Årsredovisning 2007
VD:s översikt Innehåll VD:s översikt... 3 Koncernstruktur... 4 Verksamhetsberättelse... 5 Koncernens resultaträkning... 8 Koncernens balansräkning... 9 Koncernens finansieringsanalys... 11 Redovisningsprinciper... 12 Notuppgifter till koncernbokslut... 14 Koncernen i femårsöversikt... 21 Aktiedata... 23 Moderbolagets resultaträkning... 24 Moderbolagets balansräkning... 25 Moderbolagets finansieringsanalys... 27 Notuppgifter till moderbolagets resultat- och balansräkning... 28 Styrelsens underskrift... 35 Revisorernas bokslutspåteckning... 35 Revisionsberättelse... 36 Bolagets förvaltning och styrning... 37 Våra fartyg... 39
VD:s översikt Stark och lönsam tillväxt Under de senaste fem åren har Eckerökoncernens omsättning mer än fördubblats. Den största delen av denna ökning utgörs av omsättningstillskottet från Birka Line (inkl. Birka Cargo), men de delar som ingick redan för fem år sedan har av egen kraft vuxit med 40 % och rörelseresultatet i de delarna har vuxit än snabbare, med 73 %. Grunden till årets starka utveckling lades under 2005 när beslut om flera viktiga strukturella förändringar fattades. Efter flera års målinriktat processarbete med starkt fokus på modernisering kan vi nu se att ansträngningarna gett resultat. Vi redovisar för 2007 ett rörelseresultat om 23,6 miljoner euro och ett kassaflöde från den löpande verksamheten om 31,7 miljoner euro. Tack vare ett kontinuerligt effektiviseringsarbete har rörelseresultatet per anställd under de senaste fem åren mer än fördubblats. Björn Blomqvist, VD Alla existerande affärsområden uppvisar en god förbättring Årets resultat för koncernen är att betrakta som mycket gott och alla affärsområden, med undantag för varvsverksamheten, uppvisar positiva resultat. Under 2007 fattades beslut om att lägga ned verksamheten vid Algots Varv och den industriella verksamheten på varvet avslutades. Lönsamheten för de övriga affärsområdena måste, med undantag för kryssningsverksamheten, betraktas som mycket god även om Birka Cargo redovisade ett sämre resultat än 2006 på grund av fem kostnadsförda planerade dockningar under året. Kryssningsverksamheten har under 2007 återhämtat sig från en situation som närmast måste beskrivas som krisartad och uppvisar en rejäl resultatförbättring; det återstår dock mycket arbete innan verksamheten når en acceptabel avkastning på investerat kapital. Birka Paradise erbjuder en unik produkt med kunnig och serviceinriktad besättning, vilket syns i goda marginaler från ombordverksamheten. Höga landkostnader kommer att kunna minskas genom den förestående samordningen av gemensamma funktioner i Eckerökoncernen. Eckerö Line har haft ytterligare ett mycket framgångsrikt år i den hyperkonkurrens som råder i trafiken mellan Helsingfors och Tallinn, såväl last- som passagerarverksamheten uppvisar fina resultat. Eckerö Linjens resultat har förbättrats kraftigt under året och M/S Eckerö är nu efter två år i trafik ett mycket ändamålsenligt och lönsamt fartyg. Jämställda konkurrensvillkor säkras genom flaggbyte för M/S Eckerö Under 2007 påpekade EU-kommissionen åter att den inte anser snusförsäljning på Ålandsregistrerade fartyg förenligt med EU:s tobaksdirektiv. Mot bakgrund av detta antog Ålands lagting en ny tobakslag. På grund av den osäkerhet som råder kring möjligheten att sälja snus ombord i framtiden och den stora betydelse den svenska marknaden har för Eckerö Linjens konkurrenskraft har bolaget beslutat registrera M/S Eckerö i Sverige för att fortsättningsvis trygga en konkurrensförmåga på samma nivå som konkurrenterna. 3
VD:s översikt Helägt Birka och en lyckad emission förstärker Eckerökoncernen Rederi Ab Eckerö har sedan 1991 varit största ägare i Birka Line Abp. Den 8 mars 2007 startade Rederi Ab Eckerö en offentlig köpeanbudsprocess på alla utestående aktier i Birka Line Abp. Rederi Ab Eckerö äger nu 96,1 % av aktierna i Birka Line Abp och en inlösenprocess för att uppnå ett 100 %-igt ägande har inletts. För att ge en möjlighet för de tidigare ägarna i Birka Line Abp, som under anbudstiden våren 2007 sålde sina aktier, att även framledes ta del av koncernens utveckling ordnades under hösten en emission i Rederi Ab Eckerö. Emissionen riktades dels till de Birkaägare som sålde sina aktier under det första anbudet och dels till Rederi Ab Eckerös ägare. 400 000 aktier erbjöds för teckning och emissionen övertecknades med 8 583 aktier. Alla tecknare erhöll den mängd aktier de önskat. Emissionen inbringade totalt 17,2 milj. euro. 9 851 aktieägare Eckerökoncernens aktieägarkår växte under året till 9 851 ägare. I tillägg till vårt ansvar att förvalta ägarnas egendom väl ställer vi också allt högre krav på oss själva att betjäna våra aktieägare med våra produkter. Vi fortsätter också arbetet med förbättrad information till aktieägarna gällande såväl bolagets ekonomiska utveckling som dess produkter. Vi utvecklar vår företagsbild för att alla aktieägare skall kunna vara nöjda och stolta över sitt bolag. Eckerökoncernen består av inarbetade varumärken Den koncernstruktur med vilken vi nu skall möta framtiden baseras på de fem starka dotterbolagen Eckerö Linjen, Birka Line, Eckerö Line, Birka Cargo och Williams Buss. Moderbolaget Rederi Ab Eckerö ger stöd från gemensamma stabsfunktioner. Jag är övertygad om att vi med dessa starka varumärken och denna struktur är väl rustade att möta framtiden. Med varumärke menas här inte bara den grafiska profilen utan också verksamhetens kultur och sätt att möta sina kunder. Jag tackar våra kunder för visat förtroende samt våra leverantörer och övriga samarbetspartners för ett gott och framgångsrikt samarbete. Ett särskilt stort tack riktas till hela koncernens personal för ett förtjänstfullt arbete under krävande omständigheter. Björn Blomqvist VD Koncernstruktur Eckerö Line Eckerö Line bedriver passagerar- och lasttrafik mellan Helsingfors och Tallinn. Birka Cruises Birka Line bedriver kryssningstrafik mellan Stockholm och Mariehamn. Eckerö Linjen Eckerö Linjen bedriver passagerartrafik mellan Grisslehamn och Eckerö samt erbjuder olika turismoch reseprodukter. Williams Buss Williams Buss är ett bussbolag som idkar både linjetrafik och chartertrafik. Birka Cargo Birka Cargo bedriver ro-rotrafik med speciell inriktning på exportindustrin. Rederiaktiebolaget Eckerö Moderbolag med koncernövergripande supportenheter. Under de senaste åren har Eckerökoncernen bedrivit ett målinriktat förändringsarbete. Den nya operativa koncernstrukturen ger de fem affärsområdena bättre möjligheter att utvecklas utifrån förutsättningarna på sina respektive marknader. Med en mer effektiv organisation och ett ökat fokus på att utveckla kundrelationerna och de interna processerna kan koncernen stärka sin konkurrenskraft. 4
Verksamhetsberättelse Styrelsens verksamhetsberättelse Allmän översikt Det förkortade verksamhetsåret 1.2 31.12.2007 har för Eckerökoncernens del varit ett framgångsrikt och händelserikt år där koncernens verksamhet har utvecklats i en positiv riktning. Verksamhetsårets arbete har präglats av de två offentliga köpeanbud som lämnades på aktierna i Birka Line Abp. Under hösten genomfördes en aktieemission som inbringade 17,2 milj. euro i nytt kapital. Ekonomisk översikt Birka Line Abp är upptaget i koncernbokslutet som intressebolag fram till 31.5.2007 och dess resultatandel är då redovisat bland finansiella poster. Från och med 1.6.2007 är Birka Line Abp ett dotterbolag och är från den tidpunkten fullt konsoliderat i koncernbokslutet. Koncernens omsättning uppgick till 181,3 milj. euro (jämfört med 119,5 milj. euro året innan). Omsättningen ökade inom alla verksamhetsområden förutom för varvet, vars verksamhet lades ned under året. Koncernens rörelseresultat blev 23,6 miljoner euro (7,4 milj. euro). Finansiella nettot uppgick till 5,6 milj. euro (5,2 milj. euro). Räntekostnaderna har ökat som en följd av den låneupptagning som gjorts för att finansiera förvärvet av aktierna i Birka Line Abp. Räkenskapsperiodens vinst för koncernen blev 13,6 milj. euro (10,8 milj. euro). Dotterbolaget Algots Varv Ab färdigställde nybyggnadsprojektet av en bunkerpråm. Projektet blev kraftigt försenat och genererade avsevärda förluster. Pråmen levererades i juli 2007. Varvsverksamheten har avvecklats under året och kostnaderna för nedläggningen har tagits 2007. Det tidigare intressebolaget Birka Line Abp blev genom ökat ägande dotterbolag från och med 1 juni 2007. Ägarandelen uppgick vid bokslutet till 96,1 % av kapitalet och 96,4 % av rösterna. De centrala nyckeltalen för koncernen framgår av följande tabell: 2007 2006 2005 Omsättning (tusen euro) 181 327 119 529 103 338 Rörelseresultat (tusen euro) 23 648 7 361 5 540 Nettoresultat (tusen euro) 13 547 10 816 413 Avkastning på investerat kapital 13,2 % 17,3 % 3,7 % Avkastning på eget kapital 20,7 % 21,1 % 0,8 % Soliditet 24,6 % 56,7 % 51,0 % Affärsverksamheten genererade ett kassaflöde om 31,7 miljoner euro (12,0 miljoner euro). En utförligare redogörelse över de finansiella nyckeltalen finns på sidan 21. Personal Antalet anställda i koncernen var i medeltal under verksamhetsåret 990 personer (643), varav 693 (394) var sjöanställda och 297 (249) var landanställda. Personalkostnaderna i förhållande till omsättningen var 19,4 % (20,6 %). Personalkostnaden per anställd uppgick till 35,4 tusen euro (37,6 tusen euro). Koncernen har en jämställdhetsplan för att främja jämställdhet i antal och lönenivåer mellan könen. Strukturella och finansiella arrangemang Rederiaktiebolaget Eckerö har sedan 1991 varit den största aktieägaren i det börsnoterade Birka Line Abp. 8.3.2007 offentliggjordes Rederiaktiebolaget Eckerös beslut att ge ett frivilligt köpeanbud i enlighet med 6 kap. i värdepappersmarknadslagen avseende samtliga av Birka Line Abp emitterade aktier som inte ägs av Birka Line Abp, av dess dotterbolag eller av bolaget. Anbudet genomfördes i två omgångar; den första anbudstiden inleddes 19.3.2007 och löpte ut 23.5.2007 och den andra anbudstiden inleddes 9.11.2007 och avslutades 30.11.2007. Budpriset för A-aktien var 17 euro och 5
Verksamhetsberättelse för B-aktien 16 euro. Bolaget har dessutom köpt Birkaaktier över börsen till samma pris. Bolagets innehav av aktier i Birka Line Abp uppgick per 31.12.2007 till 96,1 % av aktierna och 96,4 % av röstetalet. Bolaget kommer att inlösa återstoden av aktierna i Birka Line Abp. Förvärvet av Birka-aktierna har huvudsakligen finansierats via banklån. Som en del av finansieringen av Birkaförvärvet genomfördes en riktad aktieemission. Teckningstiden började 3.10.2007 och avslutades 23.10.2007. Teckningspriset för de nya aktierna var 42 euro. Totalt tecknades 408 583 nya aktier, vilka också godkändes av styrelsen. Emissionen inbringade totalt 17,2 miljoner euro, varav 0,4 miljoner euro användes till att höja aktiekapitalet och 16,8 miljoner euro har upptagits i fonden för fritt eget kapital. Ändringar i företagsledningen Verkställande direktören för Eckerö Linjen Ab, Anders Lundh, avgick från sin tjänst i juli. Björn Blomqvist sköter nu den tjänsten tillsvidare. Taru Keronen, verkställande direktör i Eckerö Line Ab Oy lämnade sin post i september. David Lindström har rekryterats som ny VD i bolaget och han började sin anställning i januari 2008. Investeringar Koncernens investeringar uppgick till 82,7 miljoner euro (2,9 miljoner euro). Merparten av investeringarna gick till förvärv av aktier i Birka Line Abp. Därtill har investeringar gjorts i M/S Eckerö, M/S Nordlandia och i de egna hamnanläggningarna. Avyttringar uppgick till 3,7 miljoner euro (2,2 miljoner euro). Bland annat avyttrades dotterbolaget Övernäsgården Ab, andelen i partrederiet Ahtela samt M/S Roslagen. Finansiering Koncernens långfristiga lån uppgick vid årets slut till 110,6 miljoner euro (17,7 miljoner euro). Ökningen kommer från att Birkakoncernens lån numera ingår i balansen. Under året har 19,3 miljoner euro avkortats på de långfristiga lånen. För att finansiera förvärvet av aktierna i Birka Line Abp har ett kortfristigt lån upptagits, vars saldo uppgick till 58,9 miljoner euro på bokslutsdagen. Lånet kommer att refinansieras under 2008. Det kapital som inkom i den genomförda aktieemissionen användes för att avkorta de kortfristiga krediterna. Som en följd av den ökade skuldsättningen har soliditeten sjunkit till 24,6 % (56,7 %). Risker Koncernens resultat är i hög grad beroende av politiska beslut, exempelvis rörande alkoholbeskattningen i Finland, Sverige och Estland, regleringar rörande farledsoch hamnavgifter samt statliga stödåtgärder för att stärka konkurrenskraften för fartyg under finsk flagg. Koncernen har normalt 11 fartyg i trafik dagligen, varav 4 trafikerar med flera dagliga anlöp. Även små störningar i fartygens eller hamnanläggningarnas funktion eller störningar i andra fartyg som manövrerar i närheten av våra fartyg skulle kunna leda till avbrott i trafiken och därmed ha en väsentlig inverkan på koncernens resultat och finansiella ställning. Koncernen är genom sin verksamhet utsatt för olika slag av finansiella risker. Med finansiella risker avses fluktuationer i koncernens resultat och likviditet till följd av förändringar i valutakurser och räntenivåer samt förändringar i bunkerpris. För att minimera valuta- och ränterisker har ränte- och valutaswapavtal ingåtts i enlighet med den finanspolicy som fastlagts av styrelsen. En närmare beskrivning av riskhanteringen finns under not 14. Miljö och säkerhet Eckerökoncernens säkerhets- och miljöpolicy beskriver att rederiet skall bedriva sjöfart på ett säkert och miljövänligt sätt så att varken människor, natur, miljö, last eller fartyg utsätts för skador. Den nationella lagstiftningen utgör grunden för rederiets säkerhets- och miljöarbete. Rederiet är certifierat enligt ISM-koden (International Safety Management) som årligen auditeras av tillsynsmyndigheten i Finland. Med certifieringen säkerställs att alla inom organisationen tar ansvar för både säkerhet och miljö. Under året har verksamheten fortlöpt planenligt, vilket bekräftas via myndighetskontroller ombord samt egenkontroll av säkerhets- och miljösystem. Övningar med myndigheter och personal hålls kontinuerligt ombord på fartygen. Bolagsstämma, styrelse och revisorer Den ordinarie bolagsstämman hölls den 14 juni i Eckerö Hallen i Eckerö. Vid stämman beslöts att dela ut 1,50 euro per aktie i dividend. Vid stämman fick styrelsen fullmakt att genomföra en riktad aktieemission av högst 600 000 nya aktier. Styrelsemedlemmarna Jukka Suominen, Nancy Björshammar, Lars-Erik Dahlman, Johan Dahlman, Hans Mansén och Marika Palmqvist omvaldes. Styrelsen har sammanlagt sammanträtt 45 gånger under räkenskapsperioden. 6
Verksamhetsberättelse Till ordinarie revisorer utsågs Solveig Törnroos- Huhtamäki, CGR och Dan Jungar, CGR samt till revisorssuppleant utsågs revisionsbyrå KPMG Oy Ab. En extra bolagsstämma hölls den 22 november i Mariehamn, där beslut fattades om att ändra bolagets räkenskapsår till att följa kalenderåret. Utländska filialer Eckerö Linjen Ab har en filial i Sverige och Eckerö Line Ab Oy har en filial i Estland. Händelser som inträffat efter balansdagen Processen med att inlösa återstående aktier i Birka Line Abp inleddes officiellt den 16 januari 2008 och Centralhandelskammaren har utsett en skiljeman för att hantera ärendet. Som ett led i utnyttjande av synergieffekterna från förvärvet av Birkakoncernen kommer de administrativa organisationerna i Mariehamn att sammanslås och flytta in i samma lokaliteter. Processen med att flagga ut M/S Eckerö till Sverige har inletts. Utflaggningen är en konsekvens av den förändrade lagstiftningen, som stiftats för att förhindra försäljning av snus ombord på fartyg registrerade på Åland. M/S Birka Paradise och M/S Eckerö togs ur trafik i två veckor för planerad dockning och ombyggnad. Resultatet förväntas bli något lägre än 2007. Åtgärder med anledning av årets resultat Moderbolagets utdelningsbara medel enligt balansräkningen 31.12.2007 uppgår till: euro 47 857 551,81 Styrelsen föreslår för bolagsstämman, att de utdelningsbara medlen disponeras på följande sätt: som dividend utbetalas 2 euro per aktie d.v.s. sammanlagt euro 4 817 166,00 i det egna kapitalet, vari ingår fonden för fritt kapital, kvarlämnas som odisponerade vinstmedel euro 43 040 385,81 euro 47 857 551,81 Resultatet av koncernens verksamhet och ekonomiska ställning vid räkenskapsårets slut framgår av efterföljande resultat- och balansräkningar med tilläggsuppgifter. Framtidsutsikter Koncernens olika affärsområden kommer att verka i ett allt mer hårdnande marknadsläge. 7
Koncernens resultaträkning Koncernens resultaträkning (teur) 1.2 31.12.2007 1.2.2006 31.1.2007 OMSÄTTNING Not 1 181 327 119 529 Övriga rörelseintäkter Not 2 3 588 1 111 Kostnader Material och tjänster/varor Not 3 66 704 51 977 Personalkostnader Not 4 35 112 24 166 Avskrivningar Not 5 14 202 7 588 Övriga rörelsekostnader Not 6 45 249 29 548 Kostnader totalt 161 267 113 279 RÖRELSERESULTAT 23 648 7 361 Finansiella intäkter och kostnader Not 7-5 571 5 226 RESULTAT FÖRE BOKSLUTSDISPOSITIONER, SKATTER OCH MINORITETSINTRESSE 18 077 12 587 Direkta skatter Not 8-4 207-1 771 Minoritetsintresse -322 RÄKENSKAPSPERIODENS RESULTAT 13 547 10 816 8
Koncernens balansräkning Koncernens balansräkning (teur) AKTIVA 31.12.2007 31.1.2007 BESTÅENDE AKTIVA Not 9 Immateriella tillgångar Dataprogram 338 355 Övriga utgifter med lång verkningstid 16 643 152 16 981 506 Materiella tillgångar Tomter 927 775 Byggnader och konstruktioner 11 226 9 965 Fartyg 223 306 27 444 Motorfordon 1 274 1 147 Maskiner och inventarier 1 177 509 237 911 39 839 Placeringar Not 10 Övriga aktier 342 39 821 342 39 821 BESTÅENDE AKTIVA TOTALT 255 234 80 167 RÖRLIGA AKTIVA Omsättningstillgångar Not 11 4 368 2 047 Kortfristiga fordringar Not 12 14 552 11 280 Kassa och banktillgodohavanden 45 516 4 871 RÖRLIGA AKTIVA TOTALT 64 437 18 198 BALANSOMSLUTNING 319 671 98 365 9
Koncernens balansräkning Koncernens balansräkning (teur) PASSIVA 31.12.2007 31.1.2007 EGET KAPITAL Not 13 Aktiekapital 2 409 2 000 Reservfond 1 269 1 269 Fond för fritt eget kapital 16 732 Resultat från tidigare år 39 866 41 664 Räkenskapsperiodens resultat 13 547 10 816 EGET KAPITAL TOTALT 73 823 55 749 Minoritetsintresse 4 719 0 MINORITETSINTRESSE 4 719 0 FRÄMMANDE KAPITAL Latent skatteskuld 23 520 2 437 Långfristigt främmande kapital Not 14 110 551 17 731 Kortfristigt främmande kapital Not 15 107 058 22 448 FRÄMMANDE KAPITAL TOTALT 241 129 42 616 BALANSOMSLUTNING 319 671 98 365 10
Koncernens finansieringsanalys Koncernens finansieringsanalys (teur) 1.2 31.12.2007 1.2.2006 31.1.2007 Affärsverksamheten Rörelseresultat 23 649 7 361 Korrigering av rörelseresultat -3 585-1 093 Avskrivningar 14 203 7 588 Nedskrivningar 0 136 Kassaflöde före förändring av rörelsekapital 34 267 13 992 Förändring av rörelsekapital Ökning (-)/minskning (+) av kortfristiga räntefria rörelsefordringar 2 116-1 096 Ökning (-)/minskning (+) av omsättningstillgångar 79 166 Ökning (+)/minskning (-) av kortfristiga räntefria skulder 2 726 1 893 Affärsverksamhetens kassaflöde före finansiella poster 39 188 14 955 Betalda räntor och finansiella kostnader -6 592-1 311 Erhållna räntor 1 336 222 Erhållna dividender 1 2 Betalda direkta skatter -2 252-1 807 Kassaflöde före extra ordinära poster 31 681 12 061 Kassaflöde från affärsverksamhetens extra ordinära poster (netto) 0-109 Affärsverksamhetens kassaflöde 31 681 11 952 Investeringar Investerat i materiella tillgångar -4 263-3 926 Överlåtelseinkomster från materiella tillgångar 3 358 2 202 Investerat i immateriella tillgångar -82 0 Köp av dotterbolag* -44 745 0 Försäljning av dotterbolag 414 0 Investerat i övriga placeringar 0-159 Överlåtelseinkomster från övriga placeringar 0 31 Investeringarnas kassaflöde -45 318-1 852 Finansiering Betald aktieemission 17 140 0 Upptagning av kortfristiga lån 58 854 0 Amortering av långfristiga lån -19 310-5 760 Betalda dividender -2 402-2 000 Finansieringens kassaflöde 54 282-7 760 Förändring av likvida medel 40 645 2 340 Likvida medel 1.2.2007 4 871 2 531 Likvida medel 31.12.2007 45 516 4 871 * Netto av Birkaaktier -78.370 och Birkas likvida medel vid köpetidpunkten +33.625 11
Redovisningsprinciper Bokslutsbilagor och redovisningsprinciper Konsolideringsprincip Koncernbokslutet omfattar moderbolaget samt de helägda dotterbolagen Eckerö Linjen Ab, Eckerö Line Ltd, Williams Buss Ab, Eckerö Line Ab Oy, AB Eckerö Linjen Sverige, Laevateede AS och Algots Varv Ab. Birka Line Abp ingår som intressebolag fram till 31.5.2007 och dess resultatandel ingår bland finansiella poster. Från och med 1.6.2007 ingår Birka Line Abp som dotterbolag (ägarandel 96,1%). Eckeröhallen Ab är ett intressebolag (ägarandel 26,7%) och dess resultat ingår i koncernbokslutet bland finansiella poster. Birka Line Abp är intaget enligt dess bokslut per 31.12.2007, som är uppgjort enligt IFRS-standard. Birka Line Abp:s resultaträkning har inte justerats för att överstämma med finsk redovisningsstandard (FAS), eftersom en sådan justering inte skulle ha någon väsentlig effekt på koncernens resultaträkning. De av Birka Line Abp ägda aktierna i Rederiaktiebolaget Eckerö har eliminerats mot eget kapital. Förvärvsmetoden har använts vid elimineringen av aktieinnehavet i dotterbolagen. Koncernbolagens interna affärstransaktioner samt interna fordringar och skulder har eliminerats i koncernbokslutet. Minoritetsandelar har avskilts från koncernens egna kapital och resultatet och har upptagits som en separat post. Räkenskapsperiod Koncernens räkenskapsperiod har förkortats till 11 månader (1.2.-31.12.). Vid jämförelse med föregående år bör noteras att årets period är en månad kortare. Redovisningsprinciper Personalkostnader Rederi Ab Eckerö betalar befälslönerna på fartygen som chartras av dotterbolagen från och med 2007, dessa kostnader debiteras dotterbolagen i form av charterhyra. Föregående period fram till 31.12.2006 betalades hela besättningens löner på de fartyg som chartrades av Eckerö Linjen Ab. Eckerö Line Ab Oy betalade lönekostnader för besättningen ombord på M/S Nordlandia och M/S Translandia under år 2006. Restitution Statligt arbetsmarknadsstöd eller restitution erhålles både inom passagerar- och lastverksamheten. Restitutionen beviljas på sjöpersonalens skatter och sociala avgifter i enlighet med EU:s riktlinjer. Erhållen restitution redovisas mot personalkostnaderna och periodiseras på samma sätt över samma perioder som de kostnader bidragen är avsedda att kompensera. Restitutionens storlek framgår av bokslutsbilagorna. Skulder och fordringar i utländsk valuta Koncernbolagens fordringar och skulder i utländsk valuta har omräknats till EURO enligt den officiella medelkursen på bokslutsdagen. Omsättningstillgångar Omsättningstillgångarna upptas i enlighet med fifoprincipen till anskaffningsutgiften eller till det sannolika försäljningsvärdet ifall detta är lägre än anskaffningspriset. Anläggningstillgångar Anläggningstillgångarna har i balansräkningen upptagits till ursprunglig anskaffningsutgift minskad med de ackumulerade planavskrivningarna i bokföringen, eller till ett lägre sannolikt anskaffningsvärde. Avskrivningsprinciper Avskrivningarna enligt plan är följande: Dataprogram Byggnader och konstruktioner Fartyg Maskiner och inventarier Motorfordon Goodwill 4 5 år 25 40 år 7 25 år 3 5 år 10 år 5 10 år Vid beräkning av planmässiga avskrivningar på fartyg har ett restvärde för respektive fartyg bestämts, som skall motsvara ett uppskattat marknadsvärde vid den ekonomiska livstidens slut. 12
Redovisningsprinciper Goodwill Goodwill motsvarar den del av anskaffningsutgiften som överstiger koncernens andel av det verkliga värdet på nettotillgångarna på förvärvsdagen i ett dotterbolag. För goodwillvärde som uppstått före 1.1.2007 har en avskrivningsperiod om fem år använts och för värden som uppstått efter 1.1.2007 har en avskrivningsperiod om tio år använts, eftersom Birka Line Abp anses vara ett långsiktigt strategiskt förvärv med en verkningstid på minst tio år. Periodisering av pensionsutgifter Utomstående pensionsförsäkringsbolag svarar för pensionsskyddet i koncernbolagen. Pensionsförsäkringspremierna har periodiserats att motsvara prestationslönerna i bokslutet. Derivat och säkringsredovisning Derivat utgörs bl.a. av terminskontrakt, optioner och swapar som används för att täcka risker i valutakursförändringar och för exponering av ränterisker samt för prisförändringar på olja. Värdeförändringen på derivatinstrument redovisas i resultaträkningen på samma rad som den säkrade posten. Värdeförändringar i andra fall än säkringsredovisning redovisas som intäkt respektive kostnad inom rörelseresultatet eller inom finansnetto beroende på syftet med derivatinstrumentet. Förändringar i presentation av resultatoch balansräkning I Eckerö Line Ab Oy har bokföringen av klarerings- och stuverikostnader ändrats från att ha bokförts direkt som minskning av fraktintäkter till att bokföras på ett eget konto under gruppen inköpta tjänster. Detta gör att fraktintäkterna ökat med 2 275 teur och inköpta tjänster ökat med motsvarande belopp för perioden 1.2.2006-31.1.2007. Jämförelsesiffrorna har korrigerats så att de motsvarar ändringen. 13
Noter till koncernbokslutet Notuppgifter till resultat- och balansräkning Not 1 Koncernen (teur) 2007 2006/2007 OMSÄTTNING Passagerarrelaterad omsättning 148 452 97 029 Fraktintäkter 30 565 18 877 Övriga intäkter 2 310 3 623 Totalt 181 327 119 529 Not 2 ÖVRIGA RÖRELSEINTÄKTER Försäljning av anläggningstillgångar 3 588 1 111 Not 3 MATERIAL OCH TJÄNSTER Varuinköp 54 085 38 817 Lagerförändring 180-61 Inköpta tjänster 12 233 12 728 Övriga rörliga kostnader 206 493 Totalt 66 704 51 977 Not 4 PERSONALKOSTNADER Löner 37 019 24 003 Pensionskostnader 4 484 2 993 Övriga personalkostnader 4 049 2 521 Sjömansskatterestitution -10 440-5 351 Totalt 35 112 24 166 varav ledningens löner och arvoden Verkställande direktörer och styrelseledamöter 1 062 528 Medeltalet anställda Sjöpersonal 693 394 Landpersonal 297 249 Totalt 990 643 14
Noter till koncernbokslutet Koncernen (teur) 2007 2006/2007 Not 5 AVSKRIVNINGAR Planenliga avskrivningar Dataprogram 159 100 Övriga utgifter med lång verkningstid 844 83 Byggnader och konstruktioner 615 554 Fartyg 11 829 6 182 Motorfordon 269 289 Maskiner och inventarier 486 380 Totalt 14 202 7 588 Not 6 ÖVRIGA RÖRELSEKOSTNADER Kostnader för marknadsföring och försäljning 13 036 8 727 Kostnader för drift och administration 32 213 20 821 Totalt 45 249 29 548 Not 7 FINANSIELLA INTÄKTER OCH KOSTNADER Dividendintäkter Av övriga 0 1 Dividendintäkter totalt 0 1 Försäljningsvinst på värdepapper 4 27 Ränteintäkter och finansiella intäkter Av ägarintresseföretag 151 6 400 Av övriga 1 096 226 Ränteintäkter och finansiella intäkter totalt 1 247 6 626 Räntekostnader och övriga finansiella kostnader Till övriga 6 822 1 428 Räntekostnader och övriga finansiella kostnader totalt 6 822 1 428 Finansiella intäkter och kostnader totalt -5 571 5 226 15
Noter till koncernbokslutet Koncernen (teur) 2007 2006/2007 Not 8 DIREKTA SKATTER Inkomstskatt på den egentliga verksamheten 4 006 1 578 Förändring av den latenta skatteskulden 201 193 Direkta skatter totalt 4 207 1 771 Not 9 BESTÅENDE AKTIVA Anskaffningsutgift vid periodens början 873 656 Ökningar under perioden 147 228 Minskningar under perioden -9-11 Anskaffningsutgift vid periodens slut 1 011 873 Ack. avskrivningar enl. plan vid periodens början 518 420 Ökningar under perioden 160 99 Minskningar under perioden -5-1 Ack. avskrivningar enl. plan vid periodens slut 673 518 Bokföringsvärde 338 355 Övriga utgifter med lång verkningstid Anskaffningsutgift vid periodens början 390 284 Ökningar under perioden 17 335 108 Minskningar under perioden -84-2 Anskaffningsutgift vid periodens slut 17 641 390 Ack. avskrivningar enl. plan vid periodens början 238 156 Ökningar under perioden 844 82 Minskningar under perioden -84 Ack. avskrivningar enl. plan vid periodens slut 998 238 Bokföringsvärde 16 643 152 Tomter Anskaffningsutgift vid periodens början 775 660 Ökningar under perioden 118 115 Anskaffning av dotterbolag 34 16 Anskaffningsutgift vid periodens slut 927 775
Noter till koncernbokslutet 2007 2006/2007 Byggnader och konstruktioner Anskaffningsutgift vid periodens början 14 097 13 173 Nedskrivning 0-57 Ökningar under perioden 802 981 Anskaffning av dotterbolag 1 139 Minskningar under perioden -366 Anskaffningsutgift vid periodens slut 15 672 14 097 Ack. avskrivningar enl. plan vid periodens början 4 132 3 518 Ökningar under perioden 615 614 Minskningar under perioden -301 Ack. avskrivningar enl. plan vid periodens slut 4 446 4 132 Bokföringsvärde 11 226 9 965 Fartyg Anskaffningsutgift vid periodens början 64 089 73 117 Ökningar under perioden 2 557 3 412 Anskaffning av dotterbolag 205 134 Minskningar under perioden -11 317-12 440 Anskaffningsutgift vid periodens slut 260 463 64 089 Ack. avskrivningar enl. plan vid periodens början 36 645 42 903 Ökningar under perioden 11 830 6 182 Minskningar under perioden -11 318-12 440 Ack. avskrivningar enl. plan vid periodens slut 37 157 36 645 Bokföringsvärde 223 306 27 444 Motorfordon Anskaffningsutgift vid periodens början 3 792 3 717 Ökningar under perioden 443 98 Anskaffning av dotterbolag 14 Minskningar under perioden -134-23 Anskaffningsutgift vid periodens slut 4 115 3 792 Ack. avskrivningar enl. plan vid periodens början 2 645 2 374 Ökningar under perioden 220 288 Minskningar under perioden -24-17 Ack. avskrivningar enl. plan vid periodens slut 2 841 2 645 Bokföringsvärde 1 274 1 147 17
Noter till koncernbokslutet Koncernen (teur) 2007 2006/2007 Maskiner och inventarier Anskaffningsutgift vid periodens början 4 022 5 629 Nedskrivning -72 Ökningar under perioden 342 635 Anskaffning av dotterbolag 834 Minskningar under perioden -385-2 170 Anskaffningsutgift vid periodens slut 4 813 4 022 Ack. avskrivningar enl. plan vid periodens början 3 513 4 147 Ökningar under perioden 486 379 Minskningar under perioden -363-1 013 Ack. avskrivningar enl. plan vid periodens slut 3 636 3 513 Bokföringsvärde 1 177 509 Not 10 PLACERINGAR Birka Line Abp vid periodens början 22 912 22 912 Birka Line Abp dotterbolag fr.o.m. 1.6.2007-22 912 Goodwill vid köp av Birka Line Abp -306 Resultatandelar Birka Line Abp 17 072 17 072 Birka Line Abp dotterbolag fr.o.m. 1.6.2007-17 072 Eckerö Allhall Ab 99 99 Resultatandelar Eckerö Allhall Ab -11-18 Övriga aktier och andelar 254 62 Anskaffningsutgift vid periodens slut 342 39 821 Bokföringsvärde vid periodens slut 342 39 821 Not 11 OMSÄTTNINGSTILLGÅNGAR Varulager 3 622 1 763 Bunkerlager 746 284 Totalt 4 368 2 047 18
Noter till koncernbokslutet Koncernen (teur) 2007 2006/2007 Not 12 KORTFRISTIGA FORDRINGAR Försäljningsfordringar 5 173 4 084 Övriga fordringar 1 540 1 471 Resultatregleringar Sjömansskatterestitution 5 738 2 581 Övriga resultatregleringar 2 101 3 144 Totalt 14 552 11 280 Not 13 EGET KAPITAL Aktiekapital vid periodens början 2 000 2 000 Ökning under perioden 409 Aktiekapital vid periodens slut 2 409 2 000 Reservfond vid periodens början 1 269 1 269 Reservfond vid periodens slut 1 269 1 269 Fond för fritt eget kapital vid periodens början 0 Nyemission 26.10.2007 16 732 Föregående räkenskapsperioders resultat 52 480 43 664 Eliminering av Birka Line Abp:s aktier i Rederi Ab Eckerö -10 212 Dividendutdelning -2 402-2 000 Räkenskapsperiodens resultat 13 547 10 816 Fritt eget kapital vid periodens slut 70 145 52 480 Från ack. överavskrivningar bland eget kapital redovisad andel -4 919-6 935 Utdelningsbara medel 65 226 45 545 Totalt eget kapital 73 823 55 749 Not 14 LÅNGFRISTIGT FRÄMMANDE KAPITAL Skulder som förfaller till betalning efter 5 år eller senare Lån av finansieringsbolag 62 511 5 219 19
Noter till koncernbokslutet Koncernen (teur) 2007 2006/2007 Givna säkerheter och ansvarsförbindelser För egen skuld Värdepapper 100 603 15 321 Inteckningar 167 278 46 510 För bolag i samma koncern 1 270 2 877 För övriga 198 153 En driftsgaranti har lämnats till Eckerö Allhall Ab som gäller fram till år 2010. Värdepappren är upptagna till bokföringsvärde. Derivatinstrument Ränteswapavtal Nominellt värde 84 016 20 926 Marknadsvärde 115 261 Valutaswapavtal Nominellt värde 11 818 2 738 Marknadsvärde 716-50 Oljeoptioner Nominellt värde 848 Marknadsvärde -44 Not 15 KORTFRISTIGT FRÄMMANDE KAPITAL Leverantörsskulder 11 076 6 743 Erhållna förskott 672 32 Checkräkningskredit 2 507 1 814 Lån av finansieringsbolag 79 664 5 760 Övriga skulder 1 994 2 432 Resultatregleringar Löne- och semesterskuld 6 924 2 885 Skatteskuld 1 800 38 Avsättningar 215 Övriga resultatregleringar 2 421 2 529 Totalt 107 058 22 448 20
Femårsöversikt Femårsöversikt Eckerökoncernen i femårsöversikt Resultaträkning 2003/2004 2004/2005 2005/2006 2006/2007 2007*) Omsättning 86 957 95 141 103 338 119 529 181 327 - förändring 2,4 % 9,4 % 8,6 % 15,7 % 51,7 % Rörelseresultat 6 108 1 890 5 540 7 361 23 648 - i % av omsättningen 7,0 % 2,0 % 5,4 % 6,3 % 13,0 % Finansiellt netto 3 713 1 657 3 952 5 226 5 571 Resultat före skatter 9 821 3 547 1 588 12 587 18 077 Skatter 1 494 14 1 175 1 771 4 207 Minoritetsandel 0 0 0 0 323 Nettoresultat 8 327 3 561 413 10 816 13 547 Balansräkning 31.1.2004 31.1.2005 31.1.2006 31.1.2007 31.12.2007 Tillgångar Bestående aktiva 73 468 70 949 78 541 80 167 255 234 Omsättningstillgångar 1 580 1 969 2 214 2 047 4 368 Finansieringstillgångar 11 408 10 659 11 271 16 151 60 069 Summa tillgångar 86 456 83 577 92 026 98 365 319 671 Eget kapital och skulder Eget kapital 50 958 50 519 46 933 55 749 73 823 Minoritetsandel 0 0 0 0 4 719 Latent skatteskuld 3 564 2 894 2 243 2 437 23 520 Långfristiga skulder 18 858 14 674 23 491 17 731 110 551 Kortfristiga skulder 13 076 15 490 19 359 22 448 107 058 Summa skulder 35 498 33 058 45 093 42 616 241 129 Summa eget kapital och skulder 86 456 83 577 92 026 98 365 319 671 Relationstal 2003/2004 2004/2005 2005/2006 2006/2007 2007 Lönsamhet Avkastning på investerat kapital (ROI) 14,3 % 5,7 % 3,7 % 17,3 % 13,2 % Avkastning på eget kapital (ROE) 17,1 % 7,0 % 0,8 % 21,1 % 20,7 % Soliditet, skuldsättning och likviditet Soliditet 58,9 % 60,4 % 51,0 % 56,7 % 24,6 % Skuldsättningsgrad 31,5 % 33,5 % 57,8 % 36,7 % 187,4 % Kassalikviditet 0,87 0,69 0,58 0,72 0,56 Balanslikviditet 0,99 0,82 0,70 0,81 0,60 21
Femårsöversikt och nyckeltal Femårsöversikt Personal Genomsnitt under året 544 591 601 643 990 Omsättning per person (TEUR) 159,85 160,98 171,95 185,89 183,16 Investeringar Totala investeringar 11 313 4 365 19 593 2 882 82 715 Trafikvolymer (tusental) 2003/2004 2004/2005 2005/2006 2006/2007 2007*) Antal passagerare 1 544 1 702 1 783 1 900 2 250 Antal fordon 211 234 250 264 234 Antal fraktenheter 31 31 52 65 57 *) Förkortad räkenskapsperiod, 11 månader. Volymerna från Birka Line ingår för perioden juni december Definition av nyckeltal Avkastning på investerat kapital (ROI) Resultat före extraord. poster + räntor och övriga finansiella poster x 100 Balansräkningens slutsumma - räntefria skulder (genomsnittligt under året) Avkastning på eget kapital (ROE) Resultat före extraord. poster - räkenskapsperiodens skatter x 100 eget kapital + minoritetsandel (genomsnittligt under året) Soliditet Eget kapital + minoritetsandel x 100 Balansräkningens slutsumma - erhållna förskott Skuldsättningsgrad Räntebärande skulder - kassa och banktillgodohavanden Eget kapital + minoritetsandelar Kassalikviditet Kortfristiga tillgångar - omsättningstillgångar Kortfristiga skulder Balanslikviditet Kortfristiga tillgångar Kortfristiga skulder 22
Aktiedata Aktiedata Aktiedata Rederiaktiebolaget Eckerös aktiekapital uppgår till 2,4 miljoner euro. Aktiens nominella värde är 1 euro. Aktien handlas regelbundet i den handel med värdepapper som bedrivs av bankerna på Åland. Rederiaktiebolaget Eckerös aktier är sedan 12.1.2000 anslutna till värdeandelssystemet. En riktad aktieemission genomfördes under 2007, där 408 583 nya aktier emitterades. Totala antalet emitterade aktier uppgår till 2 408 583 aktier. Vid räkenskapsårets utgång hade bolaget 9 851 registrerade aktieägare. Antalet aktieägare har under räkenskapsåret ökat med 225 stycken. Enligt registreringen den 18.2.2008 var de tjugo största aktieägarna i Rederiaktiebolaget Eckerö följande: Aktieägare Antal aktier Procent av aktier och röster 1. Birka Line Abp 398 496 16,5 2. Rederi Ab skärgårdstrafik 216 000 9,0 3. Mansén Linnea 140 000 5,8 4. Mansén Hans 50 000 2,1 5. W.J. Dahlman Ab 47 755 2,0 6. Mansén Ingmar 40 288 1,7 7. Karlsson Eva Malena 40 000 1,7 8. Palmqvist Marika 40 000 1,7 9. Ab Notberg 39 461 1,6 10. Tapiola Ömsesidiga Försäkringsbolag 33 920 1,4 11. Fyrvall Ann Mari 29 440 1,2 12. Sjöblom Nils 26 000 1,1 13. Erihold Oy Ab 21 200 0,9 14. Eriksson Jan 20 000 0,8 15. Eriksson Marika 20 000 0,8 16. Eriksson Patrik 20 000 0,8 17. Dalshare Ab 16 023 0,7 18. Oy M J Wahlström Partners Ab 15 000 0,6 19. Redarnas Ömsesidiga Försäkringsbolag 14 740 0,6 20. Försäkringsaktiebolaget Pensions-Alandia 14 600 0,6 Summa 1 20 1 242 923 51,6 % Aktieägarna fördelade per sektor Av de totala aktieägarna utgör hushåll på Åland 62 procent, hushåll i Sverige 32 procent, hushåll i Finland och övriga länder 5 procent samt företag 1 procent. 23
Moderbolagets resultaträkning Moderbolagets resultaträkning (Eur) 1.2 31.12.2007 1.2.2006 31.1.2007 OMSÄTTNING Not 1 13 477 852,41 18 007 057,65 Övriga rörelseintäkter Not 2 2 780 097,82 1 077 401,00 Kostnader Material och tjänster/varor Not 3 585,49 105 735,21 Personalkostnader Not 4 4 871 006,10 9 726 535,61 Avskrivningar Not 5 4 799 544,42 6 888 819,34 Övriga rörelsekostnader Not 6 2 633 800,59 1 837 945,97 Kostnader totalt 12 304 936,60 18 559 036,13 RÖRELSERESULTAT 3 953 013,63 525 422,52 Finansiella intäkter och kostnader Not 7-2 826 236,72-599 993,47 RESULTAT FÖRE EXTRAORDINÄRA POSTER 1 126 776,91-74 570,95 Extraordinära poster Koncernbidrag 9 777 000,00 6 995 000,00 RESULTAT FÖRE BOKSLUTSDISPOSITIONER OCH SKATTER 10 903 776,91 6 920 429,05 Bokslutsdispositioner Not 8 2 605 590,36-816 486,12 Direkta skatter Not 9-3 405 891,48-1 526 383,08 RÄKENSKAPSPERIODENS RESULTAT 10 103 475,79 4 577 559,85 24
Moderbolagets balansräkning Moderbolagets balansräkning (Eur) AKTIVA 31.12.2007 31.1.2007 BESTÅENDE AKTIVA Not 10 Immateriella tillgångar Dataprogram 149 035,00 175 592,00 149 035,00 175 592,00 Materiella tillgångar Tomter 844 463,21 725 981,51 Byggnader och konstruktioner 8 450 977,90 8 107 747,99 Fartyg 24 365 493,39 27 443 555,71 Motorfordon 75 747,00 9 600,00 Maskiner och inventarier 80 245,42 141 357,12 33 816 926,92 36 428 242,33 Placeringar Not 11 Aktier i dotterbolag 101 969 180,96 826 440,52 Övriga aktier 48 099,89 22 959 621,22 102 017 280,85 23 786 061,74 BESTÅENDE AKTIVA TOTALT 135 983 242,77 60 389 896,07 RÖRLIGA AKTIVA Långfristiga fordringar Not 12 437 288,61 437 288,61 Kortfristiga fordringar Not 13 13 496 315,24 12 033 630,11 Kassa och banktillgodohavanden 39 469,43 1 667 891,38 RÖRLIGA AKTIVA TOTALT 13 973 073,28 14 138 810,10 BALANSOMSLUTNING 149 956 316,05 74 528 706,17 25
Moderbolagets balansräkning Moderbolagets balansräkning (Eur) PASSIVA 31.12.2007 31.1.2007 EGET KAPITAL Not 14 Aktiekapital 2 408 583,00 2 000 000,00 Reservfond 1 269 447,15 1 269 447,15 Fond för fritt eget kapital 16 731 903,00 Resultat från tidigare år 21 022 173,02 19 444 613,17 Räkenskapsperiodens resultat 10 103 475,79 4 577 559,85 EGET KAPITAL TOTALT 51 535 581,96 27 291 620,17 ACKUMULERADE BOKSLUTSDISPOSITIONER Not 15 6 233 110,76 8 838 701,12 FRÄMMANDE KAPITAL Långfristigt främmande kapital Not 16 13 250 268,04 17 346 411,33 Kortfristigt främmande kapital Not 17 78 937 355,29 21 051 973,55 FRÄMMANDE KAPITAL TOTALT 92 187 623,33 38 398 384,88 BALANSOMSLUTNING 149 956 316,05 74 528 706,17 26
Moderbolagets finansieringsanalys Moderbolagets finansieringsanalys (teur) 1.2 31.12.2007 1.2.2006 31.1.2007 Affärsverksamheten Rörelseresultat 3 953 525 Korrigering av rörelseresultat -2 780-1 077 Avskrivningar 4 800 6 889 Kassaflöde före förändring av rörelsekapital 5 973 6 337 Förändring av rörelsekapital Ökning (-)/minskning (+) av kortfristiga räntefria rörelsefordringar -1 453-686 Ökning (-)/minskning (+) av omsättningstillgångar 711 Ökning (+)/minskning (-) av kortfristiga räntefria skulder 1 041 2 300 Affärsverksamhetens kassaflöde före finansiella poster 5 561 8 662 Betalda räntor och finansiella kostnader -2 736-1 060 Erhållna räntor 351 145 Erhållna dividender 1 396 Betalda direkta skatter -1 630-1 778 Kassaflöde före extra ordinära poster 1 547 6 365 Kassaflöde från affärsverksamhetens extra ordinära poster (netto) -109 Affärsverksamhetens kassaflöde 1 547 6 256 Investeringar Investerat i materiella tillgångar -2 080-4 446 Investerat i immateriella tillgångar -82 Överlåtelseinkomster från materiella tillgångar 2 501 2 168 Köp av dotterbolag -78 370 Försäljning av dotterbolag 418 Investerat i övriga placeringar -92 Investeringarnas kassaflöde -77 613-2 370 Finansiering Betald aktieemission 17 160 Kostnad för ökning av eget kapital -20 Upptagning av kortfristiga lån 58 854 Amortering av långfristiga lån -4 096-5 664 Betalda dividender -3 000-2 000 Koncernbidrag 5 540 4 055 Finansieringens kassaflöde 74 438-3 609 Förändring av likvida medel -1 628 277 Likvida medel 1.2.2007 1 668 1 391 Likvida medel 31.12.2007 40 1 668 27
Noter till moderbolagets bokslut Notuppgifter till resultat- och balansräkning Not 1 Moderbolaget (teur) 2007 2006/2007 OMSÄTTNING Charterhyror, hamnhyror och fakturerade tjänster 13 294 17 850 Övriga intäkter 184 157 Totalt 13 478 18 007 - varav koncernintern omsättning 13 420 17 857 Not 2 ÖVRIGA RÖRELSEINTÄKTER Försäljning av anläggningstillgångar 2 780 1 077 Not 3 MATERIAL OCH TJÄNSTER Varuinköp från övriga 14 Lagerförändring Inköpta tjänster 92 Totalt 0 106 Not 4 PERSONALKOSTNADER Löner 5 085 9 823 Pensionskostnader 670 1 296 Övriga personalkostnader 571 1 015 Sjömansskatterestitution -1 455-2 407 Totalt 4 871 9 727 - varav ledningens löner och arvoden 299 208 Medeltalet anställda Sjöpersonal 55 197 Landpersonal 43 42 Totalt 98 239 28 Pensionsåldern för moderbolagets verkställande direktör är enligt överenskommelse 60 år.
Noter till moderbolagets bokslut Moderbolaget (teur) 2007 2006/2007 Not 5 AVSKRIVNINGAR Planenliga avskrivningar Dataprogram 109 59 Byggnader och konstruktioner 424 429 Fartyg 4 095 6 182 Motorfordon 11 2 Maskiner och inventarier 160 217 Totalt 4 799 6 889 Not 6 ÖVRIGA RÖRELSEKOSTNADER Kostnader för marknadsföring och försäljning 94 27 Kostnader för drift och administration 2 540 1 811 Totalt 2 634 1 838 Not 7 FINANSIELLA INTÄKTER OCH KOSTNADER Dividendintäkter Av ägarintresseföretag 396 Dividendintäkter totalt 396 Ränteintäkter och finansiella intäkter Av koncernföretag 257 140 Av övriga 104 10 Ränteintäkter och finansiella intäkter totalt 361 150 Räntekostnader och övriga finansiella kostnader Till koncernföretag 94 62 Till övriga 3 093 1 085 Räntekostnader och övriga finansiella kostnader totalt 3 187 1 147 Finansiella intäkter och kostnader totalt -2 826-601 Not 8 BOKSLUTSDISPOSITIONER Differensen mellan avskrivningar enligt plan och avskrivningar i beskattningen 2 606-816 29
Noter till moderbolagets bokslut Moderbolaget (teur) 2007 2006/2007 Not 9 DIREKTA SKATTER Inkomstskatt på den egentliga verksamheten 187-81 Inkomstskatt på extraordinära poster 2 542 1 819 Förändring av den latenta skatteskulden 677-212 Direkta skatter totalt 3 406 1 526 Not 10 BESTÅENDE AKTIVA Dataprogram Anskaffningsutgift vid periodens början 500 408 Ökningar under perioden 82 92 Anskaffningsutgift vid periodens slut 582 500 Ackumulerade avskrivningar enl. plan vid periodens början 324 266 Ökningar under perioden 109 58 Ackumulerade avskrivningar enl. plan vid periodens slut 433 324 Bokföringsvärde 149 176 Tomter Anskaffningsutgift vid periodens början 726 611 Ökningar under perioden 118 115 Anskaffningsutgift vid periodens slut 844 726 Byggnader och konstruktioner Anskaffningsutgift vid periodens början 10 926 10 074 Ökningar under perioden 768 852 Anskaffningsutgift vid periodens slut 11 694 10 926 Ackumulerade avskrivningar enl. plan vid periodens början 2 818 2 330 Ökningar under perioden 425 488 Ackumulerade avskrivningar enl. plan vid periodens slut 3 243 2 818 Bokföringsvärde 8 451 8 108 30
Noter till moderbolagets bokslut Moderbolaget (teur) 2007 2006/2007 Fartyg Anskaffningsutgift vid periodens början 64 089 73 117 Ökningar under perioden 1 017 3 412 Minskningar under perioden -11 317-12 440 Anskaffningsutgift vid periodens slut 53 789 64 089 Ackumulerade avskrivningar enl. plan vid periodens början 36 645 42 903 Ökningar under perioden 4 096 6 182 Minskningar under perioden -11 317-12 440 Ackumulerade avskrivningar enl. plan vid periodens slut 29 424 36 645 Bokföringsvärde 24 365 27 444 Motorfordon Anskaffningsutgift vid periodens början 12 0 Ökningar under perioden 75 12 Anskaffningsutgift vid periodens slut 87 12 Ackumulerade avskrivningar enl. plan vid periodens början 2 Ökningar under perioden 9 2 Ackumulerade avskrivningar enl. plan vid periodens slut 11 2 Bokföringsvärde 76 10 Maskiner och inventarier Anskaffningsutgift vid periodens början 1 011 1 307 Ökningar under perioden 101 56 Minskningar under perioden -352 Anskaffningsutgift vid periodens slut 1 112 1 011 Ackumulerade avskrivningar enl. plan vid periodens början 870 916 Ökningar under perioden 160 217 Minskningar under perioden -263 Ackumulerade avskrivningar enl. plan vid periodens slut 1 030 870 Bokföringsvärde 82 141 31
Noter till moderbolagets bokslut Moderbolaget (teur) Not 11 PLACERINGAR Antal % Nominellt Bokfört aktier värde (teur) värde (teur) Dotterbolag 31.12.2007 Övernäsgården Ab IB 2 932 100 % 155 139 Minskning under perioden -2 932-100 % -155-139 Övernäsgården Ab UB 0 0 % 0 0 Birka Line Abp från intressebolag 01.06.07 3 597 018 41,8 % 3 597 22 912 Birka Line Abp ökningar under perioden 4 680 095 54,3 % 4 680 78 370 Birka Line Abp 8 277 113 96,1% 8 277 101 282 Eckerö Linjen Ab 100 100 % 100 100 Ab Eckerö Linjen Sverige 1 000 100 % 100 15 Williams Buss Ab 16 410 100 % 276 276 Eckerö Line Ab Oy 1 000 100 % 84 111 Eckerö Line Ltd 14 000 100 % 14 16 Algots Varv Ab 1 000 100 % 169 169 Dotterbolag totalt 101 969 31.12.2007 31.1.2007 Intressebolag Birka Line Abp 22 912 22 912 Minskningar under perioden (Birka Line Abp dotterbolag 01.06.07) -22 912 Eckerö Allhall Ab 0 0 Intressebolag totalt 0 22 912 Övriga aktier och andelar 48 48 Not 12 LÅNGFRISTIGA FORDRINGAR Fordringar av andra koncernföretag Kapitallån 437 437 Totalt 437 437 32
Noter till moderbolagets bokslut Moderbolaget (teur) 31.12.2007 31.1.2007 Not 13 KORTFRISTIGA FORDRINGAR Fordringar av andra koncernföretag 12 370 9 634 Övriga fordringar Försäljningsfordringar 2 234 Övriga fordringar 123 918 Resultatregleringar Sjömansskatterestitution 664 790 Övriga resultatregleringar 337 458 Totalt 13 496 12 034 Not 14 EGET KAPITAL Aktiekapital IB 2 000 2 000 Ökning under perioden 409 Aktiekapital UB 2 409 2 000 Reservfond IB 1 269 1 269 Reservfond UB 1 269 1 269 Fond för fritt eget kapital vid periodens början 0 0 Nyemission 26.10.2007 16 732 Föregående räkenskapsperioders vinst 24 022 21 444 Dividendutdelning -3 000-2 000 Räkenskapsperiodens vinst 10 103 4 578 Utdelningsbara medel 47 857 24 022 Totalt eget kapital 51 535 27 291 Not 15 ACKUMULERADE BOKSLUTSDISPOSITIONER Latent skatteskuld i ackumulerad avskrivningsdifferens 1 621 2 298 33
Noter till moderbolagets bokslut Moderbolaget (teur) 31.12.2007 31.1.2007 Not 16 LÅNGFRISTIGT FRÄMMANDE KAPITAL Skulder som förfaller till betalning efter 5 år eller senare Lån av finansieringsbolag 3 160 5 121 Givna säkerheter och ansvarsförbindelser Skulder för vilka inteckningar i fartyg och deponerade aktier utgör säkerhet. Lån från penninginrättningar 77 689 23 010 För egen skuld Värdepapper 100 603 15 321 Inteckningar 40 544 44 544 För bolag i samma koncern 1 270 2 877 Återstående hyresåtaganden uppgår till 244 teur fram till år 2020. En driftsgaranti har lämnats till Eckerö Allhall Ab som gäller fram till år 2010. Värdepappren är upptagna till bokföringsvärde. Derivatinstrument Ränteswapavtal Nominellt värde 5 641 20 926 Marknadsvärde 119 261 Valutaswapavtal Nominellt värde 11 818 2 738 Marknadsvärde 716-50 Oljeswapavtal Nominellt värde 848 Marknadsvärde -44 Not 17 KORTFRISTIGT FRÄMMANDE KAPITAL Skulder till koncernföretag 7 927 10 506 Övriga skulder Leverantörsskulder 443 1 202 Checkräkningskredit 2 507 1 814 Lån av finansieringsbolag 64 438 5 664 Övriga skulder 323 805 Resultatregleringar Löne- och semesterskuld 1 015 923 Skatteskuld 1 778 Övriga resultatregleringar 508 138 Totalt 78 939 21 052 34
Påskrifter Styrelsens underskrift Verksamhetsberättelsen och bokslutet undertecknas härmed. Mariehamn den 19 mars 2008 Jukka Suominen Marika Palmqvist Nancy Björshammar Ordförande Vice ordförande Johan Dahlman Lars-Erik Dahlman Hans Mansén Björn Blomqvist Verkställande direktör Revisorspåteckning Förestående bokslut och verksamhetsberättelse har uppgjorts enligt god bokföringssed. Över utförd revision har vi i dag avgivit berättelse. Mariehamn den 19 mars 2008 Solveig Törnroos-Huhtamäki CGR Dan Jungar CGR 35
Revisionsberättelse Revisionsberättelse Till Rederiaktiebolaget Eckerös aktieägare Vi har granskat Rederiaktiebolaget Eckerös bokföring, bokslut, verksamhetsberättelse och förvaltning för räkenskapsperioden 1.2.2007 31.12.2007. Verksamhetsberättelsen och bokslutet, som avgetts av styrelsen och verkställande direktören, omfattar koncernens och moderbolagets balansräkning, resultaträkning, finansieringsanalys och noter till bokslutet. Efter utförd granskning avger vi vårt utlåtande om bokslutet, verksamhetsberättelsen och moderbolagets förvaltning. Granskningen har utförts enligt god revisionssed. Bokföringen, de tillämpade redovisningsprinciperna, innehållet i bokslutet och verksamhetsberättelsen samt bokslutspresentationen har härvid granskats i tillräcklig omfattning för att konstatera att bokslutet och verksamhetsberättelsen inte innehåller väsentliga fel eller brister. Vid granskningen av förvaltningen har vi utrett huruvida medlemmarna i moderbolagets styrelse samt verkställande direktören handhaft förvaltningen av bolagets angelägenheter i enlighet med stadgandena i aktiebolagslagen. Enligt vår mening har bokslutet och verksamhetsberättelsen upprättats enligt bokföringslagen och övriga stadganden och bestämmelser om hur dessa skall upprättas. Bokslutet och verksamhetsberättelsen, som är förenlig med bokslutet, ger på sätt som avses i bokföringslagen riktiga och tillräckliga uppgifter om resultatet av koncernens och moderbolagets verksamhet och den ekonomiska ställningen. Koncernbokslutet och moderbolagets bokslut kan faststälias och medlemmarna i moderbolagets styrelse samt verkställande direktören beviljas ansvarsfrihet för den av oss granskade räkenskapsperioden. Styrelsens förslag till disposition av de utdelningsbara medlen beaktar stadgandena i aktiebolagslagen. Mariehamn den 19 mars 2008 Solveig Törnroos-Huhtamäki CGR Dan Jungar CGR 36
Förvaltning och styrning Bolagets förvaltning och styrning Rederi Ab Eckerö förvaltas enligt bolagsordningen och aktiebolagslagen. Styrelsen från vänster: Lars-Erik Dahlman, Hans Mansén, Marika Palmqvist, Jukka Suominen, Nancy Björshammar och Johan Dahlman. Styrelsen Styrelsen består av Jukka Suominen, styrelseordförande sedan 2006, diplomingenjör, ekonom, född 1947. Styrelsesuppleant 2003 2005, ordinarie styrelsemedlem 2006. Personligt aktieinnehav: -. Marika Palmqvist, vice ordförande sedan 2006, Verksam i Rederi AB Skärgårdstrafik, född 1967. Styrelsesuppleant 1994 1999, ordinarie styrelseledamot 2000. Personligt aktieinnehav: 40 000 aktier. Nancy Björshammar, civilekonom, född 1967. Ordinarie styrelseledamot 2006. Personligt aktieinnehav: 60 aktier. Johan Dahlman, vicehäradshövding, född 1946. Ordinarie styrelseledamot 2006. Personligt aktieinnehav: 11 595 aktier. Lars-Erik Dahlman, VD vid W.J.Dahlman Ab, född 1951. Ordinarie styrelseledamot 2003. Personligt aktieinnehav: 3 032 aktier. Hans Mansén, företagare, född 1962. Styrelsesuppleant 1990, ordinarie styrelseledamot 1991. Personligt aktieinnehav: 50 000 aktier. Inga styrelsesuppleanter valda för innevarande mandatperiod. Styrelsen ansvarar för bolagets förvaltning. För styrelsens arbete har en arbetsordning fastställts den 13 september 2006. Under verksamhetsåret har 45 styrelsemöten hållits. Den genomsnittliga närvaroprocenten var 97 procent. Styrelsens ersättning fastslås av bolagsstämman. För verksamhetsåret har följande arvoden fastslagits; årsarvode 10 000 euro för styrelsens ordförande och 7 000 euro för övriga styrelsemedlemmar. Mötesarvode per bevistat möte är 500 euro. För verksamhetsåret 2007 utbetalades sammanlagt 155 100 euro i styrelsearvoden. 37
Förvaltning och styrning Koncernledning Björn Blomqvist VD, Rederiaktiebolaget Eckerö, ordförande, född 1969, anställd sedan 2004. Personligt aktieinnehav: 80 aktier. Jan Haglund Ekonomidirektör, född 1950, anställd sedan 2005. Personligt aktieinnehav: - Lars-Erik Karlsson Personalchef, född 1959, anställd sedan 2007. Personligt aktieinnehav: - Bo-Gustav Donning Fleet Manager, född 1966, anställd sedan 2001. Personligt aktieinnehav: 88 aktier. Stefan Axberg VD, Birka Cargo Ab, född 1965, anställd sedan 2000. Personligt aktieinnehav: - Verkställande direktör Verkställande direktören utnämns av styrelsen som även fastställer anställningsvillkoren. David Lindström VD, Eckerö Line Ab Oy, född 1968, anställd sedan januari 2008. Personligt aktieinnehav: - Anders Ingves VD, Birka Line Abp, född 1958, anställd sedan 2005. Personligt aktieinnehav: 50 aktier. Björn Blomqvist har verkat som VD sedan den 24 maj 2004. Björn Blomqvist är även styrelseordförande i dotterbolagen Eckerö Linjen Ab, Eckerö Line Ab Oy, Williams Buss Ab och Algots Varv Ab. Verkställande direktören erhöll under verksamhetsåret 143 700 euro i lön. Verkställande direktörens pensionsålder är 60 år. Verkställande direktörens ersättare är ekonomidirektör Jan Haglund. Anm: Styrelsens och ledningens aktieinnehav består av personligt aktieinnehav samt deras minderåriga barns innehav. Revisorer Solveig Törnroos-Huhtamäki, CGR, verksam vid KPMG Oy Ab, född 1954, ordinarie revisor i bolaget sedan 2004. Dan Jungar, CGR, verksam vid KPMG Oy Ab, född 1949, valdes till revisor på den ordinarie bolagsstämman 2007. Som revisorssuppleant verkar CGR-samfundet KPMG Oy Ab. Belöningssystem Bolaget har inga aktierelaterade belöningssystem. Inlösningsklausuler i bolagsordningen Bolagsordningen innehåller inte inlösningsklausuler. Aktieägaravtal Inga aktieägaravtal har ingåtts. 38
Fartyg Eckerö Byggd 1979, Aalborg Værft A/S, Aalborg, Danmark. Längd 121 m, bredd 24,5 m. Kapacitet: 1 500 passagerare. Lastkapacitet: 267 bilar, 515 längdmeter. Nordlandia Byggd 1981, Seebeckwerft, Bremerhaven. Längd 154,4 m, bredd 24,7 m. Kapacitet: 2.000 passagerare, 344 hytter/875 bäddar. Lastkapacitet: 400 personbilar, 720 längdmeter. Birka Paradise Byggd 2004, Aker Finnyards, Raumo, Finland. Längd 177 m, bredd 28 m. Kapacitet: 1.800 passagerare, 715 hytter/ 1.800 bäddar. Birka Trader Byggd 1998, Fosen Mek. Verksteder A/S, Norge. Längd 154,5 m, bredd 22,7 m. Lastfiler: 1.775 längdmeter. Birka Carrier Byggd 1998, Fosen Mek. Verksteder A/S, Norge. Längd 154,5 m, bredd 22,7 m. Lastfiler: 1.775 längdmeter. Birka Express Byggd 1997, Fosen Mek. Verksteder A/S, Norge. Längd 154,5 m, bredd 22,7 m. Lastfiler: 1.775 längdmeter. Birka Shipper Byggd 1992, Fosen Mek. Verksteder A/S, Norge. Längd 122,0 m, bredd 19,0 m. Lastfiler: 1.278 längdmeter. Birka Exporter Byggd 1991, Fosen Mek. Verksteder A/S, Norge. Längd 122,0 m, bredd 19,0 m. Lastfiler: 1.278 längdmeter. Birka Transporter Byggd 1991, Fosen Mek. Verksteder A/S, Norge. Längd 122,0 m, bredd 19,0 m. Lastfiler: 1.278 längdmeter. Baltic Excellent Byggd 1995, Nymo Werft, Grimstad, Norge. Längd 125,2 m, bredd 19,7 m. Lastfiler: 1.026 längdmeter. Translandia Byggd 1976, J.J Sietas Schiffswerft, Tyskland. Längd 136 m, bredd 23,7 m. Passagerare: 104. Lastfiler: 1.300 längdmeter. 39
Rederiaktiebolaget Eckerö Torggatan 2, AX-22100 Mariehamn Telefon +358 18 28 030 info@rederiabeckero.ax www.rederiabeckero.ax För information om våra dotterbolag se: www.eckeroline.fi www.birkaline.com www.eckerolinjen.ax www.williamsbuss.ax www.birkacargo.com