1(3) Handläggning Håkan Falck Direkttelefon 0520-49 79 65 E-post hakan.falck@trollhattan.se Datum 2014-05-23 Dnr KS 2012/321 Närboende till fastigheten Järnsågen 3 och 4 Halvorstorp Samråd enligt 6 kap. 4 miljöbalken angående sanering av Järnsågen 3 Halvorstorp i Trollhättan Trollhättans Stad inbjuder Er till ett informations- och samrådsmöte angående tillståndsprövning av kommande sanering av fastigheten Järnsågen 3 och del av Järnsågen 4 i Halvorstorp, Trollhättan. Plats: Högstadiets Aula Lyrfågelskolan Tid: 2014-05-08, kl 18:30 Trollhättan Stad har som tidigare informerats om, erhållit bidrag från staten för att sanera fastigheten Järnsågen 3 vid korsningen Björkvägen/Tunhemsvägen i Halvorstorp Under hösten 2013 och vintern 2014 har kompletterande undersökningar av föroreningssituationen i mark och berggrunden på Järnsågen 3 utförts. Resultaten har gett ytterligare förståelse för hur föroreningen uppträder och Trollhättans Stad har även valt metoder för att sanera jord och berggrundvatten. Trollhättan Stad avser söka tillstånd hos Mark- och miljödomstolen för sanering av förorenad jord genom att schakta ut jorden inom en sk spont. Detta är konventionella markarbeten som medför buller, vibrationer och ökad trafik. Föroreningarna i berget och berggrundvattnet avses åtgärdas genom termisk behandling där berggrundvattnet värms upp varvid föroreningen övergår i gasfas som samlas upp och renas. Ytterligare behandling av berggrundvattnet kan komma att göras genom reduktiv deklorering varvid en kemikalie injekteras i bergbrunnar. Borrning av dessa bergbrunnar kommer att medföra buller. För övrigt bedöms åtgärder av berggrundvatten inte påverka omgivningen negativt. Saneringsåtgärderna innebär bl a att grundvattnet kommer att avsänkas under en begränsad tid vilket är en tillståndspliktig verksamhet enligt Miljöbalken. Tillstånd söks hos Mark- och miljödomstolen. Staden kommer att även söka tillstånd även för sådana saneringsmoment som inte är tillståndspliktiga för att försäkra sig om att det finns full insyn i projektet från myndigheternas och allmän- Kommunstyrelsens förvaltning/hållbart samhälle Planering
2(3) hetens sida. Planerade arbeten och dess konsekvenser redovisas i en Miljökonsekvensbeskrivning (MKB). Den information som ges vid mötet är en del av ett tidigt och utökat samråd enligt 6 kap. 4 miljöbalken inför tillståndsansökan till Vänersborgs tingsrätt, markoch miljödomstolen. Särskilt berörda enskilda, allmänheten, organisationer m fl bereds härmed tillfälle till information och att yttra sig i ärendet. Eventuella synpunkter kommer att redovisas för tillsynsmyndigheten/länsstyrelsen och tillståndsmyndigheten/mark- och miljödomstolen. Förslaget till Miljökonsekvensbeskrivning kommer att redovisas på Trollhättans Stads hemsida www.trollhattan.se/jarnsagen fr o m den 8 maj 2014. Skriftliga synpunkter på kommunens förslag kan lämnas senast den 29 maj 2014 till Trollhättan Stad Kontoret för Hållbart samhälle Håkan Falck 46183 Trollhättan alternativt via e-post hakan.falck@trollhattan.se Ärendet kommer även att kungöras i TTELA och i Trollhättan 7 Dagar. Genom detta brev vill Trollhättans Stad säkerställa att ni får information och möjlighet att lämna synpunkter i ärendet. Håkan Falck Chef Kontoret för Hållbart Samhälle Trollhättans Stad Kommunstyrelsens förvaltning/hållbart samhälle Planering
Kommunstyrelsens förvaltning/hållbart samhälle Planering 3(3)
2014-05-08 Anteckningar: Rebecka Jakobsson och Håkan Falck Anteckningar från samrådet med närboende som genomfördes 2014-05-08 i Lyrfågelskolan, angående sanering av Järnsågen 3 och del av Järnsågen 4 Halvorstorp i Trollhättan Inbjudan till samrådsmötet hade skickats ut till närboende i en radie på 500 meter från Järnsågen 3 och 4. Mötet hade också annonserat i lokaltidningarna TTELA och i Trollhättan 7dagar. Mötet inleddes med att Håkan Falck, Trollhättans Stad, hälsade alla välkomna. Falck redogjorde kort för bakgrunden till hur kommen utrett föroreningssituationen i kvarteret Järnsågen och att Trollhättans stad avser söka miljötillstånd hos Mark- och miljödomstolen för att sanera Järnsågen 3 och del av Järnsågen 4. Det juridiska ombud Rickard Hulling, Advokatfirman Stangdell & Wennerqvist AB, fortsatte och redogjorde för tillståndsprocessen. Hans Björkman, Sweco Environment AB, redogjorde för de fördjupade underökningar och utredningar som genomförts under det senaste året. Björkman redogjorde också för den miljöpåverkan på omgivningen som saneringsinsatsen kan ge upphov till. Följande frågor och svar avhandlades Namn och fastighet Fråga Svar Namn och fastighet oklart När Hans pratade om buller så Se Hans Power Point för svar. uppkom frågan hur tidsbegränsat definieras. Frans Gregorc Soluret 3 Vem tillhör marken? Fanns det ingen kontroll när verksamheten var aktiv? Håkan: Marken tillhör inte kommunen. Det fanns ingen kontroll då. Jörgen Hallén Hammaren 7 Namnet oklart Ramsågen 5 Mattias Karlsson Blomman 5 Hur vet vi om dricksvattnet är förorenat? Vi har inte fått någon information. Hur är det med sprickbildning i hus? Kommer vattensänkningen påverka träd och vegetation? Hur kommer de kvarvarande föroreningarna påverka oss? Anders och Hans: Fastigheten ligger långt ifrån källan. Prover har tagits 2011. Lämna synpunkt om att prover ska ta i din brunn Hans: Vi kommer inte undersöka alla hus, vi förväntar oss inga sprickor. Vi kommer utföra sprickkartering på de närmst belägna husen. Vattensänkningen kommer inte påverka träd och vegetation, de får främst vatten från nederbörd. Hans: Föroreningarna som redan spridits kommer försvinna med tiden och kommer förmodligen inte ge någon påverkan. Det viktigaste är att ta bort källan till
2014-05-08 Anteckningar: Rebecka Jakobsson och Håkan Falck Anders Malmer Springbrunnen 4 Franc Gregorc Soluret 3 Är betongplattan på fastigheten kvar? Kommer vi få information medan arbetet pågår? föroreningarna. Håkan: Ja Håkan: Kan tänka mig att lägga ut information regelbundet på hemsidan, även flygblad kan delas ut. Vi kommer informera. Håkan Falck avslutade mötet med att påminna om möjlighetan att lämna synpunkter på förslaget till miljökonsekvensutredningen som finns på Trollhättans Stads hemsida.
1(3) Handläggning Håkan Falck Direkttelefon 0520-49 79 65 E-post hakan.falck@trollhattan.se Datum 2014-05-05 Dnr KS 2012/321 Enligt sändlista Samråd enligt 6 kap. 4 miljöbalken angående sanering av fastigheten Järnsågen 3 och del av fastigheten Järnsågen 4,Halvorstorp i Trollhättan Trollhättans Stad har erhållit bidrag från staten för att sanera fastigheten Järnsågen 3 och del av fastigheten Järnsågen 4, vid korsningen Björkvägen/Tunhemsvägen i Halvorstorp, Trollhättan. Under hösten 2013 och vintern 2014 har kompletterande undersökningar av föroreningssituationen i mark och berggrunden på Järnsågen 3 utförts. Resultaten har gett ytterligare förståelse för hur föroreningen uppträder och Trollhättans Stad har även valt metoder för att sanera jord och berggrundvatten. Trollhättans Stad avser söka tillstånd hos Mark- och miljödomstolen för sänkning av grundvattennivån under vidtagande av saneringsåtgärder och sanering av förorenad jord genom att schakta ut jorden inom spont m.m. Detta är konventionella markarbeten som medför buller, vibrationer och ökad trafik. Föroreningarna i berget och berggrundvattnet avses åtgärdas genom termisk behandling där berggrundvattnet värms upp med el eller gasbränning varvid föroreningen övergår i gasfas som samlas upp och renas. Ytterligare behandling av berggrundvattnet kan komma att göras genom reduktiv deklorering varvid en kemikalie injekteras i bergbrunnar. Borrning av dessa bergbrunnar kommer att medföra buller. För övrigt bedöms åtgärder av berggrundvatten inte påverka omgivningen negativt. Saneringsåtgärderna innebär bl a att grundvattnet kommer att avsänkas under en begränsad tid vilket är en tillståndspliktig verksamhet enligt Miljöbalken. Tillstånd söks hos Mark- och miljödomstolen. Staden kommer att även söka tillstånd även för sådana saneringsmoment som inte är tillståndspliktiga för att försäkra sig om att det finns full insyn i projektet från myndigheternas och allmänhetens sida. Planerade arbeten och dess konsekvenser redovisas i en Miljökonsekvensbeskrivning (MKB). Den information som lämnas här tillsammans förslag till Miljökonsekvensbeskrivning som redovisas på Trollhättans Stads hemsida www.trollhattan.se/jarnsagen är en del av ett tidigt och utökat samråd enligt 6 Kommunstyrelsens förvaltning/hållbart samhälle Planering
2(3) kap. 4 miljöbalken inför tillståndsansökan till Vänersborgs tingsrätt, mark- och miljödomstolen. Särskilt berörda enskilda, allmänheten, organisationer m fl bereds härmed tillfälle till information och att lämna synpunkter i ärendet. Eventuella synpunkter kommer att redovisas för tillsynsmyndigheten/länsstyrelsen och tillståndsmyndigheten/mark- och miljödomstolen. Skriftliga synpunkter på kommunens förslag till MKB kan lämnas senast den 29 maj 2014 till Trollhättan Stad Kontoret för Hållbart samhälle Håkan Falck 46183 Trollhättan alternativt via e-post hakan.falck@trollhattan.se Håkan Falck Chef Kontoret för Hållbart Samhälle Trollhättans Stad Kommunstyrelsens förvaltning/hållbart samhälle Planering
Kommunstyrelsens förvaltning/hållbart samhälle Planering 3(3)