Blankett A Administrativa uppgifter S~d 1(2) Objekt Takpapptillverkning mm kv Phylatterion (Trebolit) ID nr Kommun F1287-0012 Trelleborg Upprättad Anna Sorelius Senast reviderad Paul Svensson 2000-10-03 2005-05-13 Inventeringens namn Dossiemummer Preliminär riskklassning enligt BKL Inventeringsfa enl. MIFO Bransch Bransch kod enligt SNI Anteckningar för bransch Bransch Branschkod enligt SNI Anteckningar för bransch Inventering 1287-103 2 1 Övrig organisk kemisk industri TilIv. av takpapp, asfalt, smörjolja mm Tillverkning av takpapp Län (namn, kod) Kommun (namn, kod) Topografiska kartan Ekonomiska (gula) kartan Fastighetens koordinater (rikets nät) Fastighetsbeteckning (eni. CFD) Skåne län Trelleborg 1 CNO 1 C8g X~- 61~4223O 61L1 iotl Phylatterion 31 12 1287 V: 13313G7 Z: 133Iå~_~J~,,,~f P~f~ 1t~,541~ r~ ~,j M PO ~ ~~-5-J-~1~L7-)1 Byggnader och anläggningar, nuvarande och tidigare, översiktligt: Objektets adress Anläggningsägare Tidigare anläggningsägare Namn: Ad s: Postnr: Postort: Nuvarande fastighetsägare om annan än anäggn.ägare med adress Kontaktpersoner med adress hos tillsy~~~~[ghet el dyl Fastighetens storlek (m) Finns tidigare utredningar Om ja, ange vilka EnI FDS 2 registerade byggnader. (Inom området finns centrallager, produktionslokal, Bryggaregatan, Karbingatan, Ståstorpsgatan Trelleborg AB Phyllaterion (1889-1 934?), Takoleum 1935-1950, AB Trelleborgs Linoleumfabrik (1934-1950), Trebolit 1950-1998. Trellebo Fastigheter AB, Gyllåkra PI 75, 231 91 Trelleborg (sedan 2001-1 1-30). Kommunen: Johan Pettersson 11735 (fastigheten avstyckad 2001) ~ Scandiakonsult (beställare av undersökning: Trelleborg Building Systems) Laboratoriebyggnad (Stråstorpsgatan) 2000-10-12 rev 2001-05-11 Ed centrallager kv Phylatterion 2000-12-22 Produktionslokaler (Stråstorpsgatan) 2001-04-17 rev 2001-05-11 Fördjupad riskbedömning och förslag till åtgärder 2001-12- Utskrivet 2009-02-25 Fl 287-0012
Blankett A Administrativa uppgifter S~d 2(2) 13 Finns andra källor (kartor, foton etc) ~ Diverse uppgifter i Lst arkiv. Bla ritningar, anmälan och Omja,angevilkasamtvardefinns ansöka om bidrag för luftvardande åtgärder. Fixpunkter (placering) Finns brunnarlundersökningsrör ~ Kommunen har en borra på Trebolits område (användes Om ja, ange läge, skic och typ tidigate för vattenförsörjning samt av Trebolit för kylning av lokaler). Borran har tagits ur drift efter utredning ang. markföroreningar. Diverse observationsrör har installerats under 2000-2001. En brunnsinventering har genomförts av konsult på uppdrag av Trelleborg AB. 8 0 Utskr~vet 2009-02-25 Fl 287-0012
Blankett B Verksamhets-, områdes- & omqivninqsbeskrivning Sid 1(3) Objekt Upprättad Takpapptillverkning mm kv Phylatterion (Trebolit) Anna Sorelius 2003-02-07 ID nr Kommun Senast reviderad F1287-0012 Trelleborg Fältbesök (namn, datum) Fältbesök (namn, datum) Verksamhetsbeskrivning Anläggningens status Nedlagd efter 1969 Anläggningsområdets tillgänglighet Verksamhetstid (ungefärligt antal år) ca 110 ar Driftstart (år) 1889* Driftslut (år) 1998? Antal miljöstörande verksamhetsår ca 110 Produktion (produkt och mängd, om möjligt årtal för produkterna) i 913 Tillverkning av asfalttjära, asfaltolja, taklacker, Goudron, beck, kreosot, fetter, skokräm, tvål, braständare, hartsoljor, takpapp, förhydringspapp, golvpapp mm. 1972: 6000-7000 ton takpapp, ca 700 ton asfaltprodukter. (ca 2200 ton asfaltprodukter används i produktionen 1972). Man avsåg att öka produktionen under 1973. Beskrivning nuvarande processer (oversiktligt i 998 tog Trelleborg Building Systems över verksamheten från Trebolit. Under 2000 har Trebolits verksamhet flyttats till Trelleborg Abs anläggning i Höganäs. Det pågår därför ingen industriell verksamhet inom fastigheten (enl SCCs rapport 2000-10-20. Beskrivning tidigare pr9césser 6versiktligt : 1889- Phylatterion: TilIv. av takpapp (Även asfalt, kreosot och smörjoijor mm.) 19?? -1950, Takleoleum: Tillv. av takpapp 1950-1998: Trebolit AB: Tillv av takpapp. Stomme av papp eller väv impregneras med asfalt och beläggs därefter med oxiderad asfalt och beläggs med strömaterial (ex. sand, grus, talk eller skiffer). Avloppsvatten från processerna, nuvarande hantering Avloppsvatten från processerna, tidigare hantering 1 processerna hanterade kemikalier Oljor, kreosot, asfalt mm Restprodukter från processema, mellanlagring (förekomst och typ) Efterbehandlingsåtgärder, genomförda Typ av genomförda åtgärder Nej Efterbehandlingsåtgärder, planerade. Typ av plan. åtgärde Konflikter Objektet ligger idag i centrala Trelleborg. Ungefär 400 m nedströms i kalkbergsakvifären finns en brunn Utskrivet 2009-02-25 F1287-0012
Blankett B Verksamhets-, områdes- & omgivningsbeskrivning Sid 2(3) Området och omgivningen Markanvändning på objektet Markanvändning inom paverkansomradet Avstånd från objekt till 0-50 bostadsbebyggelse (m) Synliga vegetationsskador inom objektet Synliga vegetationsskador inom påverkansområdet Dominerande markförhållande inom området Topografi, lutnirig (%) som används som kommunal vattentäkt (inget skyddsområdet har fastställts för denna borra).en brunnsinventering har genomförts. Det finns inga kända uttag av grundvatten från akvifer 1 jordlagren i anslutning till området. Däremot finns ett flertal brunnar med uttag av vatten från kalkberggrunden (flertalet är energibrunnar). Industrimark Tätort/Bebyggelse Genomsläppliga jordarter (enl SGUs jordartskarta sand). EnI utförda undersökningar: Fyllning 0,5-2,5 m (sand, byggavfall), moränlera med sandlager, kalkberggrund ca 8-10 m under markytan. Typ av närrecipient Närrecipient (namn) Avstånd från förorening till närrecipient (m) Huvudavrinningsområde enligt SMHI Grundvatten Östersjön ca 900 m Byggnader och anläggningar Byggnader, även rivna (ålder och skick) Förorenade markområden Lokalisering av förorenad mark Enliigt uppgifter från ca 1972: Fabriksbyggnad återuppbyggd efter brand 1956). Lager, byggd 1969. Äldre byggnad används som fabrikskontor. Administrationskontor (om byggd 1970). Se även SCCs utredning. Under produktions- samt laboraoriebyggnaden mm Volym förorenade massor (m3) Mängden kreosot i fri fas har uppskattats till 1,5-6 ton. Utbredning av förorening, yta (m2) Koordinater på förorenade X: Y: Z: mar område (rikets nät) Föroreningar Kreosot, PAH, alifatiska kolväten, Zn Förorenat grundvatten Förorenade sediment Lokalisering av förorenatsediment Ingen närliggande recipient Utskrivet 2009-02-25 F1287-0012
Blankett B Verksamhets-, områdes- & omgivningsbeskrivning s~d 33) Volym förorenat sediment (m3) Utbredning av förorening, yta (m2) Koordinater på det förorenade X: Y: Z: sedimentet (rikets nät) Föroreningar Deponier Deponi Inga kända Typ av deponi : Innehåll i deponin Läckage från deponi Deponins koördinater (rikets n~) X: Dagvatten Dagvattend nering (typ) Dagvattenrecipient (typ) Övrigt Övrigt Phylatterion 15 och 16: sammanslagning 1980. Nytt namn Phylatterion 17. Historik Phyllaterion tillverkade under åren 1889-1934 karbolineum, såpa takpapp mm. Därefter två företag på platsen: AB Trelleborgs Linoleumindustri (Tillv. av linoleummattor Trelinum med grålumppapp som råvara) och Takoleum (främst takpapptillverkning 1935-1950). Trebolit startade verksamheten 1950. 1956-1979 tillverkades regenerat. Verksamheter inom Trebolitområdet (se även fastigheten Phylatterion 6): Fabriken har eldhärjats 1911 (AB Phylatterions kontorsbyggnad, pga expolosion i ett fotogenkök) samt 1942 (stor brand, nya fabrikslokaler uppfördes.) och 1956. Utskrivet 2009-02-25 Fl 287-0012
0
Blankett C Föroreningsnivå (fas 2) Sid 1(3) Objekt Upprattad LLakpapptfllverkning mm kv Phylatterion (Trebolit) Anna Sorelius 2003-02-07 ID nr Kommun Senast reviderad F1287-0012 Trelleborg Mark Antal prov * 60 Jämförelse görs med Högsta värdet Mindre allvarli t ~~igtiallvaniigt *llyarligt Mycket~alIvarligt Tillstånd Zn Kreosot Ämne där bedömning av tillstånd inte är mölig p g a brist på jämförelsedata Ingenhliten påverkan Måttlig påverkan Stor påverkan Mycket stor påverk. Avvikelse från ämförvärde. Ämne där bedömning av avvikelse inte är möjlig p g a brist på jämförelsedata Mängd förorening Volym för. massor Liten ~4~ig Stor Mycket stor Kreosot Använda referenser NV rapport 4918, Bilaga 4 tabell 1. Beskrivning *Diverse provtagningstillfällen och analyser. 60 analyser av PAH i jord provtagn,ngar (33 borrhål) enl SCC 2001-11-19. (32 grundvattenanalyser) Q SCC 15 borrhål, 2000-10-20 Analys- av Undersökning, metaller, summa Laboratoriet aromater (kreosot som standard), Klorerade kolväten, PAH, BTEX, MTBE, PCB, TEX alif och arom. Kreosot i fri fas har påträffats en av provpunkterna. SCC 2000-12-22 - Undersökning, centrallager 5 borrhål, grundvattenprov. Inga föroreningar har konstaterats. SCC 2001-04-17 - Undersökning, Produktioslokaler 14 borrhål (grundvattenrör installerades i alla). Kreosot i fri fas har påträffats i fyra av borrhålen. SCC 2001-11-19 - Interpolation av PAH 60 analser av jordprover från 33 provpunkter samt 32 analyser av grundvatten samt ett trettiotal prover som bedömts okulärt (även lukt). Halterna PAH varierar kraftigt inom området. Genom tva olika interpolationsmetoder har data bearbetats för att få en sannorlik fördelning av föroreningarna. Mängderna kreosot i fri fas har uppskattats till 1,5-6 ton. Utbredning av föroreningen i flödesriktningen har beräknats till mellan 30 och 70 m, troligtvis ca 50 m. Fria fasens höjd har beräknats till ca 0,2 m. 1 SCCs fördjupade riskbedömning har man beräknat spädningsfaktorer i kalkberggrunden och variationen har simulerats med Monte Carlometoden. Enligt beräkningarna är spädningen större än 500 gånger (95% säkerhet). Utskrivet 2009-02-25 Fl 287-0012
Blankett C Föroreningsnivå (fas 2) Sid 2(3) Grundvatten Antal prov *32 Jämförelse görs med Tillstånd Högsta värdet Ämne där bedömning av tillstånd inte är möjlig p g a brist på jämförelsedata Mindre allvarligt Måttligt allvarligt Allvarligt Mycket allvarligt Kreosot Ingenhliten påverkan Måttlig påverkan Stor påverkan Mycket stor påverk. Avvikelse från ämförvärde. Ämne där bedömning av avvikelse inte är möjlig p g a brist på jämförelsedata Använda referenser Beskrivning provtagningar *32 grundvattenanalyser map PAH SCC 2000-10-20 Analys av grundvatten från de installerade rören, privata brunnar och gångtunneln. Kreosot i fri fas har påträffats en av provpunkterna. SCC 2000-12-22 5 borrhål, grundvattenprov. Inga föroreningar har konstaterats. SCC 2001-04-17 14 borrhål (grundvattenrör installerades i alla). Kreosot i fri fas har påträffats i fyra av borrhålen. Enligt konsultens beräkningar finns ca 0,25 kg PAH löst i grundvattnet. Ytvatten Antal prov Jämförelse görs med Tillstånd Mindre allvarligt Ämne där bedömning av tillstånd inte är möjlig p g a brist på jämförelsedata Måttligt allvarligt ~liyarligt M cket allvarligt 0 Ingenhliten påverkan Måttlig påverkan Avvikelse från ämtörvä e. Ämne där bedömning av avvikelse inte är möjlig p g a brist på jämförelsedata Använda referenser Stor påverkan Mycket stor påverk. Besknvning provtagningar Sediment Utskrivet 2009-02-25 F1287-0012
Blankett C Föroreningsnivå (fas~) Sid 3(3) Antal prov Jämförelse görs med Tillstånd Ämne där bedömning av tillstånd inte är möjlig p g a brist på jämförelsedata Mindre allvarligt Måttligt allvarligt Allvarligt Mycket allvarligt Ingenhliten påverkan Måttlig påverkan Stor påverkan Mycket stor påv~k.~: Awikelse från ämförvärde. Ämne där bedömning av avvikelse inte är möjlig p g a brist på jämförelsedata Mängd Liten Måttlig Stor Mycket stor Volym Använda referenser Beskrivning provtagningar Byggnader och anläggningar Antal prov Mängd förorening Liten Måttlig Stor M cket stor Volym för. massor Använda referenser Beskrivning provtagningar Utskrivet 2009-02-25 F1287-0012
0
Blankett D Spridningsförutsättningar Sid 1(3) Objekt Takpapptillverkning mm kv Phylatterion (Trebolit) ID nr Kommun F1287-0012 Trelleborg Upprättad Anna Sorelius Senast reviderad 2003-02-07 Från byggnader och anläggningar Föroreningar i byggnader och anläggningar S ridningssätt Konstaterad historisk spridning Övrigt U skattad andel utlakninglår %) Från mark till byggnader Inga upgifter Den första undersökningen genomfördes pga kreosotlukt 1 laboratoriebyggnaden. Flyktiga föroreningar i marken Markens genomslä Byggnadens genomslä lighet mlår Konstaterad historisk spridnin Övrigt Uppskattad hastighet för gasinträngning i byggnader Mark och grundvatten lighet mlår) Föroreningars lokalisering i marken idag, markera även på kartan 1 kreosot finns lättflyktiga och starkt luktande ämnen som kan förorsaka problem inne byggnaden. Se diverse rapporter. Spridningshastighet för ämnen som transporteras med vatten i mark Föroreningar som sprids med vatten Markens genomsläppllghet i mest genomsläppliga lagret (mfs) Lutnin å rundvatte n % Grundvattenströmning (mlår) ca Nedb ara föroreningar Nedb ~~gsj1aspghet halverin stid Föroreningar som binds i marken Halt organiskt kol i marken % Andra förutsättningar för bindning i marken (t ex lennneh II) Naturliga transportvägar (t ex torrsprickor i lera) Antropogena transportvägar (t ex Iedningsgravar) Konstaterad historisk s Övrigt ridning (mlår Olika föreningar i kreosot har olika kemiska egenskaper (löslighet i vatten). Uppskattning: 0,25 kg Sand/fyllning... Komplicerade grundvattenströmningar. Grundvattenmagasinet i sandlagen. Strömning mot öster.* Genom lermoränen: 0,1 m/år (porositet: 0,25, gradient: 0,15, K: 5 * 10-9). Kreosot har lang nedbrytningshastighet. PAH Uppskattning: 0,5 % (se rapport) Inga uppgifter Grundvattenstömningen påverkas av bla en cykeltunnel. Föroreningar har påträffats öster om Bryggaregatan.** Eni. SCC - laboratoriet Grundvattenn ivåkartor har upprättats. Grundvattnets gradient är i huvudsak riktad nedåt. Pag det relativt täta lerlagret sker även en horisontell strömning i de övre jordlagren. 1 det övre magasinet är strömningen i huvudsak i sydlig riktning Utskrivet 2009-02-25 Fl 287-0012
Blankett 0 Spridningsförutsättningar Sid 2(3) (påverkad avgång- och cykeltunneln?) samt åt norr pch öster. För grundvatten 1 sandlagren är strömningsriktningen i huvudsak östlig och i kalkberggrunden är strömningen i huvudsak sydvästlig. Provpumpning har genomförts i kommunens borra som ligger på Trebilits område. Transmissiviteten i kalkberget bestämdes till 5*10~3 (mkt hög vattenföring). Vid provpumpningen kunde avsänkning av grundvattennivå konstateras i sandskiktsakviferen. Uppskattad transpottid (grundvattnets!) genom lerlagret (ca 6 m): 60 år. Uppskattning av spridningshastighet i mark och grundvatten (mlår) **Sambandet mellan dessa föroreningar (på andra sidan bryggaregatan) och de mer sammanhängande föroreningarna inom fabriksområdet har inte klarlagts. Spridningshastighet för ämnen som transporteras via dam ning från mark Föroreningar som sprids med damm 1 stort sett hela fastigheten är asfalterad eller bebyggd. Mark ns torrhet Vegetatiolming % och ty~p Exponenng för vind Konstaterad historisk spridning (mlår övrigt Uppskattning av spridnings hastighet med damm (mlår) Spridningshastighet för ämnen som transporteras som separat fas i marken Föroreningar som sprids i separat fas Kreosot Markens genomsläpphgj~mis Lerans genomsläpplighet har beräknats till 0,1 m per år. Se arata fasens viskositet Trögflytande Konstaterad historisk spridning (mlår Föroreriingen har spridits med grundvattnet: söderut under produtionslokal o österut vid laboratoriet övrigt Uppskattad spridningshastighet som separat fas i mark (mlår) Marklgrundvatten till ytvatten Redan förorenade ytvatten, konstaterad historisk spridning Hotade ytvatten (namn) (Östersjön ( Hamnen är belägen ca 800 m från förorening)) Föroreningars hastighet i marklgrundvatten (mlår) Avstånd från förorening till hotat ytvatten (m) tavrinning påi marken, diken, avlopp Varierande grundvattennivåer, översvärnning~, högvatten övrigt..~ Uppskittad spndningstid till ytvatten Utsknvet 2009-02-25 F1287-0012
Blankett 0 Spridningsförutsättningar Sid 33) Ytvatten Föroreningar som sprids i ytvatten Ytvattnets transporthastighet (kmlår) Iomsättningstid (år) Utspädning leder till oskadliga halter i ytvattnet Ojämn spridning i ytvatten Konstaterad historisk spridning Övrigt Uppskattad spridningshastighet i ytvatten (kmlår) Sediment Redan förorenade sediment, konstaterad historisk spridning Föroreningar som sprids via vatten till sediment Förutsättningar för sedimentation i olika delar av vattensystemet Båttrafik som rör upp sediment Muddring Kraftiga vågor Gasbildning Föroreningar i separat fas i sediment Övrigt Jämn utbredning (mlår) Ojämn utbredning, markera även på kartan Utskrivet 2009-02-25 F1287-0012
0
Blankett E Samlad riskbedömnin. Objekt Upprättad Takpapptillverkning mm kv Phylatterion (Trebolit) Anna Sorelius. 2003-02-07 ID nr Kommun Senast reviderad F1287-0012 Trelleborg VerksamhetlBransch. Tillverkning av takpapp mm Föroreningarnas farlighet (F) Låg Måttlig Hög Mycket hög Föroreningsnivå (N) Konstaterade Konstaterade Konstaterade föroreningar: Zn föroreningar: Alifatiska föroreningar: Kreosot, kolväten (PAH) Medium Liten Måttlig Stor Mycket stor Byggnlanläggn Mark Grundvatten Ytvatten Sediment Ej relevant Ej relevant Kreosot (halt), Kreosot (mängd) PAH (Halt) Spridningsförutsättningar Medium Små Måttliga Stora Mycket stora Från byggnlanläggn Till byggnader 1 mark och X (moränlera) X (sandlager) grundvatten Till ytvatten Östersjön ca 1 km 1 ytvatten 1 sediment Känslighetlskyddsvärde (K0S) Byggnlanläggn Liten Måttlig Stor Mycket stor Mark & grundvatten S K Ytvatten & sediment Bedömningen av KIS basera på Industrimark markanvändningen Markanvändning enligt Pågående markanvänd ning Kort beskrivning av exponeringssituationema Den största mängden förorening har lokaliserats till de centrala delarna av fabrikområdet (under byggnaderna). Risken för direkt exponering av föroreningen är liten. Utskrivet 2009-02-25 Fl 287-0012
Blankett E Samlad riskbedömning Sid 2(3) Grundvattenakvifer i kalkberggrunden är det primära skyddsobjektet. En brunnsinventering har genomförts. Det finns inga kända uttag av grundvatten från akvifer jordiagren 1 anslutning till området. Däremot finns ett flertal brunnar med uttag av vatten från kalkberggrunden (flertalet är energibrunnar). Ungefär 400 m nedströms i kalkbergsakvifären finns en brunn som används som kommunal vattentäkt (inget skyddsområdet har fastställts för denna borra). Riskklassning lnventerarens intryck Riskklass 1 (enligt fas 2) Motivering Relativt omfattande utredningar har genomförts. Kemikalieintensiv verksamhet under över 100 år. Verksamheten är nu avvecklad och hur området skall användas är inte klart. Föroreningarnas (kreosot) farlighetgrad är mycket hög. Föroreningarna är tyngre än vatten och har ansamlas ovan lermoränen ca 5 m under markytan. Det är på sikt risk för att grundvattenakviferen i kalkberggrunden förorenas. Om föroreningen når kalkberget är spridningsförutsättningarna betydligt större. Riskklass 1 med hänvisning till gru ndvattenintresset. Inga förhöjda halter föroreningar har uppmätts varken i den kommunala vattentäkten eller i privata brunnar i området. Ingen direkt exponering av föroreningarna i dagsläget. Andra prioriteringsgrunder Andra prioriteringsgrunder Exponering av föroreningar sker idag på följande sätt Länkar Andra förorenade om den som hotar samma recipient Andra för. områden som har sitt ursprung samma verksamhet Övrigt Övrigt Spridningsförutsättningar: Kreosot är en förorening som är tyngre än vatten och sjunker därmed ner genom permeabla jordlager. Enligt rapporterna är spridning av föroreningen 1 horisontalled, i jordlagren liten eller långsam. På lång sikt medger man att föroreningen kan spridas genom det ca 6 m tjocka lerlager som överlagrar kalkberggrunden. Fördjupad riskbedömning enligt SCC: Riskbedömningen avser förekomst av kreosot i marken (under två av byggnaderna, laboratoriebyggnaden och produktionslokalen). Kreosot innehåller ett stort antal ämnen varav fenol och PAH utgör den största delen. Platsspecifika riktvärden har föreslagits (PAH 1500 mg/kg pa Utskrivet 2009-02-25 Fl 287-0012
Blankett E Samlad riskbedömning Sid 33) djup större ~n 2 m) samt generella riktvärden, MKM 0-2 m under markytan. Enligt konsulten harstammar föroreningen troligen från verksamhet som bedrevs under perioden 1989-1934 av företget Phylatterion. Utskrivet 2009-02-25 F1287-0012