Eurpeiska uninens råd Bryssel den 23 maj 2017 (OR. en) 9568/1/17 REV 1 OJ CRP2 19 COMIX 376 PRELIMINÄR DAGORDNING Ärende: Datum: 24 maj 2017 Tid: kl. 10.00 Plats: 2629:e mötet i STÄNDIGA REPRESENTANTERNAS KOMMITTÉ (Creper II) Bryssel REVIDERING NR 1 AV PRELIMINÄR DAGORDNING 1. Gdkännande av dagrdningen Gdkännande av I-punkterna i bilagan II 23. In- ch utresesystemet: Förslag till Eurpaparlamentets ch rådets förrdning m inrättande av ett in- ch utresesystem för registrering av in- ch utreseuppgifter ch av uppgifter m nekad inresa för tredjelandsmedbrgare sm passerar Eurpeiska uninens medlemsstaters yttre gränser, m fastställande av villkren för åtkmst till in- ch utresesystemet för brttsbekämpande ändamål ch m ändring av förrdningarna (EG) nr 767/2008 ch (EU) nr 1077/2011 (första behandlingen) = Förberedelser inför det tredje trepartsmötet 9415/17 FRONT 232 VISA 187 CODEC 852 COMIX 369 9568/1/17 REV 1 MM/ab 1
25. Förberedelser inför rådets möte (rättsliga ch inrikes frågr) den 8 9 juni 2017 a) Etias: Förslag till Eurpaparlamentets ch rådets förrdning m inrättande av ett EUsystem för reseuppgifter ch resetillstånd (Etias) ch m ändring av förrdningarna (EU) nr 515/2014, (EU) 2016/399, (EU) 2016/794 ch (EU) 2016/1624 (första behandlingen) = Förberedelser inför en allmän riktlinje 9349/17 FRONT 224 VISA 181 DAPIX 190 DATAPROTECT 102 CODEC 838 COMIX 358 + ADD 1 b) Penningtvätt: Förslag till Eurpaparlamentets ch rådets direktiv m bekämpning av penningtvätt genm straffrättsliga bestämmelser (första behandlingen) = Allmän riktlinje 9280/17 JAI 466 DROIPEN 62 COPEN 152 CT 44 CODEC 832 c) Översyn av Bryssel IIa: Förslag till rådets förrdning m behörighet, erkännande ch verkställighet av avgöranden i äktenskapsfrågr ch frågr m föräldraansvar, ch m internatinella brtföranden av barn (marbetning) = Riktlinjedebatt 9317/17 JUSTCIV 113 d) Inslvens: Förslag till Eurpaparlamentets ch rådets direktiv m ramar för förebyggande mstrukturering, en andra chans ch åtgärder för att göra förfaranden för mstrukturering, inslvens ch skuldavskrivning effektivare ch m ändring av direktiv 2012/30/EU (första behandlingen) = Riktlinjedebatt 9316/17 JUSTCIV 112 EJUSTICE 65 ECOFIN 418 COMPET 415 EMPL 312 SOC 398 CODEC 833 e) Andra punkter i anslutning till rådets möte 26. Uppföljning av rådets möte (rättsliga ch inrikes frågr) den 18 maj 2017 27. Utkast till rådets beslut m fastställande av planerings- ch ledningsarrangemangen för EU:s icke verkställande militära GSFP-uppdrag ch m ändring av rådets beslut 2010/96/Gusp, 2013/34/Gusp ch (Gusp) 2016/610 9388/17 CORLX 240 CFSP/PESC 432 CSDP/PSDC 262 RELEX 431 CONUN 112 EUTM RCA 7 EUTM SOMALIA 8 EUTM MALI 5 CSC 104 28. Uppföljning av rådets möte (utrikes frågr/försvar) den 18 maj 2017 29. Uppföljning av rådets möte (utrikes frågr/utveckling) den 19 maj 2017 30. Uppföljning av rådets möte (eknmiska ch finansiella frågr) den 23 maj 2017 9568/1/17 REV 1 MM/ab 2
31. Rådets genmförandebeslut m åläggande av böter för Österrike för manipulatin av uppgifter m skuld i delstaten Salzburg 9140/17 ECOFIN 354 STATIS 26 UEM 109 32. Förbindelserna med Eurpaparlamentet Ny punkt 56. Förslag till Eurpaparlamentets ch rådets förrdning m ändring av förrdning (EU) nr 1303/2013 vad gäller ytterligare stöd till medlemsstater sm drabbats av naturkatastrfer (första behandlingen) = Mandat för förhandlingar med Eurpaparlamentet 9460/17 FSTR 41 FC 43 REGIO 59 SOC 410 EMPL 321 BUDGET 19 AGRISTR 46 PECHE 209 CADREFIN 61 CODEC 866 Övriga frågr I anslutning till Crepers möte: GEMENSAMMA KOMMITTÉN (KL. 10.00) Förslag till Eurpaparlamentets ch rådets förrdning m inrättande av ett EU-system för reseuppgifter ch resetillstånd (Etias) ch m ändring av förrdningarna (EU) nr 515/2014, (EU) 2016/399, (EU) 2016/794 ch (EU) 2016/1624 (första behandlingen) = Diskussin 9349/17 FRONT 224 VISA 181 DAPIX 190 DATAPROTECT 102 CODEC 838 COMIX 358 + ADD 1 In- ch utresesystemet: Förslag till Eurpaparlamentets ch rådets förrdning m inrättande av ett in- ch utresesystem för registrering av in- ch utreseuppgifter ch av uppgifter m nekad inresa för tredjelandsmedbrgare sm passerar Eurpeiska uninens medlemsstaters yttre gränser, m fastställande av villkren för åtkmst till in- ch utresesystemet för brttsbekämpande ändamål ch m ändring av förrdningarna (EG) nr 767/2008 ch (EU) nr 1077/2011 (första behandlingen) = Diskussin 9415/17 FRONT 232 VISA 187 CODEC 852 COMIX 369 9568/1/17 REV 1 MM/ab 3
Följande punkter utgår: 24. Passiv åtkmst till VIS för Bulgarien ch Rumänien: Utkast till rådets beslut av den... 2017 m genmförande av vissa bestämmelser i Schengenregelverket rörande Infrmatinssystemet för viseringar i Republiken Bulgarien ch i Rumänien = Principöverenskmmelse 9074/17 VISA 167 FRONT 209 COMIX 337 GEMENSAMMA KOMMITTÉN Passiv åtkmst till VIS för Bulgarien ch Rumänien: Utkast till rådets beslut av den... 2017 m genmförande av vissa bestämmelser i Schengenregelverket rörande Infrmatinssystemet för viseringar i Republiken Bulgarien ch i Rumänien = Diskussin 9074/17 VISA 167 FRONT 209 COMIX 337 9568/1/17 REV 1 MM/ab 4
I BILAGA 33. Målen C-208/17 P, C-209/17 P ch C-2017/17 P vid dmstlen 9148/17 JUR 238 JAI 424 ASILE 32 MIGR 73 POLGEN 65 34. Nytillsättning av en del av tjänsterna vid Eurpeiska uninens dmstl Utnämning av fjrtn dmare (BG, CZ, DE, FR, IT, CY, LV, LT, MT, NL, AT, PT, SE ch UK) ch fem generaladvkater (EE, IE, FR, IT ch PL) ( ) 9116/1/17 REV 1 INST 217 JUR 237 COUR 7 35. Utkast till Eurpaparlamentets ch rådets direktiv m vissa aspekter av blagsrätt (kdifiering) (första behandlingen) av lagstiftningsakten 8716/17 CODEC 704 CODIF 14 DRS 24 ETS 34 MI 366 + ADD 1 PE-CONS 57/16 CODIF 43 DRS 51 ETS 50 MI 791 CODEC 1864 36. Samråd m kmmissinens meddelande m ledig tjänst till psten sm generaldirektör för Olaf = Gdkännande av brev ( ) 9398/17 GAF 19 37. Inlämning för gdkännande av ett utkast till ny utfrmning av ett cypritiskt 2- eurminnesmynt 9172/17 ECOFIN 358 UEM 110 38. Revidering av uppförandekden för stabilitets- ch tillväxtpakten 9346/17 ECOFIN 425 UEM 171 9344/17 ECOFIN 423 UEM 170 39. Utkast till rådets direktiv m ändring av direktiv (EU) 2016/1164 vad gäller hybrida missmatchningar med tredjeländer 8788/17 FISC 89 ECOFIN 328 6661/17 FISC 56 ECOFIN 151 + REV 1 (sv) + REV 2 (de) 9568/1/17 REV 1 MM/ab 5
40. Utkast till rådets beslut m undertecknande, på uninens vägnar, ch prvisrisk tillämpning av det bilaterala avtalet mellan Eurpeiska uninen ch Amerikas förenta stater m tillsynsregler för försäkring ch återförsäkring ch Utkast till rådets beslut m ingående av det bilaterala avtalet mellan Eurpeiska uninen ch Amerikas förenta stater m tillsynsregler för försäkring ch återförsäkring = Begäran m Eurpaparlamentets gdkännande 8940/17 EF 93 ECOFIN 340 SURE 14 SERVICES 16 USA 31 8054/17 EF 75 ECOFIN 264 SURE 9 SERVICES 12 USA 22 8055/17 EF 76 ECOFIN 265 SURE 10 SERVICES 13 USA 23 8065/17 EF 77 ECOFIN 268 SURE 11 SERVICES 15 USA 24 41. Utkast till rådets genmförandebeslut m en rekmmendatin för att avhjälpa de brister sm knstaterats i 2015 års utvärdering av Liechtensteins tillämpning av Schengenregelverket i fråga m uppgiftsskydd 9390/17 SCH-EVAL 152 COMIX 363 9387/17 SCH-EVAL 151 COMIX 362 43. Rådets beslut m undertecknande ch ingående av avtalet mellan Eurpeiska uninen ch Kanadas regering m säkerhetsförfaranden för utbyte ch skydd av säkerhetsskyddsklassificerade uppgifter 9275/17 CSC 99 JAI 465 CFSP/PESC 421 CORLX 234 COTRA 6 7982/17 CSC 75 JAI 305 CFSP/PESC 312 CORLX 184 COTRA 4 7984/17 CSC 76 JAI 307 CFSP/PESC 313 CORLX 185 COTRA 5 44. Utkast till rådets beslut m uninens utåtriktade verksamhet till stöd för genmförandet av vapenhandelsfördraget 9184/17 CORLX 232 CFSP/PESC 415 COARM 132 CODUN 23 8977/17 CORLX 221 CFSP/PESC 396 COARM 121 CODUN 21 45. Rådets beslut 2014/145/Gusp m restriktiva åtgärder mt åtgärder sm undergräver eller htar Ukrainas territriella integritet, suveränitet ch berende ch Rådets förrdning (EU) nr 269/2014 m restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder sm undergräver eller htar Ukrainas territriella integritet, suveränitet ch berende = Förhandsmeddelande 9357/17 CORLX 236 CFSP/PESC 425 RELEX 420 COEST 101 FIN 311 9568/1/17 REV 1 MM/ab 6
46. Utkast till rådets genmförandeförrdning m genmförande av förrdning (EU) nr 36/2012 m restriktiva åtgärder med hänsyn till situatinen i Syrien ch Utkast till rådets beslut m ändring av beslut 2013/255/Gusp m restriktiva åtgärder mt Syrien = Översyn 9368/17 CORLX 239 CFSP/PESC 429 RELEX 424 MAMA 93 COARM 134 FIN 312 8276/17 CORLX 201 CFSP/PESC 338 MAMA 73 COARM 111 FIN 263 8277/17 CORLX 202 CFSP/PESC 339 RELEX 318 MAMA 74 COARM 112 FIN 264 47. Utkast till rådets beslut m den ståndpunkt sm uninen ska inta i det asscieringsråd sm inrättats genm Eurpa Medelhavsavtalet m upprättande av en assciering mellan Eurpeiska gemenskaperna ch deras medlemsstater, å ena sidan, ch Arabrepubliken Egypten, å andra sidan, vad gäller antagandet av en rekmmendatin för pririteringarna för partnerskapet EU Egypten 8623/17 EG 5 MAMA 84 MED 38 8488/17 MAMA 80 MED 33 CFSP/PESC 352 EG 4 48. Rekmmendatin till rådets beslut m bemyndigande att inleda förhandlingar m anpassning av prtkllen till avtalet mellan Eurpeiska uninen ch Knungariket Marck 9094/17 MAMA 90 MA 4 MED 43 RELEX 392 9093/17 MA 3 MED 42 RELEX 391 RESTREINT UE/EU RESTRICTED + ADD 1 RESTREINT UE/EU RESTRICTED 49. Utkast till rådets genmförandebeslut m genmförande av beslut 2010/788/Gusp m restriktiva åtgärder mt Demkratiska republiken Kng ch Utkast till rådets genmförandeförrdning m genmförande av artikel 9.2 i förrdning (EG) nr 1183/2005 m införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mt persner sm bryter vapenembargt mt Demkratiska republiken Kng 9531/17 CORLX 247 CFSP/PESC 446 RELEX 447 COAFR 149 COARM 140 CONUN 120 FIN 319 8690/17 CORLX 214 CFSP/PESC 369 COAFR 121 COARM 114 CONUN 95 FIN 285 8692/17 CORLX 216 CFSP/PESC 371 RELEX 361 COAFR 123 COARM 116 CONUN 97 FIN 286 50. (ev.) Kmmissinens beslut m undertecknande av en gemensam förklaring mellan Eurpeiska uninen, Republiken Frankrike ch Republiken Guinea m förstärkt samarbete på mrådet hållbar energi = Rådets gdkännande 9358/17 DEVGEN 99 ACP 47 RELEX 421 COAFR 139 ENER 239 9568/1/17 REV 1 MM/ab 7
51. Utkast till rådets beslut m ändring av gemensam åtgärd 2008/124/Gusp m Eurpeiska uninens rättsstatsuppdrag i Ksv * (Eulex Ksv) 8942/17 CORLX 220 CSDP/PSDC 236 CFSP/PESC 394 COWEB 58 EU-LEX 6 CSC 92 8926/17 CORLX 219 CSDP/PSDC 235 CFSP/PESC 393 COWEB 57 EU-LEX 5 CSC 91 52. Rådets gemensamma ståndpunkt 2001/931/Gusp m tillämpning av särskilda åtgärder i syfte att bekämpa terrrism ch rådets förrdning (EG) nr 2580/2001 m särskilda restriktiva åtgärder mt vissa persner ch enheter i syfte att bekämpa terrrism Ändrade mtiveringar 9285/17 CORLX 235 COMET 7 COTER 37 CFSP/PESC 422 RELEX 417 FIN 309 + ADD 1 Ny punkt 55. Mål vid Eurpeiska uninens dmstl. De förenade målen C-77/17 ch C-78/17 Begäran m förhandsavgörande artikel 14.4 ch 14.5 i Eurpaparlamentets ch rådets direktiv 2011/95/EU av den 13 december 2011 m nrmer för när tredjelandsmedbrgare eller statslösa persner ska anses berättigade till internatinellt skydd, för en enhetlig status för flyktingar eller persner sm uppfyller kraven för att betecknas sm subsidiärt skyddsbehövande, ch för innehållet i det beviljade skyddet (EUT L 337 20.12.2011, s. 9) 9615/17 JUR 259 JAI 542 ASILE 37 MIGR 86 FREMP 69 Följande punkt utgår: 42. Mandatet för gruppen Ordförandeskapets vänner när det gäller genmförande av åtgärd 1 i den gemensamma ramen för att mtverka hybridht ( ) 9502/17 COPS 166 PROCIV 48 CSDP/PSDC 268 CYBER 80 CFSP/PESC 440 JAI 521 ECOFIN 442 POLMIL 55 ENER 245 EUMC 66 CIVCOM 86 TRANS 202 COEST 104 ESPACE 26 COTER 40 CSC108 IPCR 4 (º) Punkt där Creper får fatta beslut i prcedurfrågr i enlighet med artikel 19.7 i rådets arbetsrdning. * Denna beteckning påverkar inte ståndpunkter m Ksvs status ch är i överensstämmelse med FN:s säkerhetsråds reslutin 1244 (1999) ch med Internatinella dmstlens utlåtande m Ksvs självständighetsförklaring. 9568/1/17 REV 1 MM/ab 8