740 kanjilappar för att underlätta dina studier i japanska

Transkript

1 karamels kanjilappar 740 kanjilappar för att underlätta dina studier i japanska

2 日 月 木 山 川 田 人 口 車 門 火 水 金 土 子 女 学 生 先 私

3 セン Flod かわ がわ サン やま モク き ボク Berg Träd ゲツ つき ガツ Måne, månad ニチ ニ ジツ Sol, dag ひ び か モン かど シャ くるま コウ くち ぐち ジン ニン ひと デン た だ Port Bil Mun Människa, person Risfält シ こ ド つち キン かね スイ みず カ ひ B a r n J o r d, j o r d e n, g r u n d G u l d, m e t a l l, p e n g a r V a t t e n E l d シ わたし わたくし セン さき セイ い.きる う.まれる ガク まなぶ ジョ おんな Privat, jag Föregående Leva, födas Studera Kvinna, kvinnlig

4 一 二 三 四 五 六 七 八 九 十 年 万 千 百 円 上 下 中 大 小

5 ゴ いつ.つ シ よっ.つ よん よ fem サン みっ.つ ニ ふた.つ イチ ひと.つ tre två ett fyra ジュウ とお ク キュウ ここの.つ ハチ やっ.つ シチ なな.つ ロク むっ.つ tio nio åtta SJU SEX エン ヒャク セン ち マン ネン とし ゼン バン cirkel, yen Hundra År, ålder Tusen , Alla, varje 30 ショウ Liten ちい.さい こ お ダイ タイ Stor おお.きい チュウ Mitt, inuti なか カ ゲ した さ.がる さ.げる くだ.る under, Ner, lägre Sjunka, underordnad ジョウ 35 うえ あ.がる あ.げる のぼ.る över, på, upp, stiga, överordnad

6 本 半 分 力 何 明 休 体 好 男 林 森 間 畑 岩 目 耳 手 足 雨

7 カ VAD (För nåt) なに なん リョク リキ ちから Kraft, styrka, Skicklighet ブ フン ブン プン わ.かれる わ.かる わ.ける ハン なか.ば ホン もと Halv Rot, ursprung, sann, bok Division, del, minut ダン ナン おとこ コウ す.きな す.く タイ からだ キュウ やす.む メイ あか.るい あ.ける man, manlig Älska, favorit, tycka om Kropp Vila Ljus ガン いわ はたけ はた カン あいだ ま シン もり リン はやし Klippa Odlat fält EMellan, intervall Skog, djungel Dunge ウ Regn あめ ソク あし た.りる た.す シュ hand て ジ Öra みみ モク Öga め Ben, par, Räcka till

8 竹 米 貝 石 糸 花 茶 肉 文 字 物 牛 馬 鳥 魚 新 古 長 短 高

9 シ いと セキ いし バイ かい マイ こめ ベイ チク たけ Tråd Sten Skaldjur, snäcka Ris, amerika bambu ジ ブン モン ふみ ニク チャ サ カ はな Bokstav Mönster, bokstav, mening Kött Te Blomma ギョ Fisk さかな うお チョウ Fågel とり バ Häst うま ギュウ Boskap, nötkreatur うし ブツ モツ Sak もの コウ たか.い タン みじか.い チョウ なか.い コ ふる.い シン あたら.しい Hög, dyr Kort Lång, äldst, chef Gammal Ny

10 安 低 暗 多 少 行 来 帰 食 飲 見 聞 読 書 話 買 教 朝 昼 夜

11 ショウ Få, några すく.ない すこ.し タ おお.い アン くら.い テイ ひく.い アン やす.い Många, mycket Mörk, hemlig Låg Trygg, Billig, säker イン の.む ショク た.べる く.う キ かえ.る ライ く.る コウ ギョウ い.く おこな.う Dricka Äta Återvända Komma, nästa Gå, linje, utföra ワ はな.す はなし ショ か.く ドク よ.む ブン き.く ケン み.る Tala Skriva Läsa Höra Titta, se ヤ Natt よる よ チュウ Middag, dagtid ひる チョウ Morgon あさ キョウ おし.える Utbilda, lära ut, religion バイ Köpa か.う

12 晩 夕 方 午 前 後 毎 週 曜 作 泳 油 海 酒 待 校 時 言 計 語

13 ゼン まえ ゴ ホウ かた がた Före, framför, föregående Middag Riktning, sätt セキ ゆう バン Kväll Natt サク つく.る ヨウ シュウ マイ サ Dag Vecka Varje Göra, producera ゴ コウ Efter, senare 105 あと のち うし.ろ タイ ま.つ まち シュ さけ カイ うみ ユ あぶら エイ およ.ぐ Vänta Sprit, alkohol Sjö, hav Olja Simma ゴ かた.る ケイ はか.る ゲン ゴン い.う ジ とき コウ Ord, språk Mått, mäta Säga Tid, timme Skola

14 飯 宅 客 室 家 英 薬 会 今 雪 雲 電 売 広 店 度 病 疲 痛 屋

15 カ ケ Hus いえ うち や シツ Rum キャク タク ハン めし Gäst, kund Hus, hem, residens Kokt ris, mat, mål セツ ゆき コン いま カイ あ.う ヤク くすり エイ Snö Nu, denna Möte, förening Medicin superb, england テン みせ コウ ひろ.い バイ う.る デン ウン くも Affär Vid, rymlig Sälja elektricitet Moln オク や ツウ いた.い いた.む ヒ つか.れる ビョウ ド Tak, affär, hus Smärta Trött Sjuk Grad, frekvens

16 国 回 困 開 閉 近 遠 速 遅 道 青 晴 静 寺 持 荷 歌 友 父 母

17 ヘイ Stänga し.まる し.める と.じる カイ Öppna あ.く あけ.る ひら.く コン こま.る カイ まわ.る まわ.す Trubbel, problem Snurra, runt コク Land くに ドウ みち チ おそ.く おく.れる ソク はや.い エン とお.い キン ちか.い Väg, gata Sen, försenad Snabb Avlägsen Nära, nyligen ジ も.つ ジ てら セイ しず.かな セイ は.れる は.れ セイ あお.い Hålla tempel Tyst, stilla Fint väder, klarna upp Blå ボ はは フ ちち ユウ とも カ うた うた.う カ に Mor Far Vän, kompis sång, sjunga Last

18 兄 姉 弟 妹 夫 妻 彼 主 奥 元 気 有 名 親 切 便 利 不 若 早

19 フ フウ おっと マイ いもうと テイ おとうと ダイ シ あね ケイ あに キョウ man, Make Lillasyster Lillebror Storasyster Storebror ゲン ガン もと オウ おく シュ おも.な ぬし ヒ かれ かの サイ つま Ursprung, bas Djup, inne, inuti Chef, person, ledande Han Fru, maka セツ Klippa き.る シン おや した.しい Förälder, snällhet メイ ミョウ な Namn, känd, medlem ユウ Ha, äga, existera あ.る キ Sinne, luft atmosfär ソウ はや.い ジャク わか.い フ ブ リ き.く ベン ビン たよ.り tidig ung o-, inte förtjänst ström, trafik, bekväm

20 忙 出 入 乗 降 着 渡 通 走 歩 止 動 働 右 左 東 西 北 南 外

21 コウ おり.る おろ.す ふ.る falla, stiga ner ジョウ stiga på の.る の.せる ニュウ はい.る い.れる stiga in, lägga in シュツ gå ut, skicka で.る だ.す ボウ いそが.しい upptagen ホ ポ gå, promenera ある.く ソウ springa はし.る ツウ とお.る とお.す かよ.う passera, pendla ト わた.る わた.す Korsa, lämna över チャク 185 つ.く き.る ha på sig, komma fram, nå サ ひだり ウ ユウ みぎ ドウ はたら.く ドウ うご.く うご.かす シ と.まる と.める vänster höger arbeta flytta, röra på sig stanna ガイ ゲ utanför, främmande はず.れる はず.す ほか そと ナン söder みなみ ホク norr きた セイ サイ väster にし トウ öster ひがし

22 内 部 駅 社 院 地 鉄 工 場 図 館 公 園 住 所 番 号 市 町 村

23 イン シャ エキ ブ ナイ うち hall, institution företag, församling station del, klubb, sektion inuti ズ ト diagram, devis ジョウ Plats, scen ば コウ skicklighet, konstruktion テツ järn ジ チ Grund, bas ショ ところ ジュウ す.む エン その コウ おおやけ カン Plats, ställe vistas, bebo trädgård publik, officiell byggnad, hall ソン むら チョウ まち シ いち ゴウ バン by stad storstad, marknad kalla, namn [suffix] ordning nummer, ordning

24 区 都 府 県 島 京 様 練 習 勉 強 研 究 留 質 問 題 答 宿 政

25 トウ しま ケン フ ト みやこ ク ö prefektur administrativ, prefektur huvudstad stadsdel, sektion, avdelning ベン sträva, bemöda シュウ öva, övning, lära sig なら.う レン knåda ね.る ヨウ herr, fru, frk, utseende さま キョウ ケイ huvudstad シツ リュウ と.まる と.める キュウ きわ.める ケン キョウ つよ.い kvalitet, fråga stanna dra till sin spets slipa kraft, stark セイ まつりごと シャク やど トウ こた.える ダイ モン と.う とい administration logi, Vandrarhem svar titel, tema fråga

26 karamels kanjilappar Information och Copyright Information karamels kanjilappar är gjorda och tillhandahålls av karamel multimedia. Om du tänker använda dem, sätt in 50 kronor på mitt postgiro ( ), eller använd dem gratis och bli hånad av ditt goda samvete varje natt. ^_^ Allt är korrekturläst ett par, tre gånger, men om du trots allt skulle hitta ett fel nånstans är vi oerhört tacksamma om du hör av dig så vi kan rätta till det. (e-post: Du får också gärna skicka gärna tips och idéer om du har några. Även om du inte har betalat uppskattar vi om du skickar felrapporter, det är viktigare att lapparna är perfekta än att jag får betalt. Tips Skriv ut alla lappar, det underlättar otroligt plugg på bussar, tunnelbanor och andra ställen där du vill plugga kanji. Lapparna gör sig bäst på gr A4, tunnare papper lockar fram den hos alla människor medfödda fuskgenen eftersom man ser igenom lapparna. Tjockare papper gör att lapparna tar mer plats, och blir dyrare att skriva ut. Skaffa dig tillgång till en skärmaskin för att underlätta tillverkningen. För att du ska slippa mäta allt själv kan jag tala om att marginalerna är: Uppe = 5mm Nere = 12mm Höger = 5mm Vänster = 5mm Lapparna själva är 70x40mm Hur läser jag lapparna? Överst står tecknets uttal med katakana för kunyomi (används när ordet förekommer i sammansättningar) och hiragana för onyomi (när tecknet står för sig självt). Punkten signalerar var hiragana-ändelsen börjar, tex tecken 25, hito.tsu. Tecknet uttalas hito och följs av hiragana-ändelsen tsu. I det gråa fälten i mitten står betydelsen/betydelserna på svenska, för många tecken är det ganska svårt att ge en exakt översättning då de bara förekommer i en mängd olika sammansättningar, så ibland är översättningen lite svävande. Underst finns plats för anteckningar. Egentligen var det tänkt att jag skulle skriva massa exempelord där, men det orkade jag inte, så det får du göra själv om du vill. Eventuellt kommer det i en senare version. Copyright Kanjilapparna är baserade på Bonjinsha co, ltd's tre kanjiböcker och motsvarar A-, B- resp. C-kursen på Stockholms universitet. Karamel multimedia har copyright på lapparna, du får gärna ge dem till alla du känner, men du får inte sälja dem utan att fråga karamel först. Swejap.com - Svensk-japanskt community Missa inte swejap.com! Ett nystartat community som strävar efter att bli en knytpunkt mellan Sverigeintresserade japaner och Japanintresserade svenskar. mvh Johan Rhedin johan@swejap.com