Barn- och utbildningsnämndens sammanträde

Transkript

1 -3, BOUN :30 Kallelse till Barn- och utbildningsnämndens sammanträde kl. 08:30 i Locknerummet, Rådhuset hus E, våning 1

2 -2, BOUN :30 LEDAMÖTER Björn Sandal, S, ordförande Från/ Närv OMRÖSTNINGAR JA NEJ JA NEJ JA NEJ Pär Löfstrand, FP, 1:e vice ordförande Bogna Wojtkiewicz Adolfsson, C, 2:e vice ordförande Kholod Mahmood, S Amanda Werin, S Börje Jonsson, S Reidar Lunde, V Hans Ten Berg, MP Elisabet Sjöström, M Bertil Jonsson, C Anna Magnusson, C Roland Sundström, S, ersättare

3 -2, BOUN :30 Birgitta Retzell, S, ersättare Jenny Sellsve, S, ersättare Niklas Daoson, S, ersättare Claes Malmquist, V, ersättare Thomas Trång, MP, ersättare Benny Hiller, M, ersättare Joel Nordkvist, M, ersättare Thomas Gutke, M, ersättare Per Leijon, C, ersättare Joakim Östman, FP, ersättare

4 1, BOUN :30 BOUN: 565/2014 KALLELSE Barn och utbildningsnämnden Dnr Månadsuppföljning 2014 september Månadsuppföljning per september är vid tidpunkten för utskick av kallelsen inte färdigställd, utan kommer att skickas ut separat den 15 oktober. Östersunds kommun, ÖSTERSUND telefonnummer

5 2, BOUN :30 KS: 1131/2014 Tjänstemannaförslag Datum Dnr 1131/2014 Eva Lindwall Barn- och utbildningsnämnden Områdesutveckling - behandling av idéer från ungdomsdialog Open Space Ett områdesutvecklingsprojekt pågår i Torvalla till och med En del av projektet har genomförts som en ungdomsdialog tillsammans med Östersunds ungdomsråd och genomfördes för elever från Ängsmogården och Torvallaskolan våren Resultatet från dialogen har sammanställts och skickats ut till skolorna som prioriterat bland de olika förslagen. Barn- och utbildningsnämnden har gått igenom förslagen som rör nämnden. Underlag för beslut Barn- och utbildningsförvaltningens tjänstemannaförslag Utvecklingsutskottets beslut , 53 Utvecklingsutskottets tjänstemannaförslag Sammanställning av prioriterade förslag från Open Space Förslag till beslut Barn- och utbildningsnämnden fortsätter arbetet med Områdesutvecklig Torvvalla inom ramen för tilldelad driftbudget. Bakgrund Dialogen lockade ett stort antal ungdomar. En större andel elever från klass 6-9 på Torvallaskolan medverkade. Från Ängsmogården medverkade främst elever från årskurs 7 samt ett mindre antal från årskurs 6. Under dialogen hade eleverna möjlighet att lämna förslag inom fem olika förbestämda ämnen: Evenemang/Events, Mötesplatser/Fritidsaktiviteter, Trygghet, Fritidsgårdar samt Spel. De olika ämnena hade beslutats av Östersunds ungdomsråd, Ängsmogården och Torvalla fritidsgård. Totalt lämnades över 214 synpunkter och förslag från eleverna. Utifrån de förslag som kom fram under Open space i Torvalla så har fritidsgårdarna svarat. Ängsmon har angett att de svar som Torvalla gett ser bra ut, bara specificerat något eget. Svaren är uppdelat utifrån det dom kommer att kunna göra/ eller redan gör i verksamheten och de aktiviteter man gärna medverkar/ eller håller i men Östersunds kommun, ÖSTERSUND telefonnummer

6 2, BOUN :30 KS: 1131/2014 Tjänstemannaförslag Datum Dnr 1131/2014 som kräver en större ekonomisk insats både vad det gäller aktivitet och personal. Det behövs även ungdomar som hjälper till för att möjliggöra aktiviteterna. Evenemang/event Förslag Kultur Konserter Danstävlingar Filmmaraton Sportrelaterade Fotbollscuper Fotbollsturnering fotbollsturnering/matcher mellan skolor Idrottstävlingar sportdag,slalom pingisturnering Special Spelevent likt Dreamhack laserhall i sporthallen Personalen på gårdarnas bedömning av vad man kan göra/gör redan, inom befintliga resurser och extra anslag En del ryms inom ordinarie verksamhet En del ryms i den ordinarie verksamheten Personalen på gårdarnas bedömning av vad som kan göras men kräver mer ekonomisk insats både vad gäller aktivitet och personal Fler konserter med olika artister större danslokal Behövs mer resurser X X Mötesplatser/Aktiviteter/ fritidsgårdar Förslag Kunna göra/gör redan Personalen på gårdarnas bedömning av vad som kan göras men kräver mer ekonomisk insats både vad gäller aktivitet och personal Aktiviteter Fler aktiviteter för att locka fler ungdomar Fler aktiviteter Tävlingskvällar Östersunds kommun, ÖSTERSUND telefonnummer Under året arrangeras det en hel del saker, tävlingar, disco Mer av sakerna kräver mer resurser

7 2, BOUN :30 KS: 1131/2014 Tjänstemannaförslag Datum Dnr 1131/2014 Fler planerade aktiviteter Fler aktiviteter och tävlingar Idrotts Matkväll Disco Konserter Fler aktiviteter som Open Space Föreläsningar fler evenemang Roligare evenemang i Ängsmon Wii-turnering/TVspelsturnering Allmänt Övernattning nya fotbollar fler kuddar i sofforna skaffa en läskmaskin återskaffa speldatorer gratis godis på fredagar mer lik verksamhet (Ängsmogården Torvalla fritidsgård Inga killar mellan år för komma in på gårdarna övernattning nya bollar resor med andra gårdar(helger, lov) LAN, filmnatt mm. Någon pågående verksamhet med fler aktiviteter och tävlingar. Fler lovaktiviteter Disco Filmkvällar Tävlingar Tv spelsturnering Konsert/föreläsning? Under hösten tillsammans med övriga gårdar, utifrån de extramedel som man fått och prioriteringar. I samarbete med föreningar/studieförbund och andra gårdar anordnas kurser, workshop och prova på dagar under året. Datorer stals vid inbrott augusti Då själrisken är hög så måste det börjas om från början att köpa in.(torvalla) större skärm i spel- Större skärm/tv i spel- Östersunds kommun, ÖSTERSUND telefonnummer

8 2, BOUN :30 KS: 1131/2014 Tjänstemannaförslag Datum Dnr 1131/2014 rummet större spelrum större Wii-rum, ta fram högtalare oftare ordna en replokal på gården fler resor, resor till t.ex. Göteborg eller Sundsvall möjliggöra kortbetalning i fiket kvällstid mer pengar till Ängsmon Personal/öppettider ökade öppettider (kvällar, lördagar, helger) förläng öppettiden till 00:30 öka tryggheten genom att: ha öppet oftare (kvällar och helger), längre öppettider & fler aktiviteter flytta personalmöten till dagar då gården är stängd,) rummet. replokal på gården, premiär 29 aug Torvalla Ett ställe att sjunga Resor ordnas till ex Sundsvall Torvalla öppet måndagskvällar för flickor. Ängsmogården öppet lördagskvällar, en med övernattning och ev. måndag. Fler resor kräver mer resurser För ytterligare ökade öppettider så krävs mer resurser Spel: Förslag Datorer, spel mm. köpa in fler och bättre datorer /stals vid inbrott i augusti enhörningsspel online mer Tv spel,specifika spel: GTA5, fler fotbollsspelmonopol elektronisk bank, Kunna göra/gör redan Tv spel Personalen på gårdarnas bedömning av vad som kan göras men kräver mer ekonomisk insats både vad gäller aktivitet och personal Då själrisken är hög så måste det börjas om från början att köpa in.(torvalla) Östersunds kommun, ÖSTERSUND telefonnummer

9 2, BOUN :30 KS: 1131/2014 Tjänstemannaförslag Datum Dnr 1131/2014 Mario Party till Wii,Fler tjejspel Spelkonsoler Nintendo64 med spel PS Move, Wii U, multiplayerspel så att det går att spela flera stycken fler sällskapsspel Allmänt medverka personal som kan hjälpa och förklara hur man spelar fler aktiviteter där alla kan vara med Fler ställen att spela TV-spel på En tjej- och killspellista (för att tjejerna ska få spela mer) en tid eller ett rum då endast tjejer får spela tjejerna ska få mer tid att spela Två spelrum, ett för tjejer och ett för killar förbättring av spelrum ett till spelrum Wii-spelmaraton på fritidsgården Fritidsgården fixar resa till Dreamhack TorvalIa startar i höst i samarbete med kyrkan upp 10 måndagkvällar som är riktat mot tjejer (utifrån de extra medlen och prioriteringar som gjorts) X LAN LAN i Torvalla LAN med LoLtävling LAN i idrottshallen LAN på fritidsgården LAN på fritidsgården X Fritidsaktiviteter: Förslag Kunna göra/gör redan Östersunds kommun, ÖSTERSUND telefonnummer Personalen på gårdarnas bedömning av vad som kan göras

10 2, BOUN :30 KS: 1131/2014 Tjänstemannaförslag Datum Dnr 1131/2014 Café i skolan Bio i Torvallaskolan lära känna övningar (IRL) Övernattning på skolan Bättre lärare Fixa BMX banan Riktig basketplan Fixa multiarena Fixa ett gym på kvällarna så man kan träna på kvällarna. ( skolan har renoverat gymet /Torvalla, ansvaret kvällstid och personal?) Fritidsgårdarna bedriver cafeverksamhet. Görs både på gården och i en del klasser men kräver mer ekonomisk insats både vad gäller aktivitet och personal Kräver mer resurser Förvaltningens kommentarer Många av de förslag som lämnats bedöms kunna genomföras som en del av fritidsgårdarnas arbete inom ramen för mötesplats unga. Fritidsgårdarna fick för 2014, 72,000:-/gård för mötesplats unga (demokratipengar), där ungdomarna ska vara med i hela processen och genomförandet av deras idéer, tankar och viljan att få en meningsfull fritid. Utöver det så fick fritidsgårdarna i Ängsmon och Torvalla ytterligare 25,000:- var kopplat till områdesutveckling. Av de pengarna avsattes 5000:- /gård för att ordna gemensam aktivitet, en konsert under hösten. Av resterande medel har gårdarna prioriterat att ha mer öppet. Torvallaskolan har prioriterat att ha extraöppet på måndagskvällar för flickor och Ängsmogården lördagar, en lördag med övernattning, och ev. måndagar. Båda satsningarna går i linje med förslagen om ökade öppettider. Lan i den mindre skalan är ett arrangemang som fritidsgårdarna skulle kunna ordna själva inom de extramedel som getts. På kommunledningsnivå håller man på att se över möjligheten att arrangera ett Dreamhack i Östersund Koordinator för drogförebyggande arbete, har beviljats medel från Folk hälsomyndigheten för projektet Förväntansfulla Arrangemang! Under 2014 kan man söka pengar för att skapa drogfria arrangemang för ungdomar. För ansökan gäller att ungdomarna ska vara involverade i initiativ, process och Östersunds kommun, ÖSTERSUND telefonnummer

11 2, BOUN :30 KS: 1131/2014 Tjänstemannaförslag Datum Dnr 1131/2014 genomförande av arrangemanget, vilket stämmer med de önskemål som finns. "Fik" fritidsgårdarna bedriver kaféverksamhet, om man som ungdom vill starta upp "eget" så finns möjlighet för livsmedelsinspektörerna att komma ut och informera om vad som gäller kring caféverksamhet. Trygghet: Nattvandrare bedriver en bra verksamhet och vi rekommenderar rektorerna att ge dom möjlighet att informera om sitt arbete på skolorna/föräldrarmöten, men det är rektor som beslutar om det. Gym kommunen hänvisar till kommersiella aktörer, om kommunen anordnar kvällsöppet gym kan det räknas som illojal konkurrens. På dagtid har Skol IF anordnat ett gym i sporthallen Främjandegruppen fortsätter att hålla i frågan om skateboardpark/ramp Det som behöver lyftas och kräver mer extraresurser för att kunna göras mer än idag är öppettiderna. Ur ett folkhälso/barnperspektiv borde fritidsgårdarna vara öppna varje kväll/året om. Det behövs samverkan mellan förvaltningarna för att kunna genomföra vissa idéer, bl.a. lokaler, arenor mm. Utveckling av området bör riktas mot alla åldrar. BARN OCH -UTBILDNINGSFÖRVALTNINGEN Annika Källgård, förvaltningschef Utdrag till Kommunstyrelsen Östersunds kommun, ÖSTERSUND telefonnummer

12 2, BOUN :30 / :s bilaga: <Tjänstemannaförslag> Tjänstemannaförslag Datum Dnr 1131/2014 Eva Lindwall Barn- och utbildningsnämnden Områdesutveckling - behandling av idéer från ungdomsdialog Open Space Ett områdesutvecklingsprojekt pågår i Torvalla till och med En del av projektet har genomförts som en ungdomsdialog tillsammans med Östersunds ungdomsråd och genomfördes för elever från Ängsmogården och Torvallaskolan våren Resultatet från dialogen har sammanställts och skickats ut till skolorna som prioriterat bland de olika förslagen. Barn- och utbildningsnämnden har gått igenom förslagen som rör nämnden. Underlag för beslut Barn- och utbildningsförvaltningens tjänstemannaförslag Utvecklingsutskottets beslut , 53 Utvecklingsutskottets tjänstemannaförslag Sammanställning av prioriterade förslag från Open Space Förslag till beslut Barn- och utbildningsnämnden fortsätter arbetet med Områdesutvecklig Torvvalla inom ramen för tilldelad driftbudget. Bakgrund Dialogen lockade ett stort antal ungdomar. En större andel elever från klass 6-9 på Torvallaskolan medverkade. Från Ängsmogården medverkade främst elever från årskurs 7 samt ett mindre antal från årskurs 6. Under dialogen hade eleverna möjlighet att lämna förslag inom fem olika förbestämda ämnen: Evenemang/Events, Mötesplatser/Fritidsaktiviteter, Trygghet, Fritidsgårdar samt Spel. De olika ämnena hade beslutats av Östersunds ungdomsråd, Ängsmogården och Torvalla fritidsgård. Totalt lämnades över 214 synpunkter och förslag från eleverna. Utifrån de förslag som kom fram under Open space i Torvalla så har fritidsgårdarna svarat. Ängsmon har angett att de svar som Torvalla gett ser bra ut, bara specificerat något eget. Svaren är uppdelat utifrån det dom kommer att kunna göra/ eller redan gör i verksamheten och de aktiviteter man gärna medverkar/ eller håller i men Östersunds kommun, ÖSTERSUND telefonnummer

13 2, BOUN :30 / :s bilaga: <Tjänstemannaförslag> Tjänstemannaförslag Datum Dnr 1131/2014 som kräver en större ekonomisk insats både vad det gäller aktivitet och personal. Det behövs även ungdomar som hjälper till för att möjliggöra aktiviteterna. Evenemang/event Förslag Kultur Konserter Danstävlingar Filmmaraton Sportrelaterade Fotbollscuper Fotbollsturnering fotbollsturnering/matcher mellan skolor Idrottstävlingar sportdag,slalom pingisturnering Special Spelevent likt Dreamhack laserhall i sporthallen Personalen på gårdarnas bedömning av vad man kan göra/gör redan, inom befintliga resurser och extra anslag En del ryms inom ordinarie verksamhet En del ryms i den ordinarie verksamheten Personalen på gårdarnas bedömning av vad som kan göras men kräver mer ekonomisk insats både vad gäller aktivitet och personal Fler konserter med olika artister större danslokal Behövs mer resurser X X Mötesplatser/Aktiviteter/ fritidsgårdar Förslag Kunna göra/gör redan Personalen på gårdarnas bedömning av vad som kan göras men kräver mer ekonomisk insats både vad gäller aktivitet och personal Aktiviteter Fler aktiviteter för att locka fler ungdomar Fler aktiviteter Tävlingskvällar Östersunds kommun, ÖSTERSUND telefonnummer Under året arrangeras det en hel del saker, tävlingar, disco Mer av sakerna kräver mer resurser

14 2, BOUN :30 / :s bilaga: <Tjänstemannaförslag> Tjänstemannaförslag Datum Dnr 1131/2014 Fler planerade aktiviteter Fler aktiviteter och tävlingar Idrotts Matkväll Disco Konserter Fler aktiviteter som Open Space Föreläsningar fler evenemang Roligare evenemang i Ängsmon Wii-turnering/TVspelsturnering Allmänt Övernattning nya fotbollar fler kuddar i sofforna skaffa en läskmaskin återskaffa speldatorer gratis godis på fredagar mer lik verksamhet (Ängsmogården Torvalla fritidsgård Inga killar mellan år för komma in på gårdarna övernattning nya bollar resor med andra gårdar(helger, lov) LAN, filmnatt mm. Någon pågående verksamhet med fler aktiviteter och tävlingar. Fler lovaktiviteter Disco Filmkvällar Tävlingar Tv spelsturnering Konsert/föreläsning? Under hösten tillsammans med övriga gårdar, utifrån de extramedel som man fått och prioriteringar. I samarbete med föreningar/studieförbund och andra gårdar anordnas kurser, workshop och prova på dagar under året. Datorer stals vid inbrott augusti Då själrisken är hög så måste det börjas om från början att köpa in.(torvalla) större skärm i spel- Större skärm/tv i spel- Östersunds kommun, ÖSTERSUND telefonnummer

15 2, BOUN :30 / :s bilaga: <Tjänstemannaförslag> Tjänstemannaförslag Datum Dnr 1131/2014 rummet större spelrum större Wii-rum, ta fram högtalare oftare ordna en replokal på gården fler resor, resor till t.ex. Göteborg eller Sundsvall möjliggöra kortbetalning i fiket kvällstid mer pengar till Ängsmon Personal/öppettider ökade öppettider (kvällar, lördagar, helger) förläng öppettiden till 00:30 öka tryggheten genom att: ha öppet oftare (kvällar och helger), längre öppettider & fler aktiviteter flytta personalmöten till dagar då gården är stängd,) rummet. replokal på gården, premiär 29 aug Torvalla Ett ställe att sjunga Resor ordnas till ex Sundsvall Torvalla öppet måndagskvällar för flickor. Ängsmogården öppet lördagskvällar, en med övernattning och ev. måndag. Fler resor kräver mer resurser För ytterligare ökade öppettider så krävs mer resurser Spel: Förslag Datorer, spel mm. köpa in fler och bättre datorer /stals vid inbrott i augusti enhörningsspel online mer Tv spel,specifika spel: GTA5, fler fotbollsspelmonopol elektronisk bank, Kunna göra/gör redan Tv spel Personalen på gårdarnas bedömning av vad som kan göras men kräver mer ekonomisk insats både vad gäller aktivitet och personal Då själrisken är hög så måste det börjas om från början att köpa in.(torvalla) Östersunds kommun, ÖSTERSUND telefonnummer

16 2, BOUN :30 / :s bilaga: <Tjänstemannaförslag> Tjänstemannaförslag Datum Dnr 1131/2014 Mario Party till Wii,Fler tjejspel Spelkonsoler Nintendo64 med spel PS Move, Wii U, multiplayerspel så att det går att spela flera stycken fler sällskapsspel Allmänt medverka personal som kan hjälpa och förklara hur man spelar fler aktiviteter där alla kan vara med Fler ställen att spela TV-spel på En tjej- och killspellista (för att tjejerna ska få spela mer) en tid eller ett rum då endast tjejer får spela tjejerna ska få mer tid att spela Två spelrum, ett för tjejer och ett för killar förbättring av spelrum ett till spelrum Wii-spelmaraton på fritidsgården Fritidsgården fixar resa till Dreamhack TorvalIa startar i höst i samarbete med kyrkan upp 10 måndagkvällar som är riktat mot tjejer (utifrån de extra medlen och prioriteringar som gjorts) X LAN LAN i Torvalla LAN med LoLtävling LAN i idrottshallen LAN på fritidsgården LAN på fritidsgården X Fritidsaktiviteter: Förslag Kunna göra/gör redan Östersunds kommun, ÖSTERSUND telefonnummer Personalen på gårdarnas bedömning av vad som kan göras

17 2, BOUN :30 / :s bilaga: <Tjänstemannaförslag> Tjänstemannaförslag Datum Dnr 1131/2014 Café i skolan Bio i Torvallaskolan lära känna övningar (IRL) Övernattning på skolan Bättre lärare Fixa BMX banan Riktig basketplan Fixa multiarena Fixa ett gym på kvällarna så man kan träna på kvällarna. ( skolan har renoverat gymet /Torvalla, ansvaret kvällstid och personal?) Fritidsgårdarna bedriver cafeverksamhet. Görs både på gården och i en del klasser men kräver mer ekonomisk insats både vad gäller aktivitet och personal Kräver mer resurser Förvaltningens kommentarer Många av de förslag som lämnats bedöms kunna genomföras som en del av fritidsgårdarnas arbete inom ramen för mötesplats unga. Fritidsgårdarna fick för 2014, 72,000:-/gård för mötesplats unga (demokratipengar), där ungdomarna ska vara med i hela processen och genomförandet av deras idéer, tankar och viljan att få en meningsfull fritid. Utöver det så fick fritidsgårdarna i Ängsmon och Torvalla ytterligare 25,000:- var kopplat till områdesutveckling. Av de pengarna avsattes 5000:- /gård för att ordna gemensam aktivitet, en konsert under hösten. Av resterande medel har gårdarna prioriterat att ha mer öppet. Torvallaskolan har prioriterat att ha extraöppet på måndagskvällar för flickor och Ängsmogården lördagar, en lördag med övernattning, och ev. måndagar. Båda satsningarna går i linje med förslagen om ökade öppettider. Lan i den mindre skalan är ett arrangemang som fritidsgårdarna skulle kunna ordna själva inom de extramedel som getts. På kommunledningsnivå håller man på att se över möjligheten att arrangera ett Dreamhack i Östersund Koordinator för drogförebyggande arbete, har beviljats medel från Folk hälsomyndigheten för projektet Förväntansfulla Arrangemang! Under 2014 kan man söka pengar för att skapa drogfria arrangemang för ungdomar. För ansökan gäller att ungdomarna ska vara involverade i initiativ, process och Östersunds kommun, ÖSTERSUND telefonnummer

18 2, BOUN :30 / :s bilaga: <Tjänstemannaförslag> Tjänstemannaförslag Datum Dnr 1131/2014 genomförande av arrangemanget, vilket stämmer med de önskemål som finns. "Fik" fritidsgårdarna bedriver kaféverksamhet, om man som ungdom vill starta upp "eget" så finns möjlighet för livsmedelsinspektörerna att komma ut och informera om vad som gäller kring caféverksamhet. Trygghet: Nattvandrare bedriver en bra verksamhet och vi rekommenderar rektorerna att ge dom möjlighet att informera om sitt arbete på skolorna/föräldrarmöten, men det är rektor som beslutar om det. Gym kommunen hänvisar till kommersiella aktörer, om kommunen anordnar kvällsöppet gym kan det räknas som illojal konkurrens. På dagtid har Skol IF anordnat ett gym i sporthallen Främjandegruppen fortsätter att hålla i frågan om skateboardpark/ramp Det som behöver lyftas och kräver mer extraresurser för att kunna göras mer än idag är öppettiderna. Ur ett folkhälso/barnperspektiv borde fritidsgårdarna vara öppna varje kväll/året om. Det behövs samverkan mellan förvaltningarna för att kunna genomföra vissa idéer, bl.a. lokaler, arenor mm. Utveckling av området bör riktas mot alla åldrar. BARN OCH -UTBILDNINGSFÖRVALTNINGEN Annika Källgård, förvaltningschef Utdrag till Kommunstyrelsen Östersunds kommun, ÖSTERSUND telefonnummer

19 2, BOUN :30 / :s bilaga: 57, UU PROTOKOLL Utvecklingsutskottet Dnr Områdesutveckling behandling av idéer från ungdomsdialog Open Space Ett områdesutvecklingsprojekt pågår i Torvalla till och med Som en del av projektet har en ungdomsdialog genomförts tillsammans med Östersunds ungdomsråd. Dialogen genomfördes för elever från Ängsmogården och Torvallaskolan den 9 maj Resultatet från dialogen har sammanställts och skickats ut till skolorna som prioriterat bland de olika förslagen. Kommunledningsförvaltningen föreslår att utvecklingsutskottet ger kommunens nämnder i uppdrag att ange hur de kommer att arbeta med de frågor som rör deras nämnd. Underlag för beslut Kommunledningsförvaltningens tjänstemannaförslag Sammanställning av prioriterade förslag, Open Space - Ämnesvis Sammanställning av prioriterade förslag, Open Space Förvaltningsvis Utvecklingsutskottets beslut 1. Underlaget från ungdomsdialogen Open Space överlämnas och läggs till handlingarna. 2. De idéer som rör den kommunala delen överlämnas till samtliga nämnder, förutom valnämnden. 3. Samtliga av kommunens nämnder, förutom valnämnden får i uppdrag att gemensamt se över hur idéerna kommer att hanteras och prioriteras, för att sedan nämndsvis redovisa till utvecklingsutskottets sammanträde i oktober. Utdrag till samtliga nämnder utom valnämnden, Östersundshem, förvaltningsekonomen, rektor Torvallaskolan Carina Bergqvist, rektor Ängsmogården Jan Carlsson, Annika Källgård, Lars Andersson Tjänstemannaförslaget bifogas. Östersunds kommun, ÖSTERSUND telefonnummer

20 2, BOUN :30 / :s bilaga: Klf tjänstemannaförslag TJÄNSTEMANNAFÖRSLAG Dnr Theresia Grön Utvecklingsutskottet Områdesutveckling behandling av idéer från ungdomsdialog Open Space Ett områdesutvecklingsprojekt pågår i Torvalla till och med Som en del av projektet har en ungdomsdialog genomförts tillsammans med Östersunds ungdomsråd. Dialogen genomfördes för elever från Ängsmogården och Torvallaskolan den 9 maj Resultatet från dialogen har sammanställts och skickats ut till skolorna som prioriterat bland de olika förslagen. Kommunledningsförvaltningen föreslår att utvecklingsutskottet ger kommunens nämnder i uppdrag att ange hur de kommer att arbeta med de frågor som rör deras nämnd. Underlag för beslut Kommunledningsförvaltningens tjänstemannaförslag Sammanställning av prioriterade förslag, Open Space - Ämnesvis Sammanställning av prioriterade förslag, Open Space Förvaltningsvis Förslag till beslut 1. Underlaget från ungdomsdialogen Open Space överlämnas och läggs till handlingarna. 2. De idéer som rör den kommunala delen överlämnas till samtliga nämnder, förutom valnämnden. 3. Samtliga av kommunens nämnder, förutom valnämnden får i uppdrag att till utvecklingsutskottets sammanträde i oktober, redovisa hur idéerna kommer att hanteras och prioriteras. Bakgrund Bakgrund Dialogen lockade ett stort antal ungdomar. En större andel elever från klass 6-9 på Torvallaskolan medverkade. Från Ängsmogården medverkade främst elever från årskurs 7 samt ett mindre antal från årskurs 6. Under dialogen hade eleverna möjlighet att lämna förslag inom fem olika förbestämda ämnen: Evenemang/Event, Mötesplatser/Fritidsaktiviteter, Trygghet, Fritidsgårdar samt Spel. De olika ämnena hade beslutats av Östersunds ung- Östersunds kommun, ÖSTERSUND telefonnummer

21 2, BOUN :30 / :s bilaga: Klf tjänstemannaförslag TJÄNSTEMANNAFÖRSLAG Dnr domsråd, Ängsmogården och Torvalla fritidsgård. Totalt lämnades över 214 synpunkter och förslag från eleverna. Efter dialogen den 9 maj har skolorna låtit eleverna prioritera vilka av alla förslag och idéer som de ansåg allra viktigast för områdets utveckling. De prioriterade idéerna är markerade med en stjärna (*), se bilagor. Varje berörd nämnd föreslås därefter få i uppdrag att lämna synpunkter och svar på idéerna. Många av synpunkterna och idéerna ligger utanför kommunens ansvarsområde. Elevernas idéer kommer även att bearbetas i projektet tillsammans med externa aktörer som en del av områdesutvecklingsprojektet. Idéerna har redovisats för allmänheten i Torvalla (invånare, organisationer, föreningar, m.fl.) på ett områdesutvecklingsmöte den 26 maj. Tanken är att jobba vidare med flertalet av idéerna och försöka skapa ett engagemang från föreningar och organisationer kring elevernas förslag. Invånarnas eget engagemang är avgörande för hur många/och i vilken utsträckning de olika idéerna kommer att kunna förverkligas eller inte. Detta har poängterats under Open Space dialogen och på projektets områdesutvecklingsmöten. Kommunledningsförvaltningens synpunkter Kommunstyrelsen beslutade den 22 september att utveckla dialogen med medborgarna. Syftet är att öka medborgarnas engagemang, delaktighet och inflytande. Samma ambition om tillvaratagande av medborgarnas synpunkter finns i projektdirektivet för områdesutveckling. Ungdomsdialogen Open Space har medfört ett omfattande engagemang från ungdomsrådet, skolorna, Torvalla fritidsgård och verksamma i de berörda områdena. I arbetet med medborgardialoger är det av stor vikt att följa upp och så långt som möjligt ta tillvara de idéer som genererats i dialogerna. För den kommunala delen bör därför stort fokus läggas på genomförande av de idéer som kommit fram. Många av de förslag som lämnats bedöms kunna genomföras som en del av fritidsgårdarnas arbete inom ramen för mötesplats unga. Men flertalet av idéerna berör även förvaltningar än barn- och utbildningsförvaltningen. Mot denna bakgrund föreslår kommunledningsförvaltningen att samtliga kommunala nämnder utom valnämnden får i uppdrag att redovisa hur de kommer att ta tillvara de idéer som lämnats under ungdomsdialogen Open Space. Östersunds kommun, ÖSTERSUND telefonnummer

22 2, BOUN :30 / :s bilaga: Klf tjänstemannaförslag TJÄNSTEMANNAFÖRSLAG Dnr KOMMUNLEDNINGSFÖRVALTNINGEN Bengt Marsh Kommundirektör Johan Redhe Tillväxtchef Utdrag till: samtliga nämnder utom valnämnden, Östersundshem, förvaltningsekonomen, rektor Torvallaskolan Carina Bergqvist, rektor Ängsmogården Jan Carlsson, Annika Källgård, Lars Andersson Tjänstemannaförslaget bifogas. Östersunds kommun, ÖSTERSUND telefonnummer

23 2, BOUN :30 / :s bilaga: Sammanställning av prioriterade förslag, Open Space - Ä Sammanställning av prioriteringar av förslag från Open Space ungdomsdialog, 9 maj En stjärna (*) efter varje förslag visar hur många prioriteringar som varje förlag fått av eleverna. Evenemang/Event Kulturevenemang: Åtta förslag om konserter (Maskinen, Kartellen, Linus Svenning, Labyrint, m.fl.) ********* *********************** Filmmaraton ************** Danstävling ** Sommarfest/festival ************** Sportrelaterade evenemang: Fotbollsturnering för tjejer ****** Fotbollscuper, Fotbollsturnering ************* Fotbollsturnering/matcher mellan skolor ********* Idrottstävlingar, Sportdag ******** Slalom *** Pingisturnering**** Specialsportsevenemang: Spelevent likt Dreamhack ***************************** Laserhall i sporthallen ******************* Övrigt: Torvalladag marknad **

24 2, BOUN :30 / :s bilaga: Sammanställning av prioriterade förslag, Open Space - Ä Trygghet: Gatlyktor: Fyra förslag om fler gatlyktor i allmänhet, fler gatlyktor då vissa vägar upplevs väldigt mörka ******************** Fler gatlyktor i centrum*** Miljö/Skogen: Ta bort skogsområdena * ** Mer nattvandrare ute, t.ex. ute i skogsområdena******** Skogen upplevs som skrämmande p.g.a. mörkret och sin storlek Utvidga antalet soptunnor i området ** Ploga bättre vintertid**** Bättre städning av området (skräp, grus, m.m.)*** Kollektivtrafik: Sittplatser vid alla busshållplatser i Torvallaområdet*** Fler busslinjer på helgdagar ******************** Fler busslinjer ************************ Billigare bussar ************ Fler nattbussturer***** Billigare nattbuss ** Alla elever bör få ett gratis busskort * *************** Övrigt: Tre personer har skrivit att de känner sig otrygga i Torvalla. En har specificerat sig till Torvalla centrum, en har bara skrivit Torvalla och den tredje har skrivit att den är rädd efter klockan 18:00 Mer festlokaler eller ställen där de slipper vara utomhus kvällstid** Större stigar i skogsområdena **

25 2, BOUN :30 / :s bilaga: Sammanställning av prioriterade förslag, Open Space - Ä Fritidsgårdarna Aktiviteter: 6 förslag om aktiviteter : Fler aktiviteter, Fler aktiviteter för att locka fler ungdomar, Fler planerade aktiviteter, Fler aktiviteter och tävlingar, tävlingsaktiviteter, Tävling på fredagar med vinst för att locka fler ungdomar ********************** ** Idrottsaktiviteter *** Någon pågående verksamhet Två förslag om övernattning ******** Fler aktiviteter som Open space *** Matkväll ****** Hålla i ett disco* Filmkvällar **** Föreläsningar* Fler evenemang Roligare evenemang i Ängsmon *** Fler evenemang som Open space Konserter ******* Tävlingskvällar****** Wii-turnering/TV-spelsturnering Allmänt: Större skärm i spelrummet ** Större spelrum, Större Wii-rum ******** Nya fotbollar** Fler kuddar i sofforna Skaffa en läskmaskin ********************* Återskaffa speldatorer Ha fram högtalare oftare* Ordna en replokal på gården Mer lik verksamhet (Ängsmogården/Torvalla fritidsgård) Inga killar mellan år för komma in på gårdarna * Mer pengar till Ängsmon **** Två förslag om att möjliggöra kortbetalning i fiket kvällstid***** Gratis godis på fredagar ***** Två förslag om fler resor*** Resor till t.ex. Göteborg eller Sundsvall****************** Mer pengar till Ängsmon* Personal/öppettider: Fem förslag om ökade öppettider (kvällar, lördagar, helger) ** Förläng öppettiden till 00:30 ********** Öka tryggheten genom att: ha öppet oftare (kvällar och helger), Längre öppettider & fler aktiviteter **************************************** Två förslag om att flytta personalmöten till dagar då gården är stängd

26 2, BOUN :30 / :s bilaga: Sammanställning av prioriterade förslag, Open Space - Ä Mötesplatser/fritidsaktiviteter Café, mat, restaurang: Tre förslag om café, Två förslag om ett billigt café i Torvalla, där ungdomar kan hänga ************** Ungdomsfik, drivet av ungdomar Tre förslag om ett café som är gratis gratis fika*** Café i skolan *********** Godiskiosk ***** Glasställe, Frozen yoghurt bar, Ben & Jerry glass bar,***** **************** Tre förslag om specifika restaurnager:libanesisk restaurant, Kebabställe, Restaurant med tacobuffé **** Bättre pizza i Torvalla***** Fler mataffärer + två förslag om särskilda mataffärer (Halalkorvaffär, Falafel affär) ******* 5 förslag om specifika restaurangkedjor: Lidl & Dollarstore, Taco Bell, Thörners *********** Fyra förslag om etablering av McDonalds, för att ha någonstans att hänga**** Musik, dans och kultur: Tre förlag om Bio/biosalong ********** Bio i Torvallaskolan*** Ett musikrum som är öppet hela tiden **** Ett ställe där man kan sjunga * Två förslag om bättre danslokaler**** Större danslokal** Spelhall ************** Musikaffär Två förslag om disco Fler lokaler för fester (gratis) Utomhus: Fontän, där de där vita skulpturerna var förut Skateboardpark ************ Skateboardramp ***** Badpark Crossbana Fixa BMX-banan ** Fler uteplatser Mer grillplatser i Ängsmon Mer bänkar i Torvalla ** Badplats i Torvalla* Byt ut Torvallaskylten Motocross nära skolan *

27 2, BOUN :30 / :s bilaga: Sammanställning av prioriterade förslag, Open Space - Ä Sport och idrott: Ridhus konstgräsplan * Ridhus i Torvalla/Ope*** Fotboll, tillgång till fotbollar på rasterna ** Mer idrottsplaner Fixa ett gym på kvällarna så att man kan träna på fritiden *** Gym i Torvalla ************* Skaffa en multiarena Riktig basketplan**** Skidbacke * Bad och simning: 4 förslag om badhus/simhall * Ett badhus här i Torvalla nära skolan för simlektioner på idrotten *** Ett spa ***** Gör om badhuset till något roligare eller gör ett helt nytt ** Övrigt: Moské i Torvalla ** Lära känna övningar (IRL) Övernattning på skolan *** Bättre lärare ****** Ett rum där man kan fixa sig eller sminka sig Ännu fler aktiviteter under loven******** Två förslag om en laserhall *** Två förslag om klädaffärer i Torvalla, så att man kan köpa kläder utan att behöva åka till stan

28 2, BOUN :30 / :s bilaga: Sammanställning av prioriterade förslag, Open Space - Ä Spel Spel på Fritidsgårdarna: 2 förslag om att köpa in fler och bättre datorer ************************** Fler aktiviteter där alla kan medverka ***** Mer personal som kan hjälpa och förklara hur man spelar Det borde finnas ett enhörningsspel online **** Spelrum/tjejtid: Fler ställen att spela TV-spel på**** En tjej- och killspellista (för att tjejerna ska få spela mer) ******** Två förslag om en tid eller ett rum då endast tjejer får spela, Två förslag om att tjejerna ska få mer tid att spela*** Två spelrum, ett för tjejer och ett för killar * Tre förslag om förbättring av spelrum Ett till spelrum Ett Ipadrum med soffa ** Spel och konsoler: 4 Förslag om specifika spel: GTA5, fler fotbollsspel, Monopol elektronisk bank, Mario Party till Wii ******************* Fler tjejspel **** 2 förlag om spelkonsoler: Nintendo64 med spel, Köp in PS Move ** Två förslag om att köpa in Wii U **** 2 st Köp in nya spel, Köp in populära spel, Fler TV-spel********* Köp in fler multiplayerspel så att det går att spela flera stycken Köp in fler konsoler* Köp in fler spel till Ängsmon * Fem förslag om att köpa in fler sällskapsspel* Köp in Monopol* Spelevenemang/mötesplatser/m.m. Bättre spelrum på rasterna *** Spelhall i Torvalla***** LAN i Torvalla LAN med LoL-tävling ************ LAN i idrottshallen ********* LAN på fritidsgården*** Wii-spelmaraton på fritidsgården Mer LAN på fritidsgården Torvalla Resor: 1 Fritidsgården fixar resa till Dreamhack ************

29 3, BOUN :30 BOUN: 1544/2014 TJÄNSTEMANNAFÖRSLAG Dnr Gunnar Forsberg Barn- och utbildningsnämnden Förslag - Gör Palmcrantzskolan till en F-9-skola Tanken med förslaget är att Palmcrantzskolan helt skall ersätta Parkskolan, Odenslundsskolan och Körfältsskolan. I förslaget framgår att förslagsställaren bedömer att alla tre skollokaler är slitna och behöver ersättas samt att elever som idag vill gå i Parkskolan inte ryms där. Förvaltningen har fått i uppdrag av såväl nämnd: 89 punkt 10; som fullmäktige: 266 punkt 3; att fortsätta översynen av skolans organisation och hur dess lokaler bäst kan nyttjas i ett längre perspektiv. Där ingår även centrala staden. Ett särskilt projektarbete kring detta skall nu påbörjas. En första mer samlad projektrapport kring arbetet kommer sannolikt att kunna delges nämnden under våren Förslaget bör därför inte brytas ut och utredas enskilt utan ingå som en naturlig del i detta arbete och bör därmed kunna direkt eller indirekt besvaras som en del i ett mer övergripande lokalutredningsarbete. Fokus i det arbetet blir i ett första skede att kunna visa på exempel och ge förslag på om- och tillbyggnader alternativt att föreslå nybyggnation eller andra lösningar, kopplat till hur befintliga skollokaler ser ut och nyttjas idag. Här bör dock nämnas att redan i pågående förberedelsearbeten, inför detta projekt, har just Parkskolans lokalers disposition och framtida nyttjande kommit upp som ett intressant exempel att titta vidare på. Underlag för beslut Barn- och utbildningsförvaltningens tjänstemannaförslag Förslag: Gör Palmcrantzskolan till en f-9 skola; Förslag till beslut Barn- och utbildningsnämnden beslutar 1. Förslaget att göra Palmcrantzskolan till en f-9 skola leder inte till någon direkt åtgärd eftersom ett mer övergripande arbete skall påbörjas för att utarbeta ett tydligare och om möjligt än mer långsiktiga underlag, än de som redan finns, avseende strategisk skol- och förskoleplanering i Östersunds kommun. Östersunds kommun, ÖSTERSUND telefonnummer

30 3, BOUN :30 BOUN: 1544/2014 TJÄNSTEMANNAFÖRSLAG Dnr Förslaget överlämnas till barn- och utbildningsförvaltningen för att ingå i det lokalutredningsarbete som initierades hösten 2013 av såväl nämnd som fullmäktige. BARN- OCH UTBILDNINGSFÖRVALTNINGEN Annika Källgård Förvaltningschef Utdrag till kommunstyrelsen. Tjänsteförslaget ska skickas med beslutet. Östersunds kommun, ÖSTERSUND telefonnummer

31 3, BOUN :30 / :s bilaga: <Tjänstemannaförslag> TJÄNSTEMANNAFÖRSLAG Dnr Gunnar Forsberg Barn- och utbildningsnämnden Förslag - Gör Palmcrantzskolan till en F-9-skola Tanken med förslaget är att Palmcrantzskolan helt skall ersätta Parkskolan, Odenslundsskolan och Körfältsskolan. I förslaget framgår att förslagsställaren bedömer att alla tre skollokaler är slitna och behöver ersättas samt att elever som idag vill gå i Parkskolan inte ryms där. Förvaltningen har fått i uppdrag av såväl nämnd: 89 punkt 10; som fullmäktige: 266 punkt 3; att fortsätta översynen av skolans organisation och hur dess lokaler bäst kan nyttjas i ett längre perspektiv. Där ingår även centrala staden. Ett särskilt projektarbete kring detta skall nu påbörjas. En första mer samlad projektrapport kring arbetet kommer sannolikt att kunna delges nämnden under våren Förslaget bör därför inte brytas ut och utredas enskilt utan ingå som en naturlig del i detta arbete och bör därmed kunna direkt eller indirekt besvaras som en del i ett mer övergripande lokalutredningsarbete. Fokus i det arbetet blir i ett första skede att kunna visa på exempel och ge förslag på om- och tillbyggnader alternativt att föreslå nybyggnation eller andra lösningar, kopplat till hur befintliga skollokaler ser ut och nyttjas idag. Här bör dock nämnas att redan i pågående förberedelsearbeten, inför detta projekt, har just Parkskolans lokalers disposition och framtida nyttjande kommit upp som ett intressant exempel att titta vidare på. Underlag för beslut Barn- och utbildningsförvaltningens tjänstemannaförslag Förslag: Gör Palmcrantzskolan till en f-9 skola; Förslag till beslut Barn- och utbildningsnämnden beslutar 1. Förslaget att göra Palmcrantzskolan till en f-9 skola leder inte till någon direkt åtgärd eftersom ett mer övergripande arbete skall påbörjas för att utarbeta ett tydligare och om möjligt än mer långsiktiga underlag, än de som redan finns, avseende strategisk skol- och förskoleplanering i Östersunds kommun. Östersunds kommun, ÖSTERSUND telefonnummer

32 3, BOUN :30 / :s bilaga: <Tjänstemannaförslag> TJÄNSTEMANNAFÖRSLAG Dnr Förslaget överlämnas till barn- och utbildningsförvaltningen för att ingå i det lokalutredningsarbete som initierades hösten 2013 av såväl nämnd som fullmäktige. BARN- OCH UTBILDNINGSFÖRVALTNINGEN Annika Källgård Förvaltningschef Utdrag till kommunstyrelsen. Tjänsteförslaget ska skickas med beslutet Östersunds kommun, ÖSTERSUND telefonnummer

33 3, BOUN :30 / :s bilaga: Förslag - Gör PC till F-9-skola

34 4, BOUN :30 KS: 1084/2014 TJÄNSTEMANNAFÖRSLAG Dnr Patric Bergström Barn- och utbildningsnämnden Medborgarförslag - Omvandla Betongstationen till en samlingsplats och naturupplevelse Pontus Rosér har lämnat in ett medborgarförslag med yrkande på att Östersunds kommun utreder hur betongstationen vid Lillänge kan omvandlas till ett kombinerat fritidsområde för turism, barn- och ungdomsverksamhet och kunder för den närliggande handelsplatsen. Barn- och utbildningsnämnden har tillsammans med andra nämnder fått ärendet för yttrande som ett led i ett beredningsarbete för att ge ett så brett perspektiv på frågan som möjligt. Underlag för beslut Barn- och utbildningsförvaltningens tjänstemannaförslag Medborgarförslag Förslag till beslut Barn- och utbildningsnämnden föreslår att medborgarförslaget avslås. Motivering till beslutet Utifrån nuvarande planeringsinriktning och de alternativa planer som tagits fram avseende förskoleverksamhet i området ställer sig Barn- och utbildningsnämnden negativa till att utifrån medborgarförslaget påbörja en ny utredning avseende marken vid Betongstationen vid Lillänge. Bakgrund Östersunds kommuns framtidsplaner avseende Betongstationen kan få konsekvenser för om förskoleverksamhet fortsatt kan bedrivas vid Mosippans förskola eller ej. I nuläge finns förslag att området skall ombildas till handelsplats. Förslaget vilar just nu i avvaktan på fullmäktiges beslut. Om detta förslag genomförs så finns redan en alternativ placering av Mosippans förskoleverksamhet, ett alternativ som bedömts som mycket bra. Ett alternativ som skulle tillföra klara fördelar, inte minst lokaliseringsmässigt, till en idag väl fungerande förskoleverksamhet. Östersunds kommun, ÖSTERSUND telefonnummer

35 4, BOUN :30 KS: 1084/2014 TJÄNSTEMANNAFÖRSLAG Dnr Det innebär att förvaltningen inte anser att medborgarförslaget i detta läge är aktuellt att lägga några särskilda synpunkter på och därför bör avslås. Om dessa framtidsplaner däremot inte sätts i verket och markområdet övergår från privat ägo till kommunalt samt Mosippans förskola blir kvar, då ställer sig förvaltningen positiv till att medborgarförslaget tas med i en fortsatt diskussion. En diskussion som innefattar såväl grönområdet närmast Mosippans förskola som den mark som Betongstationen idag disponerar och hur dessa områden, på ett tillgängligt och bra sätt, i en framtid skulle kunna komma även Mosippans förskoleverksamhet till del. Nämnden disponerar dock inga egna medel för detta. Förvaltningen bedömer inte heller att nämnden framöver skulle komma att prioritera egna medel för att omvandla området nära Mosippan till en mer attraktiv friluftsmiljö/parkområde, i enlighet med förslagsställarens utredningsuppdrag. BARN- OCH UTBILDNINGSFÖRVALTNINGEN Annika Källgård Förvaltningschef Utdrag till kommunledningsförvaltningen, tjänstemannaförslag bifogas Östersunds kommun, ÖSTERSUND telefonnummer

36 4, BOUN :30 / :s bilaga: <Tjänstemannaförslag> TJÄNSTEMANNAFÖRSLAG Dnr Patric Bergström Barn- och utbildningsnämnden Medborgarförslag - Omvandla Betongstationen till en samlingsplats och naturupplevelse Pontus Rosér har lämnat in ett medborgarförslag med yrkande på att Östersunds kommun utreder hur betongstationen vid Lillänge kan omvandlas till ett kombinerat fritidsområde för turism, barn- och ungdomsverksamhet och kunder för den närliggande handelsplatsen. Barn- och utbildningsnämnden har tillsammans med andra nämnder fått ärendet för yttrande som ett led i ett beredningsarbete för att ge ett så brett perspektiv på frågan som möjligt. Underlag för beslut Barn- och utbildningsförvaltningens tjänstemannaförslag Medborgarförslag Förslag till beslut Barn- och utbildningsnämnden föreslår att medborgarförslaget avslås. Motivering till beslutet Utifrån nuvarande planeringsinriktning och de alternativa planer som tagits fram avseende förskoleverksamhet i området ställer sig Barn- och utbildningsnämnden negativa till att utifrån medborgarförslaget påbörja en ny utredning avseende marken vid Betongstationen vid Lillänge. Bakgrund Östersunds kommuns framtidsplaner avseende Betongstationen kan få konsekvenser för om förskoleverksamhet fortsatt kan bedrivas vid Mosippans förskola eller ej. I nuläge finns förslag att området skall ombildas till handelsplats. Förslaget vilar just nu i avvaktan på fullmäktiges beslut. Om detta förslag genomförs så finns redan en alternativ placering av Mosippans förskoleverksamhet, ett alternativ som bedömts som mycket bra. Ett alternativ som skulle tillföra klara fördelar, inte minst lokaliseringsmässigt, till en idag väl fungerande förskoleverksamhet. Östersunds kommun, ÖSTERSUND telefonnummer

37 4, BOUN :30 / :s bilaga: <Tjänstemannaförslag> TJÄNSTEMANNAFÖRSLAG Dnr Det innebär att förvaltningen inte anser att medborgarförslaget i detta läge är aktuellt att lägga några särskilda synpunkter på och därför bör avslås. Om dessa framtidsplaner däremot inte sätts i verket och markområdet övergår från privat ägo till kommunalt samt Mosippans förskola blir kvar, då ställer sig förvaltningen positiv till att medborgarförslaget tas med i en fortsatt diskussion. En diskussion som innefattar såväl grönområdet närmast Mosippans förskola som den mark som Betongstationen idag disponerar och hur dessa områden, på ett tillgängligt och bra sätt, i en framtid skulle kunna komma även Mosippans förskoleverksamhet till del. Nämnden disponerar dock inga egna medel för detta. Förvaltningen bedömer inte heller att nämnden framöver skulle komma att prioritera egna medel för att omvandla området nära Mosippan till en mer attraktiv friluftsmiljö/parkområde, i enlighet med förslagsställarens utredningsuppdrag. BARN- OCH UTBILDNINGSFÖRVALTNINGEN Annika Källgård Förvaltningschef Utdrag till kommunledningsförvaltningen, tjänstemannaförslag bifogas Östersunds kommun, ÖSTERSUND telefonnummer

38 4, BOUN :30 / :s bilaga: Medborgarförslag

39 4, BOUN :30 / :s bilaga: Karta_medborgarförslag Utskrivet av: Lennart Wadensjö klf den 30 september :24:11 Namn: Karta_medborgarförslag.png : Östersunds Kommun Sidan 1 av 1

40 4, BOUN :30 / :s bilaga: Bilaga till karta Medborgarförslag Bilaga till karta Blåstreckad linje Skidspår som förbinder skidspår spikbodarna ÖSK. Angivelser i kartbild 1. Fritidsområde Grill- och mötesplatser, och kanske även möjlighet att presentera vinterstaden Östersund. Detta kan även innefatta vindskydd och/eller mindre stugor. 2. Gång- och cykeltunnel (Stuguvägen) Syftar till att underlätta passage och förbättra möjligheten för skolor, förskolor och övriga boende/besökande att undvika korsa högtrafikerad väg. Tunneln skapar även en möjlighet för att binda samma skidspår. 3. Ökad växtlighet för att sammanknyta områden Mindre vallar och utökad växtlighet vid 1) och 3) för att möjligöra en bättre ljudnivå samt uppfylla säkerhets- och bekvämlighetsaspekter.

41 5, BOUN :30 BOUN: 870/2014 TJÄNSTEMANNAFÖRSLAG Dnr Britta Gyllebring Barn- och utbildningsnämnden Google Apps for education i Jämtlands län Då e-post klienten First Class (Zonline) som används i länets kommuners skolor och förskolor har blivit föråldrad föreslår Regionförbundet Jämtlands län att denna ska ersättas med Google Apps for Education. Det förutsätter att respektive kommuns barn och utbildningsnämnd eller motsvarande fattar beslut om implementering av Google Apps for Education och ger regionförbundet i uppdrag att teckna avtal med Google för användning av detsamma. Vid Barn - och utbildningsnämndens sammanträde beslutade nämnden att inte implementera Google Apps for Education med anledning av osäkerhet om huruvida det stämde överens med personuppgiftslagen. Nu har emellertid Google Apps for Education efter kritik från Datainspektionen gjort ändringar i avtalsskrivningen för att säkerställa att denna överensstämmer med personuppgiftslagens föreskrifter. Underlag för beslut Barn- och utbildningsförvaltningens tjänstemannaförslag Skrivelse från Regionförbundet Jämtlands län Regionförbundets PUL-bedömning och riskanalys Sammanställning över avtalsförändringar Förslag till beslut Google Apps for Education implementeras i Barn och utbildningsnämndens verksamheter. Bakgrund Sedan 1995 har skolor och förskolor i länets kommuner använt FirstClass (Z-Online) som verktyg och länsgemensam plattform för hantering av e- post, kalendrar, kontakter och som konferenssystem. Den tekniska plattformen har under alla år haft sin bas vid Kommunförbundet Jämtlands län och som sedermera övergått till Regionförbundet Jämtlands län. Beslut är fattade av länets kommuner att även den nya tekniska kommunikationsplattformen skall förvaltas av Regionförbundet Jämtlands län. Östersunds kommun, ÖSTERSUND telefonnummer