Innehållsförteckning. Minilarm med telefonfunktion. 100% återvunnet papper, klorfri blekning

Transkript

1 Minilarm med telefonfunktion 100% återvunnet papper, klorfri blekning Den här bruksanvisningen har publicerats av Conrad Electronic GmbH, Klaus-Conrad-Straße 1, Hirschau/ Tyskland. Ingen återgivning (inklusive översättning) av bruksanvisningen är tillåten utan tillverkarens skriftliga godkännande. Förbudet gäller hela dokumentet såväl som delar därav och inkluderar t.ex. kopiering, mikrofilmning och lagring i elektroniska medier. Bruksanvisningen återspeglar de tekniska specifikationer som var gällande vid tryckningen. Vi förbehåller oss rätten att ändra de tekniska och fysiska specifikationerna. Den här bruksanvisningen hör till produkten. Den innehåller viktig information om driftsättning och användning av apparaten. Vänligen ha detta i åtanke när du överlåter apparaten till tredje part. Spara därför bruksanvisningen för framtida bruk! Innehållsförteckning med sidnummer finns på sidan. Innehållsförteckning Inledning Avsedd användning Säkerhetsföreskrifter Leveransens innehåll Montering Kontroller Installation, driftsättning Användning Möjliga störningar Batteribyte Underhåll och skötsel Bortskaffande Tekniska data

2 Inledning Kära kund, Tack för att du har köpt Minilarmsystemet med telefonfunktion. När du köper den här modellen får du en produkt som har tagits fram och tillverkats på basis av det senaste tekniska kunnandet. Produkten uppfyller därmed villkoren i de gällande europeiska och nationella riktlinjerna. Konformiteten har godkänts och dokumentation som styrker det finns tillgänglig hos tillverkaren. För att bevara apparaten i detta skick och för säker användning måste du som användare följa instruktionerna i denna bruksanvisning. Om du har några frågor är du välkommen att kontakta vår tekniska service: Tyskland: Tel. 0180/ eller 09604/ Fax: 09604/ tbk@conrad.de mån-fre Avsedd användning Minilarmsystemet är utrustad med en PIR- (passive infra-red) sensor och en dörr/fönsterkontakt och är avsedd för att övervaka rum. Minilarmets funktioner kan aktiveras och avaktiveras med två radiofjärrkontroller. Larmet kan utlösas med hjälp av en inbyggd sändare och det kan också ringa till högst tre telefonnummer i det offentliga telefonnätet som har förprogrammerats. Minilarmsystemet kan drivas av en extern adapter i ett 230 V uttag eller med ett 9V batteri. Det är bara tillåtet att montera det inomhus. Produkten är inte godkänd för någon annan användning än den ovan beskrivna. Driften kan vara förbunden med fara som t.e.x kortslutning, eld, elektrisk chock etc. Ingen del av produkten får modifieras eller byggas om och höljet får inte öppnas. Beakta säkerhetsföreskrifterna och de tekniska specifikationerna! Säkerhetsföreskrifter Skador som orsakats av att man underlåtit att iaktta föreskrifterna i bruksanvisningen gör att garantin inte gäller. Tillverkaren frånsäger sig ansvaret för följdskador! Vi har ingen skadeståndsskyldighet för personskador eller skador på egendom som orsakats av felaktig användning eller underlåtenhet att iaktta säkerhetsföreskrifterna! I alla dessa fall blir garantin ogiltig! Av tillstånds/säkerhetsskäl (CE) är det inte tillåtet för andra än kvalificerad personal att modifiera eller bygga om produkten! Utsätt inte apparaten för extrem mekanisk påverkan, höga temperaturer, starka vibrationer eller hög fuktighet.

3 Var god och läs igenom föreskrifterna för batteribyte! Ta ur batterierna från produkten om du inte tänker använda den under en längre tid. Beakta följande säkerhetsföreskrifter innan underhåll utförs på produkten och innan den rengörs. Om man öppnar locket eller om man avlägsnar delar av höljet kan spänningsförande delar blottas. Därför får inte produkten vara kopplad till någon kraftkälla eller ansluten till någon annan enhet när underhåll och reparationer ska utföras. Kondensatorer i systemet kan fortfarande vara laddade, även om strömförsörjningen inte är tillkopplad. Allt underhåll och alla reparationer måste utföras av kvalificerad tekniker som känner till vilka risker som föreligger och är bekant med gällande riktlinjer. Om du är osäker på hur du korrekt ska ansluta apparaten eller om du vill fråga om något om apparatens funktion eller den tekniska säkerheten som inte tas upp i bruksanvisningen, är du välkommen att höra av dig till vår tekniska support eller till andra specialister. Låt inte emballaget ligga kvar framme efter uppackningen. Plastfolie, plastpåsar, polystyrenbitar etc. är farliga leksaker för barn. Leveransens innehåll 1 Mini larmcentral 1 Vägghållare 1 TAE Anslutningskabel 1 Magnet för dörr/fönsterkontakt 1 Fjärrkontroll 1 Uppfästningsremsa 1 Bruksanvisning Montering Plats för montering av larmcentralen Ställ inte larmcentralen på metallytor eller bredvid elektroniska apparater som TV-apparater eller datorer. Om du vill skydda dig mot inbrott, bör du välja en plats där inbrottstjuvar passerar det övervakade området så tidigt som möjligt. Larmcentralen ska sättas upp på omkring 1,75 m höjd på en stabil, vertikal yta, t.e.x. en vägg eller ett skåp. Larmenheten ska inte placeras i närheten av element eller luftkonditionerare. Välj en plats nära ett vägguttag och ett telefonjack. Husdjur som hundar och katter kan utlösa larmet och ska därför inte vistas i rum som övervakas av PIR-sensorn. Larmenheten har en flyttbar hållare som kan sättas på en vägg med de medföljande skruvarna. Innan de slutliga installationen görs på det utvalda ställen, var god och se till att PIR-sensorn kan övervaka hela området och att signalerna från fjärrkontrollen mottas på ett korrekt sätt. Flytta larmenheten, om det är nödvändigt, till en annan plats för att erhålla optimal sändning och mottagning. Montera larmenheten inomhus på en skyddad plats. Att sätta upp larmenhetens vägghållare 1. Använd vägghållarens hål för att markera borrhålen. 2. Borra de markerade hålen tillräckligt djupa. Använd väggplugg om det behövs.

4 3. Skruva på vägghållaren på väggen och knäpp på larmcentralen på vägghållaren. 4. Ställ in önskad position på larmcentralen genom att vrida på kulleden. Larmkontaktens placering Se till att larmkontakten och magneten placeras parallellt på samma höjd. Avståndet mellan larmkontakten och magneten får inte överstiga 10 mm. Uppsättning av larmkontakten 1. Använd larmkontaktens hål för att markera borrhålen. 2. Borra de markerade hålen tillräckligt djupa. Använd väggplugg om det behövs. 3. Skruva upp larmkontakten på väggen och sätt i stickkontakten. Uppsättning av magneten 1. Rengör båda ytorna som ska komma i kontakt med den dubbelsidiga självklistrande remsan innan du sätter upp magneten. 2. Avlägsna skyddsfilmen på ena sidan av remsan och tryck den mot magnetens baksida. 3. Avlägsna sedan filmen från den andra sidan av den självklistrande remsan och tryck magneten mot önskad uppsättningsplats. Anslut kablarna på ett sådant sätt att de inte trasslar sig. Kontroller (Se utvikningsblad) Fjärrkontrollen 1. Sändnings-LED 2. DISARM/CHIME-tangent larmet av-tangent/besökslarm 3. HUME MUTE ALERT-tangent larmtangent när du är hemma 4. AWAY/PANIC-tangent larmtangent när du är borta/paniklarm Larmcentralen 5. PIR-sensor 6. Siren 7. Status-LED röd, gul, grön 8. Adapteruttag 9. Funktionsväljare prog=programfunktionen alarm=sirenen är aktiverad mute=sirenen är inte aktiverad 10. Dörruttag 11. Telefonuttag 12. T P knapp för (P) puls- eller (T) tonvalssändning 13. Reset-knapp 14. Batterifack 15. Springa för väggupphängning 16. Hål för väggupphängning Installation, driftsättning Börja med att sätta i fjärrkontrollens batterier, vilket beskrivs i avsnittet Batteribyte. Sätt inte i larmcentralens backupbatteri vid strömavbrott förrän programmeringen har utförts. Välj uppringningssystemet genom att ställa in knappen T P (fig. 2 punkt 12 ) på antingen (T) för tonval eller (P) för pulsval.

5 Sätt i adaptern i ett korrekt installerat 230 V vägguttag. Använd bara den medföljande adaptern. Anslut TAE-kabeln till alarmcentralens uttag ( fig. 4 punkt 11) och till ditt telefonjack. När du nu ansluter adapterns lågspänningskontakt till adapteranslutningen (fig. 1 punkt 8) på apparatens undersida, så befinner sig larmcentralen i registreringsläget under ungefär 10 sekunder. Den gröna lysdioden på framsidan lyser nu upp. Registrering av fjärrkontrollen Ställ först in funktionsknappen på larmcentralen (fig. 2 punkt 9) till MUTE eller ALARM. Tryck på DISARM/CHIME-tangenten (fig. 1 punkt 2) två gånger inom tio sekunder efter att du har anslutit strömförsörjningen till den första fjärrkontrollen. Larmcentralen piper ett pip första gången och två pip andra gången som bekräftelse. Om du önskar använda ytterligare en fjärrkontroll till din larmcentral (ännu fler går inte att använda) tryck därefter på DISARM/CHIME en gång på den första fjärrkontrollen och två gånger på den andra fjärrkontrollen Som bekräftelse hörs 1 x pip från den första fjärrkontrollen och 2 x pip från den andra fjärrkontrollen. Var vänlig och beakta larmcentralen lämnar registreringsläget ca. 10 sekunder efter att strömförsörjningen har aktiverats. Om du gör något misstag under registreringen eller om du skulle överskrida de 10 sekunderna, avbryt strömtillförseln och avlägsna batterierna från larmcentralen för en stund. Gör om hela processen igen. Lagring av telefonnummer Med hjälp av minnestangenterna M1, M2 och M3 kan du registrera 3 telefonnummer som rings upp i händelse av att larmet utlöses. Se till att knappen för val av uppringningsmetod T - P (fig. 2 punkt 2) står på T (tone) för programmering av telefonnummerna och att funktionsknappen (fig. 2 punkt 9) står på PROG (senare tillbaka till MUTE och ALARM). 1. Tryck på Store-knappen (minne) på larmcentralen. 2. För nu in telefonnummerna. Om det behövs en särskild siffra (t.e.x. 0) för att nå en linje i ett privat telefonväxelsystem glöm inte att slå in den före själva telefonnumret. 3. Tryck på minnestangenten M1, M2 eller M3. 4. Tryck på minnestangenten igen. Du får nu höra dtmf-tonerna som bekräftelse. 5. Tilldela minnena i ordningen M1, M2, M3. Om fler än ett telefonnummer ska ringas upp, upprepa steg 1 till 3 för minnena M2 och M3. Om du skulle göra fel när du för in telefonnummerna eller om du skulle vilja ändra de lagrade telefonnummerna, tryck in reset-knappen (fig. 2 punkt 13) med t.e.x. ett uträtat gem. Alla lagrade telefonnummer har nu raderats. För nu in de korrekta telefonnummerna. Glöm inte att informera alla om hur larmsystemet fungerar och vad som ska göras om det utlöses. Programmering av larmkontakterna Du kan programmera om larmkontakten ska utlösa ett larm när kontakten öppnas eller stängs. Att utlösa larmet när dörren är öppen. Slå på dörrkontakten i larmcentralen Stäng dörren Sätt i ett 9V batteri i larmcentralen enligt beskrivningen i stycket Batteribyte eller anslut adaptern på 230 V. Att utlösa larmet när dörren är stängd.

6 Slå på dörrkontakten i larmcentralen Öppna dörren Sätt i ett 9V batteri i larmcentralen enligt beskrivningen i stycket Batteribyte eller anslut adaptern på 230 V. Användning Aktivering/Avaktivering av larmet När du är borta, PIR-sensorn är aktiverad, kontakten är aktiverad 1. För att aktivera larmcentralen, tryck kort på AWAY/PANIC-tangenten på fjärrkontrollen. Funktionsväljaren på larmcentralen (fig. 2 punkt 9) måste vara i ALARM-läget. 2. Larmcentralen svarar med ett kort pip och startar det fördröjda aktiveringsläget under ca. 40 sekunder. Detta indikeras av att den röda lysdioden blinkar. Efter de 40 sekunderna är larmcentralen aktiverad och reagerar på utlösning via kontakten eller PIR-sensorn. 3. När larmet utlöses aktiveras en larmfördröjning på ungefär 15 sekunder. Fördröjningsläget indikeras med ett pip och med att den röda lysdioden blinkar. Du kan hindra att larmet går på inom den tiden genom att trycka ner DISARM/CHIME-tangenten på fjärrkontrollen. I annat fall utlöses larmet och larmcentralen ringer automatiskt upp telefonnummerna som har programmerats. När du är hemma, PIR-sensorn är avaktiverad, kontakten är aktiverad 1. För att aktivera larmcentralen tryck kort på HOME/MUTE/ALARM-tangenten på fjärrkontrollen. 2. Larmcentralen svarar med tre korta pip och startar det fördröjda aktiveringsläget under ca. 40 sekunder. Detta indikeras genom att den röda lysdioden blinkar. Efter 40 sekunder hörs ett långt pip och larmcentralen är aktiverad och kommer att reagera på utlösning via kontakten. 3. När larmet utlöses aktiveras en larmförsening på ungefär 15 sekunder. Fördröjningläget indikeras med ett pip och med att den röda lysdioden blinkar. Du kan hindra att larmet går på inom den tiden genom att trycka ner DISARM/CHIME-tangenten på fjärrkontrollen. Larmcentralen bekräftar detta med två pip. I annat fall utlöses larmet och larmcentralen ringer automatiskt upp telefonnummerna som har programmerats. Tyst larm Du kan utlösa ett tyst larm när som helst. Håll HOME MUTE ALERT-tangenten nertryckt under ungefär 3 sekunder, uppringningen aktiveras nu och larmcentralen ringer upp de telefonnummer som har programmerats. Paniklarm Du kan utlösa ett paniklarm när som helst genom att hålla AWAY/PANIC-tangenten på fjärrkontrollen nertryckt under ungefär 3 sekunder. Sirenen aktiveras alltid under 120 sekunder antingen du har valt tyst larm eller inte med knappen (fig.2 punkt 9). Sedan aktiveras uppringningen och larmcentralen ringer upp telefonnummerna som har programmerats. Personen som rings upp hör ljuden från rummet där larmcentralen är installerad under omkring 30 sekunder via mikrofonen som är inbyggd i larmcentralen. Efter att larmtiden har förflutit stänger larmcentralen automatiskt av denna förbindelse och aktiverar sig själv automatiskt igen. Stänga av larmet Du kan alltid stänga av larmet med DISARM-tangenten

7 Besökslarm För att aktivera besökslarmet, tryck på DISARM/CHIME-tangenten och ställ in funktionsväljaren (fig.2 punkt 9) på MUTE. Tryck 1 x på DISARM/CHIME när larmkontakten är ansluten 1 x dingdong bekräftar det. Om kontakten utlöses hörs besökslarmet. Tryck på DISARM/CHIME ännu en gång för att aktivera det PIR-aktiverade besökslarmet 2 x ding-dong bekräftar det. Besökslarmet hörs nu när en rörelse har registrerats. Tryck på DISARM/CHIME igen för att avaktivera besökslarmet - 2 x pip bekräftar avaktiveringen. Möjliga störningar När det inte går att använda produkten utan problem, kontrollera följande saker. 1. Avståndet från sändarenheten (fjärrkontrollen) till störningskällor som t.e.x. dataskärmar, mikrovågsugnar, tv-apparater bör vara åtminstone 2 meter. 2. Använd inte fjärrkontrollen intill eller i närheten av metallfönsterkarmar, frostade glasrutor eller speglar. 3. Tak och väggar av armerad betong kan påverka räckvidden. 4. Bruket av andra apparater som har samma frekvens (433,92 MHz) som t.e.x. hörlurar eller högtalare kan störa signalöverföringen. Störningarna kan också bero på att grannarna använder sådana apparater. Batteribyte Larmcentralen Stick in en nagel i kanten på den halvrunda fördjupningen vid batterilocket och öppna locket. Sätt i ett 9V batteri med polerna åt rätt håll (se markering i batterifacket). När batteriet är på plats sätt på locket till batterifacket igen. Fjärrkontrollen Dra av isoleringsremsan på fjärrkontrollens baksida inför första användningen. Nästa gång du ska byta batterier lossar du skruven på fjärrkontrollens baksida med en stjärnskruvmejsel. Vänd fjärrkontrollen med knappsatsen uppåt och avlägsna den övre delen på höljet. Avlägsna det uttjänta batteriet och lägg i ett av samma sort. Se stycket tekniska data. Ta genast ur batteriet när det börjar ta slut, för att undvika läckage som kan orsaka skada. Använd bara batterier som anges under stycket tekniska data. Använd alkaliska batterier för lång drifttid. Instruktioner för batterihantering och miljöskydd! Som slutanvändare är du skyldig att, enligt Naturvårdsverkets förordning (batteriförordningen), lämna in alla använda batterier. Att slänga använda batterier/uppladdningsbara batterier i hushållsavfallet är förbjudet! Batterier och uppladdningsbara batterier som innehåller gifter är märkta med följande symboler som indikerar att det är förbjudet att slänga dem i hushållsavfallet. Beteckningen för tungmetaller är: Cd=kadmium, Hg = kvicksilver, Pb=bly (Beteckningen finns på batterierna/de uppladdningsbara batterierna t.ex. under symbolen med soptunnan. Se bild till vänster. Du kan lämna in använda batterier/uppladdningsbara batterier utan kostnad till miljöstationer, våra försäljningsställen eller till affärer som säljer batterier/uppladdningsbara batterier.

8 På så vis handlar du enligt föreskrifterna i lagen och hjälper till att skydda miljön. Förvara batterier utom räckhåll för barn. Låt inte batterier ligga framme eftersom barn eller husdjur kan svälja dem. Om det skulle hända uppsök genast läkare. Livsfara föreligger! Kortslut inte batterierna. Kasta dem inte i elden eftersom de kan explodera. Underhåll och skötsel Bortsett från att batterier måste bytas med jämna mellanrum är enheten underhållsfri. Rengör produkten med en lätt fuktad trasa eller med en borste. Använd inga starka rengöringsmedel eller kemiska lösningsmedel eftersom detta kan skada produkten. Bortskaffande Om produkten inte går att reparera och är obrukbar släng den enligt gällande lagföreskrifter. Tekniska data Larmcentralen Strömförsörjning från extern adapter: Strömförsörjning från batteri: ingång 230 VAC, utgång 9 VDC 150 ma 9 V batteri, E-block, PP3, 6LR61 Energiförbrukning: vid användning av adaptern: normal användning: 2W, vid utlösning av larmet: 3,1 W vid användning av batteriet: normal användning 0,13 W, vid utlösning av larmet: 1 W Batteriets livstid: Radiofrekvens: Extern larmkontakt: Kabellängd för den externa larmkontakten: PIR-sensorns räckvidd: ca. 4,75 h 433,92 MHz brytande eller slutande kontakt beroende på programmeringen ca. 3 m ca. 12 m PIR-detektorns bevakningsvinkel: ca. 110 Signalvolym: 101 db(a) på 1 m avstånd Minnen för telefonnummer: 3 Siffror per telefonnummer: 16 Telefonjack: Mått utan hållaren (L x B x H): Vikt med batteri: Fjärrkontrollen Strömförsörjning: TAE 130 mm x 88 mm x 45 mm 228 g 12 V batteri A23

9 (mått: D x L 10 mm x 28 mm) Strömförbrukning: Batteriets livslängd vid oavbruten användning: Radiofrekvens: Radioräckvidd: Mått (L x B x H): Vikt med batteri: ca. 5 ma ca. 6 h 433,92 MHz ca. 20 m 60 mm x 35 mm x 15 mm 31 g