V. G. Fyll i pumpens identitetskod här.
|
|
- Eva Ek
- för 8 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 Driftinstruktion rominent Sigma/ 2 S2Ba (Basversion) S2Ca (Styrversion) rominent STO START S2Ba S2Ca S2Ba HM T S20Ca HM T U V. G. Fyll i pumpens identitetskod här. Två driftinstruktioner erfordras för att säkerställa att rominent Sigma/ 2 S2Ba eller S2Ca doserpumpar ska kunna fungera på ett säkert och pålitligt sätt i avsedda tillämpningar: Denna produktspecifika driftinstruktion Sigma/ 2 och dessutom "Allmän driftinstruktion för rominent motordrivna doserpumpar och hydrauliska tillbehör". Båda behövs för korrekt installation och drift! V. G. Läs igenom hela driftinstruktionen innan något arbete påbörjas! Se till så att den inte kommer bort! För skador som uppkommit p. g. a. felaktig användning eller felaktigt handhavande gäller inte garantin! Art.nr rominent Doserteknik AB Göteborg Sverige BA SI /04SW
2 Styrdon och tangentfunktioner Styrdon: översikt Driftindikator (grön) 2 Varningsindikator (gul) 3 Felindikator (röd) 4 Ratt för slaglängdsinställning 5 LCD-display 6 U-tangent 7 NER-tangent 8 -tangent 9 STO/START-tangent 10 i-tangent 11 Reläutgång (option) 12 Anslutningsdon för doseringsövervakning 13 Anslutningsdon för nivåvakt 14 Anslutningsdon för extern styrning 15 Anslutningsdon för membranbrottsindikator 16 Nätströmbrytare Tangentfunktioner I läge Fast visning (drift) I inställningsläge STO/START -tangenten STO START Tryck kortvarigt Stoppar pumpen, Stoppar pumpen, startar pumpen startar pumpen -tangenten Tryck kortvarigt Startar batchfunkt. (endast vid batchdrift), Konfirmerar inmatning - hoppar till nästa Kvitterar felindikering menypunkt eller "Fast visning" Tryck i 2 sekunder Växlar till inställningsläge --- Tryck i 3 sekunder --- Växlar till "Fast visning" (drift) Tryck i 10 sekunder Visar programversionen Tryck i 15 sekunder Laddar in fabriksinställningar (kalibrering) --- i -tangenten i Tryck 1 gång Skiftar mellan de fasta visningarna Skiftar mellan "ändra individuell siffra" och "ändra ett värde" Tryck 2 gånger --- Vid "ändra individuell siffra": hoppar till första siffran iltangenterna U och NER Tryck separat Ändrar direkt ändringsbara värden Väljer annan inställning, (tills "" visas) ändrar individuell siffra eller värde Tryck båda samtidigt rimning (vid "Fast visning" slagfrekvens) ---
3 START Manöver-/Inställningsschema Fast visning 1 2 = Låsning (Accesskod 1) = Låsning (Accesskod 2) STO Start/stop av pumpen 2 Ändring av direkt ändringsbara värden rimning (forcerad fyllning) Start av batchkörning (end. i driftläge "batch") 2 s 1 Manual Contact Batch p. 40 p. 46 Manual Contact Batch p. 40 i Kvittering av felmeddelande Kontroll av inställbara värden p. 47 ma ma ma ma Freq. Freq. ma ma Freq. Freq. ma Freq. Freq. ma ma ma Freq. Freq. ma Freq. Freq. Freq. Freq. ma ma ma
4 p. 42 p. 44 p. 45 p. 30 p. 45 p. 46 p. 46
5 i 9T 9T UV5 UV5 /. /. /. /.!!!! 4 /.3 4 /.3 4 /.3 4 / " 5 99 " "? ;. ;. ;. ;. Driftläge "Batch" med minne och transferfaktor 5 Driftläge "Contact" med minne och transferfaktor 5 LM NO QNRS EDGHIJK F 439@A$BC i i,)'-,)'- &'( ))*+,)'- >*?)+ &'( ))*+ i i >*?)+ &'( ))*+ i i,)'-,)'-,)'-,)'- >*?)+ &'( ))*+ #$% #$% i i >*?)+!",)'- #$%!" &'( ))*+,)'- #$% i i >*?)+,)'- #$% i >*?)+,)'- &'( ))*+,)'- #$% #$% i i &'( ))*+,)'- >* )+,)'- i i "Mem" visas endast när minnesfunktionen är aktiverad Fasta visningar Driftläge "Manual",)'-<*(=* 1 439@A$BC i,)'-<*(=* 1 i,)'-<*(=* 1 i,)'-<*(=* 1 i,)'-<*(=* 1 i Driftläge "" 0-20 ma Fast visning,)'-0(* 1'2 439@A$BC Slagfrekvens,)'-0(* 1'2 Dosereffekt i,)'-0(* 1'2 Totalt antal slag i,)'-0(* 1'2 Totalt antal liter (doserkvantitet) i,)'-0(* 1' Visning "Extern" i,)'-0(* 1'2 :% Signalström i Återst. antal slag Batchstorlek/ Återst. antal liter Faktor,)'-0(* 1'2 i Slaglängd = med U- och NER-tangenterna direkt ändringsbara värden
6 ublikation ublikation Driftinstruktion för doserpump rominent Sigma/ 2 S2Ba och S2Ca rominent Doserteknik AB, 2004 Adresser: rominent Doserteknik AB ostadress: Box 8933, GÖTEBORG Besöksadress: Södra Hildedalsgatan 10, GÖTEBORG Telefon: vxl. Fax: E-post: info@prominent.se Hemsida: De tekniska specifikationerna kan komma att ändras. Sidan 6 rominent
7 Innehållsförteckning Sidan Identitetskod 9 1 Säkerhetsanvisningar för rominent doserpumpar Allmänna anvisningar Anvisningar för installation, driftsättning och drift Anvisningar för underhåll och reparation 12 2 roduktbeskrivning S2Ba/S2Ca Identifiering av pumpen Uppbyggnad/Funktionsbeskrivning Funktionsbeskrivning, drivenhet Slagrörelse Diagram över dosereffekt Funktionsbeskrivning, pumpenhet/vätskedel Integrerad överströmningsventil med avluftningsfunktion Membranbrottsindikator 20 3 Tekniska data Tekniska data Sigma/ Kapacitetsdata Dimensioner Sigma/ Dimensioner Sigma/ 2 med ställmotor Motordata Ställmotorutrustning för slaglängdsinställning Reglerutrustning för slaglängdsinställning Elektriska data, slagsensor Sigma Elektriska data taktrelä Sigma Ljudeffektnivå 27 4 Driftsättning/Underhåll Driftsättning Underhåll Utbyte av slitdelar 28 5 Egenskaper hos doserpumpar S2Ca Funktionsbeskrivning, motorer Funktionsbeskrivning, styrutrustning Anslutningsdon, symboler och inkopplingsritning Eftermontering av reläer 38 rominent Sidan 7
8 Innehållsförteckning 6 Styrningsbegrepp 39 7 Inställningar Kontroll av inställda värden Växling till inställningsläge Val av driftläge (MODE-menyn) Inställningar för valt driftläge (SET-menyn) Inställningar för driftläge manuell (manual) Inställningar för driftläge analog (ANALG-menyn) Inställningar för driftläge kontakt (CNTCT-menyn) Inställningar för driftläge batch (BATCH-menyn) Inställningar för programmerbara funktioner (SET-menyn) Inställningar för funktionen kalibrering (CALIB-menyn) Inställningar för funktionen extrafrekvens (AUX-menyn) Inställningar för funktionen flöde (FLOW-menyn) Inställning av accesskod (CODE-menyn) Nollställning av totalt antal pumpslag eller l/gal (CLEAR-fönstret) 48 8 Drift Manuell (lokal) drift Fjärrstyrning 50 9 Felavhjälpning Urdrifttagning och deponering Reservdelar och tillbehör 53 Bilagor 54 Motordata 54 EU Konformitetsintyg 55 Sprängskisser på vätskedelar 56 Inkopplingsschema för reglerutrustning, slaglängd 60 Inkopplingsschema för ställmotor, slaglängd 60 Kompletterande driftinstruktion, ma-utsignal 61 Sidan 8 rominent
9 Apparatidentifiering/Identitetskod Apparatidentifiering/Identitetskod V. G. fyll i identitetskoden från pumpens apparatskylt i det grå fältet nedan och på driftinstruktionens titelsida. S2Ba Sigma Basversion (S2Ba) HM Huvddrivenhet, membran umptyp: (siffrorna 1+2 = mottryck [bar], siffrorna 3-5 = doserkapacitet [l/h]) 16050* 16 bar; 50 l/h 16090* 16 bar; 90 l/h 16130* 16 bar; 130 l/h bar; 120 l/h bar; 220 l/h bar; 350 l/h * för VDF-versioner, max. 10 bar V SS Material i vätskedel: VDF Syrafast stål T ackningsmaterial: TFE-packningar umpmembran: 0 Standardmembran, TFE-utförande 1 Dubbelmembran med signalering för membranbrott (kan monteras i efterhand) Vätskedelsversion: 0 Utan ventilfjädrar 1 Med 2 ventilfjädrar, Hastelloy C, 0.1 bar 4 Med överströmningsventil, Viton -packningar, utan ventilfjädrar 5 Med överströmningsventil, Viton -packningar, med ventilfjädrar Hydrauliska anslutningar: 0 Standard gänganslutning (enligt tekniska data) 1 Överfallsmutter och insats, VC 2 Överfallsmutter och insats, 3 Överfallsmutter och insats, VDF 4 Överfallsmutter och insats, syrafast stål 7 Överfallsmutter och slangnippel, VDF 8 Överfallsmutter och slangnippel, syrafast stål Version: 0 Med rominent logo (standard) 1 Utan rominent logo Motoralternativ: S 3-fas, 230 V/400 V 50/60 Hz, 0,18 kw M 1-fas, AC, 230 V/50/60 Hz, 0,18 kw N 1-fas, AC 115 V 60 Hz, 0,18 kw L 3-fas, 230 V/400 V, 50 Hz, (EExe, EExde) 3-fas, 230 V/400 V, 60 Hz, (EExe, EExde) R 3-fas, varvtalsreglerad motor, 230/400 V, 0,37 kw V Varvtalsreglerad motor med integrerad frekvensomvandlare, 1-fas 230 V, 50/60 Hz Z Varvtalsreglering kompl. med motor 1-fas 230 V, 50/60 Hz 1 Utan motor, med B14 fläns (storl. 71 (DIN)) 2 Utan motor, C 56 fläns (NEMA) 3 Utan motor, B5 storl. 63 (DIN) 4 Utan motor, B5 storl. 70 (DIN) Kapslingsklass: 0 I 55 (standard) 1 Exe motor-version (EExe II T3) 2 Exde motor-version (EExde IIC T4) Slagsensor: 0 Utan slagsensor (standard) 2 Taktrelä (reed-relä) 3 Slagsensor (Namur) för Ex-miljöer Slaglängdsinställning: 0 Manuell (standard) 1 Med ställmotor, 230 V/50/60 Hz 2 Med ställmotor, 115 V/50/60 Hz 3 Med reglermotor, ma 230 V/50/60 Hz 4 Med reglermotor ma 230 V/50/60 Hz 5 Med reglermotor ma 115 V/50/60 Hz 6 Med reglermotor ma 115 V/50/60 Hz S2Ba HM T Viton är ett registrerat varumärke för Duont Dow Elastomers. rominent rominent Sidan 9
10 Apparatidentifiering/Identitetskod Apparatidentifiering/Identitetskod V. G. fyll i identitetskoden från pumpens apparatskylt i det grå fältet nedan och på driftinstruktionens titelsida. S2Ca Sigma Styrversion (S2Ca) HM Huvuddrivenhet, membran umptyp: (siffrorna 1+2 = mottryck [bar],siffrorna 3-5 = doserkapacitet [l/h]) 16050* 10 bar; 60 l/h Observera: 16090* 10 bar; 95 l/h S2Ca pumptyper: 60 Hz kapacitetsdata gäller (p. g. a. intern 60 Hz-drift) 16130* 10 bar; 136 l/h bar; 148 l/h men max. 200 slag/min bar; 232 l/h bar; 350 l/h * för SST-versioner, max.16 bar V SS Material i vätskedel: VDF Syrafast stål T ackningsmaterial: TFE packningar umpmembran: 0 Standardmembran 1 Dubbelmembran med signalering för membranbrott umpstopp-funktion 2 Double diaphragm with rupture indicator incorporating umplarm-funktion Vätskedelsversion: 0 Utan ventilfjädrar 1 Med 2 ventilfjädrar, Hastelloy C, 0,1 bar 4 Med överströmningsventil, Viton -packningar, utan ventilfjädrar 5 Med överströmningsventil, Viton -packningar, med ventilfjädrar Hydrauliska anslutningar: 0 Standard gänganslutning (enligt tekniska data) 1 Överfallsmutter och insats, VC 2 Överfallsmutter och insats, 3 Överfallsmutter och insats, VDF 4 Överfallsmutter och insats, syrafast stål 7 Överfallsmutter och slangnippel, VDF 8 Överfallsmutter och slangnippel syrafast stål Version: 0 Med rominent logo 1 Utan rominent logo U Nätanslutning: 1-fas V ±10 %, 50/60 Hz A B C D Kabel och kontakt: 2 m Europa 2 m Schweiz 2 m Australien 2 m USA Reläer: 0 Utan reläer 1 Med felindikeringsrelä, fallande 3 Med felindikeringsrelä, dragande 4 Som 1 + taktrelä 5 Som 3 + taktrelä Styrningsvariant: 0 Manuell + extern med pulsstyrning 1 Manuell + extern + pulsstyrning+ analog ROFIBUS Accesskod: 0 Utan accesskod 1 Med accesskod Doserövervakning: 0 Ingång med pulsavkänning 1 Ingång med kontaktavkänning Slaglängdsinställning: 0 Manuell C Manuell + kalibrering S2Ca HM T U Viton är ett registrerat varumärke för Duont Dow Elastomers. Sidan 10 rominent
11 Säkerhetsanvisningar för rominent doserpumpar 1 Säkerhetsanvisningar för rominent doserpumpar Säkerhetsanvisningar och viktiga driftanvisningar är indelade i klasser som utmärks med figurer. V. g. observera följande figurer och gör Dig införstådd med deras innebörd. FARA Livsfara eller risk för allvarliga personskador! VARNING Fara för personskador eller allvarliga skador på utrustning! SE U Situation som kräver skärpt uppmärksamhet! VIKTIGT Information som måste beaktas! 1.1 Allmänna anvisningar VARNING Utrustningen/apparaten får endast användas för avsett ändamål. rominent doserpumpar får inte förses med delar som inte är testade och rekommenderade av rominent. rominent kan inte ställas till svars för personeller egendomsskador som orsakats av överträdelse av detta! umparna måste alltid vara åtkomliga för drift och underhåll. Åtkomligheten får inte hindras eller blockeras! Innan något underhålls- eller reparationsarbete utförs, måste alltid vätskedelen tömmas och renspolas om vådliga eller okända dosermedier använts! Använd alltid skyddsutrustning (skyddsglasögon, handskar) vid arbeten med vätskedelen om vådliga eller okända dosermedier använts! Du måste följa anvisningarna i denna driftinstruktion och de som anges i Allmänna driftanvisningar för rominent doserpumpar och hydrauliska tillbehör vid montering, installation, driftsättning och underhåll! 1.2 Anvisningar för installation, driftsättning och drift VARNING Det kan finnas vattenrester kvar i vätskedelen efter den provning som utförts på fabriken! Om pumpen ska användas med medier som inte får komma i kontakt med vatten, måste alla spår av vatten i vätskedelen avlägsnas före driftsättning! Vänd då pumpen upp och ned (180 ), töm vätskedelen och spola den med lämplig vätska uppifrån genom suganslutningen! Anslut inte nätspänning till styrkablar eller dessas anslutningsdon! Om pumpen arbetar mot en blockerad ledning eller en stängd ventil på trycksidan, kan trycket som pumpen alstrar vid tryckslaget flerfaldigt överstiga maximalt tillåtet arbetstryck för anläggningen! Detta kan få till följd att tryckledningen brister! För att undvika detta rekommenderar vi att en överströmningsventil monteras på trycksidan för begränsning av drifttrycket i pump och anläggning! Anslut inte en bypassledning av metall till överströmningsventilen på vätskedelar av VT-typ eftersom detta kan orsaka sprickor i vätskedelen! rominent Sidan 11
12 Säkerhetsanvisningar för rominent doserpumpar SE U Inställning av slaglängden får endast göras när pumpen går! Lossa den röda pluggen (pos 10 i fig. 2) för ventilation av drivenheten under startskedet! VIKTIGT umpen måste monteras och fästas så att inga vibrationer uppstår under drift! Vätskedelens sug- och tryckventiler måste vara placerade vertikalt för att säkerställa problemfri funktion! Sug- och tryckledningarna måste förläggas så att anslutningarna på vätskedelen inte utsätts för mekaniska spänningar! Ledningarna måste fästas så att inga vibrationer kan uppstå! Använd endast slangklämmor och slangnipplar avsedda för aktuell slangdimension och originalslangar med specificerade dimensioner och väggtjocklek. I annat fall kan inte stabiliteten och hållbarheten hos anslutningen garanteras! Använd inte underdimensionerade slangar! Observera slangarnas maximalt tillåtna tryck! En avluftningsventil med återledning till behållartanken rekommenderas vid dosering av extremt aggressiva eller vådliga medier! Dessutom bör sug- eller trycksidan förses med avstängningsventil! 1.3 Anvisningar för underhåll och reparation VARNING Endast speciellt utbildad och auktoriserad personal får utföra underhållsarbete på doserpumpar och kringutrustningar! Om vådliga eller okända medier använts måste alltid vätskedelen spolas ur innan något underhållsarbete påbörjas! Använd alltid skyddsutrustning (skyddsglasögon, handskar) vid arbeten med vätskedelen om vådliga eller okända dosermedier använts! Tryckavlasta alltid tryckledningen innan något arbete utförs på pumpen! Töm och spola alltid ur vätskedelen! Observera säkerhetsbestämmelserna för dosermediet! FARA Dra ur nätkontakten eller koppla från nätanslutningen innan pumpen öppnas! Koppla även bort anslutningen till reläenheten om sådan är monterad! Försäkra Dig om att nätet är frånkopplat och att ingen oavsiktlig återinkoppling kan ske under reparationsarbetet! umpar som använts för dosering av radioaktiva medier får inte sändas via normala transportvägar! VIKTIGT Doserpumpen måste vara rengjord och vätskedelen renspolad om pumpen returneras för reparation! Sidan 12 rominent
13 roduktbeskrivning S2Ba/S2Ca 2 roduktbeskrivning S2Ba/S2Ca VARNING umpens användningsområde umpen är utformad för dosering av flytande medier inom det specificerade kapacitetsområdet! umpen får endast användas under betingelser som framgår av tekniska data! Allmänna begränsningar beträffande viskositetsgränser, kemisk beständighet och densitet måste beaktas (se rominents beständighetslista, i katalog eller på hemsida)! Användning i andra applikationer eller ombyggnad är förbjuden! umpen är inte utformad för dosering av gasande medier eller uppslammade fasta partiklar! umpen är inte utformad för dosering av brännbara vätskor! umpen får endast skötas av speciellt utbildad och auktoriserad personal! 2.1 Identifiering av pumpen Fig. 1 Utöver standardiserade tekniska specifikationer anges alltid identitetskod och serienummer på pumpens apparat-/typskylt. Båda dessa beteckningar måste alltid anges för en snabb och korrekt identifiering vid förfrågningar eller andra serviceåtgärder. 2.2 Uppbyggnad/Funktionsbeskrivning Funktionsbeskrivning, drivenhet (se Fig. 2 sid.14) rominent Sigma/ 2 membrandoserpump är en oscillerande deplacementspump med slaglängden inställbar i steg om 1 %. Den drivs av en elektrisk motor (1). Motoraxelns roterande rörelse växlas ner i en snäckväxel och omformas via en excenterhjul (3) till en oscillerande rörelse hos tryckstången (4) som är förbunden med slaglängdsgaffeln (8). Returfjädern (5) pressar slaglängdsgaffeln och tryckstången säkert mot excenterhjulet och åstadkommer på detta vis returrörelsen (sugslaget). Slaglängden ställs in med justerratten (6) och axeln (7) genom begränsning av returrörelsen. Slagrörelsen överförs direkt till membranet. I samarbete med ventilerna ger membranet det över- och undertryck i doserhuvudet som fordras för pumpfunktionen. umpen ger ett pulserande flöde. I basversionen är elmotorn normalt en 3-fas växelströmsmotor med utökat spänningsområde (se avsnitt 3 "Tekniska data" för andra alternativ). rominent Sidan 13
14 X ^ X ^ Z roduktbeskrivning S2Ba/S2Ca Fig. 2 61_01-101_00_ Slagrörelse a) Slagförlopp vid max. slagfrekvens och -längd b) Vid reducerad slaglängd Slaghastighet Excenterhjulets vridningsvinkel Inställning av slaglängden i förhållande till önskad pumpkapacitet. WYX + Tryckslag _a`cb \[ ][ Z[Z Sugslag eaf b \[ 75 % 30 % dx Fig. 3 Fig. 4 VIKTIGT För dosering av medier med hög viskositet bör stor slaglängd och låg slagfrekvens väljas! För att erhålla god inblandning bör liten slaglängd och hög slagfrekvens väljas! Sidan 14 rominent
15 rominent Diagram över dosereffekt S2Ba HM (50 Hz) Diagram över dosereffekt S2Ba HM (60Hz) S2Ba HM S2Ba HM S2Ba HM S2Ba HM S2Ba HM S2Ba HM S2Ba HM S2Ba HM S2Ba HM S2Ba HM S2Ba HM S2Ba HM Q (l/h) Slaglängd i % Diagram över dosereffekt S2Ba HM (50Hz) Q (l/h) Slaglängd i % Diagram över dosereffekt S2Ba HM (60Hz) Diagram över dosereffekt Sidan 15 Q (l/h) S2Ba HM S2Ba HM S2Ba HM S2Ba HM S2Ba HM S2Ba HM Tryck (bar) Q (l/h) S2Ba HM S2Ba HM S2Ba HM S2Ba HM S2Ba HM S2Ba HM Tryck (bar) roduktbeskrivning S2Ba/S2Ca
16 Sidan 16 rominent Q (l/h) Q (l/h) Diagram över dosereffekt S2Ca HM S2Ca HM S2Ca HM S2Ca HM S2Ca HM S2Ca HM S2Ca HM Slaglängd i % Diagram över dosereffekt S2Ca HM S2Ca HM S2Ca HM S2Ca HM S2Ca HM S2Ca HM S2Ca HM Tryck (bar) roduktbeskrivning S2Ba/S2Ca
17 roduktbeskrivning S2Ba/S2Ca Funktionsbeskrivning, pumpenhet/vätskedel Hjärtat i pumpenheten är DEVELOAN -membranet (2). Det sluter hermetiskt doserhuvudets (4) pumpkammare och åstadkommer deplacementet i doserhuvudet. Mellanplattan (5) av kemikaliebeständig plast tillsammans med säkerhetsmembranet (13) separerar drivenheten från vätskedelen och skyddar drivenheten mot korrosion i händelse av membranbrott. umpfunktionen erhålls genom interaktion mellan sugventilen (1) och den identiska tryckventilen (3) och membranets rörelse. Ventilkulorna kan vara förspända med fjädrar vid dosering av viskösa medier. Anslutningsmåtten för ventiler och vätskedelar med samma kapacitet men av olika material är identiska. Dessa delar kan sinsemellan bytas vid behov. Material och dimensioner specificeras i avsnitt 3, Tekniska data. Fig rominent Sidan 17
18 roduktbeskrivning S2Ba/S2Ca Integrerad överströmningsventil med avluftningsfunktion Uppgift: Överströmningsventilens uppgift är att skydda motor och drivenhet vid otillåtet övertryck i pumpenheten. Funktionen erhålls med hjälp av en fjäderbelastad kulventil. Den är försedd med tryckavlastningsmekanism för avluftningsfunktionen. Uppbyggnad och funktionsbeskrivning (se fig. 6 och 7) I grunden fungerar överströmningsventilen pos 102 som en direktstyrd övertrycksventil. När trycket, som bestäms av ventilfjädern pos 132, överskrids i pumpenheten, trycks ventilkulan pos 130 ut ur ventilsätet. Vätskan strömmar då tillbaka till behållartanken via slanganslutningen pos * Vätskedel m. överströmn.ventil Sigma/ 2, 10 bar, VT Identitetskod typ: 16050, 16090, Vätskedel m. överströmn.ventil Sigma/ 2, 7 bar, VT Identitetskod typ: 07120, Vätskedel m. överströmn.ventil Sigma/ 2, 4 bar, VT Identitetskod typ: Fig Sidan 18 rominent
19 roduktbeskrivning S2Ba/S2Ca * Vätskedel m. överströmn.ventil Sigma/ 2, 12 bar SST Identitetskod typ: 16050, 16090, Vätskedel m. överströmn.ventil Sigma/ 2, 7 bar SST Identitetskod typ: 07120, Vätskedel m. överströmn.ventil Sigma/ 2, 4 bar SST Identitetskod typ: Fig SE U Vredet pos 139 måste vridas till medurs ändläge för att nå läget stängd. Bypassledningen måste alltid vara ansluten till slangnippeln pos 128 och återförd till behållartanken. Ett minimalt flöde kan uppträda i bypassledningen om trycket i pumpen ligger nära överströmningsventilens öppningstryck. Avluftningsfunktionen erhålls genom att vrida vredet pos 139 till moturs ändläge, öppen. Därvid avlastas ventilkulan pos 130 trycket från ventilfjädern pos 132 och styrs istället av det lägre trycket från avluftningsfjädern pos 133. Funktionen används bl. a. vid primning när mottryck finns i doserledningen. SE U När pumpen är primad /avluftad ska vredet pos139 vridas till medurs ändläge för att avluftningen ska bli stängd! umpen kan sedan tas i drift. rominent Sidan 19
20 roduktbeskrivning S2Ba/S2Ca Tekniska data Till de olika pumptyperna finns korresponderande övertrycksventiler med tryckstegen p nom 4, 7, 10, 12 och 16 bar med ( ) x p nom öppningstryck. Material i vätskeberörda delar Material- Vätskedel Sug-/tryck- ackn. Ventilkulor Fjädrar Integrerad version anslutning överströmn. ventil VT VDF VDF TFE Keramik / glas* Hastelloy C DFE / Viton SST Syrafast stål Syrafast stål TFE Syrafast stål Hastelloy C Syrafast stål / / Viton *för 07120, 07220, Viton är ett registrerar varumärke för Duont Dow Elastomers. Avsedd användning / Ej avsedd användning Avsedd användning: Att skydda motor och drivenhet vid otillåtet övertryck i pumpenheten. Om pumpen är den enda tryckalstraren i systemet, verkar övertrycksventilen även som skydd för hela systemet. SE U Keramikkulan och ventilsätet i överströmningsventilen är slitdelar. Ett litet läckage i överströmningsventilen kan förekomma efter långvarig drift. Ventilkulan och ventilsätet ska bytas om läckage uppträder. Bypassledningen måste alltid vara ansluten och förd tillbaka till behållartanken. Ej avsedd användning: Att skydda systemet från otillåtet övertryck som har andra orsaker än det tryck som alstras i doserpumpen. umpen får inte vara i drift utan ansluten bypassledning. Bypassledningen får inte anslutas till sugledningen (korrekt funktion hos avluftningen kan då inte garanteras) utan måste (separat) vara förd tillbaka till behållartanken. FARA Vid underhållsarbeten på överströmningsventilen måste Du ge akt på spänningstillståndet hos ventilfjädern pos 132! Använd skyddsglasögon! Membranbrottsindikator Funktion: Sensorn övervakar pumpmembranets täthet. Vätskedelar med denna facilitet kan även efter ett membranbrott i nödfall kortvarigt arbeta med fullt arbetstryck utan läckage tills membranbyte kan ske. Uppbyggnad och funktionsbeskrivning (se fig. 8) Vätskedelar med membranbrottsindikator består av en standard vätskedel (pos 100) med pumpmembran (pos 200) och ett tillsatsmembran (pos 148). Tillsatsmembranet är placerat mellan bakplattan (pos 201) och mellanplattan (pos 147) och bildar tillsammans med pumpmembranet (pos 200) ett slutet rum. umpmembranets (pos 200) täthet övervakas av en membranbrottsindikator (pos 104). Sensorn ger en kontaktslutning vid membranbrott. Om pumpen är av typ S2Ca (styrtyp), stoppas pumpen och en indikering för membranbrott visas på LCD-displayen. Sidan 20 rominent
21 roduktbeskrivning S2Ba/S2Ca Vätskedelen kan även efter ett membranbrott i nödfall kortvarigt arbeta med fullt arbetstryck utan läckage tills membranbyte kan ske. Från fabrik erbjuds två versioner av S2Ca med membranbrottsindikator. Efter membranbrott stoppas pumpen och ett felmeddelande error visas/ en elektrisk signal membranbrott avges. Efter membranbrott fortsätter pumpen att gå och endast ett felmeddelande error visas/ en elektrisk signal membranbrott avges. En funktionsplugg finns med i leveransen vilket möjliggör fortsatt drift av pumpen även efter att ett fel inträffat (membranbrott, felaktig sensor). SE U Beträffande S2Ba (bastyp) måste kunden installera utrustning för övervakning av signalen från sensorn med felindikering eller stopp av pumpen efter ett membranbrott. Först vid ca: 2 bars tryck i systemet avger sensorn en elektrisk signal efter ett membranbrott. Exakt pumpeffekt kan inte garanteras efter ett fel på pumpmembranet. Tillsatsmembranet (pos 148) är en slitdel och måste bytas efter ett fel på pumpmembranet. Tätningsskivan (pos 156) i sensorn ska bytas efter varje (pump-) membranbrott FM 130 Identitetskod typ: 16050, 16090, FM 350 Identitetskod typ: 04350, 07120, Fig rominent Sidan 21
22 roduktbeskrivning S2Ba/S2Ca Material i medieberörda delar Vätskedel: Medieberörda delar i membranbrottsövervakningen Tillsatsmembran, packningar Mellanplatta pos. 147, pos. 148, 156, 159 Mellanstycke pos. 150 VDF TFE VDF Syrafast stål TFE VDF Elektriska data för membranbrottsindikatorns kontakt 30 V DC/1 A eller 125 V AC/0,6 A eller 250 V AC/0,3 A Kontakten i sensorn är normalt sluten (N/C). SE U Vid driftsättning (före idrifttagande) ska den medlevererade sensorn med packningen (pos 159) installeras och den elektriska inkopplingen göras. VIKTIGT Av säkerhetsskäl är det tillrådligt att använda skyddsklenspänning för sensorns signaleringskrets (t.ex. enl. EN (SELV)). Inga polaritetskrav finns för kabelanslutningen (mek. kontakt i sensorn). Sidan 22 rominent
23 Tekniska data Tekniska data S2Ba vid 50 Hz-drift 3 Tekniska data 3.1 Tekniska data Sigma/ Kapacitetsdata Doserkapacitet Max. Sughöjd Tillåtet Anslutning Transportvid maximalt slag- förtryck, sug-/tryck- vikt mottryck frekvens sugsida sida umptyp bar l/h ml/ slag/ m. v.p bar G - DN Kg Sigma/ slag min VT , " SST , " VT , " SST , " VT , " SST , " VT , * SST , * VT , * SST , * VT , * SST , * 24 *För Sigma typ 07120, och har ventilerna i vätskedelen dim. DN 25 (G 1 1 /2). Eftersom rörledningar DN 20 normalt är tillräckligt för dessa typer (se Tekniska data, Anslutning sug-/trycksida) har de anslutningsdelar som beställs enligt (m. h. a.) identitetskod (t. ex. iläggsdelar, packningar) redan reducerats till DN 20. Rörledningar och tillbehör kan således ha dim. DN 20. Tekniska data S2Ba vid 60 Hz-drift Doserkapacitet Max. Sughöjd Tillåtet Anslutning Transportvid maximalt slag- förtryck sug-/tryck- vikt mottryck frekvens sugsida sida umptyp bar l/h gph slag/ m. v.p. bar G - DN Kg Sigma/ min VT " SST " VT " SST " VT " SST " VT * SST * VT * SST * VT * SST * 24 *För Sigma typ 07120, och har ventilerna i vätskedelen dim. DN 25 (G 1 1 /2). Eftersom rörledningar DN 20 normalt är tillräckligt för dessa typer (se Tekniska data, Anslutning sug-/trycksida) har de anslutningsdelar som beställs enligt (m. h. a.) identitetskod (t. ex. iläggsdelar, packningar) redan reducerats till DN 20. Rörledningar och tillbehör kan således ha dim. DN 20. rominent Sidan 23
24 Tekniska data Tekniska data S2Ca Doserkapacitet Max. Sughöjd Tillåtet Anslutning Transportvid maximalt slag- förtryck sug-/tryck- vikt mottryck frekvens sugsida sida umptyp bar l/h gph slag/ m. v.p. bar R - DN Kg Sigma/ min VT " SST " VT " SST " VT " SST " VT /2-20* SST /2-20* VT /2-20* SST /2-20* VT /2-20* SST /2-20* 26 *För Sigma typ 07120, och har ventilerna i vätskedelen dim. DN 25 (G 1 1 /2). Eftersom rörledningar DN 20 normalt är tillräckligt för dessa typer (se Tekniska data, Anslutning sug-/trycksida) har de anslutningsdelar som beställs enligt (m. h. a.) identitetskod (t. ex. iläggsdelar, packningar) redan reducerats till DN 20. Rörledningar och tillbehör kan således ha dim. DN 20. Material i medieberörda delar Material- Vätskedel Sug-/tryck- ack- Ventilkulor Ventil- Integrerad version (Doserhuvud) anslutning ningar fjädrar överströmn. ventil VT VDF VDF TFE Keramik/ glas* Hastelloy C DFE/Viton SST Syrafast stål Syrafast stål TFE Syrafast stål Hastelloy C Syrafast stål/ / TFE Hastelloy C Viton * för 07120, och Temperaturspecifikationer Tillåten lagringstemperatur: 10 till +50 C Tillåten omgivningstemperatur: 10 till +40 C Temperaturtålighet (medietemperatur) för olika materialutföranden Material- Långvarigt vid max. Kortvarigt, max. 15 min. utförande mottryck vid max. 2 bar VT 65 C 100 C SST 90 C 120 C De specificerade temperaturerna enl. ovan får temporärt överskridas t. ex. vid sterilisering eller hetvattenspolning. Noggrannhet Under konstanta förhållanden och minst 30 % slaglängd och enligt följande anvisningar, är reproducerbarheten för doserkvantitet bättre än ±2 %. Alla uppgifter beträffande doserkvantitet grundar sig på mätningar med vatten med temperaturen 20 C och korrekt installerad doserpump. Sidan 24 rominent
25 Tekniska data Dimensioner Sigma/ 2 C Anslutningsalternativ Ø165 VDF A B ØG 456/441* 185/170* /VC/TFE F 28 Ø 6.5 D/Dl E/El SS Fig. 9 61_01-101_00_12-73 * Dimensioner för S2Ba Modell Anslutning A B C D D1** E E1** F G FM 130 VT DN /250* 160 G 1 A /329* 346/349* FM 130 SST DN /250* 160 G 1 A /329* 346/349* FM 350 VT DN /289* 237 G 1 1/2 A /340* 357/360* FM 350 SST DN /289* 237 G 1 1/2 A /340* 357/360* FM 130 = Identitetskod typ 16050,16090,16130 FM 350 = Identitetskod typ 04350,07120,07220 * Dimensioner för S2Ba ** Dimensioner med membranbrottssensor Dimensioner Sigma/ 2 med ställmotor Fig _01-101_00_39-73_2_HM rominent Sidan 25
26 Tekniska data Motorer: Motordata Elektriska data 3-fas I V/400 V 50 Hz 0,25 kw 1.62/0.94 A S 3-fas I V/400 V 60 Hz 0,25 kw 1.42/0.82 A S 1-fas AC 230 V 50/60 Hz 0,18 kw 1.7/1.5 A M 1-fas AC 115 V 60 Hz 0,18 kw 3.3 A N 3-fas EXe eller EXde 230 V/400 V 50 Hz 0,18 kw 1.1/0.7 A L 3-fas EXe eller EXde 230 V/400 V 60 Hz 0,18 kw 1.1/0.6 A Beteckning i identitetskoden 3-fas I V/400 V 50/60 Hz 0,37 kw... R Version med extra fläkt 1-fas 230 V, 50/60 Hz och TC 1-fas I V 50/60 Hz 0,37 kw... V 3-fasmotor med integrerad frekvensomvandlare, (se kap.11) Ytterligare detaljer finns i motorspecifikationer som kan fås vid behov. Kundanpassade motorer eller motorflänsar kan erhållas enligt önskemål. Säkringsdata SE U Motorerna har ingen inbyggd säkring. Montera en motorskyddsbrytare! Inkoppling av motorn måste göras så att rätt rotationsriktning erhålls! (see Fig. 11 t. v.). Skydd mot beröring och fukt (I =kapslingsklass) Motor: I 55 DIN EN (enligt DIN VDE 0470 art 1, motsvarar EN och IEC 529). Extra fläkt Extra fläkt för varvtalsstyrd motor med extrafläkt och temperaturövervakning: Beakta anvisningarna i Allmänna anvisningar för rominent doserpumpar och hydrauliska tillbehör. Fig Ställmotorutrustning för slaglängdsinställning 230 V ± 10 % 50/60 Hz 11.7 W 115 V ± 10 % 60 Hz 11.7 W Se bilagor sid 60 för inkopplingsuppgifter Reglerutrustning för slaglängdsinställning 230 V ± 10 % 50/60 Hz 6.5 W 115 V ± 10 % 60 Hz 6.5 W Se bilagor sid 60 för inkopplingsuppgifter Elektriska data för slagsensor Sigma a) Reedkontakt (Identitetskod bet. Slagsensor : 1, 2) Stift 1 (vit) = 4,5 V to 24 V, max. 10 ma Stift 2 (brun) = OUT, öppen kollektor, 24 V, 20 ma Stift 3 (grön) = GND ulstid (låg) 4 ms (beroende på drivenhet och nätfrekvens) Blue - Brown + b) Namur-sensor (Identitetskod bet. Slagsensor : 3) 5-25 V DC, Namur-type eller DIN 19234, potentialfritt utförande. Märkspänning: 8 V DC (R i ~ 1 kω) Strömförbrukning: Aktiv yta fri > 3 ma Aktiv yta täckt < 2 ma Omslagsavstånd typiskt: 1,5 mm Utvärderings-/matningsutrustningen måste kunna detektera strömändringar enligt ovan för att indikera ett membranbrott! Sidan 26 rominent
27 Tekniska data Kapslingsklass: EEx ia ll C T 6 / EEx ib C T 6 Med passande matningsutrustning kan sensorn användas i explosiva miljöer Elektriska data, taktrelä Sigma Reläingång (matningsspänning till reläenheten) Matningsspänning Nätfrekvens Strömförbrukning 200/230 V AC ( V) 50/60 Hz 10 ma (230 V/50 Hz) 100/115 V AC ( V) 50/60 Hz 15 ma (115 V/60 Hz) 24 V DC (20-28 V) - 10 ma vid 24 V DC Reläutgång Spänning, max. Ström, max. Tid för kontaktslutning 42 V DC 100 ma 100 ms standard (inställbar) Kontakten är potentialfri Ljudeffektnivå Ljudeffektnivån är < 70 db (A)vid maximal slaglängd, maximal slagfrekvens och maximalt mottryck (vatten) mätt enligt DIN EN (Störljudsmätningar på vätskepumpar). rominent Sidan 27
28 Driftsättning/Underhåll 4 Driftsättning/Underhåll SE U Följ säkerhetsanvisningarna i avsnitt 1! 4.1 Driftsättning Alla anvisningar i Allmänna driftinstruktioner för rominent motordrivna doserpumpar och hydrauliska tillbehör ska tillämpas. 4.2 Underhåll SE U Om vätskedelens fästskruvar lossats (för byte av membran eller ventiler), måste de vid återmonteringen dras åt korsvis med specificerat åtdragningsmoment. Underhållsintervall Detta ingår i underhåll och tillsyn Åtdragning av vätskedelens fästskruvar. Åtdragning av doserledningarna på sug- och trycksidan. Åtdragning av ventilerna på sug- och trycksidan. Kontroll av dräneringshålet på mellanplattan (indikerar ev. membranbrott). Körning av pumpen kontinuerligt en kort tid för kontroll av korrekt pumpfunktion. Allmän rekommendation - 3 månader. Kortare intervall rekommenderas vid hög belastning t. ex. kontinuerlig drift. Oljan i drivenheten ska bytas efter ca drifttimmar. Växellådsolja ISO viskositetsklass VG 460, t. ex. Mobil Gear 634, rominent best. nr (mängd ca. 0,5 l). Dosermembranet är en slitdel vars livslängd beror på följande parametrar: Systemets mottryck. Drifttemperatur. Dosermediets egenskaper. Vid dosering av slipande medier är membranets livslängd förkortad. Vi rekommenderar då tätare kontroller av membranet eller installation av membranbrottssensor. 4.3 Utbyte av slitdelar Membranbyte (se bilagda sprängskisser!) SE U Spola rent vätskedelen först om vådliga medier använts. ressa vatten eller annan lämplig sköljvätska från suganslutningen genom vätskedelen med hjälp av en spol-/sprutflaska! Ställ slaglängden till 0 % medan pumpen går. Stäng av (stoppa) pumpen. Lossa de sex skruvar som håller doserhuvudet och ta bort det tillsammans med skruvarna. Lossa membranet från tryckstången genom en snärtig moturs vridning och skruva av det. Skruva på ett nytt membran så att det sitter ordentligt fast på tryckstången. Montera dit doserhuvudet och skruvarna (dra inte åt dem) så att sugventilen pekar neråt (observera riktningspilarna för flödet på ventilerna). Starta pumpen och ställ slaglängden till 100 %, skruva i fästskruvarna och dra åt dem korsvis med momentet 7,5 ± 0,5 Nm. Kontrollera pumpens täthet vid maximalt tryck. Sidan 28 rominent
29 Driftsättning/Underhåll VIKTIGT Åtdragningsmomentet för vätskedelens fästskruvar ska kontrolleras efter 24 drifttimmar. Åtdragningsmomentet för vätskedelens fästskruvar ska kontrolleras var tredje månad på vätskedelar i materialversion VT. Fig. 12 ANVISNING FÖR VENTILINSTALLATION (kulventil DN 25 ) Om problem med primning uppstår vid installationen/driftsättningen, placera ventilerna på ett fast underlag och knacka lätt på ventilkulan med en mässingsdorn och en hammare. rova att prima med fuktade ventiler. ca. 300 g Mässingsdorn diam 9 mm, längd ca. 200 m Fig. 13 VIKTIGT Sug- och tryckventilerna och även överströmningsventilen i vätskedelen har hårda ventilsäten. Om problem med primning eller läckage vid överströmningsventilen uppstår ska först ventilkulorna och ventilsätena göras rena. Vid dosering av medier som innehåller partiklar större än 0,3 mm, är det absolut nödvändigt att installera ett filter i sugledningen. rominent Sidan 29
30 Egenskaper hos doserpumpar S2Ca 5 Egenskaper hos doserpumpar S2Ca 5.1 Funktionsbeskrivning, motorer Drivmotorn har i alla versioner ett integrerat termiskt överlastskydd. Detta reagerar så fort lindningstemperaturen överskrider den maximalt tillåtna och motorn stannar. Styrutrustningen känner av om överlastskyddet har löst ut p. g. a. överbelastning och ger motsvarande felmeddelande på LCD-displayen. En indikering ges även på pumpen. Felmeddelandet kan kvitteras med -tangenten, en kortvarig nivåändring på paus-ingången eller genom att först koppla från och sedan till nätspänningen (från - till). SE U Om motorn stoppats av det termiska överlastskyddet, måste Du kontrollera att det inte beror på kontinuerlig överbelastning! VIKTIGT Motorn levereras med den elektriska installationen utförd på fabriken. Kapacitetsdata enl. avsnitt är uppmätta med S2Ba (basversion med 3- fasmotor). Om S2Ba är försedd med 1-fasmotor kan upp till 5 % lägre varvtal erhållas p. g. a. annan motorkarakteristik vilket medför 5 % reducerad dosereffekt. Styrutrustningen växlar till stop-and-go -läge vid låga slagfrekvenser. Det sker för slagfrekvenser under 1/3 av maximal slagfrekvens. Denna funktion är avsedd att säkerställa tillräcklig motorkylning vid låga slagfrekvenser. Utförande: V ± 10 %, 50/60 Hz vid 100 V vid 230 V Märkeffekt 250 W 250 W Märkström 3,2 A 2,0 A Toppström (under drift)* 10 A 5,5 A Inkopplingsström max. 12 A 24 A Säkring (intern)** 4,0 AT (1,5kA) 4,0 AT (1,5kA) * intern omkoppling **Endast original rominent-säkring best. nr , får användas! 5.2 Funktionsbeskrivning, styrutrustning Driftlägen Driftläge väljs med hjälp av MODE-menyn (beroende på identitetskod kan vissa driftlägen saknas). Driftläge ue : (Identitetskod, styrningsvariant: analog). Slagfrekvensen styrs av en analog elektrisk strömsignal via anslutningsdonet Extern styrning. Signalbearbetning kan förväljas i styrenheten. Driftläge Manual : Slagfrekvensen ställs in manuellt med styrenheten. Driftläge Contact : Detta driftläge ger möjlighet till fininställningar med små öknings-/minskningsfaktorer. Dosering kan aktiveras av en puls via anslutningsdonet Extern styrning från en mekanisk kontakt eller halvledarelement. Med optionen ulsstyrning är det möjligt att med styrenheten förinställa en doseringskvantitet (batch) eller ett antal pumpslag (faktor 0,01 till 99,99). Driftläge Batch : Detta driftläge ger möjlighet att arbeta med större omräkningsfaktorer (upp till 65535). Dosering kan triggas med -tangenten eller en puls till anslutningsdonet Extern styrning från en mekanisk kontakt eller ett halvledarelement. En batch-mängd eller ett antal pumpslag kan förinställas med styrenheten. Driftläge ROFIBUS : (Identitetskod, styrningsvariant: ROFIBUS ) Detta driftläge ger möjlighet att styra pumpen via ROFIBUS (se Kompletterande driftinstruktion för rominent gamma/ L och rominent Sigma med ROFIBUS ). Supplementary instructions for rominent gamma/ L and rominent Sigma versions with ROFIBUS ). Sidan 30 rominent
31 Egenskaper hos doserpumpar S2Ca Funktioner Följande funktioner kan väljas med hjälp av SET-menyn: Funktionen Calibrate : (Identitetskod, slaglängdsinställning: manuell + kalibrering) S2Ca kan i alla driftlägen köras i kalibrerat tillstånd. Motsvarande fasta visningar kan då direkt visa aktuell doserkvantitet (l) eller dosereffekt (l/h). Kalibreringen bibehålls inom slagfrekvensområdet slag/minut. Kalibreringen bibehålls också om slaglängden ändras upp till ±10 %. Funktionen Auxiliary frequency (Extrafrekvens): Det är möjligt att ställa in en extrafrekvens i SET-menyn som kan aktiveras via anslutningsdonet Extern styrning. Denna extrafrekvens har högre prioritet än alla andra inställda slagfrekvenser i de olika driftlägena. Funktionen Flow : Stoppar S2Ca om en flödesmeter/-vakt används och flödet är för lågt. I SET-menyn kan man ställa in antalet ofullständiga pumpslag efter vilka pumpen stoppas. Följande funktioner finns som standard: Funktionen Float switch : Information om vätskenivån i dosermedelsbehållaren ges till S2Ca. Denna funktion kräver installation av en 2-stegs nivåvakt. Signalen från denna kopplas till anslutningsdonet Nivåvakt. Funktionen ause : S2Ca kan fjärrstoppas via anslutningsdonet Extern styrning. Funktionen pause fungerar endast via anslutningsdonet Extern styrning. Följande funktioner aktiveras genom tangenttryckningar: Funktionen Stop : S2Ca kan stoppas med STO/START-tangenten utan att nätspänningen bryts. Funktionen rime : rimning (kortvarig pumpning med maximal slagfrekvens) aktiveras genom samtidig tryckning av båda piltangenterna (vid fast visning Slagfrekvens ). Reläoptioner S2Ca har anslutningsmöjligheter för två optioner. (ej i ROFIBUS -version). Optionen Fault indicating relay : (Felindikeringsrelä) Vid felsignaler, varningssignaler eller signaler från nivåvakt, kan detta relä trigga en signal till larmsiren eller liknande anordning. Optionen kan monteras i efterhand i ett urtag i drivenheten. Optionen Fault indicating and pacing relay : (Felindikeringsrelä + taktgivarerelä) Förutom felindikeringsrelä finns i denna option ett taktrelä som avger en kontaktslutning för varje pumpslag. Optionen kan monteras i efterhand i ett urtag i drivenheten. Funktions och felindikeringar LCD indikator LED indikator Drift- och felstatus indikeras av tre lysdioderna (LED) och felindikeringen error på LCDdisplayen (se avsnitt 9): Vid fel visas indikeringen error tillsammans med ett felmeddelande. Driftindikator (grön) Denna indikator är tänd så länge S2Ca fungerar korrekt(inga felsignaler). Den blinkar vid varje pumpslag. Varningsindikator (gul) Denna indikator tänds om elektroniken i S2Ca detekterar ett feltillstånd som kan leda till ett fel, t. ex. Lågnivå steg 1. Felindikator (röd) Denna indikator tänds om ett fel eller allvarlig störning inträffar, t. ex. Lågnivå steg 2. rominent Sidan 31
32 Egenskaper hos doserpumpar S2Ca Hierarki för driftlägen, funktioner och feltillstånd De olika driftlägena, funktionerna och feltillstånden har vart och ett olika effekt på om och hur S2Ca fungerar. rioritetsordningen visas nedan: 1. rimning 2. Fel, stopp, paus 3. Extraferkvens 4. Manuell, analog, kontakt, batch d. v. s. 1. rimning kan aktiveras i fast visning - slagfrekvens i alla tillstånd hos pumpen. (Så länge den är funktionsduglig). 2. Fel, stopp, och paus stoppar allt med lägre status än primning. 3. Slagfrekvensen Extrafrekvens har högre prioritet än den för driftlägena manuell, analog, kontakt och batch inställda slagfrekvensen (nivå 4). Sidan 32 rominent
33 Egenskaper hos doserpumpar S2Ca 5.3 Anslutningsdon, symboler och inkopplingsritning Fig. 14 (1) Anslutningsdon för tvåstegs nivåvakt ned förvarning och avstängningsfunktion (visad utan funktionsplugg *(dummyplugg)). (2) Anslutningsdon för extern kontakt- och analogstyrning och pausfunktion (potentialfri kontaktslutning), visad utan funktionsplugg * (skyddshuv). (3) Anslutningsdon för rominent doserövervakning. (4) Nätströmbrytare, enpolig. (5) Reläkabel (felindikerings-/taktgivarerelä). (6) Anslutningsdon för membranbrottsindikator. (7) Nätkabel med kontakt. * Funktionsplugg (skyddshuv) måste sättas i om ingen kabel är ansluten. Tekniska data, reläutgångar (styrversion) umptyp S2Ca Reläoption: Felindikeringsrelä Felindikeringsrelä + taktrelä Relädel: Felindikeringsrelä Felindikeringsrelä Taktrelä 2 Spänning, max. 250 V 50/60 Hz 24 V DC 50/60 Hz 24 V Ström, max. 2 A (ohmsk bel.) 100 ma 100 ma ulstid 100 ms Funktion se identitetskod se identitetskod se identitetskod Livslängd > cykler > cykler > 50x10 6 (10 V, 10 ma) Kontakterna är potentialfria gul/no grön/nc vit/no brun/c felindikeringsrelä taktrelä Fallande felindikeringsrelä - reläet drar direkt efter nätinkoppling och reläet faller vid fel. Dragande felindikeringsrelä - reläet drar vid fel. Använd lämpligt kontaktskydd (t. ex. RC-krets) om induktiv last ansluts grön/nc vit/no brun/c rominent Sidan 33
34 Egenskaper hos doserpumpar S2Ca Inkopplingsritning Kabelkontakter visade från framsidan (öppna änden) Kabel från nivåvakt till Universal signalkabel (5-ledare) till 2 blå = larm 1 svart = GND 3 brun = paus Blå och svart öppen -> larmsignal Brun och svart öppen -> larmsignal + pumpen stoppas Kabel från doserövervakning till ausfunktion: brun och svart slutna -> pumpen doserar brun och svart öppna -> larm + pumpen stoppas Extern/Kontakt: vit och svart slutning -> startkontakt för pump (beakta pausfunktionen: brun och svart slutna) : Extrafrekvens: blå, svart -> analogingång 0/4-20 ma (beakta pausfunktionen: brun och svart slutna) grå och svart slutna -> pumpen går med förinställd slagfrekvens Kabel från membranbrottssensor till Kabel för Extern/Kontakt (2-ledare) till 2 blä = larm 1 svart = GND 2 brun 1 brun = paus 2 vit = kod 3 blå = analog 4 svart = GND 5 grå = extrafrekv. 1 brun = 5 V 2 vit = kod 3 blå= 4 svart = GND 4 vit Kontakt öppen -> larm + pumpen stannar vid styrningsvariant 0 Kontaktslutning -> pumpslag (doserslag) Sidan 34 rominent
35 Egenskaper hos doserpumpar S2Ca Tekniska data, externingång Mekaniska reläer eller halvledarswitchar (t. ex. transistorer i öppen kollektorkoppling) med en restspänning < 0,7 V kan användas som signalgivare (för kontaktfunktion). Styrningsvariant 0 (se identitetskoden) Stift 1 = aus-ingång (aktiveringsfunktion) Spänning vid öppen kontakt: Ingångsresistans: Insignalgivare: ca. 5 V 10 kω potentialfri mek. kontakt (ca: 0,5 ma) halvledare (restspänning: < 0,7 V) Stift 2 = Kontakt-ingång Stift 3 = används ej Stift 4 = GND Spänning vid öppen kontakt: Ingångsresistans: Insignalgivare: Min. kontaktvarighet: Max. pulsfrekvens: Stift 5 = Extrafrekvens-ingång Spänning vid öppen kontakt: Ingångsresistans: Insignalgivare: Styrningsvariant 1 (se identitetskoden) Stift 1 = aus-ingång (aktiveringsfunktion) Spänning vid öppen kontakt: Ingångsresistans: Insignalgivare: Stift 2 = Kontakt-ingång (ej aktiv i driftläge ) Spänning vid öppen kontakt: Ingångsresistans: Insignalgivare: Min. kontaktvarighet: Max. pulsfrekvens: Stift 3 = -ingång* Stift 4 = GND Ingångslast: Stift 5 = Extrafrekvens-ingång Spänning vid öppen kontakt: Ingångsresistans: Insignalgivare: ca. 5 V 10 kω potentialfri mek. kontakt (ca: 0,5 ma) halvledare (restspänning: < 0,7 V) 20 ms 25 pulser/s ca. 5 V 10 kω potentialfri mek. kontakt (ca: 0,5 ma) halvledare (restspänning: < 0,7 V) ca. 5 V 10 kω potentialfri mek. kontakt (ca: 0,5 ma) halvledare (restspänning: < 0,7 V) ca. 5 V 10 kω potentialfri mek. kontakt (ca: 0,5 ma) halvledare (restspänning: < 0,7 V) 20 ms 25 pulser/s ca. 120 Ω ca. 5 V 10 kω potentialfri mek. kontakt (ca: 0,5 ma) halvledare (restspänning: < 0,7 V) * Vid ca. 0,4 ma (4,4 ma) gör pumpen sitt första doserslag och vid ca. 19,2 ma går pumpen kontinuerligt. rominent Sidan 35
36 Egenskaper hos doserpumpar S2Ca Blockschema S2Ca Ingångar Utgångar 3 brun=paus Nivåvakt 2 blå=larm 1 svart=gnd Nivåövervakning VDE kabel: Fel-/larmindikeringsrelä Doseringsövervakning Flödesmeter 1 brun=5v 2 vit=kod 3 blå= 4 svart=gnd Doseringsövervakning 2 grön=nc 1 vit=no 4 brun=c VDE kabel: 2 blå=larm 1 svart=gnd Membranövervakning Membranbrottsensor Fel-/larmindikeringsrelä Taktrelä 1 gul=no (larm) 4 grön=c (larm) 3 vit=no (takt) 2 brun=c (takt) 3 blå=analog Kretsexempel se nästa sida 2 vit=kontakt 1 brun=paus 4 svart=gnd Extern aktivering 5 grå=extra frekv. GND Nätspänning Sidan 36 rominent
S1Ca med vänstermonterad vätskedel. S1Ba HM T 01. S1Ca HM T U 01. V. G. Fyll i pumpens identitetskod här.
Driftinstruktion rominent Sigma/ 1 S1Ba (Basversion) S1Ca (Styrversion) rominent S1Ca S1Ca med vänstermonterad vätskedel S1Ba HM T 01 S1Ca HM T U 01 V. G. Fyll i pumpens identitetskod här. Två driftinstruktioner
Läs merDriftinstruktion Doserpumpar ProMinent Hydro/ 2 och Hydro/ 3
ProMinent Driftinstruktion Doserpumpar ProMinent Hydro/ 2 och Hydro/ 3 V g sätt fast typskylten här! Två driftinstruktioner behövs för säker och korrekt funktion hos ProMinent Hydro doserpumpar: Denna
Läs merJESCO. Doseringspumpar
JESCO Doseringspumpar 34460 Jesco 1 01-11-26, 08.06 Val av pump Vid val av doserpumpar är det viktigt att man känner till funktionsprinciper för olika pumptyper samt nödvändiga driftsdata för applikationen.
Läs merInstallationsanvisning och bruksanvisning. Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm)
Installationsanvisning och bruksanvisning JPF AT ¾ " 2 Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm) Obs! Läs noga igenom installation och bruksanvisning innan ni monterar och driftsätter detta filter. Viktigt
Läs merFlödesvakt AT 8316 P Rev 1
Flödesvakt AT 8316 P15 2019-01-24 Rev 1 Flödesvakt At 8316 P15f med termisk givare Enligt gällande krav/normer skall en flödesvakt installeras i vissa anläggningar. Den skall tillse att effekttillförseln
Läs merDriftinstruktion ProMinent Sigma/ 3 S3Ba (Basversion) S3Ca (Kontrollversion)
Dulcodes UV-Desnfektonsanlage Drftnstrukton romnent Sgma/ 3 S3Ba (Basverson) S3Ca (Kontrollverson) romnent S3Ba S3Ca V. g. sätt fast typskylten här! Två drftnstruktoner erfordras för att säkerställa att
Läs merBruksanvisning för mobila filterkretsar FKM20CX04, FKM20CX, FKMF80C
Bruksanvisning för mobila filterkretsar FKM20CX04, FKM20CX, FKMF80C Var vänlig och läs bruksanvisningen noggrant innan filterkretsen används. Säkerhetsföreskrifter Följ alltid nedanstående föreskrifter
Läs merTryckhållnings-/överströmningsventiler DHV-S-DL, DHV-S-DK
Driftinstruktion Tryckhållnings-/överströmningsventiler DHV-S-DL, DHV-S-DK DHV-S-DL P_MAZ_0028_SW DHV-S-DK Läs alltid igenom instruktionsboken, innan något arbete påbörjas! Användaren är ansvarig för skador
Läs merDriftinstruktioner Genomströmningsarmatur DGM
Driftinstruktioner DIN EN ISO 9001 70 100 M 502 Innehåll Sida 1. Funktionsbeskrivning... 3 2. Uppförande/Installation... 4-5 3. Drift... 5-6 4. Reservdelar/Tillbehör... 6 5. Bortskaffande av gamla delar...
Läs merManual Elstyrning EL110
Manual Elstyrning EL110-1 drift Läs noga igenom manualen innan arbetet påbörjas! Titel Reg. Nr Sist sparad Rev. Nr Sidor EL110_rev1 100-110 2008-06-10 1 16 1 Innehållsförteckning 1 Tillverkardeklaration
Läs merHandbok FJÄRRSTYRT RELÄ Typ: RR120X/240X
Handbok FJÄRRSTYRT RELÄ Typ: RR120X/240X CSD AB 97-03-01 RR120X/240X är ett fjärrstyrt dubbelrelä för 12- resp. 24 Volt likström elsystem. Reläet styrs av en mikroprocessor vilken kan ställas in att utföra
Läs merElektrisk Ureamembranpump
Elektrisk Ureamembranpump 230 V 1~AC 24 V DC 12 V DC 82 999 A402 S S Användningsinstruktion för elektrisk Urea-membranpump Innehållsförteckning 1. Allmänna uppgifter 2 1.1 Ändamålsenlig användning 2 1.2
Läs merInstallations och idriftagnings manual Avskiljarlarm. Separix ll
Installations och idriftagnings manual Avskiljarlarm Separix ll 1. Presentation 2. Installation 3. Inkoppling 4. Kalibrering / Inställningar 5. Funktion 6. Underhåll / Kontroll 7. Tekniska data 8. Certifikat
Läs merTillverkardeklaration
Tillverkardeklaration ENT 7 Kapacitiv Nivåvakt Härmed försäkras att ovanstående produkt helt överenstämmer med kraven i följande harmoniserade Europeiska standarder. EN50081-1 : Elektromagnetisk kompabilitet
Läs merMagnetiska flödesmätare BFM910 / BFM910E / BFM920
Magnetiska flödesmätare BFM910 / BFM910E / BFM920 Sensor Kompakt Ekonomisk version DN10 DN800 PN10 PN40 beklädnad: hårdgummi, PTFE elektroder: rostfritt stål, hastelloy, tantal, titan Processanslutning:
Läs merInstallationsmanual Multiläsare 2000 användare 12V DC Revidering 1.00
ML 1540 Installationsmanual Multiläsare 2000 användare 12V DC Revidering 00 Innehåll Översikt... 3 Produktbeskrivning... 3 Utmärkande egenskaper... 3 Användning... 3 Larmfunktion... 4 Återställning larm...
Läs merKNX/EIB. 1 Säkerhetsanvisningar. 2 Enhetens konstruktion
Fönsteraktor infälld Best. nr. : 2164 00 Jalusiaktor 1-facks infälld Best. nr. : 2165 00 Värmeaktor 1-facks infälld Best. nr. : 2166 00 Bruksanvisning 1 Säkerhetsanvisningar Installation och montering
Läs merMotor för modulerande reglering AME 435
Datablad Motor för modulerande reglering AME 435 Beskrivning Funktion för inställning av ventilflöde. Flödet kan justeras variabelt från linjärt till logaritmiskt eller tvärtom. Den avancerade konstruktionen
Läs merMotorventil Installation och underhåll
192011 Motorventil Installation och underhåll Denna manual är avsedd för Ventiler med serienummer som börjar med 19-. Innan systemet tas i bruk måste denna handbok studeras i detalj. Endast av MEDICVENT
Läs merSwing-Gate. ECO B/S Installation av Swing Gate
Swing-Gate ECO B/S Installation av Swing Gate Generellt Nedanstående manual berör installation av motorer som omfattas av SKANDIMATIK`S produktprogram. Kontrollpanelen innehåller följande EU standarder:
Läs merInstruktion BASIC Roterande värmeväxlare BCVA, storlek 004 055
Instruktion BASIC Roterande värmeväxlare, storlek 004 055 1. Allmänt värmeåtervinnare är en roterande värmeväxlare med hög temperatur- och fuktverkningsgrad. Värmeväxlaren arbetar med en verkningsgrad
Läs merEmotron FDU 2.0 Frekvensomriktare
Emotron FDU 2.0 Frekvensomriktare Datablad Svenska Emotron FDU 2.0 Frekvensomriktare Elektriska specifikationer för olika modeller Tabell 1 Typisk motoreffekt vid nätspänning 400 V Modell Max. utström
Läs merS 103 Induktiv elektromagnetisk flödesmätare
S 103 Induktiv elektromagnetisk flödesmätare Mätrör DN20 till DN1 Analog utsignal 0/4-20 ma Pulsutgång, öppen kollektor Automatisk nollpunktskalibrering Stort urval av mätrör och elektrodmaterial Beskrivning
Läs merProMinent. Driftinstruktion Omrörare
Driftinstruktion Alla former av återgivning får endast ske medtillverkarens tillstånd.. ProMinent DIN EN ISO 9001 70 100 M 502 Var vänlig läs igenom driftinstruktionen helt före idrifttagning av denna
Läs merSteglöst reglerbar ljudkänslighet i ett stort område. Digitalt ljudfilter med 4 förprogrammerade nivåer för att undvika felutlösning
BRUKSANVISNING FÖR RÖSTLARMET VOICE Variofon2 Röstlarmet Variofon2 (från Mediswitch Signal Technik) är en apparat i bordsutförande för övervakning av ljudet i ett rum. När ljudnivån överstiger ett förinställt
Läs merMotorer för modulerande reglering AME 110 NL, AME 120 NL
Motorer för modulerande reglering AME 110 NL, AME 120 NL Beskrivning Motorerna AME 110 NL och AME 120 NL används tillsammans med den automatiska flödesbegränsaren AB-QM DN10-32. Motorn kan användas till
Läs merWaterFuse - Styrenhet 2
WaterFuse - Styrenhet 2 Användarmanual & Monteringsanvisning 1(8) ! Säkerhet Läs igenom denna bruksanvisning noggrant och följ instruktionerna för placering och användning. Inkoppling av produkten får
Läs merLokaset 20 Larm för septictankar Installation, drift och skötsel
Labkotec Oy Labkotec AB Myllyhaantie 6 Ekbacksvägen 28 FI-33960 PIRKKALA SE-168 69 BROMMA FINLAND SVERIGE Tel: +358 29 006 260 Tel: +46 8 130060 Fax: +358 29 006 1260 Fax: +46 8 555 36108 27.6.2019 Internet:
Läs merGobius 1- överfyllnadsskydd för septiktankar
Dokumentrevision 1.0, januari 2011 Gobius 1- överfyllnadsskydd för septiktankar Installationsanvisning Börja här 1. Kontrollera att alla delar finns med i förpackningen. (1 sensor, 1 panel, 1 kontrollenhet
Läs merFettspruta med hävarm
Fettspruta med hävarm 00 729 A402 S enligt DIN 1283-H-500 Industri Fettspruta ELITE K9 Industri Fettspruta 1 och 2 Standard Fettspruta S Användningsinstruktion Fettspruta med hävarm Innehåll 1. Allmänna
Läs merGjuterigatan 10, 34131, Ljungby, Sverige Tel +46 372 694 30, Fax +46 372 136 71 www.silverstone.se, info@silverstone.se 3312-1150.
Gjuterigatan 10, 34131, Ljungby, Sverige Tel +46 372 694 30, Fax +46 372 136 71 www.silverstone.se, info@silverstone.se 3312-1150 Användarmanual Observera: Användaren måste läsa och till fullo förstå användarmanualen
Läs merBruksanvisning för mobila filterkretsar
Bruksanvisning för mobila filterkretsar FKM20CX04, FKM20CX, FKMF80C Var vänlig och läs bruksanvisningen noggrant innan filterkretsen används. Säkerhetsföreskrifter Följ alltid nedanstående föreskrifter
Läs merALLDOS Sugledning 521
ALLDOS Sugledning 5 ALLDOS sugledning används till doseringssystem där kemikalie sugs upp ur en tank eller behållare. Alla sugledningarna består av en bottenventil med filter, ansluten till en slang eller
Läs mer1 PRODUKT BESKRIVNING... 2 2 GENERELLA SÄKERHETSINSTRUKTIONER...5 3 UPPSTART... 7 4 ANVÄNDNING... 9 5 FELSÖKNING... 10 6 SERVICE OCH UNDERHÅLL...
1 PRODUKT BESKRIVNING... 2 1.1 ANVÄNDNING...2 1.2 KOMPONENTER...2 1.3 GENERELL BESKRIVNING...3 1.4 TEKNISK DATA FÄRGPUMP...3 1.5 BESKRIVNING AV...4 2 GENERELLA SÄKERHETSINSTRUKTIONER...5 2.1 ANVÄNDARE...5
Läs merTekniska data. NVKC24A-SZ-TPC S Med reservation för tekniska ändringar 1
Ventilställdon NVKC24A-SZ-TPC Ventilställdon med nödfunktion passande 2- och 3-ports Belimoventiler med upp till 2 mm lyfthöjd Kraft N 24 V AC/DC V... V DC styrsignal 2 mm lyfthöjd 35 s / 2 mm gångtid
Läs merMonterings- och skötselanvisning
Innehåll 1 Allmän information 1.1 Användning 1.2 Tekniska data Monterings- och skötselanvisning Cirkulationspumpar Typ: Wilo-IPL, -DPL, -LP, -LPR, -LPRC, -ZPR samt Perfecta torra (C-pumpar) 2 Säkerhet
Läs merDriftinstruktion Motordriven doserpump Sigma/ 1 Controltyp S1Cb
Driftinstruktion Motordriven doserpump Sigma/ 1 Controltyp S1Cb Läs alltid igenom instruktionsboken, innan något arbete påbörjas! Användaren är ansvarig för skador som uppkommit på grund av felaktig användning,
Läs merUDR-Plus Dörrlarm. axema Sida 1. Art. nr / E UDR Plus är ett kompakt dörrlarm, för att övervaka alla typer av dörrar
UDR-Plus Dörrlarm Art. nr. 1-9033-3 / E 5870725 UDR Plus är ett kompakt dörrlarm, för att övervaka alla typer av dörrar Se www.axema.se för senaste manualerna. UDR+ Ver. 3.3 axema Sida 1 Beskrivning av
Läs merManual Elstyrning EL120
Manual Elstyrning EL120-2 drifter Läs noga igenom manualen innan arbetet påbörjas! Titel Reg. Nr Sist sparad Rev. Nr Sidor EL120_rev2 100-120 2008-09-22 1 16 1 Innehållsförteckning 1 Tillverkardeklaration
Läs merANVÄNDARMANUAL SESAM 800 KONFIGURERBAR 947422-000 -A0
ANVÄNDARMANUAL SESAM 800 KONFIGURERBAR 947422-000 -A0 Innehållsförteckning 1 Introduktion 3 2 Omfattning 3 3 Teknisk specifikation 4 4 Kort beskrivning av systemet 5 4.1 Mottagare 5 4.2 Sändare 5 5 Beskrivning
Läs merAnvändningsområde För tillfällig flödesmätning i applikationer där höga krav på noggrannhet ställs och där processen inte kan avbrytas.
Utanpåliggande sensorer, ingen påverkan på flödet Kraftfull flödesmätare med enkelt handhavande Kompakt format Levereras med transportväska Monterad i väska med utvändiga kontakter Integrerat batteri för
Läs merGYGS/GYGCC-01. Manual. Sid 1(6) Orderinformation
GYGS/GYGCC-01 Sid 1(6) GYGS-givaren är med sitt lilla format mycket tacksam att montera i cylindrar som kräver litet installationsmått. De erbjuder dig slaglängder upp till 3500 mm samt spänning/strömsignal.
Läs merG Inkopplingsanvisning. 1.4 Spjällställdon. 1.1 Allmänt. 1.5 Rökdetektorer / Brandtermostat. 1.2 Ingångar. 1.3 Utgångar
G5996.8 Sv Installationsanvisning Övervaknings- och motioneringssystem 1 Inkopplingsanvisning 1.1 Allmänt Kontrollenhet innehåller elektroniska komponenter som vid felaktigt handhavande kan skadas. Innan
Läs merInstallationsanvisning och bruksanvisning. Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm)
Installationsanvisning och bruksanvisning Easy Clean B ¾ " 1 ¼ Reningsgrad standard 100 micron (0,1mm) Obs! Läs noga igenom installation och bruksanvisning innan ni monterar och driftsätter detta filter.
Läs merBeskrivning - Installation
Singelgatan 2 212 28 Malmö tel 040-922050 fax 040-193358 Beskrivning - Installation Olje- bensin- fettvarnare Typ ema signal OSA Nivåövervakare OSA Kapacitiv givare ES4 Termistorgivare R6 Läs anvisningen
Läs merINSTALATION GSM-A4. A4 Ins 3 jan -01
GSM-A4 1 2 3 4 U1 U2 E + - INSTALATION Hellmertz Elektronik AB Sjötorpsvägen 8 Box 5 S-230 42 Tygelsjö E-Post Info@Hellmertz.se Tel: 040-466355 Fax: 040-466353 Preliminär! Version: 3.00 Datum: 4 okt 2000
Läs merNessie Rikningsventil typ VDH 30EC 4/3 CETOP 3 fläns montage (ISO 4401) samt inline version
Tekniskt Datablad Nessie Rikningsventil typ VDH 30EC 4/3 CETOP 3 fläns montage (ISO 4401) samt inline version Användning Rikningsventilerna avänds till att styra vattnets genomströmningsriktning. Ventilerna
Läs merLAN 53-2 och LAN 54-2 manual
LN - och LN - manual LRMPNEL LN s s s NO / NC / NC+ / NC- s SUMMLRM (,,C,Driftindikering) C 0s 0s INSTÄLLNING V LRMPNELEN TEST 0s 0s. Tryck på PROGRMMER. Välj ingång med KVITT. 0s 0s. Välj ingångskaraktär
Läs merG Gäller även för FCMA-2. 1 Inkopplingsanvisning. 1.1 Allmänt. 1.4 Spjällställdon. 1.2 Ingångar. 1.5 Rökdetektorer / Brandtermostat
G5996.3 Sv Installationsanvisning Övervaknings- och motioneringssystem 1 Inkopplingsanvisning 1.1 Allmänt Kontrollenhet innehåller elektroniska komponenter som vid felaktigt handhavande kan skadas. Innan
Läs merDatablad DKACV.PD.200.D B0876
Datablad Magnetventiler /-vägs servostyrda DN 5-50 DKACV.PD.00.D.07 50B0876 Normalt stängd /-vägs servostyrd magnetventil för neutrala vätskor och gaser DN 5-0 B och 50 G G / Egenskaper För krävande industriella
Läs merPromoSol 130/4. Electrotec Energy. Upphovsrättsskyddad Sida 1
PromoSol 130/4 Sida 1 Innehåll 1 Allmänt... Fel! Bokmärket är inte definierat. 2 Produkt beskrivning... 3 3 Mått... 4 4 Teknisk specifikation... 4 5 Solkretspump, Grundfos Solar 20 65 130... 5 6 Montering...
Läs merWILO-Fluidcontrol / - EK Monterings- och skötselanvisning
WILO-Fluidcontrol / - EK S Monterings- och skötselanvisning 2 049 542 / 0407 1 Allmänt...3 1.1 Användningsändamål...3 1.2 Uppgifter om produkten...3 2 Anslutnings- och kapacitetsdata...3 3 Säkerhet...3
Läs merInstruktionsbok. ExciControl CAN-brygga
Instruktionsbok ExciControl CAN-brygga 0001- ExciControl CAN-brygga 1 Inledning Sida 1 2 Säkerhetsföreskrifter 2 2.1 Allmänna säkerhetsföreskrifter 2 3 Installation 3 3.1 Installationsanvisning 3 3.2
Läs merGARDENA Elektronisk Hydrostat
GARDENA Elektronisk Hydrostat Välkommen till GARDENA trädgård... Läs omsorgsfullt igenom bruksanvisningen och följ dess anvisningar. Gör dig med hjälp av bruksanvisningen väl förtrogen med den elektroniska
Läs merDriftinstruktion Magnetdoseringspump delta DLTa med reglerad magnetdrift optodrive
Driftinstruktion Magnetdoseringspump delta DLTa med reglerad magnetdrift optodrive rominent _DE_0002_SW Läs alltid igenom instruktionsboken, innan något arbete påbörjas! Användaren är ansvarig för skador
Läs merUDR-Plus Dörrlarm. axema Sida 1. Art. nr / E UDR Plus är ett kompakt dörrlarm, för att övervaka alla typer av dörrar
UDR-Plus Dörrlarm Art. nr. 1-9033-3 / E 5870725 UDR Plus är ett kompakt dörrlarm, för att övervaka alla typer av dörrar Se www.axema.se för senaste manualerna. UDR+ Ver. 3.8 axema Sida 1 Beskrivning av
Läs merENTREPRENAD ANLÄGGNING. Drift & underhåll underhåll Helautomatisk pumpanläggning AQUALIFT HUS/DEL
TTM 2003-07-04 OBJEKT ENTREPRENAD Installation ANLÄGGNING Drift & HUS/DEL Drift & underhåll underhåll Helautomatisk pumpanläggning AQUALIFT PRODUKTBESKRIVNING TTM AQUALIFT är en helautomatisk pumpanläggning
Läs merGYLT/GYLS. Manual. Sid 1(6) Smidig och enkel anslutning med M12-kontakten. Mekanisk specifikation
Sid 1(6) GY-serien från Regal Components erbjuder givare som möter de absolut högsta kraven på marknaden, producerade av ledande givartillverkare i Japan. Årtionden av erfarenhet borgar för högsta kvalitet.
Läs merDrift & underhåll underhåll Bakvattenventil UNIVA STAUFIX FKA HUS/DEL LEVERANSOMFATTNING
TTM 2002-04-25 OBJEKT ENTREPRENAD Installation ANLÄGGNING Drift & HUS/DEL Drift & underhåll underhåll Bakvattenventil UNIVA STAUFIX FKA PRODUKTBESKRIVNING Bakvattenventil FKA är avsedd att monteras i rörledningar
Läs merTERMOMAT. Solvärmeautomatik TM 5 G5 MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING
TERMOMAT Solvärmeautomatik TM 5 G5 2005.09 MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING Termomat 5 är en elektronisk differenstemperaturregulator avsedd för styrning av cirkulationspump i solvärmeanläggningar. Den har
Läs merSTYRCENTRAL FÖR 2 LEDAR FETTSMÖRJSYSTEM och 1 LEDAR OLJESMÖRJSYSTEM
I2867 S 12.06 STYRCENTRAL FÖR 2 LEDAR FETTSMÖRJSYSTEM och 1 LEDAR OLJESMÖRJSYSTEM CC4 MKII Art. nr. 907447 BRUKSANVISNING INNEHÅLL 1. BESKRIVNING sid. 2 2. DATA sid. 2 3. HANDHAVANDE sid. 3 4. INKOPPLING
Läs merAL-C AL-S AUX. AL-C SENSOR. (Complete) (Overload) (Aux.) + IN - IN. Svart. Grön Vit Screen. Röd EXC. + Lastgivare
1 Installation 153 11 3.5 139 AL-C AL-S AUX. MENU SERIE VK 86 27 35 42 41 Röd EXC. + Svart EXC. - SENSOR + IN - IN Malla I Grön Vit Screen AL-C AL-S AL-S (Complete) (Overload) (Aux.) Fullast Tillägg Överlast
Läs mer02999_11 RD25 användarmanual.doc Ver 1.1 2005-01-24 Sidan 1 av 8
5' VWHJWHUPRVWDW I UOXIWYlUPHSXPSPHGDYIURVWQLQJVIXQNWLRQ 2SHUDW UVPDQXDO 3URJUDPYHUVLRQ -())(OHFWURQLFV$% Sidan 1 av 8 ,QOHGQLQJ JEFF Electronics AB Regulator RD25 är en kompakt tvåstegs termostat med
Läs merWaterFuse - Offentlig miljö
WaterFuse - Offentlig miljö Användarmanual & Monteringsanvisning 1(12) Tack för att du har valt att köpa en automatisk vattenavstängare, WaterFuse. Vi hoppas att WaterFuse kommer uppfylla dina förväntningar
Läs merCFSQ - Gångjärn med inbyggd säkerhetsbrytare
El-maskin Mekanik Gångjärn Säkerhetsgångjärn CFSQ - Gångjärn med inbyggd säkerhetsbrytare Bryter strömmen automatiskt Självslocknande material IP67 www.oemautomatic.se, info@aut.oem.se, Tel: 075-242 41
Läs merNivåövervakare ES 33 / ES 33 K Kapacitiv givare ES4
Nivåövervakare ES 33 / ES 33 K Kapacitiv givare ES4 INNEHÅLL: Deklaration... 2 Beskrivning... 3 Data... 4 Monteringsexempel... 4 Installation... 5 Inkopplingsexempel... 7 Certifikat... 8 Spara denna anvisning
Läs merIdrifttagande & underhållsmanual för Arcos Hydraulcylindrar
Idrifttagande & underhållsmanual för Arcos Hydraulcylindrar Januari 2014 Innehåll 1. Generell information 1.1 Dokumentation 1.2 Användningsområde cylinder 1.3 Transport 1.4 Lagring 2. Idrifttagande och
Läs merManual Uppdaterad UDR-plus. Axema Access Control AB Box Stockholm, Sweden
Manual Uppdaterad 2018-07-31 UDR-plus Axema Access Control AB Box 90215 120 23 Stockholm, Sweden 08-722 34 40 info@axema.se www.axema.se UDR-plus Beskrivning 3 Inkoppling och konfiguration 3 In-/utgångar
Läs merHYDRAULIKENS GRUNDER OCH PUMPARS PRESTANDA ORSAKER TILL MINSKNING AV PUMPENS PRESTANDA
HYDRAULIKENS GRUNDER OCH PUMPARS PRESTANDA ORSAKER TILL MINSKNING AV PUMPENS PRESTANDA Orsaker till minskad verkningsgrad Minskad verkningsgrad för pumpar kan uppstå på grund av följande orsaker: Kavitation
Läs merManual Elstyrning EL130
Manual Elstyrning EL130-3 drifter Läs noga igenom manualen innan arbetet påbörjas! Titel Reg. Nr Sist sparad Rev. Nr Sidor EL130_rev1 100-130 2008-06-10 1 20 1 Innehållsförteckning 1 Tillverkardeklaration
Läs merWaterFuse - Stuga. Användarmanual. Monteringsanvisning 1(16)
WaterFuse - Stuga Användarmanual & Monteringsanvisning 1(16) Tack för att du har valt att köpa en automatisk vattenavstängare, WaterFuse. Vi hoppas att WaterFuse kommer uppfylla dina förväntningar på ett
Läs merLAN BES 1A/K-R LARMSÄNDARE BES-1A/KR. Beskrivning Vers. 1.1
LAN BES 1A/K-R LARMSÄNDARE BES-1A/KR 1 2 DRIFT LARM 3 4 5 6 7 8 Beskrivning Vers. 1.1 991030 Box 8727, 402 75 Göteborg * Tel. 031-724 24 24 * Fax 031-724 24 31 E-mail: info@bonab.se * WWW: http://www.bonab.se
Läs merInstallations- & Servicemanual D-LUX TIMER. Digital elektronisk timer 11/14
Installations- & Servicemanual D-LUX TIMER Digital elektronisk timer 11/14 ANVÄNDNING D-LUX Timer produceras med SMT (Ytmontering Technology), ger bättre prestanda och konsekvens i vår tillverkningsprocess.
Läs merLEDNINGSFÖRMÅGEMÄTARE LF1004 SVENSK INSTRUKTION
LEDNINGSFÖRMÅGEMÄTARE LF1004 SVENSK INSTRUKTION 1. Lysdioder för ärvärdesvisning. 2. Ratt för inställning av gränsvärde. 3. Omkopplare för avläst värde ( x1, x3, x10 ) 4. Nätspänningsindikering. 5. Indikering
Läs merInstruktion värmeväxlarstyrning RHX 2M SILVER C RX, RECOnomic stl. 04-80, RECOsorptic stl. 04-40
Instruktion värmeväxlarstyrning RHX 2M SILVER C RX, RECOnomic stl. 04-80, RECOsorptic stl. 04-40 1. Allmänt Värmeväxlarstyrning RHX2M är att styrsystem för stegmotorer. Det är avsett för exakt och tyst
Läs merCCO kit Compact Change Over
kit Compact Change Over 6-vägs växelventil med motor CCO Möjliggör värme & kyla i produkter med endast en värmeväxlarkrets Exakt flödesreglering För 4-rörssystem kyla/värme Ventil PN10, DN10, Kvs 0,9 m
Läs merTryckluftsdriven Fettspruta
Användningsinstruktion Innehåll: 1. Allmänna uppgifter 1.1 Ändamålsenlig användning 1.2 Konstruktions- och funktionsbeskrivning 1.3 Tekniska data 1.4 Användningsområde 2. Allmänna säkerhetshänvisningar
Läs merCOMBI-36 36-Kanalers Kombinations Modul
COMBI-36 36-Kanalers Kombinations Modul Allmänt 12 digitala ingångar, 8 digitala utgångar, 8 analoga ingångar, 8 analoga utgångar Optimal beträffande storlek och funktion Jackbara anslutningsplintar RS-485
Läs mer250003 Fläktenhet med Av/På ventil för rökgas. Installation/underhåll.
250003 Fläktenhet med Av/På ventil för rökgas. Installation/underhåll. Innan systemet tas i bruk måste denna handbok studeras i detalj. Endast av MEDICVENT auktoriserad personal får utföra reparationer
Läs merKedjefettpump. Installations- och användarhandbok
Chain grease Pump Kedjefettpump Installations- och användarhandbok Denna publikation innehåller installations- och användaranvisningar för Hultdins Kedjefettpump. Om tveksamhet skulle uppstå beträffande
Läs merVentilinsats FlowCon SM DN15-40
Ventilinsats FlowCon SM DN15-40 2012-04-16 Sid. 1 (6) FlowCon SM-ventilen skall installeras på inkommande ledning eller returledning. Montering av ett filter före ventilkroppen rekommenderas för att förhindra
Läs merSM40. Strömförsörjning med plats för batteri
LARMDONSSTYRNING BESKRIVNING donskort för montage i 19 kassett (SM911), i våra likriktare eller i kapsling för väggmontage. 19 kassetten SM911 kan förses med 4st kort. Det ger upp till 20 utgångar i en
Läs merSCPD 70/36 DIN BY-PASS
SCPD 70/36 DIN BY-PASS SCPD 70/36 DIN ger 69,2 och 36,4 cm /varv och stöder ett maximalt intermittent arbetstryck på 400 bar. Den är varvtalsoptimerad och levereras därför i utförande med vänster (L) eller
Läs merPortabel Energiflödesmätare ultraljud DFTP1 med Clamp On sensorer
Portabel Energiflödesmätare ultraljud DFTP1 med Clamp On sensorer Egenskaper Handhållen Operatörspanel För fjärrmanöverering av DFTP1 Räckvidd 100m För alla typer av vätskor och flytande gaser Utanpåliggande
Läs merManual Elstyrning EL120P - 2 drift
Manual Elstyrning EL120P - 2 drift Läs noga igenom manualen innan arbetet påbörjas! Titel Reg. Nr Sist sparad Rev.nr Sidor EL120P Tillfällig 2013-06-19 0 16 1 2 Innehållsförteckning Tillverkardeklaration
Läs merSVENSKA. 2. Säkerhet. 2.1 Varningssymboler som används i dessa driftsanvisningar
1. Allmän information Montering och idrifttagning skall göras av fackpersonal. 1.1 Användningsområde Cirkulationspumparna i Star-Z-serien används till pumpning av dricksvatten, bruksvatten och flytande
Läs merGrafisk beskrivning av mjukvarumenyn 2-4. Bestämning av klordioxid och klorit 5. Kapacitetsdata för systemen 6
Tillägg till Bello Zon Driftinstruktion Innehåll Sida Grafisk beskrivning av mjukvarumenyn 2-4 Bestämning av klordioxid och klorit 5 ProMinent Kapacitetsdata för systemen 6 Fig. 1 Uppbyggnad av Bello Zon
Läs merSTYRCENTRAL FÖR 2-LEDARSMÖRJSYSTEM CC1 Alpha Art.nr. 906674 BRUKSANVISNING
I2843-S-06.04 STYRCENTRAL FÖR 2-LEDARSMÖRJSYSTEM CC1 Alpha Art.nr. 906674 BRUKSANVISNING INNEHÅLL 1. BESKRIVNING sid. 2 2. DATA sid. 2 3. HANDHAVANDE sid. 3 4. ELSCHEMA bilaga. 1 5. CE dokument bilaga.
Läs merModulerande motorer AME 15(ES), AME 16, AME 25 och AME 35 V6-70C
Datablad Modulerande motorer AME 15(ES), AME 16, AME 25 och AME 35 V6-70C Användning AME 15(ES), AME 16 AME 25, AME 35 Motorerna AME används tillsammans med ventilerna VRB, VRG, VF, VL, VFS2 och VEFS2
Läs merANVÄNDARMANUAL SESAM 800 MOBIL BAKGAVELLYFT 942913-000 -C0
ANVÄNDARMANUAL SESAM 800 MOBIL BAKGAVELLYFT 942913-000 -C0 2 (16) Innehåll 1 Introduktion 3 2 Omfattning 3 3 Teknisk specifikation 4 4 Kort beskrivning av systemet 5 4.1 Mottagare 5 4.2 Sändare 5 5 Beskrivning
Läs merR.S.E Belastningsvakt. Vakten med pris som de billiga men funktion som de dyra.
R.S.E Belastningsvakt. Vakten med pris som de billiga men funktion som de dyra. Belastningsvakten används för att koppla bort vissa oprioriterade laster under kortare belastningstoppar. Vakten arbetar
Läs merElektromekaniska ställdon
4 AMA 8 Styr- och övervakningssystem UEC.1 Ställdon för ventil, elektriska 505 / SQL36E Användningsområde ACVATIX Elektromekaniska ställdon för vridspjällventiler VKF46.. SQL36E.., SQL36E.. Matningsspänning
Läs merBruksanvisning Varmkanalstyrning KT300S
1. Alarm (Röd LED) 2. Är-värde Temp 3. Bör-värde Temp, Ut % eller Amper 4. Värme till (röd LED) 5. Tryck och håll in knappen för tillgång till parameter inställningar 6. Tryck in knappen för att se utgång
Läs merAnvändningsområde Den pneumatiska ställcylindern är avsedd att användas i reglerkretsar för styrning av ventiler, spjäll, variatorer m.m.
PI-Air typ WV-121 Pneumatisk ställcyliner med lägesregulator PI-Air WV-121 Stor ställkraft i förening med litet utrymmesbehov Påbyggd lättåtkomlig lägesregulator Nollpunktsinställning lätt åtkomlig från
Läs merTVD-M2 TOUCHPOINT VIBRATION MONITOR. Manual
TVD-M2 TOUCHPOINT VIBRATION MONITOR Manual Innehåll 1. TEKNISKA DATA... 2 2. BESKRIVNING... 3 3. HANDHAVANDE... 4 4. INSTÄLLNING... 5 5. ANSLUTNING... 7 6. FELSÖKNING... 8 7. TILLVERKARE... 8 TVD-M2 SE.docx
Läs merInstallationsmanual 10/2015
1 Installationsmanual 10/2015 SÄKERHET OCH KORREKT ANVÄNDNING För att säkerställa en säker och hållbar prestanda på denna produkt måste instruktionerna i denna manual följas. Underlåtande att efterfölja
Läs merMANUAL. DIMMAX Proline. E-nr: (Tidigare )
MANUAL DIMMAX 4-950 Proline E-nr: 13 770 23 (Tidigare 19 022 38) 1. INLEDNING Tack för att Du valde Dimmax 4-950 Proline. Denna produkt representerar den senaste tekniken inom modern ljus-reglering. Vi
Läs merHANDBOK Balsavac. Serienr: År: Rev 2009-05-29
HANDBOK Balsavac Innan systemet tas i bruk måste denna handbok studeras i detalj. Endast av MEDICVENT auktoriserad personal får utföra reparationer och justeringar på denna utrustning. Vid reparationer
Läs merTTM NoXygen F Automatisk luftavledare för kylsystem
Automatisk luftavledare för kylsystem Montageanvisning Drift- och skötselinstruktion 2013.06.20 Sid. 1 (5) Funktionsprincip TTM NoXygen F är avsedd för behandling av vätskor i system med minusgrader (ned
Läs mer