyft inte pumpen i lyftöglan om totalvikten överskrider 250 kg. FÖRSIKTIGHET Var försiktig när underdelen kopplas loss, den kan väga upp till 25 kg. Vidtag lämpliga säkerhetsåtgärder. 5. Notera hur underdelens utlopp (P) är riktat i förhållande till motorns inlopp (W) så går monteringen lättare. Låt motorn sitta kvar i sina fästen om den inte behöver repareras. TI8263a 3. Lossa luftslangen. W TI8415a P TI8414a 24
Demontering av Xtreme-underdel 6. Ta bort klämman (309) och dra upp kopplingskåpan (307) och ta bort kopplingen (305). 307 8. Se handboken till Xtreme-underdelar (311762) beträffande service av underdelen. Se den särskilda motorhandboken beträffande service av luftmotorn. 9. Följ losskopplingsanvisningarna i omvänd ordning och koppla in underdelen. 309 305 Dra åt muttrarna (308) till moment 68-81 N m. TI8264a 7. Håll fast dragstängerna (306) med en tång på de flata ytorna så att de inte vrids. Skruva bort muttrarna (308) och ta bort underdelen (302). 306 302 308 TI8301a 25
Montering på vägg Montering på vägg Följ allti nvisningar för tryckavlastning, sidan 13 innan du monterar pumpen på väggen. 1. Se till att väggen är tillräckligt stark så att den klarar vikten av pump med tillbehör, vätska, slangar och belastningen som uppstår under drift. 2. nvänd fästet som mall och borra fyra 11 mm hål. nvänd någon av de tre hålgrupperna i fästet. Se Pumppaket med L290#-underdelar (tryckförhållande 16:1, 25:1, 45:1 ), sidan 46. 3. ulta fast fästet ordentligt på väggen med bultar och brickor som är avsedda för väggmaterialet. 4. Montera pumpen i väggfästet (213). 5. Koppla in luft- och vätskeslangar. Se Förberedelser, sidan 12. Montering av tank 1. Häng tankfästet (109b) på slangvindan på vagnen. 2. Montera hängfästet (109c) på tankfästet (109b) med medföljande bultar (109f) och muttrar(109g). 3. Ta bort kopplingen som följer med tanken (109a) och byt ut den mot förminskningen (109n). 4. Häng tanken (109a) på fästet. Justera höjden på fästet efter behov. 5. Montera kopplingarna (109d, 109m och 109e) på tanken. 6. Montera snabbkopplingen (109m) på vätskeintaget på pumpunderdelen. 7. Justera höjden på fästet efter behov. 109f 109c 109b 109g 109a 109n 109d 109m 109e TI8631a 26
Reservdelar Xtreme högtryckslackerspruta Reservdelar Xtreme högtryckslackerspruta (Komplett spruta) 7 303 104 102 101 103 3 301 2 Tryckluftreglering 108 10 4 TI8419a Motor med DataTrak visas på bilden 302 5 6 TI8418a FIG. 6: Modell X60DH3 27
Reservdelar till väggmonterat Xtreme-system Reservdelar till väggmonterat Xtreme-system 303 207 203 301 213 211a 211b 302 209 204 206 205 208 TI8423a 210 215 218 220 215 219 214 216 302 För pump 287978 217 TI8810a FIG. 7: Väggmonterat system 28
Reservdelar högtrycks Xtreme-system Reservdelar högtrycks Xtreme-system I tabellen nedan finns huvudkomponenterna och artikelnummer för respektive högtryckssystem. Se Gemensamma komponenter som börjar på sidan 31 beträffande delar som ingår i respektive system. lla artikelnummer i tabellen innehåller en asterisk (*) som fungerar som platshållare för monteringsalternativen. Se beteckningarna i Monteringsalternativ, sidan 30 beträffande monteringsalternativ och systemnummer. Se beteckningarna i Tankalternativ, sidan 30 beträffande ditt specifika tankalternativ och systemnummer. Komponenter lla högtryckssystem System Referensnummer och beskrivning 301 302 303 Pump (se sid. 39) Underdel (se 311762) Motor (se 311238) X25D*1 P25E4 L2902 N34DT0 X25D*2 P25E4 L2902 N34DT0 X25D*3 P25D4 L2902 N34DN0 X25D*4 P25D4 L2902 N34DN0 X25D*5 P25E4 L2902 N34DT0 X25D*6 P25D4 L2902 N34DN0 X30D*1 P30E4 L2202 N34DT0 X30D*2 P30E4 L2202 N34DT0 X30D*3 P30D4 L2202 N34DN0 X30D*4 P30D4 L2202 N34DN0 X30D*5 P30E4 L2202 N34DT0 X30D*6 P30D4 L2202 N34DN0 X35D*1 P35E4 L1152 N22DT0 X35D*2 P35E4 L1152 N22DT0 X35D*3 P35D4 L1152 N22DN0 X35D*4 P35D4 L1152 N22DN0 X35D*5 P35E4 L1152 N22DT0 X35D*6 P35D4 L1152 N22DN0 X40D*1 P40E4 L1802 N34DT0 X40D*2 P40E4 L1802 N34DT0 X40D*3 P40D4 L1802 N34DN0 X40D*4 P40D4 L1802 N34DN0 X40D*5 P40E4 L1802 N34DT0 X40D*6 P40D4 L1802 N34DN0 X45D*1 P45E4 L2902 N65DT0 X45D*2 P45E4 L2902 N65DT0 X45D*3 P45D4 L2902 N65DN0 System Referensnummer och beskrivning 301 302 303 Pump (se sid. 39) Underdel (se 311762) Motor (se 311238) X45D*4 P45D4 L2902 N65DN0 X45D*5 P45E4 L2902 N65DT0 X45D*6 P45D4 L2902 N65DN0 X45L*1 P45E4 L2902 N65DT0 X45L*2 P45E4 L2902 N65DT0 X45L*3 P45D4 L2902 N65DN0 X45L*4 P45D4 L2902 N65DN0 X45L*5 P45E4 L2902 N65DT0 X45L*6 P45D4 L2902 N65DN0 X46D*1 P46E4 L1452 N34DT0 X46D*2 P46E4 L1452 N34DT0 X46D*3 P46D4 L1452 N34DN0 X46D*4 P46D4 L1452 N34DN0 X46D*5 P46E4 L1452 N34DT0 X46D*6 P46D4 L1452 N34DN0 X50D*1 P50E4 L2502 N65DT0 X50D*2 P50E4 L2502 N65DT0 X50D*3 P50D4 L2502 N65DN0 X50D*4 P50D4 L2502 N65DN0 X50D*5 P50E4 L2502 N65DT0 X50D*6 P50D4 L2502 N65DN0 X50L*1 P50E4 L2502 N65DT0 X50L*2 P50E4 L2502 N65DT0 X50L*3 P50D4 L2502 N65DN0 X50L*4 P50D4 L2502 N65DN0 X50L*5 P50E4 L2502 N65DT0 X50L*6 P50D4 L2502 N65DN0 X55D*1 P55E4 L1152 N34DT0 X55D*2 P55E4 L1152 N34DT0 29
Reservdelar högtrycks Xtreme-system System Referensnummer och beskrivning 301 302 303 Pump (se sid. 39) Underdel (se 311762) Motor (se 311238) X55D*3 P55D4 L1152 N34DN0 X55D*4 P55D4 L1152 N34DN0 X55D*5 P55E4 L1152 N34DT0 X55D*6 P55D4 L1152 N34DN0 X60D*1 P60E4 L2202 N65DT0 X60D*2 P60E4 L2202 N65DT0 X60D*3 P60D4 L2202 N65DN0 X60D*4 P60D4 L2202 N65DN0 X60D*5 P60E4 L2202 N65DT0 X60D*6 P60D4 L2202 N65DN0 X60L*1 P60E4 L2202 N65DT0 X60L*2 P60E4 L2202 N65DT0 X60L*3 P60D4 L2202 N65DN0 X60L*4 P60D4 L2202 N65DN0 X60L*5 P60E4 L2202 N65DT0 X60L*6 P60D4 L2202 N65DN0 X70D*1 P70E4 L1802 N65DT0 X70D*2 P70E4 L1802 N65DT0 X70D*3 P70D4 L1802 N65DN0 X70D*4 P70D4 L1802 N65DN0 X70D*5 P70E4 L1802 N65DT0 X70D*6 P70D4 L1802 N65DN0 X70L*1 P70E4 L1802 N65DT0 X70L*2 P70E4 L1802 N65DT0 X70L*3 P70D4 L1802 N65DN0 X70L*4 P70D4 L1802 N65DN0 X70L*5 P70E4 L1802 N65DT0 X70L*6 P70D4 L1802 N65DN0 X80D*1 P80E4 L0852 N34DT0 X80D*2 P80E4 L0852 N34DT0 X80D*3 P80D4 L0852 N34DN0 X80D*4 P80D4 L0852 N34DN0 X80D*5 P80E4 L0852 N34DT0 X80D*6 P80D4 L0852 N34DN0 X90D*1 P90E4 L1452 N65DT0 X90D*2 P90E4 L1452 N65DT0 X90D*3 P90D4 L1452 N65DN0 X90D*4 P90D4 L1452 N65DN0 System X90D*5 P90E4 L1452 N65DT0 X90D*6 P90D4 L1452 N65DN0 X90L*1 P90E4 L1452 N65DT0 X90L*2 P90E4 L1452 N65DT0 X90L*3 P90D4 L1452 N65DN0 X90L*4 P90D4 L1452 N65DN0 X90L*5 P90E4 L1452 N65DT0 X90L*6 P90D4 L1452 N65DN0 Monteringsalternativ nvänd tabellen nedan för att bestämma ditt systems monteringsalternativ. X60DH5 anger att högtryckssystemet är monterat på en vagn av kraftigt utförande. Siffra 5 lternativ Komponent H Kraftig vagn 287884 L Lättviktsvagn 287919 W Väggfäste 255143 Tankalternativ Om ditt system innehåller en tank använder du tabellen nedan för att bestämma tankalternativ. X60DH5 anger att systemet inkluderar tank, pistol, slang och DataTrak. Siffra 6 lternativ 5 Tankpaket, komplett paket med DataTrak 6 Tankpaket, komplett paket utan DataTrak Motorbeteckning Första siffran Motor N (NXT luftmotor) ndra och tredje siffrorna Referensnummer och beskrivning 301 302 303 Pump (se sid. 39) Underdel (se 311762) ml per slag 65 = 6500 34 = 3400 22 = 2200 Motor (se 311238) Utblåstyp D = avisning Fjärde siffran L = låg ljudnivå R = friliggande Dataövervakning N = ingen Femte siffran T = DataTrak H = högnivå linjär givare Sjätte siffran nvänds ej 0 = ej tilldelad 30
Reservdelar högtrycks Xtreme-system Gemensamma komponenter Högtryckssystem Följande komponenter ingår i alla högtryckssystem: Ref. Part Description Qty. 2 RT 1 287884 Heavy duty (H); see pg. 35 287919 Light weight (L); see pg. 35 3 197682 TUE, suction 1 4 247301 HOSE, suction, 1 in., NPT x quick 1 connect, 6 ft. 5 116401 DPTER, elbow 1 6 116402 DPTER, quick connect 1 7 244524 WIRE, ground assy. w/ clamp 1 10 181072 INLET, strainer 1 11 100101 SREW, mounting, cap, hex head 4 12 100133 WSHER, lock 4 13 247312 PLTE, adapter kit (includes 1 13a-13b) for NXT 2200 ir Motors 13a NUT, lock 4 13b PLTE, adapter 1 Endast X35***-modeller. Ej med i skiss. Följande komponenter ingår endast i kompletta högtryckssystem: Ref. Part Description Qty. 101 GUN, spray 1 XTR504 XTR5 spray gun for models with 25:1-50:1 ratio only XTR704 XTR7 spray gun for models with 55:1-90:1 ratio only 102 HOSE, fluid; nylon; 1/4 in. ID, 1/4 1 npsm(fbe); 6 ft. H42506 Models with 25:1-45:1 ratio H52506 Models with 46:1-55:1 ratio H72506 Models with 60:1-90:1 ratio 103 HOSE, fluid; nylon, 3/8 in. ID; 3/8 1 npsm(fbe); 50 ft. H43850 Models with 25:1-45:1 ratio H53850 Models with 46:1-55:1 ratio H73850 Models with 60:1-90:1 ratio 104 164856 FITTING, nipple, reducing; 1 3/8 x 1/4 npt(m) 108 162505 FITTING, union, swivel; 1/2 in. F x 3/8 in. M 1 Högtryckssystem med tankpaket Tanksatsen visas på sidan 26. Ref. Part Description Qty. 2 RT 1 287884 Heavy duty (H); see pg. 35 287919 Light weight (L); see pg. 35 5 116401 DPTER, elbow 1 6 116402 DPTER, quick connect 1 7 244524 WIRE, ground assy. w/ clamp 1 11 100101 SREW, mounting, cap, hex head 4 12 100133 WSHER, lock 4 101 GUN, spray 1 XTR504 XTR5 spray gun for models with 25:1-50:1 ratio only XTR704 XTR7 spray gun for models with 55:1-90:1 ratio only 102 HOSE, fluid; nylon; 1/4 in. ID, 1/4 1 npsm(fbe); 6 ft. H42506 Models with 25:1-45:1 ratio H52506 Models with 46:1-55:1 ratio H72506 Models with 60:1-90:1 ratio 103 HOSE, fluid; nylon, 3/8 in. ID; 3/8 1 npsm(fbe); 50 ft. H43850 Models with 25:1-45:1 ratio H53850 Models with 46:1-55:1 ratio H73850 Models with 60:1-90:1 ratio 104 164856 FITTING, NIPPLE, reducing; 1 3/8 x 1/4 npt(m) 108 162505 FITTING, union, swivel; 1 1/2 in. F x 3/8 in. M 109 288347 HOPPER, kit (includes a - n) 1 109a HOPPER, fluid 1 109b RKET, hopper 1 109c RKET, hanger, hopper 1 109d VLVE, ball 1 109e FITTING, connection, hopper 1 109f SREW, cap, hex head 2 109g NUT, hex, flanged 2 109m NUT, wing 1 109n FITTING, NIPPLE, reducing 1 110 247312 PLTE, adapter kit (includes a-b) 1 for NXT 2200 ir Motors 110a NUT, lock 4 110b PLTE, adapter 1 Endast X35***-modeller. Ej med i skiss. 31
Reservdelar högtrycks Xtreme-system Väggmonterade system Ref. Part Description Qty. 203 197682 TUE, suction 1 204 247302 HOSE, suction,1 in., 1 NPT x quick connect; 10 ft. 205 116401 DPTER, elbow 1 206 116402 DPTER, quick connect 1 207 244524 WIRE, ground assy. w/clamp 1 208 100101 SREW, mounting, cap, hex head 4 209 100133 WSHER, lock 4 210 181072 INLET, strainer 1 211 245136 TUE, intake extension 1 (includes 211a-211b) 211a OUPLING, pipe, 1 in. 1 211b TUE, intake 1 213 255143 RKET (W), mounting (includes 208-209) 1 214 247312 PLTE, adapter kit (includes 1 214a-214b) for NXT 2200 ir Motors 214a NUT, lock 4 214b PLTE, adapter 1 Endast X35***-modeller. Ej med i skiss. Väggmonterat system 287978 Ref. Part Description Qty. 203 197682 TUE, suction 1 204 247302 HOSE, suction,1 in., 1 NPT x quick connect; 10 ft. 205 116401 DPTER, elbow 1 206 116402 DPTER, quick connect 1 207 244524 WIRE, ground assy. w/clamp 1 208 100101 SREW, mounting, cap, hex head 4 209 100133 WSHER, lock 4 210 181072 INLET, strainer 1 211 245136 TUE, intake extension 1 (includes 211a-211b) 211a OUPLING, pipe, 1 in. 1 211b TUE, intake 1 213 255143 RKET (W), mounting 1 (includes 208-209) 214 218029 FILTER, fluid 1 215 100509 PLUG, pipe 2 216 150286 DPTER, 2 x 3/8-18 NPT 1 217 210658 VLVE, ball 1 218 157705 UNION, swivel, 3/8-18 npsm x 1 1/4-18 NPT 219 155665 UNION, adapter, 3/8-18 npsm x 1 3/8-18 NPT 220 161800 DPTER, 3/4 x 3/8 mbe 1 301 P40M3 PUMP 1 Komponenter till väggmonterade system visas på sidan 28. 32
Reservdelar airassist Xtreme-system Reservdelar airassist Xtreme-system 441* (Röret dras runt 439* dragstängerna) Till luftregleringen 431* 436* 410* 440* 416* 438* (Till luftintaget) 430* 428* 437* 419 417* 402 415* TI8779a 435* 427* 407 429 433 434 403 Tryckluftreglering 401 404 TI8601a 410* 443 405 406 428* 415* 427* 435* Vy från sidan monteringssats 288527 till luftregulator TI9161a FIG. 8: Modell 287976 33
Reservdelar Xtreme zinkspruta Reservdelar Xtreme zinkspruta 533 542 519 532 502 531 530 529 TI8754a 543 541 538 540 507 535 536 537 503 Tryckluftreglering 501 534 (Vätskereturledning) 504 505 506 TI8603a FIG. 9: Modell 287973 visas 34
Komponenter airassistsystem- och zinksprutningssystem Komponenter airassistsystemoch zinksprutningssystem irassist-system Modellerna 287975 och 287976 Ref. Part Description Qty. 401 P30E4 PUMP, assy. 287975 1 P40E4 PUMP, assy. 287976 1 402 287884 RT, heavy duty; see pg. 35 1 403 197682 TUE, suction 1 404 247301 HOSE, suction, 1 in., 1 NPT x quick connect, 6 ft. 405 116401 DPTER, elbow 1 406 116402 DPTER, quick connect 1 407 244524 WIRE, ground assembly w/ clamp 1 410* 288523 RKET, air controls 1 415* 116513 REGULTOR, air, gun 1 416* 100101 SREW, mounting, cap, hex hd 6 417* 116514 NUT, regulator mount 1 418 100133 WSHER, lock 4 419 249238 GUN, spray 1 427* 108190 GUGE, pressure, gun 1 428* 116473 VLVE, ball, vented, 2 way 1 429 210868 HOSE, air, coupled, 50 ft. 1 430* 156971 NIPPLE, short 1 431* 114128 ELOW, male, swivel 1 433 H52550 HOSE, fluid; nylon, 1/4 in. ID; 1/4 npsm(fbe); 50 ft. 1 434 189018 SWIVEL 1 435* 111763 ELOW, 1/4 npt 1 436* 100023 WSHER, flat 2 437* 112958 NUT, hex, flanged 2 438* 111337 FITTING, tee, street 1 439* 114129 ONNETOR, male 1 440* 100505 USHING, pipe 1 441* TUE 1 443 159842 DPTER, bushing, 1/4 npt(m) x 1/2 npt(f) Ej med i skiss. * Ingår i monteringssats 288527 till tryckluftregulator. Zinksprutningssystem Modellerna 287971, 287972, 287973, 287974 Ref. Part Description Qty. 501 P25D3 PUMP, assy. 287971 1 P40D3 PUMP, assy. 287972 1 P25E3 PUMP, assy. 287973 1 P40E3 PUMP, assy. 287974 1 502 287884 RT, heavy duty; see pg. 35 1 503 197682 TUE, suction 1 504 247301 HOSE, suction, 1 in., 1 NPT x quick connect, 6 ft. 505 116401 DPTER, elbow 1 506 116402 DPTER, quick connect 1 507 244524 WIRE, ground assembly w/ clamp 1 516 100101 SREW, mounting, cap, hex hd 4 518 100133 WSHER, lock 4 519 238591 GUN, spray 1 529 238612 VLVE, ball 1 530 100081 USHING, pipe 1 531 103475 FITTING, tee, pipe 1 532 USHING, pipe 100380 Model 287973 1 157191 Model 287974 1 533 158491 FITTING, nipple 534 235148 HOSE, coupled, 6 ft 1 535 100896 FITTING, bushing, pipe 1 536 157785 FITTING, swivel 1 537 165767 TUE, suction 1 538 H43850 HOSE, fluid; nylon, 3/8 in. ID; 3/8 1 npsm(fbe); 50 ft. 540 H42506 HOSE, fluid; nylon; 1/4 in. ID, 1/4 1 npsm(fbe); 6 ft. 541 189018 FITTING, swivel, 1/4-18 npsm(f) x 1/4-18 npsm(m) 1 542 102646 VLVE, ball 1 543 164856 FITTING, nipple, reducing; 3/8 x 1/4 npt(m) 1 Ej med i skiss. Två stycken för modellerna 287971 och 287973, en styck för modellerna 287972 och 287974. Endast modellerna 287973 och 287974. 35
Komponenter, Dura-Flo-system Komponenter, Dura-Flo-system 617, 618 641 629 630 616 642 632 601 631 TI9162a 602 645 603 604, 605 637 638 639 633 634 636 631 635 610 611 612 640 613 FIG. 10: Modell 287980 614 615 TI9163a 36
Komponenter Dura-Flo-system Komponenter Dura-Flo-system Modell 287979, 287980, och 287981 Modell 287980 är den enda modellen där pistol och slang ingår. Ref. Part Description Qty. 601 P23DD PUMP, Dura-Flo,6500/580 1 P32DD PUMP, Dura-Flo, 6500/430 1 602 287884 RT, heavy duty, see pg. 38 1 603 NXT021 ONTROL, air, integrated 1 604 15K296 SPER 1 605 120465 SPER, mounting, threaded 4 606 100133 WSHER, lock 4 610 100088 ELOW, street, pipe, 90 degrees 1 611 109505 USHING 1 612 113864 UNION, swivel,1 1/2 npt 1 613 222914 HOSE, coupled 1 614 109475 ELOW, pipe, female, 90 degrees 1 615 184475 TUE, suction 1 616 244524 WIRE, ground assembly w/ clamp 1 617 109213 PKING, o-ring 1 618 184470 FITTING, outlet 1 Ref. Part Description Qty. 629 103475 FITTING, tee, pipe 1 630 102646 VLVE, ball 1 631 235148 HOSE, coupled, 6 ft 1 632 158256 UNION, swivel 1 633 240797 HOSE, coupled, 3/8 x 50 1 634 164856 FITTING, nipple, reducing 1 635 239984 HOSE, coupled, 1/4 in. x 25 1 636 189018 SWIVEL, 5800 psi 1 637 238591 GUN, spray 1 638 100896 FITTING, bushing, pipe 1 639 157785 FITTING, swivel 1 640 165767 TUE, suction 1 641 113344 SWIVEL, union assy 1 642 158491 FITTING, nipple 1 644 100131 NUT, full hex 4 645 15J277 ONTROL, de-ice, assembly 1 Endast modell 287980. Endast modell 287981. Ej med i skiss. 37
Reservdelar till vagn Reservdelar till vagn Kraftig vagn, modell 287884 Lättviktsvagn, modell 287919 2 4 3 5 TI8422a 2 3 TI8409a Ref. Part Description Qty. 2 113361 P, tube, round 2 3 113362 WHEEL, semi-pneumatic 2 4 WSHER 2 5 113436 RING, retaining 2 Ref. Part Description Qty. 2 116406 WHEEL, semi-pneumatic 2 3 113436 RING, retaining 2 38
Reservdelar, pumppaket Reservdelar, pumppaket Pumppaket Reservdelslistsida Pumppaket med L085#-underdelar (tryckförhållande 80:1) sid. 40 Pumppaket med L115#-underdelar (tryckförhållande 35:1, 55:1) sid. 41 Pumppaket med L145# och L141-underdelar (tryckförhållande 31:1, 46:1, 90:1) sid. 42 Pumppaket med L180#- och L181-underdelar (tryckförhållande 24:1, 40:1, 70:1) sid. 43 Pumppaket med L220#-underdelar (tryckförhållande 21:1, 30:1, 60:1) sid. 44 Pumppaket med L250#-underdelar (tryckförhållande 50:1) sid. 45 Pumppaket med L290#-underdelar (tryckförhållande 16:1, 25:1, 45:1 ) sid. 46 303 304 (NXT021) 311 306 2 3 310 307 TI8416a 305 309 4 1 1 Dra åt till moment 34-41 N m TI8405a 2 Dra åt till moment 68-81 N m 3 4 Dra åt till moment 196-210 N m Dra åt till moment 36-39 N m 308 2 302 (underdel utan inbyggt filter) 302 (underdel med inbyggt filter) TI8308a 39
Pumppaket med L085#-underdelar (tryckförhållande 80:1) Pumppaket med L085#-underdelar (tryckförhållande 80:1) Pumppaket Underdel (se 311762) Referensnummer och beskrivning 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 Inbyggt filter Motor (se 311238) Luftregulator (NXT021) (se 311239) Koppling Dragstång Kåpa, koppling Låsmutter Hårnålsklämma med snöre Stångadapter visningsratt P80D1 L0851 N34DN0 P80D2 L0852 N34DN0 P80D3 L0851 N34DN0 P80D4 L0852 N34DN0 P80E1 L0851 N34DT0 P80E2 L0852 N34DT0 P80E3 L0851 N34DT0 P80E4 L0852 N34DT0 247167 257150 197340 101712 244820 15H392 NXT112 P80L1 L0851 N34LN0 (skiljer (5-pack) sig fån P80L2 L0852 N34LN0 alla övriga sys- P80L3 L0851 N34LN0 P80L4 L0852 N34LN0 tem) P80M1 L0851 N34LT0 P80M2 L0852 N34LT0 P80M3 L0851 N34LT0 P80M4 L0852 N34LT0 ntal 1 1 1 1 3 1 3 1 1 1 40
Pumppaket med L115#-underdelar (tryckförhållande 35:1, 55:1) Pumppaket med L115#-underdelar (tryckförhållande 35:1, 55:1) Pumppaket Underdel (se 311762) Referensnummer och beskrivning 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 Inbyggt filter Motor (se 311238) Luftregulator (NXT021) (se 311239) Koppling Dragstång Kåpa, koppling Låsmutter Hårnålsklämma med snöre Stångadapter visningsratt P35D1 L1151 N22DN0 P35D2 L1152 N22DN0 P35D3 L1151 N22DN0 P35D4 L1152 N22DN0 P35E1 L1151 N22DT0 P35E2 L1152 N22DT0 P35E3 L1151 N22DT0 P35E4 L1152 N22DT0 P35L1 L1151 N22LN0 P35L2 L1152 N22LN0 P35L3 L1151 N22LN0 P35L4 L1152 N22LN0 P35M1 L1151 N22LT0 P35M2 L1152 N22LT0 P35M3 L1151 N22LT0 247167 257150 197340 101712 244820 15H392 NXT112 P35M4 L1152 N22LT0 (skiljer (5-pack) sig fån P55D1 L1151 N34DN0 alla P55D2 L1152 N34DN0 övriga P55D3 L1151 N34DN0 system) P55D4 L1152 N34DN0 P55E1 L1151 N34DT0 P55E2 L1152 N34DT0 P55E3 L1151 N34DT0 P55E4 L1152 N34DT0 P55L1 L1151 N34LN0 P55L2 L1152 N34LN0 P55L3 L1151 N34LN0 P55L4 L1152 N34LN0 P55M1 L1151 N34LT0 P55M2 L1152 N34LT0 P55M3 L1151 N34LT0 P55M4 L1152 N34LT0 ntal 1 1 1 1 3 1 3 1 1 1 41
Pumppaket med L145# och L141-underdelar (tryckförhållande 31:1, 46:1, 90:1) Pumppaket med L145# och L141-underdelar (tryckförhållande 31:1, 46:1, 90:1) Pumppaket Underdel (se 311762) Referensnummer och beskrivning 302 303 *304 305 306 307 308 309 310 311 Inbyggt filter Motor (se 311238) P31L1 L141 N22LN0 P31M1 L141 N22LT0 P31D1 L141 N22DN0 P31E1 L141 N22DT0 P46D1 L1451 N34DN0 P46D2 L1452 N34DN0 P46D3 L1451 N34DN0 P46D4 L1452 N34DN0 P46E1 L1451 N34DT0 P46E2 L1452 N34DT0 P46E3 L1451 N34DT0 P46E4 L1452 N34DT0 P46L1 L1451 N34LN0 P46L2 L1452 N34LN0 P46L3 L1451 N34LN0 P46L4 L1452 N34LN0 P46M1 L1451 N34LT0 P46M2 L1452 N34LT0 P46M3 L1451 N34LT0 P46M4 L1452 N34LT0 P90D1 L1451 N65DN0 P90D2 L1452 N65DN0 P90D3 L1451 N65DN0 P90D4 L1452 N65DN0 P90E1 L1451 N65DT0 P90E2 L1452 N65DT0 P90E3 L1451 N65DT0 P90E4 L1452 N65DT0 P90L1 L1451 N65LN0 P90L2 L1452 N65LN0 P90L3 L1451 N65LN0 P90L4 L1452 N65LN0 P90M1 L1451 N65LT0 P90M2 L1452 N65LT0 P90M3 L1451 N65LT0 P90M4 L1452 N65LT0 Luftregulator (NXT021) (se 311239) Koppling Dragstång Kåpa, koppling Låsmutter Hårnålsklämma med snöre Stångadapter * NXT021 luftregleringar till pumpar av P90xxx är försedda med säkerhetsventil 116643. eställ detta artikelnummer. visningsratt 244819 257150 197340 101712 244820 15H392 NXT112 (5-pack) ntal 1 1 1 1 3 1 3 1 1 1 42
Pumppaket med L180#- och L181-underdelar (tryckförhållande 24:1, 40:1, 70:1) Pumppaket med L180#- och L181-underdelar (tryckförhållande 24:1, 40:1, 70:1) Pumppaket Underdel (se 311762) Referensnummer och beskrivning 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 Inbyggt filter Motor (se 311238) P24L1 L181 N22LN0 P24M1 L181 N22LT0 P24D1 L181 N22DN0 P24E1 L181 N22DT0 P40D1 L1801 N34DN0 P40D2 L1802 N34DN0 P40D3 L1801 N34DN0 P40D4 L1802 N34DN0 P40E1 L1801 N34DT0 P40E2 L1802 N34DT0 P40E3 L1801 N34DT0 P40E4 L1802 N34DT0 P40L1 L1801 N34LN0 P40L2 L1802 N34LN0 P40L3 L1801 N34LN0 P40L4 L1802 N34LN0 P40M1 L1801 N34LT0 P40M2 L1802 N34LT0 P40M3 L1801 N34LT0 P40M4 L1802 N34LT0 P70D1 L1801 N65DN0 P70D2 L1802 N65DN0 P70D3 L1801 N65DN0 P70D4 L1802 N65DN0 P70E1 L1801 N65DT0 P70E2 L1802 N65DT0 P70E3 L1801 N65DT0 P70E4 L1802 N65DT0 P70L1 L1801 N65LN0 P70L2 L1802 N65LN0 P70L3 L1801 N65LN0 P70L4 L1802 N65LN0 P70M1 L1801 N65LT0 P70M2 L1802 N65LT0 P70M3 L1801 N65LT0 P70M4 L1802 N65LT0 Luftregulator (NXT021) (se 311239) Koppling Dragstång Kåpa, koppling Låsmutter Hårnålsklämma med snöre Stångadapter visningsratt 244819 257150 197340 101712 244820 15H392 NXT112 (5-pack) ntal 1 1 1 1 3 1 3 1 1 1 43
Pumppaket med L220#-underdelar (tryckförhållande 21:1, 30:1, 60:1) Pumppaket med L220#-underdelar (tryckförhållande 21:1, 30:1, 60:1) Pumppaket Underdel (se 311762) Referensnummer och beskrivning 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 Inbyggt filter Motor (se 311238) Luftregulator (NXT021) (se 311239) Koppling Dragstång Kåpa, koppling Hårnålsklämma med snöre Stångadapter Låsmutter visningsratt P21D1 L221 N22DN0 P21E1 L221 N22DT0 P21L1 L221 N22LN0 P21M1 L221 N22LT0 P30D1 L2201 N34DN0 P30D2 L2202 N34DN0 P30D3 L2201 N34DN0 P30D4 L2202 N34DN0 P30E1 L2201 N34DT0 P30E2 L2202 N34DT0 P30E3 L2201 N34DT0 P30E4 L2202 N34DT0 P30L1 L2201 N34LN0 P30L2 L2202 N34LN0 P30L3 L2201 N34LN0 P30L4 L2202 N34LN0 P30M1 L2201 N34LT0 P30M2 L2202 N34LT0 P30M3 L2201 N34LT0 244819 257150 197340 101712 244820 15H392 NXT112 P30M4 L2202 N34LT0 (5-pack) P60D1 L2201 N65DN0 P60D2 L2202 N65DN0 P60D3 L2201 N65DN0 P60D4 L2202 N65DN0 P60E1 L2201 N65DT0 P60E2 L2202 N65DT0 P60E3 L2201 N65DT0 P60E4 L2202 N65DT0 P60L1 L2201 N65LN0 P60L2 L2202 N65LN0 P60L3 L2201 N65LN0 P60L4 L2202 N65LN0 P60M1 L2201 N65LT0 P60M2 L2202 N65LT0 P60M3 L2201 N65LT0 P60M4 L2202 N65LT0 ntal 1 1 1 1 3 1 3 1 1 1 44
Pumppaket med L250#-underdelar (tryckförhållande 50:1) Pumppaket med L250#-underdelar (tryckförhållande 50:1) Pumppaket Underdel (se 311762) Referensnummer och beskrivning 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 Inbyggt filter Motor (se 311238) P50D1 L2501 N65DN0 P50D2 L2502 N65DN0 P50D3 L2501 N65DN0 P50D4 L2502 N65DN0 P50E1 L2501 N65DT0 P50E2 L2502 N65DT0 P50E3 L2501 N65DT0 P50E4 L2502 N65DT0 P50L1 L2501 N65LN0 P50L2 L2502 N65LN0 P50L3 L2501 N65LN0 P50L4 L2502 N65LN0 P50M1 L2501 N65LT0 P50M2 L2502 N65LT0 P50M3 L2501 N65LT0 P50M4 L2502 N65LT0 Luftregulator (NXT021) (se 311239) Koppling Dragstång Kåpa, koppling Låsmutter Hårnålsklämma med snöre Stångadapter visningsratt 244819 257150 197340 101712 244820 15H392 NXT112 (5-pack) ntal 1 1 1 1 3 1 3 1 1 1 45
Pumppaket med L290#-underdelar (tryckförhållande 16:1, 25:1, 45:1 ) Pumppaket med L290#-underdelar (tryckförhållande 16:1, 25:1, 45:1 ) Referensnummer och beskrivning 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 Pumppaket Luftregulator Underdel Inbyggt Motor (NXT021) Kåpa, Hårnålsklämma Stångadapter (se 311762) filter (se 311238) (se 311239) Koppling Dragstång koppling Låsmutter med snöre visningsratt P16D1 L291 N22DN0 P16E1 L291 N22DT0 P16L1 L291 N22LN0 P16M1 L291 N22LT0 P25D1 L2901 N34DN0 P25D2 L2902 N34DN0 P25D3 L2901 N34DN0 P25D4 L2902 N34DN0 P25E1 L2901 N34DT0 P25E2 L2902 N34DT0 P25E3 L2901 N34DT0 P25E4 L2902 N34DT0 P25L1 L2901 N34LN0 P25L2 L2902 N34LN0 P25L3 L2901 N34LN0 P25L4 L2902 N34LN0 P25M1 L2901 N34LT0 P25M2 L2902 N34LT0 P25M3 L2901 N34LT0 244819 257150 197340 101712 244820 15H392 NXT112 P25M4 L2902 N34LT0 (5-pack) P45D1 L2901 N65DN0 P45D2 L2902 N65DN0 P45D3 L2901 N65DN0 P45D4 L2902 N65DN0 P45E1 L2901 N65DT0 P45E2 L2902 N65DT0 P45E3 L2901 N65DT0 P45E4 L2902 N65DT0 P45L1 L2901 N65LN0 P45L2 L2902 N65LN0 P45L3 L2901 N65LN0 P45L4 L2902 N65LN0 P45M1 L2901 N65LT0 P45M2 L2902 N65LT0 P45M3 L2901 N65LT0 P45M4 L2902 N65LT0 ntal 1 1 1 1 3 1 3 1 1 1 46
Mått Mått System (vagnmonterade) Model X60DH3 Vy uppifrån med vagn i kraftigt utförande E D TI8411a TI8426a ETEKNINGR: HD = Kraftig vagn LW = Lätt vagn lla Xtreme-system (vagnmonterade) Fäste D E Kraftig 1110 mm 1168 mm 813 mm 889 mm 653 mm Lättvikt 1139 mm 1116 mm 795 mm 864 mm 688 mm Kraftig med tank 1110 mm 1168 mm 813 mm 1143 mm 653 mm Lättvikt med tank 1139 mm 1116 mm 795 mm 1118 mm 688 mm 47