Välkommen. Översikt. GDT 200 Installation GDT 100. Programmering. Användande. Mekanisk montering Programmering och driftsättning...

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "Välkommen. Översikt. GDT 200 Installation GDT 100. Programmering. Användande. Mekanisk montering... 3. Programmering och driftsättning..."

Transkript

1 GDT-prog-_X06.qxd //06 6:35 Page Välkommen Vi tackar dig för att ha valt en garageportsöppnare från SOMFY. Denna produkt har designats, tillverkats och distribuerats av Somfy i en process som uppfyller kraven i ISO-normen 900. Vilka är Somfy? Somfy utvecklar, producerar och säljer automatik för öppning och stängning av hemmets portar och fönster. Larmsystem, automatik för markiser, jalusier, garage och portar, samtliga av Somfys produkter motsvarar dina förväntningar vad gäller säkerhet, bekvämlighet och daglig tidsbesparing. Hos Somfy är strävandet efter kvalitet en ständig förbättringsprocess. Det är på produkternas driftsäkerhet som Somfys anseende byggts upp, synonym för innovation och teknologisk expertis i hela världen. Somfys lösningar överenstämmer med bestämmelserna i standarden EN gällande elektriska automatiseringssystem. När Somfys lösningar installeras i enlighet med rekommendationerna i bruksanvisningarna och enligt diverse lagmässiga krav är installationen i överenstämmelse med standarderna EN 34 och EN 453. Somfys lösningar är godkända av ett bemyndigat organ utifrån rapporter om första typprovning (ITT-R) för de flesta av de dörrar och portar som finns på marknaden, av diverse lagar. Man kan få godkännande för specifika dörrar eller portar vid begäran. Innan du genomför installationen av din produkt, måste denna bruksanvisning läsas noggrant i sin helhet. Följ noggrant varje anvisning och spara denna bruksanvisning under hela din produkts livslängd. I händelse då dessa installationsbestämmelser icke skulle respekteras, finns risken för att allvarliga kropps- eller materialskador kan inträffa. SOMFY skulle inte kunna hållas ansvarig. Service Att lära känna er, lyssna till er, uppfylla era behov, det är Somfys filosofi. För upplysningar angående val, köp eller installation av Somfys produkter, kan du be om råd hos din återförsäljare eller kontakta direkt en rådgivare från Somfy som kan hjälpa dig till rätta. Internet: SOMFY förkunnar att denna produkt överensstämmer med de väsentliga standardspecifikationer och andra av direktivet 999/5/EC relevanta föreskrifter. En deklaration om överensstämmelse finns till förfogande på internetadressen Produkten kan användas inom den Europeiska Unionen och i Norge och på Island Översikt GDT 00 GDT 00 Installation Mekanisk montering... 3 Programmering Programmering och driftsättning... 4 Inlärning av dörrens rörelsemoment... 5 Inkoppling av tillbehör (enbart på GTD 00)... 6 Radering av alla inställningar och fjärrkontroller... 9 Användande Drift... 0 Teknisk information... Felsökningshjälp...

2 GDT-prog-_X06.qxd //06 6:35 Page 3 Säkerhetsföreskrifter Punkter att kontrollera Var god och kontrollera vilka motortyper som kan användas till er garageport (uppges i portens bruksanvisning). Din port måste fungera manuellt utan att kärva på någon punkt. Kontrollera: att portens alla delar är i bra skick och att den är korrekt balanserad Om nödvändigt åtgärda eventuella brister och ta vid behov hjälp av en fackman. Samtliga ingrepp på din ports ingrepp kan innebära fara (att porten faller). Kontrollera att portbalken över porten samt taket är lämpligt för uppmontering av en öppnare. Förstärk dessa om nödvändigt. Utsätt inte öppnaren för vatten. Installera inte öppnaren på ett ställe där sådan risk föreligger. Om din garageport utgör enda ingången till ditt garage, måste den förses med en yttre frikoppling som säkerhet vid ett strömavbrott (manuellt öppnande med nyckel ref ). Portens nedre del måste vara försedd med en elastisk profil för att undvika kontakt hårt mot hårt och öka kontaktytan. Samtliga portar som är utrustade med en elastisk list måste utrustas med ett system som förhindrar drift då gångdörren är öppen (tillval gångdörrskontakt ref ). Om det finns rörliga delar på porten som kan utgöra klämrisk måste dessa byggas in eller döljas. Säkerhetsföreskrifterna måste tas hänsyn till under hela installationen: ta av dig dina smycken (armband, kedja eller annat); under borrnings- och eventuell svetsning, ska skyddsglasögon och lämpliga skydd bäras; använda ändamålsenliga verktyg; hantera öppnaren med försiktighet för att undvika risken för skador; Anslut inte strömmen (30V) innan installationen är avslutad. Om det skulle uppstå problem, öppna inte produkten (risk för elektriska stötar); den bör skickas tillbaka till Somfys kundservice. Vid eventuell fast installation av strömkabeln (då stickproppen tas bort) skall en arbetsbrytare monteras så att öppnaren kan göras strömlös. Brytaren skall finnas tillgänglig i öppnarens närhet. Förberedelser Klistra den självhäftande etiketten på din garageport. Ta bort alla delar för mekanisk stängning som finns på porten (regel, lås, linor eller kedja ). Vid motorisering av takskjutportar (sektionsportar) skall dessa justeras för motordrift. (följ din ports bruksanvisning). Garantivillkor Gällande från den januari 006 Tillämplig på alla GDT produkter som bär märket SOMFY För mer upplysningar, vänligen kontakta oss: SOMFY garanterar korrekt funktion av sina motorer, automatiker och tillbehör till GDT garage portar under en period av 3 (tre) år med början vid inköpsdatumet mot alla material- eller fabriksdefekter. SOMFY DIY Service För registrering av dina garantirättigheter skall du skicka en kopia på ditt inköpskvitto tillsammans med dina adressuppgifter till SOMFY (se nedan). Box Under hela garantiperioden, skickas en produkt som inte fungerar normalt tillbaka till fabriken efter SE-6 0 LIMHAMN en förhandsöverenskommelse med SOMFY. När den har analyserats, kommer den antingen att ERIGE repareras eller att ersättas med ett annat exemplar av samma modell och med samma funktioner (denna ersättningsprodukt kan vara helt ny eller renoverad) Denna garanti har ingen inverkan på de juridiska konsumentgarantirättigheterna. Produkten kan under inga omständigheter täckas av garantin om dess onormala funktion tycks komma av framförallt en av följande orsaker: I det fall då din produkt används för andra syften än de av SOMFY tilltänkta. I det fall då instruktionerna inte följes med avseende på installation, användning eller underhåll, eller skulle produkten anslutas till en opassande energikälla, installeras på eller kombineras med en icke jalusier, kombineras med en icke överensstämmande anordning, skulle produkten eller dess delar öppnas eller ändras, utsättas för slag, eld, oväder, översvämningar, våldsam vind, åska eller vilken handling som helst från Gud som är helt utanför SOMFYs kontroll. En produkt som reparerats eller ersatts under garanti behåller samma villkor som de som garantin medgav vid försäljningen/inköpet ända till utgångsdatumet. Alla produkter som skickas tillbaka blir SOMFYs egendom så snart som de ersatts. Garantin ersätter eventuella ansvarsföreskrifter, såvida de sistnämnda inte emanerar från förpliktelser som ingår i en offentlig stadga. Din produkt installeras under enbart ditt ansvar. Du bör därför fastställa lämpligheten av produkten för det planerade användandet, refererandes till de sedvanliga normerna, och utöver det all information du kan erhålla, framförallt från vår kommersiella dokumentation och våra produkters bruksanvisningar. SOMFY accepterar inget ansvar för konsekvenser som skulle kunna följa om denna produkt installeras, används eller underhålls på ett sätt som ej överensstämmer med produktens karaktäristik, våra instruktioner, sedvanor och normer, framför allt den Europeiska normen EN

3 GDT-prog-_X06.qxd //06 6:35 Page 4 Mekanisk montering Installation Typer av motoriseringsbara portar Vipport Takskjutport (Sektionsport) Vipport styrd i sidogejdrar* Slagportar* * Installation med en adapter, säljes separat (se tabell med tillbehör, sid ), Det är obligatoriskt att; hålla sig till tillbehörets bruksanvisning för att montera öppnaren. Monteringsteg Se bild till 9. Koppla inte in strömmen förrän monteringsprocessen är avslutad. Rep. Satsens delar Antal Rör 80 cm 4 Släde 3 Väggfäste 4 Fäste för motor 7 Styrarm 9 Förbindelsearm Beslag 6 Motorhuvud 8 Glödlampa 9 Kåpa 30 Fjärrkontroller Rep. Tilbehörspåse Antal 5 Kugghjul 6 Drivaxel 7 Låsring 8 Sats med kedja/vajer och kedjelås 9 Löphjul för vajer 0 Hållare Axel för löphjul Skruv i stål HM8 x 80 3 Fjädring för kedjespänning 4 Mutter M8 Nylstop 5 Snöre för frikoppling 6 Plasthandtag 3 Stoppring Rep. Skruvsatspåse Antal 8 0 Bricka M8 Mutter M8 Nylstop Skruv HM8x0 Mutter M8 Nylstop Skruv HM8x35 Mutter M8 Nylstop Skruv HM8x0 4 Självgängande skruv 3.5 x 6 5 Självborrande skruv 7 Självgängande skruv 4 x 5 4 Skruvar och pluggar för fäste av slädesblock och portsläde ingår ej. Programmering Programmeringsetapper Följande etapper måste genomföras i följande ordning: Programmering av fjärrkontroller Inlärning och driftsättning 3 Inkoppling av tillbehör Om strömavbrott skulle inträffa mellan dessa etapper, ta hjälp av felsökningshjälpen på sid, «Under programmering». Knapparnas funktion Motorinställning Programmering av fjärrkontroller. Indikeringslampor, grönt och rött (enbart på GDT 00). 3

4 GDT-prog-_X06.qxd //06 6:35 Page 5 Programmering av fjärrkontroller Koppla ström till motorn Efter några sekunder, blinkar lampan tre gånger, sedan slocknar den x Systemet är påkopplat. Programmering av fjärrkontroller Det är möjligt att programmera en eller två knappar: den ena för styrandet av motorn, den andra för styrandet av belysningen Ställ in knappen för att styra motorn Tryck sekunder på knappen på motorn tills dess lampan tänds, och släpp sedan. Du har minuter till ditt förfogande för att programmera den utvalda knappen. Tryck och håll in tills motorns lampa blinkar 5 sekunder och stannar sedan: knappen är inställd. 5s För att kontrollera programmering en av fjärrkontrollerna, tryck på knappen på den inställda fjärrkontrollen, lampan blinkar 5 sekunder och stannar sedan. Ställa in knappen för styrande av belysningen Tryck sekunder på knappen på motorn tills dess att lampan tänds, släpp därefter. Tryck en gång till på knappen, lampan blinkar. 3 Du har minuter för att programmera fjärrkontrollens knapp. Tryck och håll in tills motorns lampa blinkar 5 sekunder och stannar: knappen är inställd. 5s För att kontrollera, tryck på den inställda knappen, lampan tänds. Tryck en gång till, lampan släcks (bara om knappen för användning av motorn har lagrats i minnet). Programmera fler fjärrkontroller För en och samma motor, är det möjligt att använda flera fjärrkontroller (maximum kanaler). Gå till väga på samma vis som med de andra fjärrkontrollerna (se Programmering av en fjärrkontroller). 4

5 GDT-prog-_X06.qxd //06 6:35 Page 6 Inlärning och driftsättning Välj porttyp (enbart GDT 00) Grön indikeringslampa tänd: vipport eller indikeringslampa Röd indikeringslampa tänd: slagport Tryck på knappen : en av indikeringslamporna tänds, motsvarande den använda typen av port. För att byta typ av port, tryck på knappen, den andra indikeringslampan tänds. Reglera stängningskraften Det mekaniska stoppet för öppning skall ställas in, se "Mekanisk installation". Taljan skall sitta fast på trissan (se avsnittet om montering av taljan). Under inställningen kan man när som helst stoppa portens rörelse genom att trycka på knappen på motorn eller på den programmerade knappen på fjärrkontrollen och sedan använda motorn. Eller Tryck sekunder på knappen. Lampan tänds. Motorn startar och stänger porten. Finjustera stängningskraften 6 kraftnivåer kan ställas in på GDT 00 och 00 GDT 00 och GDT00 är förinställd i ett mellanläge kraft. + Om porten stannar innan den stängts: Tryck på knappen på den inställda fjärrkontrollen. Porten öppnas och stängs omedelbart med en mycket större kraft + - Om motorn stänger med för stor kraft Tryck på knappen på motorn. Dörren öppnas och stängs åter omedelbart med mindre kraft. - (Fjärrkontrollens knapp: + ) ( : - ) Belysningen blinkar då någon av knapparna trycks ned och en justering utförs Kraften måste regleras till exakt vad som är nödvändigt för att säkerställa öppning och stäng-ning av porten. En alltför stor kraft kan föra med sig deformering av porten. Justeringen av stängningskraften har ingen inverkan på låsningen av porten då den är i stängd position. Vid regleringsproceduren, kan du när som helst stoppa portens rörelsemoment genom att trycka på knappen på motorn eller på fjärrkontrollens knapp. Inställning av övre och nedre stoppgräns 5 Tryck sekunder på knappen. Motorn sätter igång och genomför en öppnande och sedan en komplett stängning. Lampan är tänd. Lampan släcks och anvisningarna är genomförda: Motorn är nu redo för användning.

6 GDT-prog-_X06.qxd //06 6:35 Page 7 Inkoppling av tillbehör (enbart på GDT 00) Anslutning av säkerhetskomponenter Gångdörrskontakt Ersätt kabeln mellan pol och med gångdörrskontakten. Låt bygeln ligga kvar mellan pol och i händelse av ej användande av kontakten. Det är nödvändigt för garageportöppnarens funktion. 0V 4V Strömbrytare på vägg Nyckelbrytare Kodpanel E + H H P M P T3 C3 R3 T C R T C R V V Fotoelektriska celler Fotocellerna stoppar och ändrar portens rörelse om de registrerar ett föremål, en person eller ett fordon. CE CR Varje cellsats är sammansatt av: en sändningscell (CE), en mottagningscell (CR). 4 V ac/dc 0 V 4 V 0 V C NC NO ac/dc Orange ljus Det orange ljuset blinkar sekunder före igångsättningen av den motoriserade porten, och släcks när porten stannat. 6

7 GDT-prog-_X06.qxd //06 6:35 Page 8 Allmän information om navigering med knapparna A Följande etapper måste först genomföras: «Programmering av fjärrkontroller» «Inlärning och driftsättning». Tryck sekunder på knappen. Belysningen tänds och släcks därefter när man släpper knappen. Den gröna indikeringslampan tänds «Identifiering av yttre tillbehör». Tryck igen på.... Om cellerna inte är funktionsdugliga. Den röda indikeringslampan tänds. B Den röda indikeringslampan är tänd: «Justera funktion (Hel- eller halvautomatik)». Tryck igen på. Bägge indikeringslamporna C De två indikeringslamporna är tända : «Reglering av stängningshastigheten». Tryck igen på. Tryck sekunder på knappen för att åter få upp programmeringsläget A Identifiering av yttre säkerhetskomponenter Gå till «Igenkännande av yttre komponenter» : Tryck sekunder på knappen. Den gröna indikeringslampan tänds. Lampan tänds och släcks sedan när man släpper knappen. Starta igenkännandet genom att trycka på fjärrkontrollens knapp för den inställda porten. Det gröna varningsljuset blinkar. 3 Förfarandet varar ca 5 sekunder. Det är avslutat när den gröna indikeringslampan slocknar. Om det orange ljuset är anslutet, börjar det blinka. Om om de fotoelektriska cellerna är funktionella, tänder lampan sig under 5 sekunder och släcks därefter. Kontrollera annars kablar, att de är i linje och rätt inställda. Beskrivning av funktionstyper Presentation Halvautomatik Porten är stängd: tryck på knappen på den inställda fjärrkontrollen som orsakar portens öppnande. Då porten är helt öppen: tryck igen på samma knapp på den inställda fjärrkontrollen och porten stängs. Vid slutet av stängningen, går motorn lätt bakåt stänger åter porten för att försäkra en riktig låsning av denna. 7

8 GDT-prog-_X06.qxd //06 6:35 Page 9 Presentering av automatikläge ( fotoceller nödvändiga) (enbart GDT 00) Porten är stängd: ett tryck på fjärrkontrollens inställda knapp för med sig portens öppnande. Dess stängning inträffar automatiskt efter en tidslängd som på förhand ställts in av dig. Det är möjligt att hålla kvar porten i öppet läge genom att trycka på den programmerade knappen på fjärrkontrollen under den inställda tidslängden. Ett nytt tryck på knappen på fjärrkontrollen medför stängningen av porten. Vid slutet av stängningen, går motoriseringen lätt bakåt och stänger sedan igen porten för att försäkra sig om dess ordentliga låsning. B Inställning av funktionssätt Gå till «Justera funktion (Hel- eller halvautomatik)» : Tryck sekunder på knappen. Belysningen tänds och släcks därefter när man släpper knappen. Den gröna indikeringslampan tänds. Tryck igen på. Den gröna kontrollampan släcks och den röda kontrollampan tänds om fotocellerna är aktiva. Välj funktionssätt genom att trycka på fjärrkontrollens knapp. :a trycket: halvautomatik, lampan tänds; :a trycket: automatiskt, 0 sekunder innan stängningen, lampan blinkar gång var 4:e sekund ; 3:e trycket: automatiskt, 0 sekunder innan stängningen, lampan blinkar gånger var 4:e sekund; 4:e trycket: automatiskt, 40 sekunder innan stängningen, lampan blinkar 3 gånger var 4:e sekund; Nytt tryck: tillbaka till första trycket. 4s 4s 4s 3 Det valda funktionsläget sparas genom att trycka på knappen Δ i två sekunder, lampan och kontrollamporna släcks. Om ni måste ändra inställt funktionssätt, :a trycket på den programmerade knappen på fjärrkontrollen motsvarar det senast inställda värdet. 8

9 GDT-prog-_X06.qxd //06 6:35 Page 0 C Reglering av stängningshastigheten angöringshastigheter att välja på: Standard hastigheten rekommenderas till sektionsportar. Den långsamma hastigheten rekommenderas till vipportar, ömtåliga portar och portar som väsnas. Gå till «Reglering av stängninghastigen i fönster»: Tryck sekunder på knappen. Lampan tänds och släcks därefter när man släpper knappen. Den gröna indikeringslampan. Tryck på nytt på. Den gröna lampan släcks och den röda tänds. Tryck igen på. Bägge indikeringslamporna tänds. Välj hastigheten vid stängning genom att trycka på fjärrkontrollens knapp. :a trycket: standard hastighet, lampan blinkar gånger var 4:e sekund ; :a trycket: långsam hastighet, lampan blinkar gång var 4:e sekund; Nytt tryck: tillbaks till första trycket. 4s 4s 3 Den valda hastigheten sparas genom att trycka på knappen, i två sekunder, lampan och kontrollamporna släcks. Om ni måste ändra inställd hastighet, :a trycket på den programmerade knappen på fjärrkontrollen motsvarar det senast inställda värdet. Radering av alla inställningar och fjärrkontroller Radering av inställningar Tryck 7 sekunder på knappen. 7s Lampan tänds och efter sekunder, fortsätter att lysa 5 sekunder innan den släcks.... 5s Släpp trycket på knappen. Alla utförda inställningar raderas: kraftinställningarna; yttre komponenter; funktionsvalen. Den har återfått sin fabrikskarakteristik.denna procedur raderar inte fjärrkontrollerna. Radering av fjärrkontrollerna 5s Tryck 7 sekunder på knappen. 7s Lampan tänds efter sekunder, är tänd i 5 sekunder och därefter blinkar den 5 sekunder innan den släcks.... 5s 5s Släpp trycket på knappen. Dina fjärrkontroller har raderats. 9

10 GDT-prog-_X06.qxd //06 6:35 Page Funktion Upplåsning / låsning Användande GDT är utrustat med ett handtag som är bundet i ett snöre som ger möjlighet, när man drar i det, att låsa upp och manövrera porten manuellt vid ett strömavbrott. Det måste vara lätt att komma åt, vid maximalt,80 m från golvet. Detta handtag ska enbart användas för att låsa upp porten. Ej använda till att öppna eller stänga porten manuellt. Vid frikoppling av porten: kan en dålig balansering av porten medföra häftiga rörelser av porten. Detta kan vara mycket farligt. Lås alltid fast släden på skytteln (se följande ruta) innan du trycker igen på den inställda knappen på fjärrkontrollen. Lås släden genom att placera den på skytteln. CLACK! CLACK! I händelse av upptäckt av ett hinder under stängningen Om det registreras ett föremål medan porten håller på att stängas kommer porten att stoppa och sedan öppnas igen. Belysning Ljuset aktiveras varje gång porten rör sig. Om automatiseringssystemet inte används i två minuter stängs det av automatiskt. mn Om man trycker en gång på den programmerade knappen på fjärrkontrollen undviker man att lampan släcks innan de två minuterna förlöpt. Med denna knapp kan man också tända eller släcka lampan utan att aktivera automatiseringssystemet. 0

11 GDT-prog-_X06.qxd //06 6:35 Page Underhåll av mekaniken Kontrollera regelbundet spänningen av kedjan och rätta till den vid behov. Efter att voltinställningen justerats, - måste alla inställningarna (sida 9) raderas; - måste en ny dörrsekvens läras in (sida 5) samt köras. Kontrollera portens mekaniska funktion. Kedjan får aldrig smörjas. Kontroll av hinderdetektion Kontrollera var 6:e månad genom att placera ett hinder på 30 cm under porten, denna stannar upp och öppnar sedan igen delvis under 3 sekunder (lampan blinkar under 30 sekunder). Kontrollera var 6:e månad att fotocellerna fungerar som de ska genom att maskera en cell med handen under stängningen. Porter måste öppnas åter (lampan blinkar under 30 sekunder). Teknisk information GDT 00 GDT 00 GDT 300 ANLÄGGNING Maximal höjd. sektionsport,5 m,5 m,5 m Maximal höjd. vipport,30 m,30 m,30 m Maximal yta. port 6 m 6 m m Min höjd mellan tak och port 47mm 47mm 47mm Funktionstemperatur - -0 C / 40 C -0 / 40-0 / 40 Max. antal öppningar/stängningar per dag anpassat till privat bruk anpassat till privat bruk anpassat till privat bruk MOTOR och sats Max dragstyrka 500N 500N 700N Spänning 30V 30V 30V Total längd,9 m,9 m,9 m Konsumtion standby W 3W 4W Fjärrkontroller som ingår t ( x ) t ( x ) t ( x ) Fristående belysning 5 W max, E4 5 W max, E4 5 W max, E4 Tidsstyrd belysning min min min Funktion / Anslutningar Antal kanaler att minnas Långsam hastighet Nej Vid stängningen Vid stängningen Reglerbar långsam hastighet Nej Ja Ja Automatisk funktion Nej Ja Ja Fotoelektriska celler Nej Ja Ja Orange ljus Nej Ja, 0w max, 4 Vac/dc Ja, 0w max, 4 Vac/dc Gångportskontakt Nej Ja Ja Strömbrytare på vägg Ja Ja Ja Nyckelbrytare, kodpanel Nej Ja Ja TILLBEHÖR referenser Adapter slagport Adapter takskjutport Adapter sektionsport Takfästen (max 400 mm) Gångdörrskontakt Upplåsningsmöjlighet utifrån med nyckel Upplåsningsmöjlighet utifrån utan nyckel Golv eller sidolåsningskit 40065

12 GDT-prog-_X06.qxd //06 6:35 Page 3 Hjälp till felsökning Under installationen, har du kopplat ur motorn För att veta hur det går med dina inställningar: anslut motorn... Lampan blinkar 3 gånger: Fjärrkontrollerna är ej programmerade och inställningar har inte gjorts, börja om från början med programmering av fjärkontrollerna, se sida 3. Lampan blinkar gånger: Fjärrkontrollerna är programmerade men inlärning och driftsättning har inte utförts, återuppta inlärningen, se sid 5. Lampan blinkar gång: Gång: Fjärrkontrollerna är programmerade och inlärning och driftsättning har utförts. Öppnaren är färdig att fungera, ni kan: - Lägga till fler fjärrkontroller, se sid 4; - Ansluta tillbehör, se sid 7. Vid inlärningens slut Om lampan blinkar två gånger, (var fjärde sekund i två minuter). Vägledningsfel: Kontrollera att porten är välbalanserad och starta från början med vägledningen. Om felen inte löses är automatiseringssystemets gräns nådd. Byt ut mot en kraftigare motor. Porten rör sig inte De två kontrollamporna är tända, lampan blinkar en gång (var fjärde sekund i 30 sekunder) Motorn är överhettad (värmegränsen är nådd), vänta några minuter. Den röda kontrollampan är tänd, lampan blinkar en gång (var fjärde sekund i 30 sekunder) Kontrollera att dörren är öppen och kontrollera sladden. Den röda kontrollampan är tänd, lampan blinkar två gånger (var fjärde sekund i två minuter) Fotocellerna fungerar inte. kontrollera dess placeringar eller byt ut dem och börja från början med proceduren för registrering av de perifera anordningarna. Den gröna kontrollampan är tänd, lampan blinkar två gånger (var fjärde sekund i två minuter) motorn har förlorat sin position stäng av apparaten i fem sekunder, sätt på den igen och tryck på knappen i sju sekunder för att radera inställningarna och göra nya inställningar (se sida 5). Den gröna kontrollampan är tänd, lampan blinkar en gång (var fjärde sekund i 30 sekunder) Kontrollera att det inte finns några föremål framför fotocellerna. Inga kontrollampor är tända, lampan blinkar en gång (var fjärde sekund i två minuter) och det registreras ett överskjutande drivmoment via överförbrukning av ström. Kontrollera att det inte finns några föremål i vägen eller en hård punkt på porten. Inga kontrollampor är tända, lampan blinkar fyra gånger (var fjärde sekund i två minuter) programfel, stäng av apparaten i fem sekunder, sätt på den igen och tryck på knappen i sju sekunder för att radera inställningarna och göra nya inställningar (se sida 5).

Swing-Gate. ECO B/S Installation av Swing Gate

Swing-Gate. ECO B/S Installation av Swing Gate Swing-Gate ECO B/S Installation av Swing Gate Generellt Nedanstående manual berör installation av motorer som omfattas av SKANDIMATIK`S produktprogram. Kontrollpanelen innehåller följande EU standarder:

Läs mer

Vill du slippa gå ur bilen vid garaget i mörker och oväder?

Vill du slippa gå ur bilen vid garaget i mörker och oväder? Garageportöppnare Sommer och Aperto garageportö Vill du slippa gå ur bilen vid garaget i mörker och oväder? Med en garageportöppnare slipper du gå ur bilen i regn och rusk bara för att öppna porten. Portöppnaren

Läs mer

Telis 1 RTS fjärrkontroll

Telis 1 RTS fjärrkontroll Telis 1 RTS fjärrkontroll Användningsmanual Telis 1 RTS Silver Art.nr.: 1810637 Telis 1 RTS Lounge Art.nr.: 1810649 Telis 1 RTS fjärrkontroll 1- kanals fjärrkontroll för RTS att serva applikationen Telis

Läs mer

INSTALLATIONS guide Altus RTS

INSTALLATIONS guide Altus RTS Ref. 000071 Svensk -01 INSTALLATIONS guide Altus RTS Elektroniskt styrd rörmotor med RTS radiomottagare, sol- & vindautomatik SOMFY Altus RTS är en rörmotor med inbyggd RTS radiomottagare, sol- & vindautomatik

Läs mer

Telis 4 RTS fjärrkontroll

Telis 4 RTS fjärrkontroll Telis 4 RTS fjärrkontroll Bruksanvisning Telis 4 RTS Pure Artnr. 8063 Telis 4 RTS Silver Artnr. 80638 Telis 4 RTS Patio Artnr. 80644 Telis 4 RTS Lounge Artnr. 8065 Telis 4 RTS fjärrkontroll 5 Kanal fjärrkontroll

Läs mer

Fjärrkontroll Telis 16 RTS

Fjärrkontroll Telis 16 RTS Fjärrkontroll Telis 16 RTS Bruksanvisning Telis 16 RTS Pure Art.nr.: 1811020 Telis 16 RTS Silver Art.nr.: 1811021 Fjärrkontroll Telis 16 RTS 16-Kanalsfjärrkontroll Telis 16 RTS Pure Art.nr.: 1811020 Telis

Läs mer

Handbok för installation av parkeringskontrollenheten ESE-BP2R

Handbok för installation av parkeringskontrollenheten ESE-BP2R Handbok för installation av parkeringskontrollenheten ESE-BP2R RW Presentation Parkeringskontrollenheten ESE-BP2R möjliggör HF-kontroll av två tillträden till parkeringsplats, kallade "INGÅNG" och "UTGÅNG".

Läs mer

VIKTIGT!!!! Man får under inga omständigheter starta fästet utan att en TV är monterad!

VIKTIGT!!!! Man får under inga omständigheter starta fästet utan att en TV är monterad! VIKTIGT!!!! Man får under inga omständigheter starta fästet utan att en TV är monterad! Vikten behövs för att hålla vajern mellan motorn och fästets arm spänd. Detta krävs för att elektroniken skall kunna

Läs mer

ALMÄNNA ANVISNINGAR FÖR IALMÄNNA ANVISNINGAR FÖR

ALMÄNNA ANVISNINGAR FÖR IALMÄNNA ANVISNINGAR FÖR ALMÄNNA ANVISNINGAR FÖR IALMÄNNA ANVISNINGAR FÖR ALMÄNNA ANVISNINGAR FÖR IALMÄNNA ANVISNINGAR FÖR SÄKERHETSANVISNINGAR Tillverkaren rekommenderar en korrekt användning av belysningsapparaterna! Därför

Läs mer

Fjärrkontroll Telis 1 och 4 Modulis RTS

Fjärrkontroll Telis 1 och 4 Modulis RTS Fjärrkontroll Telis 1 och 4 Modulis RTS Användningsmanual Telis 1 Modulis RTS Silver Art.nr.: 1810975 Silver Art.nr.: 1810663 Fjärrkontroll Telis 1 och 4 Modulis RTS 1 och 5 kanals fjärrkontroller för

Läs mer

Tack för att du valde denna produkt. Vänligen läs noga igenom instruktionerna för korrekt och säker användning.

Tack för att du valde denna produkt. Vänligen läs noga igenom instruktionerna för korrekt och säker användning. Tvåkanalig fjärrkontroll Innehåll Tack för att du valde denna produkt. Vänligen läs noga igenom instruktionerna för korrekt och säker användning. VARNING! DRA UT AC- ELLER DC-STRÖMMEN UNDER INSTALLATION!

Läs mer

Installations- och Programmerings- instruktion GLYDEA

Installations- och Programmerings- instruktion GLYDEA Installations- och Programmerings- instruktion GLYDEA 1 Glydea TM Mått Montering skena 1. Märk ut var hållarna skall sitta 2. Borra i taket eller på väggen där fästena skall sitta 3. Montera fästena 4.

Läs mer

ENDURO BC101-1 Ref: BC101-UM-TKI-0415-Rev.A.

ENDURO BC101-1 Ref: BC101-UM-TKI-0415-Rev.A. ENDURO BC101-1 Förpackningens innehåll 1 2 3 ENDURO BC101-2 Montering och inkoppling Fig.1 Fig.2 ENDURO BC101-3 Användning av appen Fig.3 J H H G G C C D D B B M N O L K I A E F ENDURO BC101-4 Användning

Läs mer

Tovenco Bruksanvisning

Tovenco Bruksanvisning Tovenco Bruksanvisning För system TDS + Tovenco Damper System + Tovenco AB Vinnersjövägen 9-11 810 40 Hedesunda Tele 0291-10750 Fax 0291-10940 info@tovenco.se www.tovenco.se Inledning Bäste kund, gratulerar!

Läs mer

Tovenco Bruksanvisning

Tovenco Bruksanvisning Tovenco Bruksanvisning För system TSS Tovenco Support System Tovenco AB Vinnersjövägen 9-11 810 40 Hedesunda Tele 0291-10750 Fax 0291-10940 info@tovenco.se www.tovenco.se Inledning Bäste kund, gratulerar!

Läs mer

Z-LYFTEN PRODUKTION AB MONTERINGSANVISNING

Z-LYFTEN PRODUKTION AB MONTERINGSANVISNING Z-LYFTEN PRODUKTION AB MONTERINGSANVISNING 55508 Radiomanöverdon 2008-03-19 Försäljning/Sales/Verkauf Mossvägen 8, 641 49 KATRINEHOLM,SWEDEN Telephone: +46 150-489550 Telefax: +46 150-489551 E-mail: zepro@zepro.com

Läs mer

PORTEO. Monteringsanvisning

PORTEO. Monteringsanvisning PORTEO Monteringsanvisning Innehåll i förpackningen 5 7 1 790 50 1 2 6 A 4 8 12 10 9 11 1 14 a) 1x 2x 2x 1x 1x b) 1x 2x 2x 2x a) 15 17 b) Använd medföljande verktyg för att justera vridpotentiometrar 1

Läs mer

IPX5. Innehållsförteckning

IPX5. Innehållsförteckning 1311 Pure 2900 5200 Installations- och bruksanvisning Läs anvisningen tillsammans med instruktionerna för bastuaggregat resp ånggenerator. Inkoppling skall utföras av behörig el-installatör. SPARA ANVISNINGEN!

Läs mer

Bruksanvisning. Trådlöst kopplingsuttag FS20ST

Bruksanvisning. Trådlöst kopplingsuttag FS20ST Sidan 1 Bruksanvisning Trådlöst kopplingsuttag FS20ST Artikelnummer: 623004 Denna bruksanvisning avser denna produkt, och innehåller viktig information om driftsättning och handhavande. Spara därför denna

Läs mer

INSTRUKTIONSMANUAL MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA INSTRUKTIONSMANUAL MA100ROS MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA

INSTRUKTIONSMANUAL MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA INSTRUKTIONSMANUAL MA100ROS MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA INSTRUKTIONSMANUAL MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA INSTRUKTIONSMANUAL MA100ROS MASSAGEMATTA FÖR BILSÄTET ELLER HEMMA Struktur Kära kund, Vänligen läs noga igenom hela denna användarmanual innan du

Läs mer

Gaggenau Bruksanvisning. Frihängande fläkt AI 480

Gaggenau Bruksanvisning. Frihängande fläkt AI 480 Gaggenau Bruksanvisning Frihängande fläkt AI 480 Innehåll Säkerhetsanvisningar 4 Före första användningstillfället 5 Apropå användningen 5 Detta är din nya apparat 6 Frihängande fläkt AI 480 6 Kontrollpanel

Läs mer

Bruksanvisning. Falck 6901 EpiTon. Epilepsilarm med mikrofonsensor. Art.nr Rev D SE

Bruksanvisning. Falck 6901 EpiTon. Epilepsilarm med mikrofonsensor. Art.nr Rev D SE Bruksanvisning Falck 6901 EpiTon Epilepsilarm med mikrofonsensor Art.nr 323801 Rev D SE 2 Innehåll Inledning... 5 Information om risker... 5 Falck 6901 EpiTon består av:... 6 Beskrivning av Falck 6901

Läs mer

GARAGE BB-30.5 BRUKSANVISNING

GARAGE BB-30.5 BRUKSANVISNING TILL ANVÄNDAREN GARAGE BB-30.5 BRUKSANVISNING Innehåll Rubrik Sid nr Säkerhet 3 Avfallshantering 3 Användarinstruktion 4 Beskrivning av garaget 4 Innan användandet 4 Normalt användande 4 Befintliga icke

Läs mer

PowerView Motorisering Smarta gardiner som gör ditt liv lite enklare

PowerView Motorisering Smarta gardiner som gör ditt liv lite enklare PowerView Motorisering Smarta gardiner som gör ditt liv lite enklare Scene Quickstart guide The Art of Window Styling En fantastisk utveckling för gardinvärlden. Denna guide hjälper dig att enkelt komma

Läs mer

Ljusmottagare inomhus RTS-komponenter. Installationsmanual

Ljusmottagare inomhus RTS-komponenter. Installationsmanual Ljusmottagare inomhus RTS-komponenter Installationsmanual - 2 - Ljusmottagare inomhus RTS-komponenter Innehåll Sida KOMPONENTER 4 SÄKERHET 5 INSTALLATION 5 Erforderliga verktyg 5 Rekommenderat minimiavstånd

Läs mer

Installations- & Servicemanual D-LUX TIMER. Digital elektronisk timer 11/14

Installations- & Servicemanual D-LUX TIMER. Digital elektronisk timer 11/14 Installations- & Servicemanual D-LUX TIMER Digital elektronisk timer 11/14 ANVÄNDNING D-LUX Timer produceras med SMT (Ytmontering Technology), ger bättre prestanda och konsekvens i vår tillverkningsprocess.

Läs mer

Montering motor Ta fram frikopplaren och studera dess funktion. Frikopplaren löper i kedjehusets spår och "klickas" i sitt läge.

Montering motor Ta fram frikopplaren och studera dess funktion. Frikopplaren löper i kedjehusets spår och klickas i sitt läge. Montering motor Ta fram frikopplaren och studera dess funktion. Frikopplaren löper i kedjehusets spår och "klickas" i sitt läge. Dra runt kedjan för hand så att den mässingsfärgade gripanordningen flyttas

Läs mer

TaHoma Security fjärrkontroll

TaHoma Security fjärrkontroll TaHoma Security fjärrkontroll SE INSTALLATION GUIDE SE Säkerhetsfjärrkontroll - INSTALLATIONSGUIDE Ref. 2401370 serenity Control your home s connected security system TOTAL TaHoma Box Security base SOS

Läs mer

RADIOMOTTAGARE RGBW SOM STYR EN GEMENSAM ANOD FÖR LED-strip

RADIOMOTTAGARE RGBW SOM STYR EN GEMENSAM ANOD FÖR LED-strip TELECO AUTOMATION SRL - Via dell Artigianato, - 0 Colle Umberto (TV) ITALIEN TELEFON: ++9.0.5 FAX: ++9.0.5 - www.telecoautomation.com Det här dokumentet tillhör Teleco Automation Srl som förbehåller sig

Läs mer

Löpvagnen har en fjäderbelastad låstapp för att man ska kunna öppna porten utan motor. Ett dragsnöre kommer att fästas i löpvagnens låstapp senare.

Löpvagnen har en fjäderbelastad låstapp för att man ska kunna öppna porten utan motor. Ett dragsnöre kommer att fästas i löpvagnens låstapp senare. 1 Montering av motor Ta fram Löpvagnen (Svart eller blå) och studera dess funktion. Skjut in löpvagnen med den rundade sidan först in I spåret på kedjeprofilen. Skjut fram löpvagnen så att den klickar

Läs mer

SA031 SmartDialer. Bruksanvisning

SA031 SmartDialer. Bruksanvisning SA031 SmartDialer Bruksanvisning 1 Inledning SA 031 fungerar som en förlängningssladd till telefonen men påverkar inte telefonens vanliga funktion eller andra sladdar. Den har en enkelzonsfunktion och

Läs mer

Installation av fjärrströmbrytare HE842, HE843 och HE862(2).

Installation av fjärrströmbrytare HE842, HE843 och HE862(2). Manual 2 Med HE800 serien kan du enkelt och trådlöst tända och släcka lampor och styra andra elektroniska enheter. Sändarna kan styra enskilda samt grupper av brytare och dimmrar. Den trådlösa kommunikationen

Läs mer

Felsökning-självhjälp. Punkt 1. Kontrollera bredbandsutrustningen.

Felsökning-självhjälp. Punkt 1. Kontrollera bredbandsutrustningen. Felsökning-självhjälp All elektronisk utrustning kan sluta att fungera på grund av att den blir gammal, utsätts för åverkan eller att naturfenomen (åska, vatten och eld) slår ut den. Men mest normalt är

Läs mer

PowerView Motorisering Smarta gardiner som gör ditt liv lite enklare

PowerView Motorisering Smarta gardiner som gör ditt liv lite enklare PowerView Motorisering Smarta gardiner som gör ditt liv lite enklare Scene Quickstart guide En fantastisk utveckling för gardinvärlden. Denna guide hjälper dig att enkelt komma igång med ditt nya PowerView

Läs mer

Manual Elstyrning EL110

Manual Elstyrning EL110 Manual Elstyrning EL110-1 drift Läs noga igenom manualen innan arbetet påbörjas! Titel Reg. Nr Sist sparad Rev. Nr Sidor EL110_rev1 100-110 2008-06-10 1 16 1 Innehållsförteckning 1 Tillverkardeklaration

Läs mer

Inteno FG500 installation

Inteno FG500 installation Anteckningar Kundnummer Inteno FG500 installation Supportnummer 0771-40 44 00 Här kan man klistra in WPA nyckel lappen. 15 Inkoppling av TV Den här installationsguiden hjälper dig att installera Inteno

Läs mer

Manual för WMR-252 inbyggnadsmottagare med universaldimmer

Manual för WMR-252 inbyggnadsmottagare med universaldimmer Manual för WMR-252 inbyggnadsmottagare med universaldimmer En unik universell trådlös mottagare för inbyggnad med dimmerfunktion för fjärrstyrning av bl.a dimbara 230V LED - lampor, lågenergilampor, glödlampor

Läs mer

FUSE. 5 sec. Tryck ned tills Erforderligt ändläge (1) Tryck ned samtidigt (5 s) Rörelser (2 st.) Släpp upp samtidigt

FUSE. 5 sec. Tryck ned tills Erforderligt ändläge (1) Tryck ned samtidigt (5 s) Rörelser (2 st.) Släpp upp samtidigt nabbguide Rörmotor för solmarkiser Anvisningar för konsultation I denna snabbguide är numreringssystemet oberoende och motsvarar inte numreringen i texten i den kompletta manualen. Denna snabbguide ersätter

Läs mer

Användarmanual HVA / HVM. Din återförsäljare. U_SE Rev. 080915 ... ... ...

Användarmanual HVA / HVM. Din återförsäljare. U_SE Rev. 080915 ... ... ... Användarmanual HVA / HVM Din återförsäljare U_SE Rev. 080915 1. Allmänt. HVA/HVM hetvattenautomat Vi gratulerar till ert val av en hetvattenautomat HVA/HVM. Läs igenom bruksanvisningen innan du använder

Läs mer

Monteringsanvisning och Garanti

Monteringsanvisning och Garanti Monteringsanvisning och Garanti Sängen som ger dig mer Stjärnbädden har en tydlig filosofi att ge högsta kvalitet, bästa sovkomfort och att alltid erbjuda riktigt prisvärda sängar Med en säng från Stjärnbädden

Läs mer

Monteringsmanual. LED-belysning. Gäller från

Monteringsmanual. LED-belysning. Gäller från Monteringsmanual LED-belysning Gäller från 2019-01-29 Inledning Användning Santex LED-belysning är framtaget speciellt för Santex uterum. Trälister och kabelkanaler är anpassade för att passa ihop med

Läs mer

CAASE ROBUST KODLÅS FÖR ALLA DÖRRMILJÖER. 4 DIAX screw M5x16. 1 M5 DIAX skiftnyckel. 1 Varistor. Bakstycke: 105x80x45mm. Antal Beskrivning Bild

CAASE ROBUST KODLÅS FÖR ALLA DÖRRMILJÖER. 4 DIAX screw M5x16. 1 M5 DIAX skiftnyckel. 1 Varistor. Bakstycke: 105x80x45mm. Antal Beskrivning Bild I I N N S S T T A A L L L A A T T I O I O N N I S N A S N T V R I U S C N T I N O G N S CAASE Box 9001 400 91 Göteborg, Sweden Tel: +46 31 760 19 30 Fax: +46 31 748 09 30 Email: info@cdvi.se Web: www.cdvi.se

Läs mer

Classicdoor s66 motormontage. Figur 1. Översiktsbild på motorupphängning

Classicdoor s66 motormontage. Figur 1. Översiktsbild på motorupphängning Classicdoor s66 motormontage Figur 1. Översiktsbild på motorupphängning Montera ihop skenorna och montera motorn på skenan Enligt bild Figur 3. Montage av väggfäste sker i närheten av fjäderstången och

Läs mer

GARAGE BB-30 INSTALLATIONSMANUAL

GARAGE BB-30 INSTALLATIONSMANUAL TILL INSTALLATÖREN GARAGE BB-30 INSTALLATIONSMANUAL Sid nr 2 Rubrik Sid nr Leveransen innehåller 3 Uppställning 3 Planritning 4 Anslutning. 5 Nödöppning. 6 Inställning av radiatorn. 6 Inställning av lockets

Läs mer

LBST-604. NEXA LBST-604 Skymningsrelä. Säkerhet. Tekniska data. Uppdaterad: 23 feb 2015 1 av 7

LBST-604. NEXA LBST-604 Skymningsrelä. Säkerhet. Tekniska data. Uppdaterad: 23 feb 2015 1 av 7 LBST-604 NEXA LBST-604 Skymningsrelä KOMPATIBILITET Den här mottagaren fungerar med alla självlärande Nexa-mottagare. FUNKTIONALITET Skymningsrelä med timer för automatisk avstängning. För utomhusbruk

Läs mer

Vanliga frågor och svar

Vanliga frågor och svar Vanliga frågor och svar Anslutning och konfiguration 2014-04-21 TaHoma, ta kontroll over ditt hem! 1. Hur upprättar jag anslutningarna? Koppla först boxen till bredbandsmodemet med hjälp av medföljande

Läs mer

Snabbguide Höghastighetsbredband

Snabbguide Höghastighetsbredband Snabbguide Höghastighetsbredband Compal CH7284e Allt du behöver veta för att komma igång med ditt bredband! Grattis till ett bra val! Så snart du har installerat utrustningen är det bara att börja använda

Läs mer

BOLTHi INTELLIGENT RÖRELSEDETEKTOR MED SVÄNGBAR STRÅLKASTARE, KAMERA OCH LARM

BOLTHi INTELLIGENT RÖRELSEDETEKTOR MED SVÄNGBAR STRÅLKASTARE, KAMERA OCH LARM BOLTHi INTELLIGENT RÖRELSEDETEKTOR MED SVÄNGBAR STRÅLKASTARE, KAMERA OCH LARM BRUKSANVISNING Vänligen läs alla instruktioner innan installationen ÖVERBLICK 00701/00708 med kamera (480x640 pixlar) och 00707

Läs mer

Centronic EasyControl EC545-II

Centronic EasyControl EC545-II Centronic EasyControl EC545-II sv Monterings- och bruksanvisning 5-kanals fjärrkontroll Viktig information för: Montörer / Elektriker / Användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans med

Läs mer

FlyBot. Copyright Sagitta Pedagog AB

FlyBot. Copyright Sagitta Pedagog AB FlyBot FlyBot är en flyplansmodell med fyra lysdioder, en tuta och en motor som driver propellern. Här lär du dig att programmera DC-motorns fart och riktning. 41 Robotfakta LED-kort På LED-kortet sitter

Läs mer

Del 2 Monteringsanvisning motor. Boxline Modern Ribbline Futura (Basic)

Del 2 Monteringsanvisning motor. Boxline Modern Ribbline Futura (Basic) Del 2 Monteringsanvisning motor Boxline Modern Ribbline Futura (Basic) Montering motor Ta fram frikopplaren och studera dess funktion. Frikopplaren löper i kedjehusets spår och "klickas" i sitt läge. Dra

Läs mer

BRUKSANVISNING CEAPRO FRAMKALLNINGSMASKIN

BRUKSANVISNING CEAPRO FRAMKALLNINGSMASKIN BRUKSANVISNING CEAPRO FRAMKALLNINGSMASKIN På kommande sidor följer en kortfattad bruksanvisning som beskriver handhavandet av framkallningsmaskinen CEAPRO. Bruksanvisningen är till största delen en ren

Läs mer

ASSA 3000 CODE Manual. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions. 1

ASSA 3000 CODE Manual. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions. 1 ASSA 3000 CODE Manual ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions. 1 Innehållsförteckning Så här använder du kodlås ASSA 3000 CODE Så här använder du kodlås ASSA 3000 CODE 3 Kom igång med ditt

Läs mer

Z-LYFTEN PRODUKTION AB. Service Meddelande

Z-LYFTEN PRODUKTION AB. Service Meddelande Z-LYFTEN PRODUKTION AB Blankettnr: BL10050 Utfärdad av: FN Datum: 050114 Utgåva: 2 Service Meddelande 2013-03-28 Gällande: Den nya vinkelgivaren för radiomanövrering. Utbytt Vinkelgivare Ny Vinkelgivare

Läs mer

Larmanordning för motorcykel BRUKSANVISNING

Larmanordning för motorcykel BRUKSANVISNING Larmanordning för motorcykel BRUKSANVISNING Tack för att du valt en produkt från Honda Access. Läs igenom denna bruksanvisning noga före användning, för att kunna använda produkten rätt och säkert. Detta

Läs mer

NORDISO. AUTOMATISK GARAGPORTSöPPNARE Installations- och användarmanual. www.nordiso.se. www.nordiso.se V. 1.7. Automatic garage systems

NORDISO. AUTOMATISK GARAGPORTSöPPNARE Installations- och användarmanual. www.nordiso.se. www.nordiso.se V. 1.7. Automatic garage systems NORDISO Automatic garage systems www.nordiso.se V. 1.7 AUTOMATISK GARAGPORTSöPPNARE Installations- och användarmanual www.nordiso.se VARNING: Innan montering påbörjas läs säkerhetsföreskrifterna noggrant

Läs mer

Centronic SensorControl SC811

Centronic SensorControl SC811 Centronic SensorControl SC811 sv Monterings- och bruksanvisning Fjärrstyrd sol-vind-sensor Viktig information för: Montörer / Elektriker / Användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans med

Läs mer

Bruksanvisning i original

Bruksanvisning i original Bruksanvisning i original Stå & Sittbord med elektrisk nivåjustering 1-pelare 2-pelare 3-pelare Innan användning av systemet, läs igenom denna manual och spara den för framtida behov. 1 Allmän produkt

Läs mer

TILL ANVÄNDAREN GARAGE BB-30.5 BRUKSANVISNING

TILL ANVÄNDAREN GARAGE BB-30.5 BRUKSANVISNING TILL ANVÄNDAREN GARAGE BB-30.5 BRUKSANVISNING Innehåll Rubrik Sid nr Säkerhet 3 Avfallshantering 3 Användarinstruktion 4 Beskrivning av garaget 4 Innan användandet 4 Normalt användande 4 Befintliga icke

Läs mer

Engelskt hjul ITEM. Monterings och bruksanvisning

Engelskt hjul ITEM. Monterings och bruksanvisning Engelskt hjul ITEM 74104 Monterings och bruksanvisning Spara denna manual Du kommer att behöva manualen för de säkerhetsvarningar, monteringsinstruktioner handhavande, skötselråd, lista över delarna och

Läs mer

REKOMMENDATIONER OCH TIPS

REKOMMENDATIONER OCH TIPS REKOMMENDATIONER OCH TIPS Denna bruksanvisning är förutsedd för flera versioner av apparaten. Det är möjligt att vissa enskilda utrustningsdetaljer, inte berör din apparat. INSTALLATION Tillverkaren åtar

Läs mer

Tovenco Bruksanvisning

Tovenco Bruksanvisning Tovenco Bruksanvisning För system TDS Tovenco Damper System Tovenco AB Vinnersjövägen 9-11 810 40 Hedesunda Tele 0291-10750 Fax 0291-10940 info@tovenco.se www.tovenco.se Inledning Bäste kund, gratulerar!

Läs mer

Carrie. ST-P-100H Headset-telefon BRUKSANVISNING

Carrie. ST-P-100H Headset-telefon BRUKSANVISNING Carrie ST-P-100H Headset-telefon BRUKSANVISNING INLEDNING Tack för att du valt Carrie telefonen. Vi hoppas att du skall ha mycket glädje av den. Läs igenom instruktionerna och skötselråd för att utnyttja

Läs mer

Svensk Bruksanvisning

Svensk Bruksanvisning Skivspelare TT01 Svensk Bruksanvisning Läs igenom denna bruksanvisning innan användning av produkten och spara bruksanvisningen för framtida användning. VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR Läs dessa anvisningar.

Läs mer

Centronic MemoControl MC441-II

Centronic MemoControl MC441-II Centronic MemoControl MC441-II sv Monterings- och bruksanvisning Fjärrkontroll med minnesfunktion Viktig information för: Montörer / Elektriker / Användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans

Läs mer

Installationsanvisning och bruksanvisning. Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm)

Installationsanvisning och bruksanvisning. Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm) Installationsanvisning och bruksanvisning JPF AT ¾ " 2 Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm) Obs! Läs noga igenom installation och bruksanvisning innan ni monterar och driftsätter detta filter. Viktigt

Läs mer

Centronic SunWindControl SWC510

Centronic SunWindControl SWC510 Centronic SunWindControl SWC510 sv Montage- och bruksanvisning sol- och vindstyrenhet med radiomottagare Viktig information för: montörer/ elektriker/ användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans

Läs mer

Bruksanvisning Patientstol Lynea Översättning av bruksanvisning i orginal

Bruksanvisning Patientstol Lynea Översättning av bruksanvisning i orginal Bruksanvisning Patientstol Lynea Översättning av bruksanvisning i orginal VIKTIGT! Läs bruksanvisningen noga innan Du börjar använda patientstolen! Tillägg till bruksanvisning i orginal: Innan Ni börjar

Läs mer

Zodiac Me2You Privat Mobil Radio. Användarhandbok

Zodiac Me2You Privat Mobil Radio. Användarhandbok Zodiac Me2You Privat Mobil Radio Användarhandbok Introduktion Privat mobil radio(pmr) låter dig prata med så många människor du vill, så ofta du vill, utan licens eller samtalsavgifter. Den är väldigt

Läs mer

Modell: MFD10-5050MR 2. Bruksanvisning avfuktare

Modell: MFD10-5050MR 2. Bruksanvisning avfuktare Modell: MFD10-5050MR 2 87 460 30 Bruksanvisning avfuktare Innehåll Varningar 3 Användning och effektivitet 5 Beskrivning av delar 6 Välj rätt funktionsval 7 Förberedelser inför användning 8 Användning

Läs mer

Användarmanual. Modell: SLIM M602W / M602SS

Användarmanual. Modell: SLIM M602W / M602SS Användarmanual Modell: SLIM M602W / M602SS Användarmanual till HN 8395 och HN 8397 spisfläkt slim M602W / M602SS VIKTIGT Läs denna användarmanual noggrant innan installation och användning av spisfläkten.

Läs mer

Monterings-, användar-, underhållsinstruktioner. och fabriksgaranti för automatisk garageportsöppnare GTA 611

Monterings-, användar-, underhållsinstruktioner. och fabriksgaranti för automatisk garageportsöppnare GTA 611 Monterings-, användar-, underhållsinstruktioner och fabriksgaranti för automatisk garageportsöppnare GTA 611 1 7 10 4 3 4 2 6 9 10 10, 13, 17 12 13 5 14 11 0 1 15 16 17 3 1/2 7 1/2 7 3a 3 5 2 3b 3c 2 3

Läs mer

Bee-Bot Laddningsbar, barnvänlig, programmerbar golvrobot

Bee-Bot Laddningsbar, barnvänlig, programmerbar golvrobot Bee-Bot Laddningsbar, barnvänlig, programmerbar golvrobot USER GUIDE www.tts-shopping.com Bee-Bot är en prisbelönt programmerbar golvrobot med en enkel, barnvänlig layout som är en perfekt utgångspunkt

Läs mer

PROMI500 I N S T A L L A T I O N S A N V I S N I N G KODLÅS I KOMPAKT UTFÖRANDE MED INBYGGD BERÖRINGSFRI LÄSARE. PROMI500 Installationsmanual

PROMI500 I N S T A L L A T I O N S A N V I S N I N G KODLÅS I KOMPAKT UTFÖRANDE MED INBYGGD BERÖRINGSFRI LÄSARE. PROMI500 Installationsmanual I N S T A L L A T I O N S A N V I S N I N G Version 1.b PROMI500 Box 9001 400 91 Göteborg, Sweden Tel: +46 31 760 19 30 Fax: +46 31 748 09 30 Email: info@cdvi.se Web: www.cdvi.se KODLÅS I KOMPAKT UTFÖRANDE

Läs mer

B R U K S A N V I S N I N G. Massagedyna Artikelnummer 7580-1033

B R U K S A N V I S N I N G. Massagedyna Artikelnummer 7580-1033 B R U K S A N V I S N I N G Massagedyna Artikelnummer 7580-1033 1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Massagedyna Artikelnummer 7580-1033 Följ allltid nedanstående säkerhetsföreskrifter vid användning av massagedynan,

Läs mer

Installations- och bruksanvisning

Installations- och bruksanvisning EFP Trådlös väggmonterad värmevakt med spisvakt 1-fas (E-nr 1340191 / 1340193) Installations- och bruksanvisning Allmänt EFP Trådlös väggmonterad värmevakt med spisvakt (E-nr 1340191 / 1340193). Värmevakten

Läs mer

Snabbguide för motor. Liftmaster. Inställning Felsökning

Snabbguide för motor. Liftmaster. Inställning Felsökning nabbguide för motor Liftmaster Inställning Felsökning INTÄLLNING AV MOTOR Liftmaster LM50EV. Öppna ljuskåpan. Tryck in knappen och håll den intryckt tills lysdiod börjar blinka. Tryck in knappen + och

Läs mer

Fjärrkontroll Keygo io

Fjärrkontroll Keygo io Fjärrkontroll Keygo io Installationsanvisningar Fjärrkontroll Keygo 4 io Artikelnummer 1841134 Fjärrkontroll Keygo io 4 kanals fjärrkontroll utan återkoppling. Lämplig för kontroll av io-homecontrol motorer

Läs mer

SPARK. Bilkontakt Typ 1. PIN-kod. Väggkontakt typ Schuko CEE7/7 16A. 7,5/10 m 6/10/16 A 100-240 VAC. 1,6 kg -30 /+40.

SPARK. Bilkontakt Typ 1. PIN-kod. Väggkontakt typ Schuko CEE7/7 16A. 7,5/10 m 6/10/16 A 100-240 VAC. 1,6 kg -30 /+40. Användarmanual SPARK 1 Laddhandtagets delar 2 Starta och stoppa laddning 3 PIN-kod 4 Säkerhetsföreskrifter 5 Vanliga frågor och svar 7 Återvinning 7 Kontaktinformation 7 SPARK Vi på Charge Amps är övertygade

Läs mer

Comfort Focus Bruksanvisning. Comfort Focus. För ökad koncentration och inlärning. Svenska

Comfort Focus Bruksanvisning. Comfort Focus. För ökad koncentration och inlärning. Svenska Comfort Focus Bruksanvisning Comfort Focus För ökad koncentration och inlärning Svenska 1 Bruksanvisning Innehållsförteckning Sid Laddning 3 Information till läraren 4 Information till eleven 5 Flera mottagare

Läs mer

LBST-609. NEXA LBST-609 Skymningsrelä. Säkerhet. Tekniska data

LBST-609. NEXA LBST-609 Skymningsrelä. Säkerhet. Tekniska data LBST-609 NEXA LBST-609 Skymningsrelä KOMPATIBILITET Den här mottagaren fungerar med alla självlärande Nexa-mottagare. FUNKTIONALITET Skymningsrelä med timer för automatisk avstängning. För utomhusbruk

Läs mer

Lampa (Bulb) Dimmer (om sådan finns) Laddning platta Tillbehör Fjärrkontroll (pebble2)

Lampa (Bulb) Dimmer (om sådan finns) Laddning platta Tillbehör Fjärrkontroll (pebble2) Manual till Bulb 2 För att följa texten skall ni ha manualen som följer med produkten, där finns bilderna som texten nedan hänvisar till. Angivna sid nummer i texten nedan hänvisar till den bifogade manualen

Läs mer

MANUAL MONTERING & INSTALLATION

MANUAL MONTERING & INSTALLATION MANUAL MONTERING & INSTALLATION PRODUKTFAKTA PRODUKTBESKRIVNING ANVÄNDNINGSOMRÅDE MONTERINGSHÖJD VIKT MÅTT Längd Bredd Höjd med fågelpinnar Höjd med plugg Höjd, slät kåpa är en svensktillverkad armatur,

Läs mer

Quha Zono. Bruksanvisning

Quha Zono. Bruksanvisning Quha Zono Bruksanvisning 2 Strömbrytare / signallampa USB-port Förtöjnings spår Välkommen att använda Quha Zono datormusen! Den här bruksanvisningen beskriver produktens egenskaper och hur du använder

Läs mer

Gobius 1- överfyllnadsskydd för septiktankar

Gobius 1- överfyllnadsskydd för septiktankar Dokumentrevision 1.0, januari 2011 Gobius 1- överfyllnadsskydd för septiktankar Installationsanvisning Börja här 1. Kontrollera att alla delar finns med i förpackningen. (1 sensor, 1 panel, 1 kontrollenhet

Läs mer

Centronic SensorControl SC561

Centronic SensorControl SC561 Centronic SensorControl SC561 sv Monterings- och bruksanvisning Solcellsdriven fjärrstyrd solsensor Viktig information för: Montörer / Elektriker / Användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig tillsammans

Läs mer

S ANSLUTNINGAR KOPPLINGSPLINT CN1

S ANSLUTNINGAR KOPPLINGSPLINT CN1 ELEKTRONIKSKÅP LRX 2035 READER Enfas elektronikskåp för automatikstyrning av vipportar och jalusiportar med inbyggd radiomottagare och möjligheten till anslutning av 1 eller 2 beröringsfria läsare BeSAFE

Läs mer

INSTALLATIONS manual. Soliris Sensor RTS

INSTALLATIONS manual. Soliris Sensor RTS 1818199 110315 INSTALLATIONS manual SE Art.nr. 1818199 är en sol- & vindgivare för Somfy Altus RTS och Orea RTS motorer med inbyggd sol- & vindautomatik. Information om rådande sol- & vindförhållanden

Läs mer

Installations- & Bruksanvisning Uponor Trådlöst VA-larm

Installations- & Bruksanvisning Uponor Trådlöst VA-larm Installations- & Bruksanvisning Uponor Trådlöst V-larm Installationsanvisning Förpackningen innehåller: Utomhusenhet (sändare, bild 1) och inomhusenhet (mottagare med nätadapter bild 2). Enheterna är ihopparade

Läs mer

Installationsguide. Allt du behöver veta för att komma igång med ditt höghastighetsbredband! Compal CH7486e

Installationsguide. Allt du behöver veta för att komma igång med ditt höghastighetsbredband! Compal CH7486e Installationsguide Allt du behöver veta för att komma igång med ditt höghastighetsbredband! Compal CH7486e 1 Introduktion Så ska det se ut när det är klart! På bilden ser du hur det ska se ut när du har

Läs mer

programmeringsanvisningar

programmeringsanvisningar programmeringsanvisningar MARKISMOTORER p r o g r a m m e r i n g s a n v i s n i n g a r Orea RTS Altus RTS LT50/LT60 Instruktionsmaterial från Tvååkersmarkisen och Somfy. i n n e h å l l s a n v i s

Läs mer

Bruksanvisning Kopplingsur 19 164 70

Bruksanvisning Kopplingsur 19 164 70 Bruksanvisning Kopplingsur 19 164 70 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 1. Läs igenom hela bruksanvisningen innan installation. 2. Installation skall göras av behörig elektirker. 3. Bryt strömmen innan installation.

Läs mer

Bruksanvisning. Falck 6903 EpiFukt. Epilepsilarm med Lakanssensor. Art.nr Rev E SE

Bruksanvisning. Falck 6903 EpiFukt. Epilepsilarm med Lakanssensor. Art.nr Rev E SE Bruksanvisning Falck 6903 EpiFukt Epilepsilarm med Lakanssensor Art.nr 323803 Rev E SE 2 Innehåll Inledning... 5 Information om risker... 5 Falck 6903 EpiFukt består av:... 6 Beskrivning av Falck 6903

Läs mer

ELEKTRISK TERRASSVÄRMARE

ELEKTRISK TERRASSVÄRMARE ELEKTRISK TERRASSVÄRMARE HN 12362 Bruksanvisning Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder din nya produkt och spara den för framtida bruk. Packa upp terrassvärmaren och kontrollera att alla

Läs mer

MONTERING, DRIFT OCH SKÖTSEL TALLAS ACI 125, ACI 200 1

MONTERING, DRIFT OCH SKÖTSEL TALLAS ACI 125, ACI 200 1 MONTERING, DRIFT OCH SKÖTSEL TALLAS ACI 125, ACI 200 1 Dränkbara pumpar TALLAS ACI 125 TALLAS ACI 200 Fig. A Fig. B MONTERING, DRIFT OCH SKÖTSEL TALLAS ACI 125, ACI 200 2 1. SÄKERHETSÅTGÄRDER Läs först

Läs mer

Light Control LC 2. Handbok

Light Control LC 2. Handbok Light Control LC 2 Handbok L I G H T C O N T R O L L C 2 Light Control LC 2 är enkel att installera och kräver endast en beröring av handen eller en signal från en fjärrkontroll för att styra din belysning.

Läs mer

Användarmanual. Freedom Scientific BLV Group, LLC Juli, 2010. Art Nr. 1-3058

Användarmanual. Freedom Scientific BLV Group, LLC Juli, 2010. Art Nr. 1-3058 Användarmanual Freedom Scientific BLV Group, LLC Juli, 2010 Art Nr. 1-3058 PUBLISHED BY Freedom Scientific 11800 31st Court North St. Petersburg, Florida 33716-1805 USA http://www.freedomscientific.com

Läs mer

EC5401B. B-Tronic EasyControl. Monterings- och bruksanvisning. Väggenhet/fjärrkontroll 1-kanals dubbelriktad

EC5401B. B-Tronic EasyControl. Monterings- och bruksanvisning. Väggenhet/fjärrkontroll 1-kanals dubbelriktad B-Tronic EasyControl EC5401B sv Monterings- och bruksanvisning Väggenhet/fjärrkontroll 1-kanals dubbelriktad Viktig information för: Montörer / Elektriker / Användare Denna anvisning ska finnas tillgänglig

Läs mer

BRUKSANVISNING SVENSKA

BRUKSANVISNING SVENSKA INNEHÅLL Generellt... 2 BRUKSANVISNING SVENSKA I kartongen skall det finnas 3 Batterivård. 3 Installation. 4 Översikt. 5 Funktioner. 6 Övriga funktioner.. 8 Snabbguide för att komma igång.. 9 Skötsel och

Läs mer

Spisfläkt Trinda T Ö

Spisfläkt Trinda T Ö Spisfläkt Trinda T Ö SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs noga igenom denna bruksoch monteringsanvisning, i synnerhet säkerhetsföreskrifterna, innan du installerar och börjar använda produkten. Spara bruksanvisningen

Läs mer