367 mm. 403 mm. 356 mm. 135 mm. Beskrivning

Transkript

1 S W E D I S H Fire Alarm Aspiration Sensing Technology Snabbinstallationsguide Fristående FAAST LT modeller FL0E, FL0E, FL0E mm mm 0 mm beskrivning FAAST är ett avancerat branddetekteringssystem som används där tidig varning och väldigt tidig varning är ett krav. Systemet suger kontinuerligt in luft från den kontrollerade omgivningen genom ett antal hål, och övervakar mängden rökpartiklar i luften. FL0 är den fristående versionen av FAAST LT serien och finns att tillgå i olika modeller: FL0E - Har en kanal med en laser röksensor. FL0E - Har en kanal med två laser röksensorer i en gemensam kammare för tvådetektorsberoende detektering. FL0E - Har två kanaler med två laser rökdetektorer i separata kammare. (en sensor för varje kanal). Den här guiden innehåller information om montering och grundläggande installation med enhetens standardinställningar. För mer avancerade inställningar, referera till FAAST LT, Avancerade inställningar och kontrollguide referens D SPECIFIKATIONER Elektriska egenskaper Spänningsområde:, -, VDC Strömförsörjning: kanal: 0 ma (typisk); 0 ma VDC o C (exklusive summers) kanaler: 0 ma (typisk); 0 ma VDC o C (exklusive summers) Konfigurerbar Input: Aktiveringstid: s (min) Graderingar reläkontakt,0 0 VDC, 0 VAC Graderingar omgivning Temperatur: -0 C till C Relativ luftfuktighet: 0% till % (icke-kondenserande) IP-klass: Mekaniska yttre mått: Se figur Ledningar: 0, mm² till mm² max Maximal längd på ett rör 00m (Klasser A. B & C) Maximalt antal hål Se tabell A mm Figur : Mått och kabelinföringar Rörspec. (Överensstämmelse till EN med EN-0): (Kross, Stöt, Temp ) Rördiameter utsida: mm (nom) eller mm (nom) Fraktvikt:,kg (inkl. sensorer) Lista över delar Beskrivning Antal FAAST LT enhet Monteringsfäste -stifts anslutningsplint -stifts anslutningsplint -stifts anslutningsplint k-ohm EOL resistor USB-kabel Etikettpaket för frontpanel Installationskit CD Snabbinstallationsguide mm mm Viktigt Aspirerande rökdetektorer som tillhandahålls och installeras inom EU måste följa EU:s direktiv för konstruktionsprodukter (/0/EEC) och den relaterade Europeiska produktstandarden EN -0. FAAST LT har testats och certifierats för att försäkra att de följer de nödvändiga standarderna, men det är viktigt att strikt följa de här instruktionerna för att försäkra om att installationen uppfyller kraven i CPD direktivet. D I--0

2 ALARM PREALARM Den här utrustningen och all tillhörande rördragning måste utföras enligt alla relevanta koder och regleringar. Fysisk installation Etiketter Frontpanel LT FL0 skickas utan att etiketterna på frontpanelen sitter på plats. Det gör att den som installerar själv kan välja språk från etikettpaketet för frontpanelen. Figur visar vart etiketterna ska fästas: Figur : Hur man knackar ut hål för kabelgenomföring Väggmontering av LT FL0 0 0 Indikerar Centrum för Aspirationsrör LEVEL MODULE LEVEL MODULE POWER FAAST LT Hängklackar A Fixeringshål Använd för lodlina Fixeringshål Figur : Monteringsfäste LOW FLOW INPUT ASPIRATOR DISABLE EM / SOUNDER HIGH FLOW TEMPERATURE S YS T Figur : Placering av frontpanelsetiketter 0 mm mm När etikett A sitter på plats, ta bort skyddet från botten av det klara höljet för att fästa höljet, som visas i Figur : mm mm Placering av fästet * Figur : Ta bort skyddet för att fästa höljet Lodlina mm Kabelingång Knacka ut hål för kabelgenomföring där det behövs. Placeringen av kabelgenomföringshål visas i Figur motsvarat av ikonen: Yttre mått på enhet Baskontur * mm mm * Lägsta höjd som krävs från gångjärn till öppen dörr = mm. Figur : Väggmontering av monteringsfäste D I--0 Pittway Tecnologica S.r.l. Via Caboto /, TRIESTE, Italy

3 Figur : Sekvens ( till ) för att montera detektorn i fästet a mm mm Rörhålskonfiguration Figur nedan, visar rörhålen som finns tillgängliga på enheten. Varje enhet har rörhål per kanal (så för en enhet med kanal så är hål och icke-fungerande). Använd Tabell för att lokalisera hålen som behövs för installationen: Figur : Rörhål b 0 mm 0.00 o Tabell : Rörhål som används i respektive FAAST LT modell c FAAST LT MODELL RÖRHÅLSINGÅNG RÖRHÅLSUTGÅNG FL0E &, eller eller FL0E &, eller eller FL0E Kanal &, eller eller Kanal &, eller eller Not : Rörhål som inte används bör hållas förseglade. Not : Limma INTE fast rör i rörhålen. Tabell a: Maximalt antal rörhål som tillåts per kanal mm Alla siffror anges med högsta känslighet (nivå ) KLASS RÖRLÄNGD MAX ANTAL HÅL (m) PER KANAL C 00 (0 x, mm, x mm) + mm ej avkännande sluthål) B 00 ( x mm, x mm inkl. sluthål) A 00 x mm (+ mm ej avkännande sluthål) A 0 ( x mm, x mm inkl. sluthål) d Rörinstallation 0 D I--0

4 Utblåsrör Provningsområde Provningsområde Installation kablage Ström, Larm och Kontrollanslutningar Filter Kanal Filter Kanal Montering jordskena Jordskena (valfritt) Anmärkning : All kabeldragning bör överensstämma med lokala krav och regler Anmärkning : Panelkabeldragning måste följa paneltillverkarens rekommendationer Ström och Larmanslutningar Montering jordskena USB anslutning Figur : Inuti detektorn Sensorhölje Position för testmagnet Position för testmagnet D I--0 Pittway Tecnologica S.r.l. Via Caboto /, TRIESTE, Italy

5 Tabell : Beteckningar för kabelterminal (Obs - Terminaler märkta CH finns bara på kanalsmodeller) Nummer Funktion Extern Ström In + Primär strömkälla Extern Ström In - Primär strömkälla Auxiliär Ström In + Används inte som standard T Auxiliär Ström In - Används inte som standard NC Larmrelä Kanal C Larmrelä Kanal T NO Larmrelä Kanal NC Larmrelä Kanal C Larmrelä Kanal T 0 NO Larmrelä Kanal NC Felrelä Kanal C Felrelä Kanal T NO Felrelä Kanal NC Felrelä (AUX) Kanal C Felrelä (AUX) Kanal T NO Felrelä (AUX) Kanal Summer ut - Summer ut + k-ohm EOL resistor T Summer ut - 0 Summer ut + k-ohm EOL resistor T Konfigurerbar in + (Nollställ) Standard är aktiv = Konfigurerbar in - (Nollställ) kortslutning (utan övervakning) T NC Förvarningsrelä Kanal C Förvarningsrelä Kanal T NO Förvarningsrelä Kanal NC Förvarningsrelä Kanal C Förvarningsrelä Kanal T0 NO Förvarningsrelä Kanal Tabell : Reläer relä FunkTiOn: kommentarer LARM eller Sätts PÅ när LARMLÄGE uppfylls på en kanal Standardläge = Nivå Larmläge är låst som standard. En manuell ÅTERSTÄLLNING är nödvändig för att inaktivera LED och relä. FÖRVARNING eller Sätts PÅ när FÖRVARNINGSLÄGE Standardläge = Nivå uppfylls på en kanal eller När på Ch eller Ch eller ett Felläge är inte låst (standard) gemensamt inträffar. Fel indikeras också i SERVICE läge och när enheten saknar strömförsörjning. SUMMER eller Sätts PÅ när en kanal är i LARM / FÖRVARNING. Summer motsvarar Kanal och Summer motsvarar Kanal Standardvillkor = sätts på i LARM. UPPSTART Med Grundinställningar. Anslut en lämplig VDC spänningskälla (som överensstämmer med europeisk standard EN -) till stift och på kopplingsplint T (se Tabell ).. Kontrollera spänningen vid anslutningen. Se till att den håller sig inom rätt spänningsintervall.. Om spänningen ligger inom det angivna intervallet, anslut strömkontakten till enheten.. Stäng och säkra dörren, verifiera att fläkten startar och att luft börjar blåsa ut från utblåset. Enheten tar - minuter på sig för att starta och stabilisera sig i normalläge. Inställning av andra alternativ För att ändra något av standardalternativen behöver man ansluta detektorn till en PC/laptop som har PipelQLT installerat; se sektionen USB anslutning längre fram i manualen för mer information om det här (och FAAST LT Avancerade inställningar och kontroll). EXTERN ÅTERSTÄLLNING Grundinställningen för den konfigurerbara externa indatan är Återställning Enhet (anslutningsplint T). En kortslutningskoppling mellan de terminalerna gör att FAAST LT enheten genomför en återställning. D I--0

6 TEMPERATUR / IN TEMPERATUR / IN TEMPERATUR / IN FRONTPANEL Frontpanelen skiljer sig åt beroende på vilken av de FL0 modellerna som installeras, de visas alla här nedan. Följande information visas: Detektorstatus: Normal, Larm, Fel, eller Frånkopplad Larmnivå; Larm, Förvarning Partikelnivåer; - Flödesnivå Test, Återställ och frånkoppla knappar 0 LARM FÖRVARNING Figur 0: Skärm frontpanel RÖK NIVÅ UPPSTART STRÖM LARM 0 FÖRVARNING LÅGT FLÖDE ASPIRATION DRIFTKOMPENSATION SUMMER HÖGT FLÖDE INAKTIVERA / SYSTEM RÖK NIVÅ UPPSTART 0b: FL0E Kanaldetektor ( Sensorer) STRÖM LARM FÖRVARNING 0 0 LÅGT FLÖDE ASPIRATION DRIFTKOMPENSATION SUMMER HÖGT FLÖDE INAKTIVERA / SYSTEM RÖK NIVÅ RÖK NIVÅ UPPSTART UPPSTART 0a: FL0E Kanaldetektor ( Sensor) STRÖM LÅGT FLÖDE ASPIRATION DRIFTKOMPENSATION SUMMER HÖGT FLÖDE INAKTIVERA / SYSTEM 0c: FL0E Kanaldetektor D I--0 Pittway Tecnologica S.r.l. Via Caboto /, TRIESTE, Italy

7 Tabell : Indikatorer och Felbeskrivningar frontpanel INDIKATOR FUNKTION VARNING ELLER PROBLEM KOMMENTAR / ÅTGÄRD KANAL / LARM PÅ Röd, Det är larm på kanalen (reläet är inställt) Ingen fördröjning med grundinställningar BLINKNING Grön, när sensorn avfrågas Inte i larm KANAL / FÖRVARNING PÅ Det är förvarning på kanalen (reläet är inställt) RÖKNIVÅ PÅ LED-numret indikerar att sensorns Bara nummer - används larmnivå har nåtts UPPSTART PÅ FAAST LT befinner sig i uppstartsläge PÅ Gemensamt eller flera fel BLINKNING Felfördröjning Standard = 0 sek STRÖM PÅ FAAST LT har strömförsörjning STRÖM PÅ Låg strömvarning / högt strömfel Kontrollera spänningen på strömförsörjningen INDIKATORER FÖR KANALFLÖDE / PÅ LED-lampan visar luftflödet för en kanal: - Mitten = normalt flöde - Vänster = lågt flöde; (-0% i extremfall) - Höger = högt flöde; (+0% i extremfall) På -kanalsenhet Övre rad = Kanal Nedre rad = Kanal LÅGT FLÖDE PÅ Lågflödesfel Kontrollera filter; kolla rörnätverket efter blockage BLINKNING Fel på sensorinitiering Försök starta om enheten. Byt ut felaktiga sensorer. BLINKNINGAR Fel på sensorkommunikation Kontrollera sensoradresser och installation; byt ut sensor. ASPIRATION PÅ Fel på luftflödessensor Försök starta om enheten. BLINKNING Fel på flödesinitiering Kontrollera filter; kolla rörnätverket efter ALARM blockage Försök starta om enheten. BLINKNINGAR Fläktfel Försök starta om enheten. DRIFTKOMPENSATION BLINKNING Driftkompensation, första varningen Rengör sensor BLINKNINGAR Driftkompensation, andra varningen Rengör sensor PREALARM BLINKNINGAR Driftkompensation gränsvarning Sensorn är i behov av akut underhåll TEMPERATUR BLINKNING Varning, låg temperatur Kontrollera temperaturen för luftflöde BLINKNINGAR Varning, hög 0temperatur Kontrollera 0 temperaturen för luftflöde INDATA BLINKNING Externt indata fel Används inte med grundinställningar INAKTIVERA BLINKNING Larm, fel och varningar rapporteras inte Återgår till Underhåll och sen Normal drift efter 0 min (standardinställning) SYSTEM BLINKNING Fel konfiguration Alla LED ljusen blinkar Försök starta om enheten. BLINKNINGAR EEPROM fel Kontrollera spänningen på strömförsörjningen Försök starta om enheten. BLINKNINGAR Fel på realtidsklockan RTC har blivit skadad eller så misslyckades avläsning av tid. SUMMER BLINKNING Summer fel Kontrollera summerkretsen och EOL BLINKNING Filtervarning på inställt datum Inget inställt datum är standardinställning HÖGT FLÖDE PÅ Högtflödesfel Undersök rörnätverket för att upptäcka brott eller läckor. I de fall det gäller samtidiga varningar/fel på samma LED så är prioritetsordningen följande: PÅ (Högsta), blinkning, blinkningar, blinkningar (Lägsta) Knappar frontpanel Frontpanelen har användarknappar: TEST, ÅTERSTÄLL och FRÅNKOPPLA. De här knapparna används för att mata in lösenordet som sen låter användaren genomföra enklare testfunktioner. Obs: I Fjärrunderhåll och Service Läge, är de här knapparna alltid frånkopplade. LEVEL LEVEL POWER Figur : Knappar för användargränssnitt D I--0 LOW FLOW SPIRATOR NSATION / INPUT SOUNDER HIGH FLOW DISABLE

8 DRIFT COMPENSATION LEVEL ASPIRATOR LOW FLOW TEMPERATURE / INPUT DRIFT COMPENSATION DISABLE / SYSTEM 0 ASPIRATOR TEMPERATURE / INPUT SOUNDER DRIFT COMPENSATION PREALARM DISABLE / SYSTEM TEMPERATURE / INPUT Tabell : Knappar frontpanel SOUNDER HIGH FLOW DISABLE / SYSTEM LEVEL POWER återställ LEVEL POWER FrånkOPPLA LEVEL 0 knapp normalläge underhållsläge TesT SOUNDER HIGH FLOW POWER kombinationer återställ + FrånkOPPLA HIGH FLOW Startar LÖSENORDSPROCEDUREN för att komma in i underhållsläge när den trycks in i mer än sek. Används för att öka Lösenordssiffror under LÖSENORDSPROCEDUREN Används för att bekräfta lösenordet under LÖSENORDSPROCEDUREN Standardlösenord = När de trycks in i sek så visas fläkthastigheten (på röknivåindikatorn) under en förinställd tid. Låsta larm, fel och larmdon (reläer) återställs när den trycks in i mer än sek. När intryckt i s i INAKTIVERAT läge lämnar enheten INAKTIVERAT läge (men kvarstår i UNDERHÅLLS-läge) När den trycks i mer än sek går enheten in i FRÅNKOPPLAT läge i 0 minuter (standard). (Larm, varningar och fel rapporteras inte). (För att gå ur FRÅNKOPPLAT läge, se ÅTERSTÄLL) När den trycks in i sek och släpps så simulerar båda sensorerna larm. När den trycks in i sek och släpps så simulerar sensor larm. När den trycks in i sek och släpps så simulerar sensor larm. När de trycks in i sek så visas fläkthastigheten (på röknivåindikatorn) under en förinställd tid. återställ + TesT Ingen funktion När de trycks in i sek stängs summern av återställ + TesT + Ingen funktion När de trycks in i sek så går enheten ut ur FrånkOPPLA UNDERHÅLLS läge Lösenordssekvens för att starta Underhållsläge Tryck in och håll ÅTERSTÄLL; Vänster flödesindikator blir först gul och sen grön. Släpp ÅTERSTÄLL och indikatorn börjar lysa grönt. Vänster flödesindikator blinkar grönt för att visa att enheten är redo för första siffran. Tryck på FRÅNKOPPLA för att gå uppåt med LED ljus -, tryck TEST för att välja en siffra. Det blinkande luftflödessegmentet lyser grönt och nästa segment börjar blinka för att indikera nästa siffra. När fjärde siffran är vald, är alla luftflödessegment avstängda. Om lösenordet är godkänt fortsätter indikatorn att lysa grönt och enheten går in i Underhållsläge. Om lösenordet inte är godkänt så blinkar indikatorn gult och enheten är kvar i Normalläge. Standardlösenordet är. Om ingen knapp trycks in på 0 sek under lösenordssekvensen, så återgår enheten till Normalläge. Om ingen aktivitet sker i Underhållsläge på minuter (standard), så blinkar indikatorn grönt i sek och sen återgår enheten till Normalläge. TESTNING Magnettest Funktionaliteten för larmsignalering kan kontrolleras genom att placera en testmagnet i läget som visas i Figur (tidigare i manualen). Den här metoden testar inte luftflödet i rörnätverket. Röktestning Systemlarmets respons kan testas med hjälp av rök. Valet av rökkälla beror på installationen, men i alla fall måste röken vara på under hela testet. Rökpellets eller tändstickor kan användas nära provningsstället för att introducera rökpartiklar i systemet. Det rekommenderas att man använder rök med partiklar som blir kvar över 0 sek - sprayburkar som används för detektortester fungerar inte bra på aspirationssystem. Feltestning Simulera ett fel på detektorn (exempelvis blockering av utblåset) och kontrollera att felet ger signal både på frontpanelen och på Brandlarmcentralen. Service VARNING Frånkoppla aspirationsdetektorn från brandlarmssystemet för att undvika oönskade larm vid öppnandet av enhetens frontdörr. Se till att all ström är bortkopplad från systemet innan några höljen plockas bort. Serviceläge Att öppna skåpdörren under drift gör att enheten går in i Serviceläge. FILTRETS lysdioder kommer att blinka, enheten kommer att stänga av strömmen till fläktarna och felreläet kommer att ange ett fel. När skåpdörren stängs, startar enheten automatiskt om. Filter Rengöring och byte av filter måste utföras periodvis. Filtren är belägna inuti skåpet högst upp på enheten (se Figur tidigare i manualen) och kan tas bort såsom visad i följande sekvens: F i lters Skumpackning Either replace the filter assembly or carefully brush off the accumulated dust. Refit the filter, close and secure the cabinet door. The unit will initialise and re D I--0 Pittway Tecnologica S.r.l. Via Caboto /, TRIESTE, Italy

9 Byt antingen ut filteraggregatet eller borsta försiktigt bort damm som ansamlats. Obs: Vid filterbyte, avlägsna skumpackningen från det gamla filtret och sätt på det nya filtret. När det nya filtret placeras i hålet, se till att packningen sitter korrekt. Sätt tillbaks filtret, stäng och säkra skåpdörren. Enheten startar om sig. Röksensorer Röksensorerna är belägna under sensorhöljet (se Figur tidigare i manualen). För att komma åt sensorerna, följ nedanstående sekvens: PipeIQ LT INSTRUKTIONER FÖR SNABBSTART Översikt PipelQLT Programmet PipeIQLT är en bekväm och kraftfull Windows baserad applikation som kan användas för att snabbt och säkert planera rörnätverk, generera konfigurationsparametrar för korrekt inställning och drift samt underlätta idrifttagning, och övervakning av prestandan hos FAAST LT aspirationsenheter. PipelQLT är ett grafiskt gränssnitt för PC i vilket man kan: Utveckla och verifiera prestandan i rörnätverkslösningar. Konfigurera parametrarna för att passa olika brandföreskrifter och standarder. Generera Rörlayouts, BoMs, Konfigurationer och Händelseloggar. Kontrollera, Testa och Övervaka FAAST LT enheter. Det finns en genomgripande Hjälpmeny för att guida användaren genom de olika fönsterna och alternativen. Innehållet har ett detaljerat index och en snabb sökfunktion för att hitta relevanta ämnen. Minimum systemkrav Microsoft Windows XP SP eller Windows GB RAM-minne. Grafikkort med MB minne och stöd för OpenGL.0 eller senare. GB ledigt hårddiskutrymme Installation av PipeIQLT PipelQLT levereras på en masslagringsenhet med varje FAAST LT enhet, eller så går det att ladda ner från För att installera från masslagringsenheten koppla in och ta fram den flyttbara lagringsenheten. Klicka på PipeIQLT Setup: Byt INTE ut enheterna med varandra och ändra INTE inställningarna för vridomkopplaradressen på sensorerna. Vid byte av en sensor, se till att adressen på den nya sensorn är samma som på den som blir utbytt. SÄKERHETSINFORMATION FÖR LASER Detektorn innehåller en Klass laserprodukt. Strålning som utsöndras inne i röksensorn blir kvar innanför skyddshöljena och kåporna under alla driftfaser. USB ANSLUTNING PC-anslutning ges genom ett monterat USB B uttag som finns beläget centralt mellan filtret och sensorn (se Figur tidigare i manualen). USB gränssnittet ger tillgång till en rad ytterligare alternativ via PipelQLT programmet när enheten är ansluten till en PC. USB-sladden bör kopplas ur under vanlig drift. Klicka OK och följ instruktionerna på skärmen (se: PipeIQLT Inställnings och Installationsguide sektionen nedan). För att installera från webbsidan Klicka på länken till PipelQLT på Klicka på PipeIQLT download: Säkerhetsvarningen för nedladdningar kommer att poppa upp. Välj Spara, och sen på OK. När nedladdningen har avslutats, klicka på Kör för att få fram ovanstående dialogruta. Klicka OK och följ instruktionerna på skärmen (se: PipeIQLT Inställnings och Installationsguide sektionen nedan). PipeIQLT Inställnings och Installationsguide När dialogrutan nedan kommer fram, klicka Inställningar för att starta guiden: D I--0

10 Avsluta Vid avslut stängs programmet ner helt. För att avsluta PipelQLT, tryck på X i övre högra hörnet av fönstret. Eller klicka på Exit från File menyn. PipelQLT kan avinstalleras från datorn på ditt operativsystems vanliga sätt. Klicka Nästa och följ instruktionerna på skärmen. Om inget annat anges, kommer installationsprogrammet skapa och lagra filer på följande platser: När installationen är avslutad, kommer installationsprogrammet automatiskt att skapa en genväg på skrivbordet. Datorn måste startas om för att kunna köra PipeIQLT. Uppstart För att starta PipelQLT applikationen, dubbelklicka på PipeIQLT ikonen på skrivbordet. Eller klicka på Start (nedre vänstra hörnet av Windowsskärmen) och välj sen PipeIQLT från programlistan. När applikationen startar är det möjligt att starta ett nytt projekt eller att övervaka eller modifiera ett tidigare projekt. Använd Fil menyn för att välja Ny eller Öppna. Välj mellan flikarna Rördesign, Konfiguration eller Övervakning för att komma in i det önskade läget. Ställ detektorn i Underhålls läge. För att kommunicera med en FAAST LT-detektor, anslut USB-porten till en PC med lämplig kabel. 0 FL0E: 0-CPD-0 FL0E: 0-CPD- FL0E: 0-CPD- EN-0: 00 Klass A B & C Aspirerande Rökdetektorer Pittway Tecnologica S.r.l. Via Caboto /, Trieste, Italy D I--0 Pittway Tecnologica S.r.l. Via Caboto /, TRIESTE, Italy