Installation och bruksanvisning PROOFI BASSÄNG

Transkript

1 Installation och bruksanvisning PROOFI BASSÄNG

2 Bästa Kund! Ni har tagit beslutet att köpa en bassäng från Chemoform, vi vill härmed tacka dig för den tilliten. Denna installation och bruksanvisning kommer att hjälpa Er till att få många sköna stunder vid Er pool. För att Ni skall kunna undvika oväntade överraskningar under byggnationen av bassängen, ber vi Er att läsa igenom denna installation och bruksanvisning innan Ni börjar bygga bassängen. Detta för att underlätta för Er och att allt skall flyta på så smidigt som möjligt under själva byggnationen. Att följa dessa hänvisningar som står i denna manual, är nödvändigt för att kunna åberopa Era krav på garantier! Alla bilder som finns i denna manual är bara exempelbilder, alla inbyggnadsdelar skall monteras enligt de manualer och föreskrifter som gäller för respektive inbyggnadsdel. Innan Ni börjar monteringen, kontrollera att alla delar som skall vara med är levererade (se checklista på sidan xx) Kontrollera att alla delar är oskadda, för transportskador på delar som redan är monterade, kan vi inte ta något ansvar. Rapportera eventuella saknade delar inom 7 dagar ifrån mottagandet av leveransen. Saknade delar anmäls till inköpsstället. Våra bassänger levereras i två olika kvaliteter, ett Styroporblock P25 och ett högkvalitativt Styroporblock P50. Skillnaden på dessa block är hårdheten och att Styroporblocket P50 är 50cm hög istället för 30cm, vilket bidrar till mindre åtgång av armeringsjärn och en kortare byggtid. Följande punkter, vilka blir mer utförligt beskrivna på kommande sidor, ger Er möjligheten till att uppnå ett perfekt slutresultat. 1. Placering av bassängen. 2. Placering av teknikrum/filteranläggning. 3. Utgrävning. 4. Byggnation av bottenplatta. 5. Montering av bottenavlopp. 6. Förbindelsearmering. 7. Byggnation av bassänget. 8. Montering av inbyggnadsdelar. 9. Montering av snäp in listen. 10. Fyllning av styroporblocket. 11. Feste av underlagsfilten. 12. Montering av linern. 13. Montering av flänsar på inbyggnadsdelarna. 14. Rörförning från bassängen till teknik rum. 15. Återfyllning runt bassängen. 16. Allmänna riktlinjer. 17. Övervintring av bassängen. 18. Montering av en romersk trappa. 19. Montering av linern vid inbyggnad av en romersk trappa. 20. Allmän teknisk beskrivning av bassängen. Lycka till med arbetet!

3 Placering av bassängen. Vid val av plats för bassängen bör följande punkter tas i beaktning.: Styroporbassäng måste grävas ned helt i marken. Botten måste vara en fast och stabil grund. Krav på boten hittar Du på sidan xx. Innan du gräver hålet, sätt ut bassängen med hjälp av pinnar och ett snöre, så att Du får en uppfattning hur stor bassängen blir. Lägg till 25cm runt om bassängen som är tjockleken på själva konstruktionen. Om du planerar att installera en romersk trappa eller liknande och att lägga det tekniska rummet intill bassängen, bör Du sätta ut även det. Underlaget bör kontrolleras av en fackman, detta för att konstatera vilken styrka och kvalitet underlaget har, och för att dimensionera bottenplattan riktigt. Krav på botten hittar Du på sidan xx. Där det finns en möjlighet att grundvatten tillför en belastning på bassängen, så har detta systemet sina begränsningar, i detta fallet skall man också kontakta en fackman. Om bassängen byggs på plats där backen lutar, så måste det byggas en extra stödmur för att ta emot trycket från lutningen. Vid placering av bassängen, skall man om möjligt ta hänsyn till vindriktning och även tillförsel av smuts från vägdam, träd m.m. Bassängen placeras med fördel på en solig plats i trädgården. 2. Placering av teknikrum/filteranläggning. Den bästa platsen att placera filteranläggningen är i direkt anslutning till bassängen, och helst på samma nivå som botten av bassängen. Tänk på att dimensionera det tekniska rummet så att alla delar som skall vara där kan monteras, men också så att man enkelt kan utföra servicearbeten i rummet. Teknisk rum minimum mått 2 m x 1,5 m x 1,5 m (LxBxH). Byggs med fördel utav Styroporblock för att få ett isolerat teknikrum. Teknikrummet måste ha ett tillräkligt avlopp så att man utan problem kan backspola filtret och även kunna tömma bassängen samt att eventuellt regnvatten kan dräneras bort. Alternativa placeringar av filteranläggningen kan vara källare, friggebod eller garage. Om man väljer någon av dessa utrymmena måste man även här tänka på avloppet enligt ovan. I de fallet filteranläggningen monteras ovanför vattenytan i bassängen, måste man montera en backventil på sugsidan av bassängen d.v.s mellan skimmer och pump och mellan bottenavlopp och pump.

4 3. Utgrävning. Vi vill med hjälp av en illustration ge ett exempel på hur djupt hålet skall grävas. Då denna typ av bassäng i normala fall byggs helt eller delvis nedgrävd kan Du använda följande beräkningsmall för utgrävning av hålet i marken. Glöm inte att ta med i beräkningen hur omgivningen runt bassängen skall se ut efter att bassängen är färdig, kanske vill Du att bassängen skall sticka upp någon cm, eller vill Du ha en kantsten som skall ligga i samma nivå som färdig mark. En genomsnittlig tjocklek på en kantsten är c:a 5cm tjock Du kanske hellre lägger ett trädäck runt Din bassäng, vilket än valet blir så är det viktigt att ta med detta i beräkningen redan nu, innan man gräver hålet. Beräkningen gäller för en bassäng med en vägghöjd 150cm, som är helt nedgrävd i marken: Kuldekammer c:a 20cm Betongplatta c:a 20cm Bassängdjup c:a 150cm Total utgrävning c:a 190cm Vid utgrävning efter bassängens mått är det viktigt att tänka på att blocket bygger 25cm utöver bassängens innermått. Som tillägg behöver Du ytterligare c:a 60cm större grop runt om bassängen för att ha plats för att kunna arbeta obehindrat och för rördragningar. Glöm inte att ta med utrymmet för ev. teknikrum eller för en romersk trappa (en romersk trappa är oftast 2,5 3m bred, och därmed 1,4 1,7m djup). Följande mått skulle gälla för en bassäng med måtten 8x4x1,5m, utan teknikrum och romersk trappa. Bredd på hål/schakt Längd på hål/schakt Djup på hål/schakt c:a 580 cm?? 510cm c:a 980 cm?? 910cm c:a 190 cm 4. Byggnation av bottenplatta. FIBERDUK??? Innan du gjuter bottenplattan, skall du bygga upp en frostkoffert på ca cm med singel (8 16 mm). I detta skiktet skall det läggas en dräneringsslang runt bassängen, För att kunna dränera bort regnvatten. Dräneringssystemet består utav två enheter: en vattensamlande del, som består av dränerande massor runt och under bottenplattan, och en transporterande del som består av dräneringsrör. Korrigerade dräneringsrör är det vanligaste typen av rören som används för att dränera en bottenplatta. Oavsett vilken typ av dräneringsrör eller slang som används skall rören läggas på ett noga avvägt underlag med ett fall på minimum 5 cm / 10 m (1: 200). Dräneringsrören skall läggas med hålen uppåt. Dränerings schakten skall vara så djup att dräneringsöppningen ligger 20cm lägre än bottenplattan. Det är viktigt att tänka på att det alltid skall användas 90 böjar runt hörnen. Återfyllningen (singel 8-16) runt dräneringsrören bör ha en tjocklek på c:a 10-15cm på båda sidor om röret. Återfyllningsmassorna skall säkra att röret behåller sin dränerande effekt i många år framöver. Avståndet från överkanten på bottenplattan till toppen på dräneringsröret skall vara minimum 20cm vid ledningens högsta punkt. Över rören skall det läggas ett c:a 20cm tjockt filtermaterial av typen singel 8-16mm. Vid tveksamheter kring dränering av en bottenplatta kontakta en fackman. Därefter skall gjutformen byggas efter de måtten som den färdiga bottenplattan skall ha. Bottenplattan skall vara lika stor som bassängen + 25cm extra för Styroporblocket cm ytterligare utanför

5 blocket (bassängens yttermått). Detta för att få den tillräcklig stabilitet för Styroporblocket som utgör väggarna i bassängen. OBS! Om Du skall anlägga det tekniska rummet i direkt förbindelse med bassängen, eller planerar att bygga in en romerk trappa, måste Du ta hänsyn till detta då Du bygger gjutformen. OBS! Gjutformen måste vara 100% i våg. Tjockleken på bottenplattan/fundamentet måste vara minst 20cm. Eftersom att det skiljer väldigt mycket mellan olika markförhållanden i olika delar av landet (grundvatten, olika sluttningar, olika jordtyper etc) rekommenderar vi att man tar kontakt med en lokal kompetent fackman. Ta hänsyn till vår allmenne statik anbefalinger (se sidan xx). HÄR BÖR NR 5 VARA DÅ DET ÄR ENLIGT RUBRIKEN OVAN MONTERING AV BOTTENAVLOPP!!! För bottenavloppet, måste man bygga en separat gjutform med måtten 10 x 13 x 180 cm (H x B x L). Normalt sett placeras bottenavloppet i mitten av bassängen ca 80cm från den kortsidan som är närmast teknikrummet, bottenavloppet kan om det är mer praktiskt placeras längs en av långsidorna i bottenplattan, men då minimum 80cm från väggen. Spåret i bottenplattan för bottenavloppet måste gå ut över bottenplattan. I det fallet som teknikrummet är i direkt anslutning till bassängen, skall det också göras ett spår i golvet på det tekniska rummet, så att bottenutloppet kan kopplas till pumpen, spåret måste vara minst 40 x 40 cm, se skiss nedanför och en illustration på sidan xx. Innan man kan fylla formen med betong, skall bottenplattan armeras. Till armeringen skall det användas 2 armeringsmattor med betäckningen CQS 80, enligt illustrationen (se sidan xx). Den nedersta mattan skall ha ett avstånd på 4cm till makadambädden och avståndet mellan mattorna skall vara på 12cm. När dessa mattor är monterade enligt beskrivning kan fyllningen av betong börja. Det skall användas en betong utav kvaliteten C20/25 (DIN och DIN1045-2). Betongplattan skall putsas så att man får en slät och fin yta. Det är av yttersta vikt att det inte finns några ojämnheter i bottenplattan. Alla ojämnheter kommer att synas igenom linern när bassängen är fylld med vatten och i värsta fall göra hål i linern. 5. Förbindelsearmering DETTA BÖR VARA PUNKT 6 Bassängen väggar och bottenplattan skall förbindas med armering, detta göres med en stålvinkel utav armeringsjärn som har en tjocklek på 12mm, den horisontella längden skall vara minst 55cm, och den vertikala vinkeln skall sticka upp c:a 40cm ifrån bottenplattan. Antalet stålvinklar är beroende utav vilken storlek på bassäng man bygger. Då det per kammare i Styroporblocket kommer 1 vinkel måste omkretsen multipliceras med vinklar för hörnen (2 per hörnkammare). Armeringen enligt ovan baserar sig på en bassäng som har en vägghöjd på 1,5 meter. Det är fullt möjligt att förmontera dessa vinklar, genom att binda dem samman med CQS plattan. Se skiss sidan xx, här är det gjort med en u-profil i stället för en vinkel. Montering av vinklarna. Genom att montera dessa vinklarna efter att bottenplattan är gjuten, förenklar det arbetet med att gjuta bottenplattan. Direkt efter att bottenplattan är putsad, markera med murarsnöre innermåtten på bassängen. Ta därefter ett Styroporblock och markera positionen på det första blocket runt hela bassängen. Med hjälp av denna markering kan man nu bestämma var vinkeljärnen skall fästas. Lägg vinklarna växelvis mot kammarens utsida och insida, undvik att de monteras för nära eller för långt ifrån kanten av blocket. (se illustration). Innan vinklarna fästs, måste plattan torka en stund för att undgå att de välter. För vinklarna snett nedåt i plattan, så att de hamnar i mellan de två CQS armeringsmattorna. Efter att dessa vinklarna är monterade är det viktigt att återigen putsa den ytan som det första blocket skall ligga på, så att de hamnar 100% i våg. En bottenplatta som är 100% i våg är en förutsättning för att bassängen skall kunna vara helt i vinkel, och därmed ge en ett fogfritt montage och för att linern skall kunna monteras utan att det uppstår veck på den. 6. Montering av bottenavlopp DETTA BÖR VARA PUNKT 5 ENLIGT REGISTER OVAN Innan Du bygger väggarna till bassängen, måste Du montera bottenavloppet i spåret som Du gjort i bottenplattan. Tänk på att bottenavloppet skall monteras i nivå med bottenplattan, utan fläns och packning. Fäst upp bottenavloppet med hjälp av kilar, fyll sedan upp resten av tomrummet med betong. Text 1 till bild: OBS! Efter Du monterat bottenavloppet täck då det med en stark tejp (silvertejp), för att förhindra att det kommer ner skit i det och förstör gängorna.

6 Text 2 till bild: Makadamlager i filterrum. Kuldekammer i filterrom. 7. Byggnation av bassängen. Efter att bottenplattan har bränt färdigt och är torr, kann du börja med monteringen av Styroporblocken som skall bli väggarna i bassängen. Här följer några tips: Om du skall montera en romersk trappa i bassängen, se punkt 18 innan påbörjar monteringen av bassängen. Sätt ut bassängens yttermått med hjälp av snöre (murarsnöre). Placera ut första lagret med Styroporblock på bottenplattan över vinkeljärnen. Skjut i tätningsplattan i hörnena. Skär ut hörnena så att det 10mm s armeringsjärn som skall användas kan böjas runt hörnet, och så att betongen senare kan flyta ut enkelt i hela hörnet. Det böjda armeringsjärnet skall ha vinklar som är minst 100cm i på varje sida om hörnet. Förankra det första lagret med bottenplattan genom att använda buntband eller liknande Hörnen på bassängen skall byggas växelvis, med et menas att det blocket som kommer i hörnet kommer att låsas av det block som kommer ovanför. Horisontellt skall armeringsjärnen gå ända upp till färdig höjd på bassängen, det betyder att de vinklar som sitter i bottenplattan skall fölängas med 12mm armeringsjärn. På den siste raden kommer det 4 armeringsjern med 10 mm. Rekommendationen är att varje block skall fyllas lager för lager med betong, De två första lagren kan utan problem fyllas samtidigt, därefter fylles block för block. Se mer tips om fyllning av block under punkt Montering av inbyggnadsdelar För att montera inbyggnadsdelarna behövs följande verktyg: Sticksåg, hålsåg, en vass kniv, kofot, et trykkfritt, snabbtorkande byggskum, och ett måttband. Det finns väldigt många olika leverantörer utav inbyggnadsdelar till bassänger ute i handeln, det betyder att skisserna nedan kan variera mellan olika leverantörer. Men oavsett vilken leverantör utav inbyggnadsdelar man väljer är det nödvändigt att använda den föreskrivna bygginstruktionen. Vägg - inloppsgenomförning: Vägg inloppsgenomförningen skall monteras så att den är i liv med insidan av bassängen. Skär eller borra ut den önskade storleken på hålet i Styroporblocket och trä igenom vägg inloppsgenomförningen från bassängens insida. Försäkra dig ännu en gång att måtten stämmer enligt byggbeskrivningen (se skiss sidan xx), Fixera därefter väggenomförningen med byggskum för att förhindra att den flyttas senare när Styroporblocken fylls med betong. Till bilder Styroporblock Flis Liner Inloppsfläns Inloppspackning Byggskum Inbyggnadsmått för inloppsen, väggenomförning och skimmer (alla mått i cm!) Bassängstorlek Bassängstorlekar Mitten av bassängen Bassängstorlekar Skimmer: Monteringen av skimmern följer samma princip som för monteringen av väggenomförningarna, samma här att skimmerns framsida ligger i liv med bassängens vägg (utan packning och fläns). Skimmern monteras c:a 5 cm från ovansidan av bassängen. Skimmerhus Byggskum

7 Tomrum som fylls med betong Styroporblock Anslutningar stängs och tätas Anslutning av rör till pump Lampa (alla mått i cm!) Längden på bassängen Bassängstorlek Lampor: Hålet med gängor till kabeln skall peka uppåt (vinkelrätt), Till varje lampa behövs en kopplingsbox, denna måste placerias ovanför vattenytan för att undvika att det tränger in vatten i kopplingsboxen. Vanligast är att den monteras i det däck som senare byggs runt bassängen. 9. Montering av inhägningsprofilen Vid montering av inhägningsprofilen är det viktigt att den ligger i liv med bassängväggen, efter fyllning av betong i Styroporblocket är det viktigt att eventuellt spill av betong tas bort omedelbart. Inhägninsprofilen fästs med spikplugg var 30 cm i ovankant av bassängväggen. Se till att den är horisontell runt hela bassängen. I hörnen på bassängen monteras de med ett avstånd ifrån varandra på 3-5mm, se bild nedan. 10. Fyllning av styroporblocken Blocken kan fyllas på med en gång, detta förutsätter att bassängen inte är mer än 1,5m djup och att bilen som levererar betongen har möjlighet att reglera flödet av betongen och kan bromsa flödet av betong. Vi rekommenderar ändå att man stöttar upp bassängen invändigt och utvändigt med hjälp av stöttor, från kortsida till kortsida och från långsida till långsida inuti bassängen. Man skall även sätta stöttor på de två nedersta lagrena från utsidan av bassängen. Alternativet för att vara säker på att bassängen inte flyttar på sig eller tar skada av det trycket som uppstår när man fyller blocken med betong, är att fylla blocken lager för lager med betong. 11. Feste av flisen. Før du fester fliesen, sjekk om det har oppstått spreker og fuger i veggen ved fylling av betong. Disse ujevnhetene må sparkles med en frostsikker sparkel før flisen festes. Flisens misjon er å ta unna for små ujevnheter og fuger i overflaten. I tillegg hindrer den at lineren og styroporsteinen kommer i direkte kontakt med hverandre. (Styropor og PVC kan og vil reagere med hverandre på en slik måte at styroporen trekker til seg de kjemiske forbindelsene som gjør lineren myk). Ved feste av flisen starter du med veggene. Stryk i hjørnene, i overkanten (under innhengeprofilen), rundt innbyggningsdelen og i bunnen med en styroporlim, skjær ikke vekk evt overlapp i bunnen av bassenget, bruk det som en overgang til golvet/bunnen. Feste av fliesen på bunnen av bassenget kan gjøres på to måter: Alternativ 1: Flisen legges kant i kant, pass på at undersiden av fugen mellom de to flisbanene festes til bunnen med en egnet tape. Ved denne varianten kan det i noen tilfeller, via oppløsing av tapen føre til at det dannes en fuge i mellom banene. Alternativ 2: Flisen monteres med overlapp, du vil i dette tilfellet se en forskjell til resten av underlaget, men denne forskjellen er tilnærmet usynlig. Etter at fliesen er montert, må det skjæres ut rundt innbyggingsdelene (skimmer, dyser, lamper etc.) for at pakningene skal kunne monteres før lineren monteres. NB! Skjær ut flisen, slik at det overhode ikke kan komme flies mellom pakning og liner, dette vil føre til at bassenget blir utett ved den aktuelle innbyggingsdelen. Skimmer Lampe Dyse med og uten gummipakning 12. Montering av linern

8 Även här är det ett par punkter som man skall ta hänsyn till innan man börjar monteringen: Montering av linern skall inte göras i direkt solljus, är det för varm så växer linern, detta kommer då att leda till att man får veck på linern när bassängen vattenfylls. Optimal yttertemperatur är mellan C. Bottenplattan och väggarna i bassängen får inte vara fuktiga vi montering av linern. Se till att inga vassa kanter eller skräp hamnar mellan linern och bottenplattan eller väggarna. Dammsug gärna. Innan montering av linern skall alla packningar på inbyggnadsdelarna fästas. (Skimmer, inlopp och lampor). Viktigt vid montage av linern i bassängen. Lägg ut den sammanpackade linern i mitten av bassängbotten, och veckla ut den över hela botten. Tänk på att linern är tillverkad lite mindre än vad själva bassängen är, detta för att vattnet skall kunna pressa ut linern ordentligt och därmed sträcka ut de veck som blivit under den tid linern legat i sin förpackning. OBS! Svetsfogarna runt linerns botten måste ligga med lika stora avstånd från alla 4 hörnen. Häng nu upp mitten på alla fyra sidor av linern i inhägningsprofilen, därefter hänges linern i kryss c:a 1 m åt gången runt om till det återsår c:a 30cm till varje hörn. Eventuella veck som uppstår kan rätas ut med hjälp av att man skjuter hela linern i inhägningsprofilen. TIPS! Se till att göra detta moment väldigt noggrant för att få ett perfekt resultat när bassängen är fylld med vatten. Nu kan bassängen börja fyllas med vatten. OBS! Först när botten är täckt med c:a 1-3cm vatten, kan man börja räta ut vecken i botten. Om man fyller i mer vatten än 1-3cm, klarar man inte att sträcka ut de veck som finns i botten på linern. Utjämningen gör man enklast med hjälp av händerna ifrån mitten av bassängen ut mot kanterna och hörnen tills det att botten är helt slät. Kolla hela tiden att de vertikala svetsarna i linern i varje hörn hänger lodrätt. Tillsist hänges linern in i hörnen, skär då ett litet jack ner i linern, så att linern till vänster och till höger kan hängas in i hela inhägningsprofilen. Till att fästa linern till 100% i hörnen rekommenderar vi att man använder en silikon som är klorresistent. För bassänger som skall ha en romersk trappa, se punkt 19 för montering av linern. 13. Montering av flänsar på inbyggnadsdelarna. Obs! Vid montering av flänstätningar på inbyggnadsdelarna, ta hänsyn till de föreskrifter som producenten av inbyggnadsdelarna skrivit. Bottenavlopp: Innan man monterar flänstätningen på bottenavloppet, se till att linern är slät och fin och att det inte finns några veck kvar. Med en vatten nivå på c:a 10 cm kan du montera flänsen på bottenavloppet. Detta gör du genom att göra hål på linern där skruvhålen är (Vattnet pressar linern mot hålen, så det är relativt enkelt att se var de är). Se bild nedan. Skruva därefter fast skruvarna i kryss. Använd aldrig en elektrisk skruvdragare till detta arbetet, använd en vanlig skruvmejsel av rätt sort för den typ av skruv som skall skruvas. Först efter att alla skruvarna är ordentligt åtdragna, skär man bort linern inuti bottenavloppet. Till sist går man över skruvarna en gång till med skruvmejseln och ser till att det är åtdragna. Montering av tätningsflänsar på de andra inbyggnadsdelarna (skimmer, inlopp, lampo och motströmsanläggning) göres på samma sätt som bottenavloppet. Se till att linern är ordentligt sträckt innan någon av dessa fläns monteras. Vid montering av inloppen, pressa linern lätt in i hålet, detta för att det inte senare skall uppstå veck på linern. Vid montering av lampor, skall kabeln inuti lampan vara så lång att man kan ta ut lampan och lägga den på bassängkanten för att byta ut lampan. Se bildserie nedan. 14. Rördragning från bassäng till tekniskt rum. Rördragningen runt bassängen kan man börja med redan när man väntar på att betongen skall torka, men vänta c:a 1 vecka innan detta arbete påbörjas. Den totala torktiden för bassängens väggar är totalt c:a 3 4 veckor. Viktigt att tänka på vid montering av rören:

9 Temperaturen får inte vara lägre än +10 C. Alla delar som skall limmas måste rengöras grundligt med sprit (Tangit rengörning). Det skall strykas lim på båda delarna/ändarna som skall limmas samman. På den glatta yta där limmet skall appliceras skall man med hjälp av en smärjelduk rugga upp ytan innan limmet appliceras. På en av delarna applicerar man limmet längsgående och på den andra cirkulärt. Delarna skall omedelbart efter att limmet applicerats föras samman. Torktiden för limmet är c:a 24 timmar, under denna tid får inte rören belastas och inte heller komma i kontakt med vatten. Se till att varje rör kan tömmas på vatten under vintern för att inte riskera att rören fryser sönder. Schematisk ritning över rördragningen till ett teknikrum. Skimmer till pump Returen till inloppen Bottenavlopp till pump Schematisk ritning över rördragningen runt bassängen Rördragning till inloppen Tömmning Tömmning Rördragning till inloppen 15. Återfyllning runt bassängen Återfyllning av massor runt bassängen kan först påbörjas efter betongens brinntid som är c:a 3-4 veckor. Som återfyllningsmassor krävs att man använder ett dränerande material såsom singel eller sand. OBS! Se till att inte skada rören som ligger runt bassängen, och var även försiktig med dräneringen. Som ett skyddslager runt rören rekommenderar vi sand. För att skydda Styroporblockets utsida använder man en Platonmatta eller liknande. Återfyllningen runt bassängen får aldrig överstiga 50cm ovanför vattenytan i bassängen. Det betyder att bassängen måste fyllas med vatten i ungefär samma takt som återfyllningen av utsidan på bassängen. OBS! Använd aldrig en markvibrator för att packa samman massorna som återfyllts runt bassängen. Låt istället detta göras på naturlig väg utav väder och vind. 16. Allmänna riktlinjer Denna monteringsanvisning bygger på praktiska erfarenheter och på dagen tekniska kunskaper. Då vi inte har inblick i varje enkel förutsättning på varje unik byggplats, kan denna monteringsanvisning enbart ge allmänna riktlinjer. Skulle det byggas in inbyggnadsdelar från någon annan producent (t.ex skimmer, inlopp, lampor, motströmsanläggning, trappa etc) bör tips och råd från den producenten tas med i monteringen av de delarna. Samtliga elektriska kopplingar måste utföras av fackman (godkänd elektriker). Använd endast poolkemikalier som du köper hos din fackhandel. Använd poolkemikalierna enligt doseringsanvisningarna. Vid igångsättning av filteranläggningen, kolla så att alla kopplingar är täta. För övervintring av bassängen, följ alltid de riktlinjer som producenten föreskriver. Första uppstart av bassängen: Fyll vatten till mitten av skimmern. Innan start av filteranläggningen, sätt 6-vägs ventilen på BACKWASH, För att at bort eventuellt skräp i filtertanken som uppstår vid fyllning av sand i tanken. Stäng av pumpen och sätt 6-vägs ventilen på FILTER, sätt därefter igång pumpen igen. OBS! Stäng alltid av pumpen innan ändring av 6-vägs ventilen. Filteranläggningen bör gå minst 8 10 timmar per dag, fördelat på 2 perioder. Test och reglering av vattenkvalitetsvärden: Mät ph-värdet med ett testset eller teststickor, justera värdet upp eller ner i förhållande till doseringsangivelser och avläst värde. Idealiskt ph-värde är 7,0 7,4. Tillsätt därefter desinfektionsmedel (klor eller klorfritt), i den mängd som står i doseringsangivelsen på respektive produkt. 17. Övervintring av bassängen:

10 Innan bassängen görs klar för övervintring, bör allt löv och smuts tas bort från bassängens botten, och väggarna/vattenlinjen rengöras med vattenlinjerengörning. Reglera ph-värdet till 7,0 7,4. Gör en ordentlig backspolning av filtertanken (BACKWASH). Sänk vattennivån i bassängen till 10cm under inloppen, lampan eller motströmsanläggningen (den del som är längst ner), inloppen kan pluggas med en vinterplugg (art nr: xxxxxxxxxx). Töm filteranläggningen och rören på vatten. Ta ev. in pump och filter i värmen. Tillsätt ett flytande övervintringsmedel för att förhindra tillväxt utav mikroorganismer (alger) under vintern, och för att göra upp starten till våren enklare. 18. Montering av en romersk trappa. I det fall det skall monteras en romersk trappa i bassängen, måste man innan fyllningen av betong i Styroporblocket göra en öppning för trappan i den vägg där trappan skall placeras. För att veta hur stort hålet i bassängväggen skall vara, använd måtten på den trappan som skall monteras. OBS! Mät upp trappan då det kan skilja på måtten från trappa till trappa. Tips: Det kan vara förnuftigt att montera trappan innan man bygger bassängväggen. Packa upp trappan ur förpackningsmaterialet för att få en överblick över de delar som hör till. Trappan är alltid anpassad för en bassäng med ett djup på 1,5 meter. Trappan kan sänkas ned till en bassäng med ett djup på 1,2 meter genom att skära bort en del av den nedersta kanten på trappan. Skydda trappan ordentligt när detta görs. Ta den U-profilen som följer med och placera den på betongplattan där trappan skall stå, trappan skall placeras i den främre delen av U-profilen. OBS! U-profilen är lite kortare än trappan, montera skenan så att trppan hamnar i mitten på bassängväggen. Fäst U-profilen med de medföljande skruvarna och fäst den i bottenplattan i de redan för borrade hålen i U- profilen. Placera trappan i U-profilen, Fäst stöttorna i bakkanten (2 stycken) och justera in trappan så att den hamnar helt lodrätt, lägg PVC-profiler i U-profilen över varje skruvskalle, och slå ned en kil med en gummihammare vid varje PVC-profil, skruva sedan fast den med en karosskruv (samma skruv som används till inhägningsprofilenm6 x 30 mm). Se bilden på sidan xx. Justera ännu en gång in trappan så att den hamnar i lodrät position och skruva fast stöttorna (etterbor også hullet i overkant av støtten for en skrue eller spiker og fest støtten i overkant, som en motvikt till trycket som uppstår vid fyllningen av betongen). Gängjärnen (Långa gängor M10 x 190) fästes via de redan för borrade hålen i flänsen med hela längden utöver, så att de sticker in i Styroporblocket och därmed kan de förbindas med de längsgående armeringsjärnen. För att förhindra att trappan kan sjunka vid tömning av bassängen, skall det fyllas betong under hela trappan, alternativt bygger man upp en ram under trappan med Styroporblock. OBS! Överkanten av trappan är inte menat att vara en synlig kant, alla bassänger kräver en avslutning i överkant bestående av en sarg i fritt val av material. Titta på bilderna i det efterföljande bildgalleriet! 19. Montering av linern vid inbyggnad av en romersk trappa. Innan montering av linersekken, ta bort täcklisten på klämlisten, skruva därefter bort klämlisten. Klistra den medföljande skumgummilisten i mitten där klämlisten var monterad (över hålen i framkant på trappan). Vid montering av linern spänner man linern i framkant på trappan i det du monterer en trebjelke i forkant oppe i trappen, der du etterpå kan feste lineren. Spenn linersekken i det du fyller i 1 3 cm vann og stryker foldene ut fra midten av bassenget til kantene og hjørnene og deretter fyller ca 10 cm vann. Fäst sedan linern med hjälp av klämlisten, pressa lätt hela linerstycket inåt i trappan för att förhindra att det senare uppstår veck i linern runt trappan. OBS! Vid fästning av klämlisten gäller samma sak som vi fästning av flänsar på inlopp, lampor mm, använd aldrig en elektrisk skruvdragare, detta moment skall alltid göras för hand. Risken med att använda en elektrisk skruvdragare är att man spräcker motflänsen eller att man drar skruven så hårt att man drar

11 sönder gängorna i trappan eller inloppet. Skulle det ändå ske att man drar sönder gängorna, kan man använda en större skruv (5 styck större skruv är med i trappaketen). Skär nu bort linern med en vass kniv tätt intill insidan av trappan. Tryck sedan tillbaks täcklisten på klämlisten. 20. Allmän teknisk beskrivning av bassängen Civiltekniker-KEG Diplomerad-Ingenjör Mohsen BEGLARI Diplomerad-Ingenjör Bernd LAUBREITER På uppdrag från firman Grabner Krav: Vattendjup: Hmax = 1,5 mtr Tryck mot marken: p = 3,5 kn/m² (inkl snöbelastning) (Tryck mot statiskt tryck 0 = 0,5) Marktäthet: = 22 kn/m³ Betongstyrka: C20/25 Statisk kjernebredde: d 12 cm Betongåtgång: 113 l/m² vägg Speciella upplysningar: Belastningsföreskrifter: Ø-Norm : Eurokode 1 påverkan av bärsystem del 1-1: Allmän verkan vikter, egenvikt, tryck i byggnader. Ø-Norm B 4013: Snö och is belastningar. Grundförhållanden: Tjockleken på bottenplattan och den nödvändiga armeringen i bottenplattan skall fastställas av en bygg fackman. Principiellt skall bottenplattan gjutas på en fast, bärkraftig mark. Underlag: som underlag / förlaga för de verifikationer av bassängväggen, har styroporblocketsmåtten i bilaga A använts. Stycklista Styroporblock P25: Styroporblock 100 x 30 x 25 cm Ändstycken Inhängningsfrofil Flis Styroporlim Liner 0,8 mm Skimmer Väggenomförning med inlopp och fläns Bottenavlopp PVC rör 50 mm PVC skyver???? PVC vinkel 45 PVC vinkel 90 PVC T-stycke PVC forskruning PVC övergångsnippel PVC lim muff PVC innliggedel???? PVC tömningsventil PVC övergång 63/50 PVC lim PVC rengörningsmedel Gängtejp Stege i rostfritt stål Rörmaterial är inkluderat, för montering av filteranläggning upp till 2 meter från bassängen.

12 Tips för byggnationen Vi rekommenderar att bottenplattan och väggarna byggs under tillsyn av en fackman. Speciellt måste följande punkter tas hänsyn till: Bottenplattan skall gjutas på en fast grund (ingen uppfylld massa). Då den byggs på en grund av fyllnadsmassor, måste man rådfråga en markexpert. För att armeringen skall hamna på rätt plats i bottenplattan, rekommenderar vi att det läggs ut ett skikt med underbetong C8/10. Avståndshållarna och armeringsjärnen skall placeras, enligt skissen på sidan xx. Förbindelsearmeringen till väggarna skall enligt skiss på sidan xx, fästas innan bottenplattan gjuts. Bottenplattan skall gjutas, komprimeras och putsas jämn. I de fallen man inte lägger markskivor ovanpå bottenplattan skall bottenplattan putsas till en glatt yta, og etter ønske evt med estrich. Styroporblocken skall placeras ut, och armeras på samma sätt som på skissen på sidan xx. Styroporblocken skall fyllas med en betong med styrkan C20/25 och komprimeras (med en stav eller liknande). Återfyllning av väggen får ske först 28 dagar efter gjutning. GJUTNING AV BOTTENPLATTA ELLER VÄGGAR?????? Bassenget får fylles med vann samtidig som veggene etterfylles. Minimum armering för bottenplattan Etter Ø-Norm B 4700 (Tilnærmet lik eurokode ved beregning) Bottenplattans tjocklek, cm Minimum armering, As min Föreskriven armeringsmatta Armeringsjärn Materialkrav (producentens angivelser): Betong vägg Armering vägg Betong bottenplatta Armering bottenplatta Impressum: Vi reserverar oss mot eventuella feiltagelser, skriv och tryckfel och ändringar. Stand Januari Illustrationsbilder, skisser och foton är delvis symbolfoton. Källa: Summer Fun GmbH, Tragösserstrasse 109, 8600 Bruck an der Mur Utmåling av byggeplassen Utgraving av hullet Forskaling av bunnplaten inkl teknisk rom Forskaling av bunnutløpet og armering Støping av bunnplaten Glattstryking av bunnplaten Oppstilling av første raden med styroporsteiner Innsettelse av armeringsjern og støping av første rad Grunnmursplate som fuktbeskyttelse Montering av innhengeprofil og flis Utskjåring av flisen rundt innbyggningsdelene Montering av lineren Montering av en romersk trapp Med denna manualen hoppas vi att vi ha gjort monteringen av Er bassäng lättare, och vi önskar Er familj mycket glädje med Er nya bassäng. LJ Tunnan / Poolen Dynamovägen Motala info@ljtunnan.se