PRINSESSAN MARIA MED SIN SON PRINS LENNART. Efter i dagarne tagen fotografi af Ateljé Jasger, Stockholm.

Transkript

1 N:R 34 (1337). 5:TE ÅRG. VANLIGA UPPLAGAN. LOSNUMMERPRIS : 1 ORE. SONDAGEN DEN 5 AUGUSTI 191. JOHAN NORDLING. RED.SEKRETERARE: ELIN WAGNER. PRINSESSAN MARIA MED SIN SON PRINS LENNART. Efr dgr g foogrf f Aljé Jsgr, Sockholm.

2 gåd sr h orsk ll mäg mäskor, j hl folk s på låg uvcklgssdum, och h uvcklr s or på sä, som mås väck läsrs rss. mm NFANTILISM HVAD ÄR DET Må y ll d låg r d f olkrd smr, som vår d hr d r g s m d? V skol s. Iflsm är uryck, som b r u k s om d bologsk v s k p. D kommr f d lsk f s (br) och b c k r k v r d r ö j d p å brfs sådpuk f d ll m o g åldr hu. Tll s å d h ä m m d f uvcklg ku mågfldg orskr mdvrk, hvlk äu ck äro p å låg är urdd. E f d fruksvärds p å grud f d v d g å d socl vrkgr, som d för md sg, ä r för dg k y d f m förbdlsr mll m och kv och fördg uöfg f d sxull fukor. S d årusd k ä r hvrj djuruppfödr d skdlg vrkgr därf för h s boskpshjordr. Afkomm sr väx, llr, som d hr, s r ku, och äfv föräldrr blfv f ö r s v g d och krflös. M d hr säll llr ldrg fll å g o llämp d r f r hsrgl äfv p å mäsk, och dock ä g r d äfv för vår släk s m m llmälg glgh. M för vå us å r s d ä g d v å r g r m s k förfädr d kuskp, som d r s ä l ä g g r p p bor llvros vmml. D klsssk förfrs skrfr öfvrflöd f b u d r för g r m r s jälk sorlk, d r s fyssk krf och d dlg m o g d, som d l d d g md ll brbr. S å väl C s r som Tcus, hvlk för vsso ck voro å g r k m m r l ä r d orkr, s ö k smsämmg o r s k ll d förhålld g r m r s rlv s förbdlsr mll kö, som ldrg ggos förrä b å d p r r uppå full kroppslg och dlg m o g d. M d krs kulur kom md d r o m r s k rä, och d h d fåfäg sök r å d bo p å d r o m r s k s d fördärfv g o m mdgfv ourlg dg ä k s k p. D krsd folk b b höllo d mssbruk u ll d s s vådor, och d gml s u d r f r h s r gl, f v å r fädrs m s b y d d d lg röfrgr, föll fullsädg glömsk. Äu d g forlfvr dock d urgml s d s å ll vd, g r m r äro d folksm, bld hvlk fördg köhsförbdlsr ä r o ms bruk. För d skull ä r o och förblfv g r m r världs ms f u l l v ä x folksm, hos hvlk ll förmöghr få d lägs och därför äfv ms uvckl sg ll s full syrk. D är k s k här, som hl hmlgh lggr md d g r m s k folksmms v ä r l d s hsorsk sorh. M å g förfr, u s INFANTILISM. s Houso Chmbrl, hfv md k p å g r m r s v ä r l d s b v g d mkuvcklg vl b c k dm s å s o m Guds gdomsfolk md lldls särskld kl«lls hsor. D är orkg, m d d är öfvrflödg, y hl förklrg är myck klr ä så. G r m r äro d bld jords folk, hos hvlk ll förmög h r p å god och od få llfäll ms uvckl sg ll s full syrk, d ä r g å md dm. I rk mosäg härll ku ll jords folk, ju b ä r m lär k ä dm, o r d s s m m h ä g d kulurskl md f g d sr, d ä r d b ä r d å s m m må, som d dg sxull förbdlsr llg l. Därför ä r o vlds k r o p p s lg och dlg förmöghr säll llr ldrg hrmosk ubldd, och h är och förblr br ll själ, vor h ä s å slor och srk ll kropp. I Europ ä r o r y s s r d folk, som f vss socl skäl gfr sg dgs, och d h därför ms f ll uropsk folk s väx. D r s brslg oförmåg g v r p å sg och s r ä d r oss sädg ll mös d rys k rom, och lfv mör v d s s v r k gr dödlgh, sörr ä å g o ld md ordd smhällsskck, och krosk å r k o m m d hugrsöd, som p å d svr jord, d rks Europ, för hvrj g å g s ä d r mljor ll sväldöd. Af lldls s m m skäl mö oss lldls s m m förlsr d rk Id. M får därvd ck ä k p å d ropsk klms p å s å d d förmåg frmkll dgr m o g d, y d är blo b r å d m o g d, och ll frå H r o d o o s hfv d s s vrkgr blfv oflg öfvrskd. * A o m r s ä g, d mäsklg fosr s uvcklg gomlöpr flrl f djurlfvs olk sdr, och p å vss sådpuk förkommr d bld ur u s d! md gälr. M d s s djursk rbu v ä x r mäsk md d frå. U d r g s k o s k v s r î d förhålld, s å ä g v vss rä därf sl d jäm upp är udr d ss år f m ä s k s växprod, som d m m g mäsklg g s k p r å upp ll s full ubldg. D urspruglg djursk rfvdl, som ho ä g r g m s m md ll f ö r g å d släk, d växr ho frå, m d r mäsklg, d som skljr h frå djur och höjr h öfvr dm, d år förs d å s full väx. _ 564 Afbrys u d uvcklg förd, d å skll mäsk md vss ödvädgh blfv fr lopp och s p å k o r r fsåd frå d r djursk lfv. D drfr, som särskld förbd h md d l ä g r värld, frmräd vd vss dpuk hos h md s m m syrk som hos hs f ö r g å g r s l ä k s l å g kdj. M d dlg mkr, som skol r g l bd dm och håll dm om förufg gräsr, d frmräd rlv s å s, d md fbru väx ldrg å frm ll s full ubldg. Mäsk g å r d å u lfvs srdr md d fullvuxs s r k drfr, m md b r s krfr håll dm syr, och rsul blr därfr. När Nzsch d l d upp vår släk öfvr och udrmäskor, drog h s g r ä s s r c k p å orä säll. H b o r d h l om v l j m ä s k o r, hos hvlk vlj syr mpuls, och m p u l s m ä s k o r, hos hvlk mpuls syr vlj. Vljmäskor, hos hvlk vlj och d org, gom hvlk d vrkr, udr ofbru väx å s full ubldg, hfv ld vr, ä r o och skol förblfv d rsokr, som syr värld. D ä r s å, ck m d d och d r s vlj äro d b ä s, u m d d och d r s vlj äro d ms fullvux. Hos mpulsmäskor år hfv mpulsr och drfr å s full syrk, m vlj h d gom fbru väx s ku. D vlj, som fs, k v r ldrg s å god, m d rår ck md mpulsr. Impulsmäskor ku ll l g v r låg ä d l r och bär ä vljmäskor, m d s s l g å ldrg frm ll g full rä. Impulsmäskor ku v r låg rkr b g å f v d ä vljmäskor, d ku räk bld sg d sörs skldr, d sörs kosärr, m fss hjälr blfv s å lä d s s mryrr, och om vlj s väx, blfv d fr lfvs srd llr g å udr. Gös B d g sår p å s å g d m m, r d o g upp k m p mo d frmsormd vårflod, som h o d l ä g g hl bygd öd. All böjr sg för h s h ä r s k r b u d, uslugd! md d g u d b o r slls mk, och p å h s förmåg ld försvr mo v å g o r s r s d sormlöpg b r o r b y g ds väl och v. M plöslg får h s grfvs s k p d fck sg p å s, och för hoom ä r md s ll förb. Eör hoom må u d m m s å llr fll b ä s d gr, och md bygds, väl och v får d g å som d vll, y h hr j lägr s för å g o ä d s m m p å s. D är ck gos, som blo äkr p å sg och s, u d är mpulsmäsk, s r k s och s v g s bld mäskor s r k s ll gåfvors rkdom och må, s v g s ll vljs mk syr och ld dm.

3 Hrk Ibs lår s P r Gy vd slu f s låg vdrg mö k p p s ö p r, som vll g ll hlfgåg mäskor s skd och s ö p om dm. Om d hl g o d är d ck fråg, d h fyll s må och g å ll hml, och d ä r ll god och väl. Om d hl od ä r d hllr ck fråg, y d h fyll s må och g å ll hlv, och d ä r o c k s å s ordg. M ll d dr, s o m ödorfg rssl sg frm g om lfv, u v r v r sg hl g o d llr hl od, och u ågos fyll lfvs må, dm h r k p p s ö p r ord old md. D ä r flsms offr, d l drg fullvux m d s r k drfr och s v g vljor, s o m s k l d h ä r äk på, k s k omdv, y h h r ck äk s k ll slu, d å h ck ku s ö k d o d s djups orsk. N ä r Gusf Frödg "E blck frmd " m r ll följ hvrj rosg drf, som l o c k d r s r sg v å r v ä g, d å hr h u v d dskrfv flsms högs lg. Iflsm hdrr ck s m ögoblcks häförd gfvls uför s o r d å d. H k md Vklrd sml fds spju s brös och bfr s folk, h k sör sg d br d hus för d r g sbld och skröplg sx och åo å r s gumm ur b r ä dr, m ä r s k l k r lock, d å följr h o c k s å, och s m m d g, hvrs morgo s å g h s h ö g s sordåd, k lå s fo s h s djups fördrg. D ms ofr bld mäskors br ä r m som gör hvd som fllr hoom. I k m p mo d ldlsr, som drfv flsms offr lk r d l ö s vrk omkrg p å ds hf, grp d of s ö d ll s ks. Om d ö g ä r dg ll förrgls, s å rf d u, om du j k r å d öfvr drfr, s å kväf dm u vdr. Mo ss lus k ä m p r flsms offr md clb s vp, mof rus sär h som d v r k s m ödvär d b s o l u fhållsmh. M s k s ä r lld dårkg, och m d d rformr folk försök kväfv d l ä g r drfr, m d s lycks kväfv lfsglädj, skll d k s k blfv d luhrsk folks lyck, Mår Luhr g å g mä s k s md d s s rä må. M b s g r r j drfr gom f kväfv dm, u g o m v ä x frå dm. * Allg hr ms jugufyr orskr, s ä g r d glsk ordspråk. D gfvs g uvrslmdc för sjuk smhäll, och u p p h ö r d f d dg sxull förbdlsr, s å låg d k lå sg gomförs, s v glud bo för ll od. M fr hd och ll lädr m d ödg v r s m h gomförd! lgbud, som sär lägs åldr vd ä k s k p s g å d för kv s o m för m lk md d llmä g mydghsåldr jugu å r, s v f d p å d och lägd krfgs v r k d mdl ll ll folks fyssk och d lg höjd. Ag skll u d rform hl lå sg gomförs, j blo p å p p p r u vrklgh, o c h d å skll d md d vs sg som f d mäkgs h ä f s ä gr ll mäsklg frmåskrdd. Ellr ock k d blof gomförs ll dl bld fål uvld, och d å skll g dmokrsk lgsfg värld mäk fyll d g p d svlg, som frå u r d g r skljr mpulsmäskor och vljmäskor frå h v r d r. EMIL SVENSÉN. KOSTYMER Blchs död. Skss f G Ö S T A ADRIANNILSSON. ARBROR EK K O M. LÅNGSAMT g å d lägs d lll llrmp d sg, s o m löp umd järvägslj, hck häl l d s g d f d sor, hv S. Brhrdshud Blch, frbror Eks r o fs s ä l l s k p udr ll sröfurr. D v r frmddg slu f jul och d gul fäl v g g d udr ljum brs. Gubb h d fg sråh och sol lys p å h s sr lldls slfvrgrå hår, hvlk h b r mlärsk uppsruk öfvr d b r d s r k p. P c z g l s blxrd ljus, ä r h v ä d sg om för s fr hud och hvrj g å g d r s ögo mös vfd Blch m d s v s och s m ö g sg s m k sm mo s husbod, m d d log udr d hv käfvlborrr och s d : "Tå T å lll vov s å s å 'r 'om 'm ' kö v." H l d ll hud som ll br, och h vss d försod språk. Blch gälld f glädj och og hög sku u p p mo g u b b s rmr, som omfd jäsor buk f d k s k r s och ä g r s sommrflor, y äs s hud ä l s k d frbror Ek blommor och fåglr högs lfv. E å g kom b r u s d förb och vrvld upp mol f dmm p å bvll Blch börjd skäll ursg, och skull h rus öfvr s k o r, om j d h ö g spjällrsk hdr h. D v r frbror Eks hmlg skräck, hud å g o g å g skull slpp p å b s o m r å d. Äu h d d j sk, ck v r omsorgsfull v k s m h, y v å g d hud s g å g o g å g p å g hd r mo järvägslj, fs lld hygglg själ, som j g d d därfrå u p p llé ur hvrs g r ö s k frbror Eks gul hus d frm. Blch h d grod, o b h ä r s k d! h ll ll hvd lokomov, j ä r v ä g s v g r och soskrlr h ä r d sor, svr odjur kom flåsd md å g s p r u d u å b å d sdor, m d s k o r s k k d udr fr, gf hud r s d skll p å skll, s å läg lls d ss p r buffrr försvu vd s k o g s k r ö k, o c h blo svr röksrmm öfvr r ä d o p p r vsd hvr d g v ä g. "Tys, ys ys" m d frbror " 'äll vov 'll, 'äll vov 'k' ' kö v!" O c h hud s å g forskd upp g u u o s sk, vfd och s l ä g d m d d sor låghårg s v s och kröp år mo s husbod, g ä l l d f glädj. Frbror Ek sod o c h o r d d b l o m s r skörd sx sor v s r f olk sorlkr. D v r g m m l d g s, hmrflg rum md porärr d ö r r r och m q u r s b u k r p å v ä g g r. Där h ä g d äfv å g r foogrfr och å g r för öfrg v ä r d l ö s dlmålgr olj och psll gåfvor frå d d frbror v r s o c k h o l m r och k ä d hl Droggs b u l v r d publk. Ty d g å g v r Drogg hvd S r d v ä g ä r u. Blch som få s rso kö och u låg och s r ä c k sg p å guld sbjörshud b r k d u p p m ä r k s m s h u s b o d, och hvrj g å g h gjord rörls, som kud s u som m d d l d, lyf hu för 5 kroor syck är väl bug? Säd Edr gml smusg, rfläckd kosjjym och för kmsk vä och prässg ll Orgry Kmsk Tvä & Färgr A.B., Göborg och N blr förvåd öfvr d god rsul. b " ä r " j l g U g 7 m " h ^ l k ffär N vädr l. Edr, y d är sor skud på kmsk vä och kmsk vä. d hufvud och d klok rofs ö g o lys f hägfvh. S m å g o l d gck g u b b omkrg och sök u pls ll s blommor, d å och d å vkd h å Blch, och är h ä d lg få ll s x v s r o r d d, slog h sg r hos hud, o g d s o r hv hufvud s r m r och s d : "lll vov ' lll vov mä u, 'k lll vov 'ov" O c h hud slckd hoom p å kd, p å h ä d r och kröp ll hoom och kud ck f llräcklg md uryck för s hudhjärs s o r kärlk. O c h gubb l d m d s vä, hvsk d, huru d ys hus ck fs mr ä d s s vå, h l d om s ugdom, om d d d å h vr " s o c k h o l m r " och lfd md, och ck v r s å s m som u. H b r ä d om m s k r d r och s u d u p p å g, om kvällr p å o p r, d å A r vd O d m v r smär yglg, h ld om d m ö r k s r å l d sköh hos d dm, hvrs guslg h vr, och h l d o m s hm, p å d sor ö, d ä r kuglg g ä s r ck voro sällsy h bskrf d sor, föräm s l r s prk vd s å d llfäll, och huru h själf som g o s s få s frmm s d l p å d kuglg sprgr, m d h ö g s d s m m själf håll hoom udr r m r. O c h Blchs ögo voro v r m och llgf och vk ck frå h s sk och frbror Ek äk år, som h of äk, " s å d klokh fs ldrg hos mäsk". O c h för hoom, s o m förlor ll m ä skor h käd och håll f, br d bydlsfull sg. "Nu 'k lll vov 'ör musk" s d frbror Ek och rs sg upp. D h d blfv skum och gubb ä d ll ljus och lmpor, drog för fösr g r dr och flyd frm grmmofo. Rumm s r å l d, och Blch k p s m m ögo. M frbror yck om ljus. Lksom ll s m m mäskor v r h r ä d d för d s v g blysg, som för d r ä r hvl frå d mågskfd, srk f ä r g d bld r u bld mäskor. O c h h drog u p p srum och ld frm s fvorplor. Där v r ll d r o m s r och ror, s o m h hör d llr d sjug vd kuglg oprs rmp d g å g. O c h m d skfv gld rud, rud och ål plkrog följd kurv, som d vr b s ä m d löp u, m d mssgsr uslugd d djärfv o fr d d r, äk frbror Ek år p å d mörk sköh, som, om d ö d j ryck h bor, u skull su vd h s sd. Då r s Blch s sor, hv k r o p p och gck, som sor br, frm och l d s hufvud g u b b s k ä och frbror glömd b å d d mörk sköh och grmmofoskfv, förr ä d prkfull mssgsrs korrk s å g slud m d fruksvärd d s s o s r s p r s p krrrrr! E d g md s p m b r kom jg u ll frbror Ek för s ä g frväl. Jg skull ä m lg r s u p p ll Sockholm för lägr d och jg vss d r s s r d hoom orhörd. V h d r d l om d r s och frbrors ö g o h d srål b k o m pczgls. Splér KLIPPAN. Mdrç PorchmU z moursz ruwpprsok. 565 fw Pos, Sfvf, Kop : och Twycåppp* SOmÉ KOfOg. j xppprllvrksf Klpp, d m s

4 Jg kom frå järvägsso o c h v r p å v ä g u p p mo llé, d å j g s r Blch k o m m s p r g d u öfvr fäl r mo järvägslj.. D v r ydlg ho förföljd ågo, k llr hr, y d s o r öro voro s p ä d u frå hufvud o c h hls v r frmsräck rkg mo mrk. D gck s u s d fr värs öfvr fäl öfvr dk och s r rk r mo järvägslj. Jg följd h rssrd m d ögo, m blckr ggo rkg mo bvll, och plöslg s r j g f d rs llsägd grdr är ö p p, lj l g g r fr! Jg g r mg ll r o p, j g sprgr llb k o c h skrkr: "Blch, Blch, Blch!" Hud, s o m u hu frm ll grd sr, v ä d r p å hufvud och slur förföljd. Gudsklof, äkr j g, å g u d v r lof. O c h jg r o p r g. "Blch, Blch!" M d ä r ä r u å g o, s o m fåg huds u p p m ä r k s m h. D rsr u p p hufvud och srrr spädf u mo bvll. O c h j g hör u lokomovs h s g flåsd. Jg sprgr s o m bs, j g sprgr värs öfvr d upplöjd fäl, plumsr o c h hållr p å sfv. Jg v hvd d gällr. D ä r x p r s s åg. O c h jg ä r s å ä r hud, j g m d p r s p r å g skull ku å d o c h få g hlsläk, m u s r ä c k r B l ch frm hls o c h skjur s o m pl, lsk skälld, öfvr bvll, p å lj, d ä r s k o r r d börj s k k o c h d r r. Jg r o p r förvfld, m hud hör mg ck. J g r å g r sörr s r s o m jg k s r mo h o c h försökr j g h bor. M d ä r l l s m m s förgäfvs. Md jud skll rusr Blch rk mo d frmld lokomov, ssf sud får förr sy p å h, g r sgl p å sgl, m för s. P å skud h r lokomov sö omkull h, j g s r d sor, hv kropp uml om mll hjul, j g hör djurs dödsju och s r mörk, röd blod öfvr d hv p ä l s därfr k j g ck s mr, u g å r u v ä d mg om, rk u p p öfvr fäl. M ä r j g kommr llé s k r j g sg. Jg får förs u rkg klr för mg hvd d ä r s o m häd. E hudlf s o m ä r slu, hud h r blfv d ö d d och lggr u s o m blodg m s s öfvr bvll. M s å kl ä r d j. D ä r v ä s o m ä r död. Åmso för hoom, s o m ä g d djur, o c h s o m s å of s g : " N ä r j g h r Blch, h r j g s ä l l s k p og, g mäsk k v r mg s å r o g s o m d djur". M u äkr j g p å hur j g skll ku frmför d. Hur skll j g ku s ä g d. Blch ä r död. Blch lggr d ä r r s ö d r s y c k d udr v g r s hjul. O c h j g h r komm s å låg j g s å r vd frbrors r ä d g å r d s g r d. Jg k. Nj j g k s ä g d. Själf y c B Yrs skär. I STORM SJÖNK SOLEN OCH ÄNNU I gryg bldr sorm s rös md brägs vld musk. Gom ädlös lk grå f osäll dr ljöd srrs rosslg och vddrf fåglrs skrk. Nu slår d brusd mörkr blodröd rfv: fjärr ösr vkr dg på y. lvr l ör, hvr sormkrök ll skrfv 1r mo dss gls och glömmr d som fly. Och som på lk d förs srålr s kor mu på d yrs skärs s. D lägg mjuk som hd på fbrh p krg sl, pludrd sår och klppor s sk. M morgos förs, mld, försod gryg ljusr och klrr ll obrmhärg skd dg, och sol sgr ur hfvs väld dyg och sr på lf och på död md s vg välbhg. Där gugr u blk bld vssd, bru grr brus, skär l vldroskopp srdbrädds åg. M vågor vräk md då mo srds sr och sg och fll och gå s vg rslös gåg. Frå "ljos och rosors ld". Brf ll Idu frå svsk offcrsfru. III. NÅGRA BILDER FRÅN LIFVET I TEHERAN. ANSKE IDUNS LÄSARINNOR I d g skull vlj k r förfly sg frå d härlg s o m m r hmm Svrg o c h följ mg p å p r o m d gom å g r f T h r s solsk och dmmfylld g o r? F ö r ku p r o m r vd d årsd få v lof g o s s f dg, hls r d klock s x llr sju p å morgo, y s å sr klock blr s å d ä r o, ä r d p l å g sm vrm. Trcpkh m d flor, prsoll och mörk g l s ö g o sm låg d m m k p p få v lof s ä p å o s s. O c h s å g v o s s f! V välj försås hls å g o f d gor, som p å ö m s sdor hfv h ö g räd, som skäk skugg. D s s räd u g ö r s ms f kcor, mullbärsräd och s l g s r o b m d hv blommor. "M skull v ku g ö r ur s p å r v g? " förslår m följslgr. "Iglud, m å d g, d s d försör m ol s s d gom b g g d forkomsmdl. H ä r m å s m å k g kp g llr d r o s k llr o c k s å g å r m ll fos." S p å r v g ä r för öfrg fög bjud d, g r å o c h dmmg, smusg o c h suskg och r s k m r r d s m m ros v lg ll bskrfg. Jg h r hör k o dukör b r u k r skör u p p prs för u r o p é om dylk hädlsvs skull bf sg bld p s s g r r, s å m h ä r k r å k d för o s s ämlg gdomlg suo ö d g s pru s p å r v g. D d r g é s urlgvs f h ä s r. Och låg däru växr åyo brus, ysrr svjr brägs hv m. Föru gräs d ödslg morgoljus går hfv år hv ryd vld ork. P å ö m s sdor om g, s o m ä r vlg l d s v ä g hl kl, fs dk, hvlk vd vss dr om dyg v rr frm. D v kommr frå S h m r b r g, som lgg ugfär svsk ml orr om Ty hfv är mäkg och sor och kär sd. O c h d o m l d dk s p l j ågr, myck vkg roll d smhäll, y d och dg ldrr j s smygd ä r o s d s vldg. N fördrr hl br kvl, vss d gul mässgkr r m o d r och sol sjugr d ljus morgosågr blo för dofd, ädl blomsr skyddd och rflg k ö k och d g ö r j g md. Frå dl. dk lds v r s r v o r r och CHRISTIAN GUNTHER. d m m r hus, vlg p å, m d gurfk d å ä r fsd, o c h v blr å g o mdr or. All drcksv m å s ' urlgvs k o k s, oöh u r o p é r, s o m f kr j g d ä r sml, m j g k lä sdd skäl h l svår s l ä c k s ck ll fll. örs m d d v, s o m rr frm p å g O c h j g ä m r jus v ä d om, d å sår, få mo vss fgf häm rä god frbror Ek d ä r. v p å g l s k lgo, s o m h r "Hvd h r h ä d? " s ä g r h. "D h r g ldg frå brg. I vdk p å häd å g o ". g förräs äl möjlg sysslor, d ä r "J," s ä g r j g. väs klädr, d ä r sköljs g r ö s k r o c h H r mg hård rm, o c h m d, d ä r drck hudr, åsor, kmlr, rös s o m j g ldrg skll glömm, frågr h kor och får, d ä r plums smusg b r u g r, "Hr du s B l c h? " kor, g ä s s, och d ä r b l s k d g o d p r N ä r j g j svrr, sår h ys o c h s r p å s r sk, r m r och h ä d r r g å g r mg, och s ä g r s å slulg, m d rös, s o m om d g lg profs b u d. Dssuom u år h r skf och ä r klglös, o c h b l å s r ll g s dmm d vldfrämmd: g, och d å g o r v s hvlk g å r "Jså d h r häd u." s å ll brbf yglgr, f ö r s d d m d "J," s ä g r j g, " d h ä d u, d ä r r, " sor plåkor, m d väldg fr ömm och p k r d, " j g gjord hvd jg kud, d r s håll p å g, s å dmm yr m d ä r sod grd öpp." rr m s s dmm, hässmus m. m. d S å gr j g g. vdk. Hässpllg p l o c k s M ä r j g s r u p p mör jg sk om p r s s g d u p p m d fgrr f s å södrbru f sorg, s o m j g säll s myck llklädd krlr o c h s o p p s s ä c m ä s k s sk. kr. G s o p r fs o c k s å, m d s o p blo hop d v ä r s d m m högr, o c h N är vss på få d bäs då N köpr Huds vä*d. CREME SIMON C r b o s Sl. PARIS Ed mdl om gör hy vckr och l u rrr hud. Grlg: Gusf Cls, Göborg & Sockholm 566

5 E f hufvudgor Thr. E f porr ll Kopls. som d s s ldrg g s bor, b l å s d sr u g, s å g s o p r ycks v r ä m lg öfvrflödg p r s o d smhäll. Härom d g s å g jg vå p r s r s vd vdk, d ofvför d d r. D, som s öfvrsl, v ä d sg om för o c h d d r b o r s d ä d r md fgrr försås. D v ä r s m d v ldg ä r d f m å g v ä d s som slskrör o c h bkvämlghsräg. P r s r h f d llr f l ä g s s g om rlgh o c h syggh, och b c l lr ä r urlgvs fullkomlg okäd b g r p p. D ö d 'hudr o c h k d v r f h ä s r och å s o r s r m of äfv p å d för ä m s gor. H ä r fs g h u d r u sl, ful, hlfvld djur, som om är. o. m. fll mäskor. V p s s r p å v å r v ä g h! dl f d s s s m å ö p p ö s r l ä d s k b o d r, llr b s rr, s o m d här klls. S l k r b o d r ä r o gräslg s k å d. M slkr of får o c h klfvr s å god s o m p å ö p p g. Hös och dufvor flfvs s å of p å d dl f g som skull k l l s roor, m sr fäsr sg därvd. D s y g g s ö p p b o d r ä r o d, d ä r gröskr, fruk och ä g g försäljs, sm s p c r b o d r. Här förbruks myckh orkd frukr, olk slgs russ, plommo, p r kosr, ddlr, mdl, vlör och h s s l ör, ksjr, fko m. m. N ä r m g å r u för g ö r m u p p k ö p llr öfvr hufvud g u p p k ö p prssk b o d r, m å s m lld g m d sg korg llr bomullsduk b ä r hm v r o r. Ppp r ä r h ä r myck dyr och därför b ä r m ky säll. H ä r o m d g s å g jg prksk yglg, som vr o c h köp pos, hvlk h brs p å korg llr hdduk h d räd u p p p å sör. O c h k ö p r m å g o. x. s d s Drvsch. föräms prssk LUS! Igåg ll gdrmr. kodor, d ä r d bld h s l g s rkg g o d b r ä d mdlr, s å får m s ö s k r l p å s, hoplmmd f dgspppr. E hl m ä g d mvror, s å s o m gröskr, fruk, pos o c h prssk os försäljs f krgvd r d hdlsmä, som frk s vror p å å s o r llr korg p å hufvud. P å bld s y s dylk v d r d frukmåglr, som hr g r ä p p l sälj. O m m ldr udrhdlgr m d dylk h dlsm llr g å r b s r r, försmls g s m ä g d välvllg dvdr, som vlj h ö r hvd m h r s ä g och p å ll sä försök hjälp h d l s m förså hvd "frg" d. v. s. uropé öskr. P r s r b m ö för d m s säll o c h välg p å s m m g å g som d försök s k o sg p å u r o p é r s b k o s d. M lur s mdmäskor. x. b l för m y c k för v r s s här som å g o orä, u b r k s som l slldrg S d v p å ll d s s s m å b o d r, forsä v u p å d s. k. Kopls, sor ö p p pls, hvrs md s å å g r gml väldg k o r. Frå K o p l s g å sörr gor u å ll håll. Gom hvlf llr porr kommr m p å d s s gor, och v å r bld vsr d por, hvrgom m b ö r g å för komm d ll d s. k. sor b sr. D s s porr h mosklägggr o c h målgr och h s g l s d g r vr o g s å prkfull, m u s Förfrs bosd. Idu 1896 Idu 1904 (md julumr) Idu 1908 (md julumr) Idu 1909 (md julumr) Idu 1910 (md julumr) lopp ll Expdo f Idu, Sockholm, Idus julummr 1894 rhlls om Svrg porofr: Idus julummr 1898 Någr åldr årgågr rlsrs ll bydlg ds prsr och rbjud för dm, som föru j äg dsmm, bllg, omväxld och lärork lkyr. Mo sädd f dämrd b 567 f: och full kgsvärd!. D som ä r s å dum h b l r mr ä h skll, får s å s ks! Därför bör m här lld v, hvd s k r och g skol kos, m g å r u för k ö p, r s blr m säkr lurd. Här och d ä r bld d s m å ö p p b o d r s r m prssk msäll, d ä r d s r v r s é, rs och kö. Njur, lfvr och äfv vlg köbr r ä s of uför r s u r g. Kock sr p å k ä p å roor m d flåg glödf m d räkol frmför sg. Ofvr glöd hr h sml järsägr lggd, och p å d s s ä r o köbr u p p r ä d d. I h d hr h l flgg f hlm, m d hvlk 'h vfr, s å räkol skol glöd frsk. Dss sk köbr ä r o g s k v ä l s m k d och klls schslk. V å r bld vsr d s s lllgg, och d v ä d m g ä s sr brdvd m d bröd frmför sg p å skyk. M llgs äfv kopprksrullr, ur hvlk r s r, s o m s p å golfv, ä md fgrr och d ä r myck lusg s hur dylk kl vor uppfosrd p r s r b ä r sg å om h kommr ll u ropsk hus och blr ö d s k d s vd dukd bord och ä m d kf och gffl. Jg hr s prssk glm försök ä s r ö s o c k r m d gffl o c h d v r ydlg myck, b svärlg. : 3: 4: 50 5: 50 0: 0 0: 0 Idus Idus Idus Idus Idus Idus Idus julummr julummr julummr julummr julummr julummr julummr E f shhs lfvkr. 0: 5 0: 30 0: 30 0: 50 0: 75 0: 75 1: LÄS!

6 d o v â r d d och förfll u. I d s s dr ycks llg bhöfv r p r r s d olycklg ld. Om v följ d g, som ldr ll sor b s r, komm v sr ll sörr b y g g d ll h ö g r. D är dl f schplsf, och där är u d s v s k p r s s k g d r mrs xpdo rymd. V p s s r x pdo och r ä d sr d sor b sr. D uppr kolossl kvrr och hr usräckg f r g l s k ml rk gom. D b s å r f öfvrbyggd g å g r, hvlk d b o d lggr b r d vd d d r. Om vr är d rä mörk b s r, m u p å s o m m r försår m fördl f d s s b y g g d s s ä, fy u är där rlv svl. G å g r k o r s h v r d r olk rkgr, och b s r ä r som d sor lbyr, hvlk d är myck svår h och myck lä förrr sg. 1 d sor b s r fs oädlg m s s olk skr, k o s är b r lär sg h r d p å dm och lå sg lurs. Myck v c k r fs här k ö p, härlg mor, klms och d r väfdr s å s o m h d v ä f d sdygr, dssuom v c k r r b f koppr, sfvr, guld och pärlor, för u b r ä m ågo ur hög. Nu för d fs rä myck uropsk s k r få h ä r Thr, fsä f dålg kvl och f f d sorr m är v vd h m m. Här fs ju u o c k s å s d u r o psk b o d r, där m k få l f hvrj, vssrlg mo myck h ö g pg, m m får v r gld ä d å. E fru, som bo här öfvr ro år, l d om ho fordom m å s k ö p prssk väf ll udrklädr o. d. och d m å s b y k s flr g å g r symsk o r k d g å gom yg. N ä r hs br bhöfd srumpor, fck ho k ö p dylk å fullvux och s d sy dm, y brsrumpor fuos j få. I b s r är d fslg lfvr. Där r o p s och skrks, och vd g å g r är rägsl sor. E m s s lädg ggr, s å g r ä s lg m h r svår ä k sg dylk mäsklg dvdr, omgfv, s å sr m sr, r ä g sg lldls på och yp s klädr udr förskräcklg k l golå. I börj h y s r m m d l d d md dm, m sr blr m mr förhärdd och fösr dm frå sg md våld. Dylk g g r, höljd rsor, förkomm o c k s å sor l p å g o r och s ö k v ä c k m d ldd gom s m å usvul b r, gom vs mssbldd h ä d r och för och d r ly, s k b b, o ä c k s å r m. m. S o m lg h s sg frm, sd smörj p å g, d r g å p å kä, och här fs s c k r, som krypr p å m g p å g. Här fs urlgvs g fgvård och g brmhärghsrägr f ågo s l g och d mäsklg läd frmrädr s ms f s k r ä c k d och hmsk gsl. Adr mdr llld dvdr, som vs sg p å g, äro d r v s c h r, f hvlk d är bsyrlgr ä d d r. Bld publk p å g l ä g g r m vd r m ä r k ll kvor, som ll äro s v r k l ä d d och b s l ö j d sm försdd md s. k. byxkjol. D är d s d lägr k l s s s kvor, som vs sg u p å g or. F ö r ä m r p r s s k kvor läm ldrg s hus ä vg. Ufr h u s v ä g g r sr m lld sysslolös prsr, sd p å huk och s p r å k d md h v r d r ml. Här och där lår å g o klpp llr r k sg f å^:o b r b r r, hvlk lksom s å myck här skr u 1. Gräpplförsäljr.. Judsk gukrämr. 3. Prssk lsvg, s. k. fourgo. 4. Tllgg f schslk uför prssk msäll. 5. Sckr. 6. Spcrhdlr. 7. Frå bsr, ô. Brbrr. 9. Tyghdlr Sor bsr. 568

7 Sommrhmm vd Vsjö på g. E vlg sy är d v d r d judr, som md s ky p å rygg g å omkrg och sälj ll möjlg gml skr. O c h sudom får m s k å d, som v å r bld vsr, llr flr prsor, som o g m r d v ä d u och p å s klädsplfor för fåg dvrs småkryp, hvrf d l d öfvrflödr. P å T h r s gor sr m sädg m s sor f ryr olk uformr, dr, b k rr, k o s c k r, gdrmr, rysk offcrr, dplomr m. fl. N ä r msr, bkrchf llr å g o mr bmärk p r so är u och åkr, o m g s å k d o f flr m s brd skor, b v ä p d ll ä d r. Åsor v ä d s myck ll rddjur, särskld f p r s r själfv. Hl k r v r f å s or, mulåsor och kmlr d r g of g om gor, s å o g fs här l f hvrj s p å udr p r o m d. N ä r sohh ä r u och å k r så g d r mr ufr d v ä g h skll p s s r, och vd högdlgr llfäll sår h s lfvk p å pos. H s v g o m g s f k o m p k m s s ryr, som dock gör ågo mp o r d ryck, u s md förlof s g d rä plg u. S d h h hr o c k s å l g uomobl, m d p s s r ll d öfrg, u sr s å s m och b o r k o m m u. Uom d uomobl fs här u r llr fyr d r, m droskor är d god om, b å d g o d och dålg, dock ms d s r. V g väl u dylk och b g o s s hm g ud d m m och solh, slå oss d svl r ä d g å r d bld b l o m m d r o s b u s k r och g r ä p p l r ä d och pus u fr v å r låg p r o m d. E lggpls skog. lofvs, h d llkomm yrlgr 3, och kud llså 11 frplsr udr s o m m r udls, och llföllo d s m m p r s o r frå följd orr: 1 frå Sockholm, frå Göborg, 1 frå Mlmö, 4 frå Lud, 1 frå = ^ ï ï FORETAG, S O M I H O G Lulå, 1 frå Eglholm och 1 frå S k l d r l o l l É 3 g r d är värd bhjärs, ä r 3 d f sjukskörsk Sgrd vk. Då mllrd s o m m r s u g VB 9 frö b l d d S o m m r sjö j k u d rymm mr ä 8 prsor, r hmm för ug o b höllo d öfrg ckordrg p å lämplg säll, äfvlds skogsrk. m d l d k v o r, hvlk ä r o bhof f D prsor, hvlk rhöllo "spdr, hvl. Då u d r c k d s o m m r udr vsls Vsjö gjord frök Borgsröms h d följd sysslsäg: 1 sjukskörsk, och h s skyddslgrs b k s k p vd 3 skrfbräd, 1 lärr, buksbräd, b s ö k d ä sommrhmm, k ä d s koorsbräd, 1 s k o l r b och 1 h u s h å l l s d som plk om möjlg ku å r b. Tll smsrd v l d s jul m å d, go må b d r g ll forbsåd f d och hr rsul f vsls vr lldls ovlg god, ä s äu bär ä förr lll sommrkolo. år Jämld. M å h ä d bror d o c k s å F ö r s å d r för hmm, sysr S g myck p å d syrlg gysmm v ä rd Borgsröm, som ä r uxmrd s j u k s k ö rsk frå S ö d r S v r g s s j u k s k ö r s k dr v hf hl d. J, u ä r d slu för å r och d ss hm Lud, hr själf grud hmm och flckor håll p å p c k för h m r s. b r ä d härom följd: " S o m m r h m m, hvlk komm ll såd D s ä g d ldrg komm glömm d härlg sommr Vsjö 191, och d d s gom prv gåfvor, og glg kommr o g hllr jg gör. O c k s å s börj r d sommr 1911 d å jg som gåfv mog summ pgr vll jg försök g ö r hvd jg k för v ä d s k m p mo ubrkulos och för få g å g lkd smsrhvl ä s d s m m blf llfäll å 6 ug kv sommr, och jg h o p p s och ror, d or b k o s å g r v c k o r s fr vsls A år skll lycks mg md g o d och Jämld. D, som komm åjud vrmhjärd hjälprs b d r g ku b r d l sol och sommrhvl å uröd u g härf, voro ll sor bhof f vrklg hvl och h d smlg dsposo för ubrkulos. kvor, som ljs för s xss m å s llbrg år om of mörk och o h ä l s o Då d sommrvsls h d syrls m rbslokl." g god rsul, s å smlg md g o d O f v s å d vå bldr frå hmm krfr p å hös kud å r g å ll s r b, blf d för mg rlg öskmål Vsjö vs sug, som förhyrs ll bosd, få g å g å g o lkd s o m m r 191. sm d s k ö lggpls skog. Då Gom vär och b k l y c k d s d m själf kg d blk kolosr vd mg o c k s å få hop summ pgr för d r s koms och s å fr fjoro d g r s s k. S o m mllrd b l o p p d år j vsls k o s r d frsk färg p å kdr, d lfdsmodg gls ögo, mdgf å g o vsls Jämld fck jg som frmrolls f d härlg hvlokur öj mg md hyr l sug p å ä r AF "VÅR UNDERBARA VÄRLD", DET AF D:R md sju mål om d g och s k o g s b l Hg Wdll på ). A. Ldblds förlg Upp m r håll. M vl föll d å p å Vsjö orr smdof dyg om, då ö s k r m rlg S k å, hvlk pls är b l ä g ä r 400 fo sl ufgf förräfflg populärurvlskpd v c k r förgl b s å d d v r k g lg rb, äro u häf ukom. I d öfvr hfv sm p å ll sdor omgfv f h. lf häf fslus d rdogörls för fxsjär vdsräck g r och furuskogr. D, som rssr sg därför och ösk D som u ö s k d komm åjud f sfroom, som påbörjds d od häf. ä r m r upplysgr llr gom å g o m å d s fr sommrvsls d ä r s ä d s h d Härfr gfvs sr dl f d lf och pgsumm vlj b d r g ll hmms s ö k d s m m form f spdr, 8 ll förr dl f d olf häf ärmr bskrfupprähålld äfv k o m m d s o m g öfvr d förhålld, som kgs på må l och för s ö k o s r d flr mr, ku s ä sg förbdls md s y s svsk dgr. Vllkor för rhålld f s y. I kpl "Adr plr ä jord", r Sgrd Borgsröm, Lud. hvlk uppgr sr dl f d olf häf spdum (hvlk d s u d l d s å själfannie BRO. försörjd b l d d u g kvor) vr och hl d rod, mddls d vkgs rsul f srofysks forskgr öfvr s ö k d gom läkryg k u d syrk urförhålld på plr Vus, Mrs, Jup sg v r bhof f m å d s fullsädg hvl, och h d d förräd som själf h d r och Surus. I d fjorod häf bhdkl brös llr kud påvs ärflg d s Mo s ä d d f 1 kr. frmärk ll ls hufvuddrg f kusk. E skrk poso för d s m m. Idus TryckrAkbolg, Spclfdlg håll, kl och ydlg frmsällgssä och Då d för s ö k g r s lämd Sysm, B r y g g r g 17, Sockholm, r god llusfrosmrl umärk d u förvr llddlup, h d 30 p r s o r mäl h å l l s frko 5 s. sskkor!. ( S rkl lggd häf lkh md d förgåd. sg. Tll d 8 spdr, som frå börj u ä m Idu :r 1 och 1) E bhjärsvrd sommrhm. RPfPR I H11MJ3I o r s m Lrur. Ssk för hushåll. 569

8 b ä d d udr d lufg k. M sd, d ä r fbrkrs ppor o c h v g r s rssl vd d h ä r lg v ä c k r b s folk, g å r og och k ll d d y r b r s ö Ösrsjö. D ä r o g r ä k d b r s förs s o m m r p å s g ö. Här h vssrlg kolor hyr föru lr år, m s d fjol ä r B r s d g s förg v ä r d p å säll, och d gör hl sklld. E og r r d o r k u d föru bor m y c k f glädj och öj m d förbud och p å b u d, m d v ä r d hr g k ä g ö r ll s å b r och präkg som möjlg för s s m å g ä s r och s p r hvrk b s v ä r llr p g r. D v r d lycklg rsul f B r s d g 1910, som möjlggjord köp f g ö å b r. S d d sdvlg udl "VRLROrm TILL ÄR SOLEN STIGER UR ösr och b ^^311 lysr d sofvd B r s ö år d förs d s s k o g s k som följr s r d s u s d vkr och bukr orr och ösr. M ä r d komm l högr, sr d förb d jock s k o g s b ä l bor öfvr s ö d r och v ä s r sd d ä r ä g r slu mo sjö och å k r r s å gul och grö. Där p å d l d och lummg sd f ö mo B g g h u s fjärd g å r l d s v ä g frm och lägs fr d lgg å g r s m å s u gor, m vd d d d å sol börjr lys p å k är äu llg ys och sll uom och om hus. E o É^BuII v BflRTIE 1 O'. g brus h ö r s frå bro uför orr kus, där Åldshf lggr p å, s k o g sjugr vrlg, rörd f morgovd, s å g r rö uför s u g kvrr mur. Då k d h ä d, å g o l hufvud börjr rör sg p å kudd, v ä c k f dröm om skol och s d, d låg vrs hm. D klr blå ögo, som v ä mö b r d mur llr h u s r d md mo, blk mo d fr hml, och s ö m g och föröjd b o r r r m hufvud r k u d d g, s d m gjor klr för sg, d ljusr mo y d g p å d lycklg b r s ö. O c h äu p r mmr ä r d sll d sor sofrumm, d ä r b ä d d sår vd

9 99 g r blfv gjord, årsod 50,000 kr., och för d summ köps följd år Lgsläö, o m r å d p å borå 1,000 uld upplädsk skärgård. E ö s y rls som ldr r b p å ö lls s f mdlmmr ur B r s dgsförgs syrls, hrr Lljwlch, W s s b r g och Ahlb. M b y g g d vå y kolohus md pls för 30 b r hvrj och c r l kök, g m s m för dm b å d. E gmml skolhus och r r d g å r d r s u r r d s och blfvo r sägskolor för br, som ck ku få följ m d försmlgskolor, sjuksug byggds, lkså väsug, källr, brur. T r ä d g å r d r h vdr l g s, där br h hvr s lll ld, lkplsr ords, skog plrs. M öslvrls, som väl uppfyllr d d m o k r s k vllkor r g r md d s y r d s s m y c k om å go syrls värld gör d, hr äu m å g plr för s ö. D s s rk möjlghr, d s s v c k r vkr och holmr, ll d frdfull d l säkor, som y c k s s k p d ll byggplsr, v ä c k sol drömmr och ärgrg plr. M vll s k p y kolor och välkom äu myck flr b r p å ö. M h o p p s o c k s å är g o d och gfmld mäskor förs rkg få klr för sg ö lggr där och väfr p å br, s å skol d s k ä k d summ, som bhöfvs för y kolobyggd. För 5,000 kr. b r d s pls för äu ro br, som hvrj å r få sg ld md s o m m r p å ö och blomm d ä r md d. V v o r o ylg jäm dl d r p r s o r f B r s d g s förgs syrls bjud ll b s ö k p å ö. D fog d g, m d g blf m, som m årkllr md l d och som m g ö m m r för frm d ögoblck, d å m k ä r sg bhöfv l socl o p msm. Vxholm och Furusud lgg b k om oss, sommröj us f, v ä r o yr s k ä r g å r d. V h fr förb m å g ö r och m å g b r y g gor, mmr h gå. M s, ä d lg, d b r y g g är löfvd, och

10 d flggsåg b ä r duk och p å d sår " B r s ö". M ck bhöfvr m sfv p å flgg, l ä g s srd löpr hl grlg f br, och pojkr h klfv o s s syck ll mös v. All vf o c h hurr, m ld brys ck, hvr sår på s pls, y m h r l p r o g r m g å gom, g ä s r sg ld. "Välkom ll Brs ö " ljudr d p l ö s lg frå hudr klr rösr och s å vd l ck frå f ö r s å d r o c h förså' drskor börjr s å g. "Du gml du fr" får särskld p o s gom d s å g k ö r och p å d pls. V b s ö k kolo fr kolo, d ä r d lgg md b l o m m d r b r uför, ykrd s d p l och flgg opp. Ö s r m l m s kolor, b ä g g rymd y b y g g d hus, hyll m d s å g Brs d g s m å g å r g l dr, g r o s s h d l r Elsso. D sjug om ljus och sol och grösk, om d s k ö s o m mr och om glädj l få v r p å B r s ö. M själfv ä r o d ljushårg, b r u b r ä d, b l å ö g d o c h s r å l d hl pom. N ä r m s d börjr l m d d m märkr m d ä s ä r o vällg s o m por, ä r d gällr b r ä o c h s v r p å frågor. All ä r o d gld, välg, förrodfull, höflg, s o m br s o m b h d ls klok och väl. M s ä d r b u d r d blck öfvr ll koloförsådrskor, som håll sg s å s p r å k s l ö s skymud, d ä r d r s vrk och d r s är. Lfv p å Brs ö ä r ordd ugfär s å som p å d fls sommrkolor. Br få g ö r lär r b, s o m är uppdld, s å hvr och s v r r för s ä m b. M är vällg ll frukos och grö ll kväll, vå rär m ll m d d g och chokld m d j ä s m ö r g å s r ll fovrd klock fm. Md bdg och lkr g å r d g. D skll v r myck s o r och dumm mäskor, s o m udr hvrmd m ufyllr d mll mål p å Brs ö. E sor ä g ä r o m d d ll lkpls, d ä r fs gug, krock, o c h flr d r spl, och frökr llr mgsr, förså sg o c k s å b r p å s ä lkr gåg. Ersägskolor ä r o mllrd yp för sg och y xprm för år. D h o r d s för d br, s o m ck ku få följ m d försmlgrs kolor. Udr d somlg försmlgr h r å d s ä d u hvr 5: br, få d r öj sg md b r d sommrvsls å hvr 8:d. O c h d k, s o m v å r ccro p å Brs ö, folkskollärr W s s b r g, märk, v r g s k hård för b r s o m bor p å fl sd om g. E r s ä g s b r få mllrd udr p r v c k o r s d vsfs u p å ö, och å g o ä r bär ä. I d g r skr uppbro frå ö, som k o m mr lgg om och ys ll ä s sommr. Äu h r m ämlg ck hf mdl rlsr öskmål om höskolor för d kls bld br. Fyrhudr b r h bo p å Brs ö s o m m r och ll br ä r o frå s å d Sockholmshm, s o m ck ä r o såd själfv b r d b r å g o ldvsls. Hvlk summ f b r g l ä d j slus ck d s s sffror! B o r d k d ä r p å v r o g för ö p p d r s hädr, som å g o hfv g? Bord ck hsor om Brs ö gör Brs d g ä s g å g ll sörr frmgåg ä ågos förr? Ellr, om v ödvädg bhöfv g o ssk mov för v å r gfmldh, lå o s s m s ll hvd v vlj d s s b r g å g skol gör v å r br, d g ö r v o c k dm! E. W. / sko lj. DROTTNING VICTORIA HAR MED ANldg f s fmoårsdg uppvks f d svsk prss ld rud, och m får väl g, d ms, som därvd sgs, sprrs f och mogs md smm käslor f symp. M då m vll hyll furs, ord d kpps vr rä sä som f vår vlg fll ck ms chuvssk dgr vs öfvrdrfv blygsmh å Svrgs vägr för dss drog. P å l om kroprsss Vcors förs år Svrg, brär dg fråg, hur d då sds kroprsss skull hf svår förlk sg md d små förhålld s y hmld, och ydr vdr, d svårgh u skull vr öfvrvu. Md d srvl och urlgvs orkg uydg f d ug furss käslolf, smckrr m ck mrkgrfv Vcor f Bd, m m förolämpr drog f Svrg. V svskr ro, d bör vr hdrd för hvlk furs som hls bsg Svrgs gml kugro, och v h d förrod ll drog ho ck sr sg sg r små förhålld, är ho lämr sorhrgdöm Bd för kougrk Svrg. Så myck mdr lämplg u vd 50årsdg yd drog skull h förso sg md s rg vllkor! * DET AR EN VACKER MINNESSKRIFT, väl värd bks, som års lvkår vd Hgbrg dgr ugfv om s läromäsr P. ). Rösö och hs vrksmh. Uom skldrg f ldbruksposls b ydlsfull gärg md fullsädg sk och sffruppgfr märks bld mägd f llusror särskld gruppbldr frå flrl f Rösös öfvr 00 kursr hl vår ld rud. M hvrför hr m bld d uld ur prss vd Rösöjubl d 5 j. 1911, som blg mddls, uslu så fsvärd rkl som r dkör Alfrd Särrs uppss Idu :r 1 för smm å r? När m ädå boskrp äd r hos d obydlgs loklbld och Sågsmär... V äro og gssg ro oss h ugrud hmlgh, m g ck ök kdokrs om sor mäs små svghr. * LITTERÄR UTMÄRKELSE. DEN INbf uggl, som mrgl ll Svsk Dgbldfs llvrlg md splr då och då fls upphäfv s lugubr u h u, hr u ss smmhg, hvrs högr vsdom vr d sbyllsk husdjur uslud förbhåll, jämsäll vår ugfvr och rdkör md g mr llr mdr ä Crvs odödlg hdlgo. V or md öj umärkls och förså så väl, hur lrär vl, som, uom Idus välkäd frukr, djärfvs mfsr sg "romr på äd ll r dlr md prolog", mås vrk r f rvrd fssk på d sckrs solbld sågr hvrs hl rgsr slus d vå kuslg klgoor. * STOCKHOLMSK ARTIGHET. TVÅ ug dmr promrd ylg på Jkobsg, som d på god skäl omdöp ll "Dofrs g". Jg hr så od hufvud, sd d. Kär du, så råkg, svrd d dr, hr du g pulvr? Ho hd kpp ul ord, yglg, som gå bkom, sräck frm hd mll dm, och hd hd h l pulvrpk, som h rbjöd md m f hjärlg dlgd. Säg sd, sockholmr äro sl och ohöflg! 57 Gml klädr. Skss f SOLEDAD. EN R O D A S O F F A N LAG FULL f klädr: blusr, kjolr och klädgr. Ofvr fl gö sol, d sor förgyllrsk brd srål f guld, hvlk kom d svr s d blus g l ä s blk som " s r ö m m s " v fo om hös, lä d vröd k l ä d s k l ä d g s mjuk vck skf lys d purpur och d mörkblå p r o m d dräk lflg husrblå, sm förläd mld slfvrgls å d hv, böljd s dklädg. Eds för d b l å chvokjol och d r o g vyllblusr v r solsrål m k lös. D r s hvrdglgh v r ohjälplg. Där d l å g o brdvd högdsdräkr, förd d k p å fs, d ä r å g r h v r d g s k l ä d d dvdr räg sg bld fss m y c k d gäsr. O c h solgls s r r s k ä r p ä mldrd kors. Ägr sod lud öfvr soff och dss börd. D v r lördg, o c h ho slu d d å s r b s å dg, ho h d llfäll ä g p r f d g s mmr å g gläghr. Klock v r hlf fyr. Skö! Då skull ho h s öfvr s klädr gllr u d, som skull säljs, och h ä g d, som vr v ä d b r för mddg. Ho h d förs sg, d skull s k d g. Ho o g u p p d svr sdblus m d d fälld s p s m d l j o g r och s y d d o g. D v r s ö d r fr s ä k r h s ål, ho b r u k d fäs d m d b k, och vär öfvr ärm gck rfv b å d s p s och yg. D v r o v ä d b r, m kud k s k säljs, om ho l g d d. Elg s å g d u. D h d kläd h s å b r. Ho äk l ä g g d frå sg p å sol s å s o m udömd, m v k d, å g r d sg, s sg säll p å sol o c h höll m d b å d h ä d r u p p blus frmför sg, D v r ju d h s h förs g å g! D h d räffs fo, llfällgvs, h o s f hs gf väor. H låg Sockholm s o m mdlm f kommé. Hur llsmms gå ll försod ho, m d h d räffs ll ofr och ofr lldls för of lls h fo, d å h följd h hm, slu h s r mr o c h sg, ho v r hoom s å o u s ä g lg kär. Ho h d förs blfv förfärd h v r ju gf. D h d ho ldrg äk p å udr d hsg borld mmr d l md h v r d r, b r ju f h s sällskp, h s k r p llgs, h s f bldg, hs v r m försåls f ll mäsklg. Ho h d s å fög, d r s ömssdg drgg ll h v r d r k u d v r kärlk, ho ldrg skud udr p å, hvr d skull ld, hur d skull g å, ä r h s k o m m r b og slu och h r s hm. M ä r b k ä l s om h s kärlk s o m flod f ld b r u s d p å h, sod vrklgh klr s o m blx! E ohygglg vrklgh! H v r ju s! Hur skull d bl? Hvd skull ho g ö r? Hs g l ö d d k y s s r b r ä d h s vrm, skcufv d läppr, m å g o slghs bäfv kud d j frmkll h o s h. S r r förskräckls. Ho sök sö hoom frå sg, k ä m p d för komm lös, m h höll h hård fs, m d h s mu m l l k y s s r hvskd h, förldd, frlg ord h s ö r. Dock, ho v r döf. Ho sl sg lös och sök hlf vmäkg, fr söd. D gck rud h s hufvud, hs kä svkd.

11 Täk p å r huslru! fck ho frm. Igrd, ä l s k d, hr jg skräm d g? Sö bor mg! T g d s å! Lug dg, hör p å mg! b d h. M ho vll hör. För h sod d u klr, ll vr slu. Aldrg kud ho s hoom mr, ldrg m r hör h s k ä r, mlg s ä m m uvckl h s klr, sol kr. Ho b r s grå, grä hjdlös, förvfld, s å öfvrgfv, ho märk, h s k lg s rm om h s lf. H l d år; m mld, lugd, frösfull föllo h s ord. Ho fck v r lds p å hoom, h h d ku g lägr. H ä l s k d h, och h k ä d, h vss, ho ä l s k d hoom llbk. H h d få försk s å myck lfv, h d läg s å fr lyck, h u, är d fll h s skö, j vor sd k s bor d. H l d s å ljuf, h slulg l y c k d s söfv h s å g s ll ro. D skllds. Ho kom upp s lll slg rum, där ho sjök d p å sol. Ho grä, s å hs hjär kud brs. Hur vr d möjlg? E s m k ä l s k d h! O c h h o? Hvrför grä h o? D vr ju s å kl. Ho m å s u p p h ö r md b s ö k hos Björks p å d. S d rs h ju, och d å skull ll bl som föru. Som f ö r u... Nj! D k u d ldrg mr bl som föru, d k ä d ho. H h d kyss h, håll h s r m r å g r ögoblck, och d s s kor s k u d r h d vr og för k l r g ö r för h, h h d rä, ohygglg rä, d å h sg, ho ä l s k d hoom. D vr ju d förfärlg! Hs vlj sod ll hoom, m h s ofvslg plk vr sö hoom bor. Ho, som lld sök b v r sg mo frslsr, som omulg kräfd sg och ärlgh f sg själf, och därför blf s å bdröfvd, d å d r bruso där, hur vr d u md h? Ho gjord krfsrägg, r s sg, gck frm och ä d l m p p å skrfbord. Klock vr olf. Ho m å s g å ll s ä g s, sofv och glömm. Morgodg kräfd h, uhvld och klr k r och hufvud, för rb. Ho hörd j ll d s s kvor, som b k v ä m läsol d g fr få g o m d r ö m m hållsmäd g å r d g s upplfvlsr. Mod, s å l d s! Plkkäsl och vlj h d kufv ms lk m å g hjär som kärlk. N ä r ho og f sg d svr sdblus, märk ho, ärm få sor r p. Hur h d d u p p s å? S ä k r udr d ys srd där r. D gck vär öfvr ärm, g p d och rspg k r. D blf o g s v å r l g... Ho kud j lå bl säll j ä m förls mll blus och sg själf. Äfv ho h d kväll få r p, d k ä d ho. Skull ho lycks hl d? Svår blf d ll hädlsr, m ho mås, m å s. I d u d g ö m d hör h d blus häg md s sor g p d r p, som l drg blfv l g d lldls som d djup sår ho själf h d få d där fo. Hs orr om plk och hdr h d smäl som sö för k ä r l k s vrm, ll b vgd sol. D där fo s m h h d ho vr s å s ä k r p å sg själf, h d s v ä g lgg rk och u s k d frmför sg. O c h ho h d krf g å d h d ho j skud vfl på. M lk s ä k r som ho vr p å sg själf, lk vss vr h om s öfvrg. D h d blfv krfmäg, och d krfmäg h d ho komm ll kor. Ho vr ju kv, ho h d å g r ögoblck hvl h s fm, käd h s kyssr, hör hs frlg ord. H vss, g kv, som ä l s k r ho må u v r r som d yfll sö, ärlg som sg och sräg som rävs k hvl m s fm och s m k h s kyssr, u bl b r g g f kärlk. Kv som älskr och f flyr för kyss, är förlord. F ö r d är hvrj kv Törros, som sofvr, lug och lycklg s okugh, m och md d hr prs b s g l s ägdrä. S å ugfär äk Igrd Holm, där ho s md d s p o l r d blus kä. Ho h d ärlg sök g å ud. Läm h s brf o b s v r d, vr kor lfo vd h s ä pårggr; m d å h mö h och gå md h, h d h ydlg läs h s sä, ll d s k d d f yr, ck f r våg. Hs kd r o d d, h s hd skälfd, hs ögo gläs fukg mld. Ho ä l s k d, ho l ä g d ho skull bl h s! Ho k u d moså gå, d å ho fjoro d g r fr d ö d s d g r fo blf bjud ll Björks p å mddg. Där låg d mjuk hv sddräk ho bur. Ho h d komm ämlg s, m h d j käd sg g r d udr h ä l s g s dflrg, y s p g l h d s g h, ho og sg br u. Hv vr ju hs färg. M v c k r vlkyr! h d h hvsk, d å h omdlbr fr uppbro frå m d d g s b o r d komm frm ll h. Ho blf vrm och skälfvd f blck, som b l d s g d ord. S ä k r h svk h. Ho b o r d o g h komm d. Hvr skull d f ö r? Ho sök mllrd vs sg suo vux och p r r d komplmg smul g ä c k d. M ho b o g s f käsl f b k l ä m g, som j vll läm h, fs ho sök h ä g sg å suds öj d gld, s o r g l ö s g ä s r s sällkp. Hvrför h d ho gå d? Hvrför sl ho sg lös ur d spdlväf, som ll s r k r och s r k r särjd h? Äu vr d d. Igrd g r p s f häfg läg fr låg bor, komm ud, s k s m m hvr. M ho m å s l vd d vld dé. S 14 d g r skull ho få förs.ll s o m m r ; ä k p å ldgh d å r s d vr omöjlgh. Hvrför vr ho s å brod? Gud! hvlk hå d, md d skmrd fsdräk! S å d som ho b o r d ldrg g å k l ä d d ä h v r d g s b l u s och kjol. Ack, j s d d r ä k gck m s ä k r för fll, d vss ho og. M d flld d mljö voro f hl slg; d vr s å lä llb k s l å dm. S l å? Vll ho slå u? Nj, fly v r d d ho kud gör. Bor, u, hm, å g o märk h! M dörr ll ä s rum mö ho v ä r d och h o o m. D h d jus gjor upp uflyk ll d g d ä r p å, s ö d g, och d m å s ho v r md på. Ho äk förbr llmåd, m är ho mö h s blck, p å g å g b d j d och bflld, föllo hs förssr s m m som korhus. S d h d h j vk frå hs sd p å hl fo, och ho h d j hllr ö sk d. Lfv vr ju s å kor, h v r d g r s å g r å och u s å skö. Ho m å s fåg d, ju f v r ug, v c k r och älskd. Ho, d obydlg rbsflck, ä l s k d f s å d m! I s ö d g s s o l s k skull ho, lk släd, lfv d g och morgo. S d v r d år g r å h v r d g, och d å ho kud u ck äk sg å g r d g r u hoom. M hvrför gruml suds fröjd? Ho m å s lär sg g lfv som d kom, h d h s g ; d vr md 573 lfv som md vädr; m m å s glädjs å solsk och g d kul dgr md ro. D kväll h d ho vr lydg m m r f hs lfdsvsh. Hs v ä s h d lksom ö p p sg. E s ä d r h d b d brus, som håll d slu. Ho h d käd sg g o m s r ö m m d f dlls o d käsl vssh om ku llå sg v r sg själf. Så m å s d k ä s, är blomkopp vdgr sg udr sols srålr. När d b å d ss f ll g ä s r l ä m d d Björksk hmm, k ä d ho sg b r lycklg få v r s m md hoom. H s själfrsk och själfklglsr h d b o r s o p s f lyckokäslors sommrvd. Hur h s p å h, d å d foro d hss! Hur ho ösk, d skull få fr s å läg, l ä g... O c h s d. J, s d h d d gå som d m å s gå. Kärlk g å r ldrg o m hädf. Hvd d v l, d, som d ö m! S å o r fr d m å s v r! Ellr k s k döm d för öfvrskyl g r f r h r... D vr h, lfsmäld vårvckor, som följ p å d blå mrs, d å h s m o såd brös. Om d mörkblå p r o m d dräk ku l! M d kud d ju. D l d ll s vällg språk, d s s omhölj, m språk, som d s ho, som bur dm, försod. Ho b o r r d hufvud mo d mjuk sdfodr d kor promdkof och d d s dof f d mäkg prfym hs älsklgsprfym. Kjol vr skryklg och ll mdfr f färdr dålg v ä dr p å o b d sgr. Säljs skull d! Bor md ll, som md h om d vår! Bor md s ä l l s k p s d r ä k r. Aldrg mr skull ho b ä r å g r, d k ä d ho. Drömm vr slu. V k v r ho och s å g sg md srrd ögo omkrg d kll, omm lfv. H, som gf d färg och håll gck u p å s håll, bud om s v r k s m hskrs, och fullgjord s gärg. D skull o c k s å ho gör, h d h s g vd fskd. O c h s å skull h skrfv, lofvd h. Förs voro brfv ä, låg, m ä d f kärlk och s k d. M smågom g l s d d, lk s ä d p å mrk, som s k r ärg, lls d lldls u p p h ö r d. "E p sod m s lf, m kvs hl llv r o ", s å d ä r ju kärlk. Hvrför skull ho ugör u d g? Ho skrf rk full, m s k c k d ldrg f dm. Ho h d ldrg ku v mo mä. O c h s å vr h ju s... Ho h d rägh. Ho m å s glömm! Bor md ll, som p å m d om d förflu! Ho börjd h o p s m l dräkr, fr p å väsr rm, förs d klr, sdkläg ss. D b r u s d p r fymdof slog h ll mös, omsvp h som md mosfär f d frmfr, d lycklg, ljufv! Hs hd srök s m k d ufr d mjuk s d dräks vdr. I d h d ho vr llr lycklgs. Skull ho fhäd sg d? Omöjlg. Ho ryck s b ö r d häfg ll sg som fmg, sjök d soff, drog djup, låg d d r g och blf sd, m d blck förlord sg flägs fjärr. "Nj, jg säljr dm ldrg! D ä r ju d d jg hr k v r, " s d ho hlfhög, m d sor å r r lk pärlor s k sök sg v ä g dför hs sk, föllo och bruso mo d hv sds b l k y.

12 "BRUNNEN". Skssr frå b d o r. Af CARL SVENSONGRANER. (Fors.) E JA! DOKTORNS ANSIKTE muld. T ä k sg, d lå u d r s ö k sg llr vr här d g å g. D ä r förolämpg mo mg som l ä k r. Jg s ä g r o c k s å drkör h v r d d g. Frmsäll ulmum ll d m : g r s llr udrsökg. Folk p r r Lugso, föll frök Hllm. J, b å d fru och dor s s å u. Nu h d frök Hllm urä s ä r d hos dokor och u s k y d d ho u p p s ö k k p s k Wr. Ho s m d fru Dhl udr d s o r räd md mo msl. M b ä s k p s k, s d frök Hllm. N v, d blr b s r g u om m å d g, få v r ä k p å r. P å mg, h y c k l d k p s k, p å mg och m d h v d? N vll väl h mg s p l ugdom å g o p j ä s? Nj, s d frök Hllm, m skrfvr s å förjusd vrs. N publcrr ju u dr sgur. J, jg h r läs f dm, ljug frök Hllm, och d voro vrklg förjusd. Hr l ä s... hvm h r s g... s g u r... Jg h r ldrg m d g hör, s m m d k p s k W r udr ljuf förvrrg. Frök Hllm, som frukd kofroo m d k p s k s produko, s k y d d llägg: N o g skrfvr k p s k prolog. D bör ju j v r s å svår för posk s. S o m m r d v ä l g ö r d ä d m å l h ä l s s rosor o c h blk kdr j, j g gr ju b r å g r ljr. K p s k v og. J, jg skll bjud ll, s d ho l å g sm. Frök Hllm s k y d d v ä g för värfv flr förmågor och m r p g r. Täk, du k skrfv vrsr, s d fru Dhl b u d r d. D är väl svår. Åj, s d k p s k. B r m k o m mr g. IV. D v r syr och s ä l l d vd "Bru" d ä r m s d g r. Frök Hllm v r ourölg. Ho s u r r d krg öfvrll h d r å d h ä r och där, l d b s l g p å folk och h d mu ordg, hvr ho for frm. B s r och r s p l voro llmä smlsäm. Frök Ws v r osylg d s s d g r. Ho s ms. För r s r g d d dukg om d g r. M bsrkomm fälld mod. Blf v ä d r dräglg, fck m håll sg omhus. M s å h ä d ågo, s o m m d s drog u p p m ä r k s m h frå b s r. D ubrö dfr p r hus, som voro b l ä g srx vd "Bru". Gäsr skrämds upp. D som h d b r m d sg gjord sg o r d g för r s. N å g r äldr d m r ggo krg och s m l d opo för b s r skull sälls. M frök Hllm r b d m d h ä d r och för för d j skull lycks. O c h dokor u d r s ö d d h. Efr m d d g d g r s h sg och höll l f ö rd, hvr h p å p k d, dfrfll voro uom "Brus" o m r å d, d voro f g o d r d ur, pr solrs och ll fr för sms sprdg vor udröjd. Hur v dokor d? s d d o c Muhr rä h ö g o, s å d h ö r d s rud krg. O c h frök W s : D h ä r "Bru" ä r rkg hål, h ä r d för fbrr och sjukdomr. Srlg jg försår hvrför jg rs h. I d g flö d ros m uhmrbr. Drkör, ljus, g o d s d krl, sod u p å v r d, d å g ä s r s r ö m m d u. E fr s d vd hoom. Förs g m m l d m : N ä r får jg mor, jg få lof o m? D d r r frå golfv s å j g ä r sl. E s å s o m m r! K drkör lå mg få m pos u p p s k c k d d å d kommr. Jg o r k r m d r p p. Drkör s v r d p å frågor ordg. Dm r o p p d v ä g. Då kom y. Jg m å s h y s ä g. D jg h r g r sg, s å gud sg förbrm. D ä r som d l å g p å s yrs. Jo, d skll bl y s ä g. Ny k l g d kommo. E vll by v å g, för h k u d sofv rum p å dr våg, d r k u d ål s g r r. D voro ys om. Ug folk vll b o öfvr gmml folk och gmml folk udr ug. Somlg h d få för sor rum, d r för s m å. D v r vg klgomål, d g fr d g. D b l o d drkör sod m d s m m vg förbdlg s m å l d. Erfrh h d lär hoom, d v r bäs. Tll ss kom d ä l d r rskv. Ho h d b r vr vd "Bru" å g r d r och r d förvå ll gom s orgl. Jg vll l m d drkör skld, s d ho. D ggo l fsds. Jo, j g vll d l g drkör m ss vlj, s d ho. M v ju ldrg, ä r m skll bor. O c h om d skull s k h ä r vd b d o r. Jg vll h kks o c h... Ho fors u g å d om hur d skull o r d s för h, om ho d o g m d ho v s d s vd "Bru". Drkör srök sg öfvr p, d å h l ä m d rskv och gck p å s koor. Srlg fck brusdrklör llfäll s mäskor. D voro lk udrlg som d voro m å g! N ä s d g slog å s k d. Frök Hllm v r solrd p å s rum för o b s r v o. Ho h d få å g o hls. G s fog m u, p r gubbr, som b o d d d dfrsmfd hus, vr pr hos frök Hllm. D v r försås dfr, fs dokor j gf b s k d. Prof h d lkväl sädfs ll udrsökg och u v ä d m svr. Hl "Bru" v r uppror. Dokor s ö k förgäfvs lug s. P å drkörs koor r ä g d s folk. M h o d md r s m s s o r, och d b g ä r d s, frök Hllm skull flys bor ll g å r d s y c k frå brusområd. Vd m d d g v r d full uppror. D l d s j om. Tugor ggo och h ä d l s uflds p å hudr olk sä. U r g d d och frök Ws s vd s bord och c k o m p j r d d r o p p m d k c k g r golfv. D v r ydlg, m v ä d å g o särskld skull s k. Ty m h d j s å b r å d ä sg g om rär. M s k d j v ä g fr h svl ss s k d f dsr. M s d och f v k d. Dokor r s sg. H m d ll lug. D v r j lls kosrd!, frök Hllm h d dfr. M b o r d väl åmso fvk rsul f d prof, m säd ll Sockholm för udrsökg. I 574 hvrj fll vor sjukdom f syrlg obydlg k r k ä r. Bäs v r lug, lug. D blf ys skud, s å s g sll mumml gom sl. E sol s k r p d. Doc Muhr h d rs s g : D är p å u p p d r g f flr b r u s g ä s r jg llår mg g h r r s k p s u p p m ä r k s m h s p r å k, s d h. B r u s g ä s r som h s m å b r m d sg. All s v d yrs oförsvrlg, fll folk, bhäf d m d smosmm sjukdomr få u p p håll sg vd brusor. V h därför v l hmsäll om j d b o r d g s llvrlg öfvrvägd, huruvd frök Hllm j b o r d förs bor frå "Bru". V l ä g g ju r v å r p g r h ä r för v å r h ä l s s skull, m d h o s ju f dfrpr fs v å r o m d l b r " ä r v r o. H vädjd m d ö g o ll g ä s r msl och d s g sorl f bfll fr h s ord. Dokor k s d glrd blck bor mo doc och s d hlfhög, d fs frlgr smosmm sjukdomr ä dfr, och m j v r vss, om j p r s o r b h ä f d m d dm fuos vd " B r u " md bld g ä s r. D hjälp. S ä m g v r för d o cs förslg och drkör och dokor försfodo, d m å s bl vrklgh. Allså fck frök Hllm udr lflg prosr fly r ll g å r d b frå "Bru". E p r d r fr v r frök Hllm år full frsk, och dokor och drkör vll, ho skull årräd s prkk. M g ä s r k o d. Tll ss l ä d d prof, m fsäd för vdrbörlg u d r s ö ks. Ulåd br, profv v r k lg håll bcllr. Udr d d h d frök Hllm lfv sämg f djup msslyh. H s rörlg och m d l s m m fur s k d kok m d d r mäskor. Sjuk h d ho glg vr. Nu v r d ju o c k s å r b m d b s r, som blfv fbruf, och frök Hllm blld sg, å go öjsllsällg kud d å lls g å f spl ul h s hjälp. Ho h d d ä r för fvk ulåd frå udrsökg md sor fvr. O c h s å kom slg. Då d vrklg blf klr, frök Hllm ld f dfr blf d å r krgsråd vd b d o r. D hölls hmlg s m m k o m s r och slulg u p p v k d s drkör f dpuo, som frmbr g ä s r s ulmum. O c h d löd, fg frök Hllm å r v ä d ll "Bru", s å k o m m hl dl g ä s r omdlbr r s s v ä g. D v r u g g ö r å s k. Frök Hllm m å s offrs. Ho p r o s r d lflg själf, m d hjälp. O c h ll slu försod ho, ho m å s r s. D fkum frmklld h s lflg förvåg. Ho h d u udr å g r år h v r d sommr hf s v r k s m h vd "Bru". Ho yck, ho v r o u m b ä r lg där. O c h u s k c k d m v ä g h md udr b r d s ä s o g. D öfvrgck h s fgsförmåg. Ho r s o c k s å v ä g udr lflg oglld f "Bru" och lofvd hlg, d d å vr ss år, ho s s fo där. * Rg forfor. D sld r, d hälld r. S k o g sod lldls svr. Vd h v r d b r r h ä g d rd d r o p p r. B s r fck fly omhus, o c h d blf g fr m d d. Frök Ws gck och log för sg själf. Rg b h g d h ä s. All d s s mäskors bsvkh s c k s å srk f mo h s g ly. (Fors.)

13 mblform smörj s m d smör och bsrös md fhckd ryffl, färs hälls och koks s k vbd omkr. m. D själps u p p på r u d f, grrs md ä r r och bry p o s och srvrs md fågl llr ryfflsås sm vbärsglé. V ä r l d s b r ö m d. SINGER B:0 SYMASKINS AKTIEBOLAG KAVIAR F l l r K ö g r o <f. 6 prs.). y k g. bfr lår f ox, 150 gr. späck, s k. sl (10 gr.), y * k hvpppr, V sk. sockr, 1 d l. fsö skorpor, 1 ägg, 1 äggul, 1 msk. mjöl (10 gr.), V 3 d l. grädd llr mjölk. T l l b r y g : 3/. kg. floyr. T l l k o k g : ly l. frbul p ä l l sörr plsr. Å r s s K f P P O R f K B f l S T f O S T y ^ R S N I T T. T I L L B E H Ö R OFVANSTAENDE FABRIKAT fs rkhlgs sorm ll bllgs prsr hos A.B. Nordsk Komp, Surp. 1 : :! ' 1 ; vlaotrvlvl Ö R L B R 0 Hïrgry Hfrmjöl o c h FREDAG. F r u k o s : Smörgåsbord; s k färsk srömmg md p o s ; ä g g ; mjölk; kff llr. M d d g : F l ä s k k o l r md prssd po s ; sopp p å färsk äppl. LÖRDAG. F r u k o s : Smörgåsbord; k o l r f klffärs md ä r r ; mjölk; kff llr. M d d g : Kok orsk md smör och ä g g ; g r ä d d k k m d syl. RECEPT : K ä r r ö h, krfr, b h ö f v r h v r j f r u k o s G Y L L E N H A. M M A R S p. H f r g r y o h H f r m J S I h u d r försvr. l ä k r s rö T l l v r k s k o r o l l. C, C0RNELIUSS0 I C. S V E N S S O N S! K N A f f E B K O D S b A G L R.. v"u r r. o f ; s u k h.. Busqvr A k If & â Hygkoroll D:r f G. Hjor O r ä s. Rdgrd f ELISABETH ÖSTMAN. I h. f Elsb b. Ö s fcms Hu s m odrskurs Sockholm. FÖKSLAG TILL MATORDNING FÖR VECKAN 1 7 SEPT SÖNDAG. F r u k o s : Smörgåsbord; chubrd m d bry p o s ; mjölk; kff llr md k ä x. M d d g : Klr buljog md s p r r s k o p p ; gös à l Soo Myor md p o s ; sk hr md s l d r ; mlo. MÅNDAG. F r u k o s : Smörgåsbord; vldpsj (rsr frå södg) md bry p o s och lgo; mjölk; kff llr. M d d g : K ö g r o md sufvd b l o m k å l ; sopp p å bär. TISDAG. F r u k o s : Smörgåsbord; k l l k ö g r o md p o s ; mjölk; kff llr. M d d g : Tsdgss o p p ; äggsrufvor md syl. ONSDAG. F r u k o s : Smörgåsbord; oml m d sufvd gröskr; mjölk ; kff llr. M d d g : Klfkolr md sufvd s p r ä r r ; hllo md mjölk. TORSDAG. F r u k o s : Smörgåsbord; hfrgrysgrö m d mjölk; h l s r d sll md p o s ; kff llr. M d d g : Bräck skk m d sufvd bodböor; äggmjölk md skum och skorpor. Tl.: E m l j r d GöBkros Käckkröd. 8 M > b r Ö E K I L A.!' T s d g s s o p p (f. 6 prs.). 30 gr. pärlgry, ly l. fläsk llr köspd, morör, 1 plsrck, V kålro, y l. p o s, 1 purjolök, 1 msk. smör (0 gr.), msk. mjöl (0 gr.), V u. mjölk, d l. jock grädd, sl, hvpppr, msk. hckd prslj. B r d g : Gry sköljs, säs p å d kokd spd och få kok omkr. I V m. Roskr och purjolök ss, skärs srmlor och läggs sopp. Pos skls, skrs ärgr och läggs, hvrfr sopp får kok, lls roskr ä r o mjuk. Smör och mjöl fräss m., mjölk och grädd späds på, sopp hälls och får kok udr rörg 5 m. D fsmks md kryddor och ss llsäs prslj. Ösks sopp fr, u s l u s gry och 3 ägggulor vsps u p p soppskål. o 11 & 89. äro d ä s ohbllgs sylgryor, mljrd md d hflllbrs mlj fr ys modr. Åro bsolu gffr och säljs udr gr. Hvrj husmodr bör vd köp f gryor og lls, d äro försdd md Husqvrs fbrksmärk. Försäljs ll välsorrd järffärr ßlrrMs/c Jäspuvr. Z W ' Bllg Vrkgsfull. Hvrj hvbröd morgo lk for ybkd som k G ö s à l S o o M y o r (f. 6 kokr. ( S härom hvrj prs.). 1V kg. gös, s k.sl (10 burk slu bruksvsgr), / s k. hvpppr, s k. fg.) Säljs öfvrlh. hckd rödlök, sf f ys cro, OSCAR BÄCKSI/V. GÖTEBORG msk. molj. Tll p rg o c h sk g : ly d l. mjölk, y s k. sl f ö r s ö k o k l l v r E d «(3 gr.), msk. hvmjöl (30 gr.), Ä g g s r u f v o r (omkr. 18 s. ). b l j m h j ä l p m o g s s d ägg, 1 äggul, 70 gr. srösockr, 15 hg. floyr..räbljor. F r s kà s. 1 k r. Skrl B r d g : Gös fjälls, r gr. mjöl, I V d l. jock grädd. g s l l S. A.W.S u d l, G S * b o r g. T l l k o k g : 1 k g. floyr. ss, ryggb skrs bor, dock så B r d g : Ägg och sockr hufvud och sjär få s kvr. Gälr och for klpps bor och vsps md sålvsp 0 m., därfsk guds md s l och h v fr l l s ä s grädd sm mjöpppr, läggs p å f och bsrös l, som bör vr skd, och sm md lök. Crosf och molj omrörs v ä l. I l järksrull, blds v ä l och hälls Öfvr fsk, j vdr ä f, u p p h s flosom får lgg m., hvrudr d yr. P å smm gåg som floy lgr oh på väds ggr ; lök gs därfr r läggs ksrull, d s s bsällg, og bor. Sl smäls mjölk, srufjär där för värms, Tllskrf fsk dopps där och väds mjö rs fsr j sm p å jär. l. F l o y r u p p h s l När floyr ä r h, dopps jär G ö b o r g s lågp, gös läggs, sks vc sm och hålls d h flos l ö j d m g s, kr gulbru p å båd sdor och läg yr, lls srufv få vckr, gulgs p å sugpppr, s å floyr bru färg, d å d losss m d Göborg, Kyrkog späckål och läggs u p p och d p å får r f. D uppläggs p å srv llr å r p p p r, grrs m d sugpppr för fr. Srvrs Ä k s y r, äfv d rs och s k prslj och vckr skur c vrm och öfvrsockrd, om så ösbäs, k ds mddl r sur roklyfor och srvrs md chm ks, l l kff llr llr som smk och får därför lädr md lgfrrä md syl llr kompo. pjosås sm prssd p o s. sfg m o flsk uppgfr om vv l d p s j (f. 6 prs.). y k g. Klfkolr (f. 6 prs.). 9 rors ursprug och bskffh ck Öfvrblfv, skrpd fågl, 1 h g.klfkolr, 1 msk. sl (15 gr.), 1 säljs udr m f äk llr mspäck, 3 ägg, 1 msk. mjöl <10 gr.), sk. hvpppr, ägg, 3 dl. f3 4 d l. jock grädd, sl, sockr, s ö skorpor, 5 msk. smör (1 hg.). äk. hvpppr. B r d g : K o l r d orks V d f r m s ä l l g f m ä k u r T l l f o r m : ly msk. smör, md duk, urvrd h v. s p r blds dl srr och dr msk. fhckd ryffl. K o l r skärs u, så rfb r d g : D skrpd fågl b blr kvr hvrj. D y r äm, som mddl äk och där mls llsmms md späck 5 ggr h och ryggb puss bor, ködlgd gröskr god rom o c h gom k ö k v r och sös därfr skrps frå sps f rfbsmk. md r ä s ö smorl ll jäm o c h dss huggs jäm. Kooch smdg färs. Äggulor vsps l r buls md fukg köb g ä r v d k ö p E s l ö f s ä k. S md mjöl och grädd och d klubb, forms och gds md d m rä 3 0 å r ä r d r k ä d f bldg l l s ä s mskdsvs fär bldg f sl och pppr. h u s m ö d r r s o m g o d m ä k o c h s, udr d d rbs omkr. 1 Ku sks md llr u prg. m. Färs fsmks og m d Skol d prs, dopps d d d b ä s l ä g g g s ä k. kryddor och ss dskärs d ll uppvspd ägg och väds d h å r d skum slg ägghvor. E s ö skorpor. E skp u p p h s, smör brys l ä där, k o l r läggs och sks omkr. 7 m. p å hvrj sd, llr lls d äro vckr bru och mör. D läggs upp p å vrm f och d bry smör hälls öfvr. Om så ösks, r d s ppp r s m s c h r p å b. Srvrs md s k pos llr gröskr. Äro k o l r sor, k räck för hvrj prso och d å msks äfv d öfrg grdsr. 1 KÖ KS ALM AN AC K s m k. K D V T E K N r f l B f W P. u m ä r p frbete. P R I M f T / G E R & r d B r d g : K ö orks m d duk, urvrd h v, bfrs frå sor och hor, skrs ärgr och drfvs 7 8 ggr gom kökvr. Späck skrps och skrs f ärgr. Färs blds md kryddor och späck och rbs krfg y m., hvrfr skorpor, d uppvspd ägg, äggul sm mjöl l l s ä s och färs rbs y r l g r y m / ; udr d päspäds grädd mskdsvs. Färs pröfvs om d ä r llräcklg kryddd och lgom fs. D forms därfr ll flåg rud bullr, hvlk koks d h floyr, lls d f å vckr, bru färg. F ä r s r läggs d å d k o kd bul j og och få kok md slu lock 1 m. D u p p g s, skärs skfvor, grrs md prslj och srvrs m d gröskr. Rsr f k ö g r o skärs u skfvor och srvrs l l smörgåsbord. o c h s gf ö rs f r s k, S og ll N får f märk "Fyror". Erkäd högs kvlér om hl kosrvdusr. j o g. l O M 5 0 R G 5 F U L L f l S T E k r E l ä g g g u k o m m E Nodär Moulr O l k ä ; s l g s k. S c h w z r S S d ullfr rll bosd B g ä r på vår yhr svr, h v och kulör: p r o f T f f s, D u c h s s, C h g s, E c o s s s, F ç o é s, E o l, C r ê p d M o u s s l, C h, 10 cm. brd, frå 95 ör mr. S m m och P l y s c h ll klädgr och blusr o. s. v. såväl som b l u s r och r o b r m d ä k S c h w z r b r o d r r bs, yll, lärf och sd. V sälj ds grrd sold sdygr d r k l l p r v p r s o r p o r o f r o c h r d f ö r u l l d l l b o s d. S c h w z r & Co., Luzr S 4 (Schwz) S d y g s E x p o r. K u g ]. H o f l. Sufvd bodböor (f. 6 prs.). 8 dl. sprd böor, 8 små färsk morör, 8 d l. v, s k. sl, msk. smör (40 gr.), 4 msk. mjöl (40 gr.), 3 dl. böspd, 3 dl. mjölk, s k. sockr (10 gr.), 3 s k. h c k d prslj. Brdg: Groddr borgs ; äro böor myck uväx, skls d äfv. Morör sköljs, skrps, sköljs åyo, orks och skärs skfvor llr ärgr. V koks u p p md sl, böor läggs och få kok omkr. 15 m., hvrfr morör l l s ä s o c h gröskr få kok, lls d ä r o mjuk. Spd fhälls och llvr g s. Smör och mjöl fräss m., spd och mjölk späds p å, och sås får kok 5 m., böor läggs j ä m prslj, och sufg fsmks md sockr. Srvrs md bräck skk llr sk fläsk k u l u s Sylklv f koppr, mässg och lumum l g l l h u s m ö d r r s s m s ä m m g v s b ö r d d bäs mrkd. Obs.! Of v såd fbrksmärk! T l l s l u v ä l s o r r d j ä r o c h b o s ä g s f f ä r r. Prumrr på Brgrdrob!

14 LÖSNING TILL PRISTÄFLING N:R 30 LOGOGRYF. P R I M A KVALITÉ! % 4 B Ä S T A UTFÖRANDE! B j ö r k, hvrf fäs : ök, kör, ör, k, rö, böjr, röj, kö, björ,, j, bör, Börj, Björ, ör, rö, öj, b, rök, krö, r, ö, rk, kör, kör, Jör, Er. "Vd d förg grskg f d säd lösgr h d v å förs påräffd r ä lösgr läms f följd prsor, hvlk l l s å rhåll d ufäs prs : F ö r s p r s : F r u M. Vld, Sockholm. A dr prs: F r u Sg Agl, Mrlud. HVARJE PAR STAMPLADT MED 0FVAM5TÅEMDE VARUMÄRKE FINHAS I ALLA VÄLSORTERADE SYBEHORS MANUFAKTUR & KORTVARUAFFÄRER TIDSFORDRIF. BOKSTAFSDIAMANT. G r ä (1 cl k k (f. G prs.). 6 sö hus. E brfbärr som skll ömoch 3 b r m d l r llr V 'sk. fo I rfv croskl, 4 ägg, 4 msk. sockr m lådor hr gå omkrg 18 (60 gr.), 4 dl. jock sö llr sur hör lg d ckg; K h D T B grädd, 50 gr. orr h vmjöl. lägg s väg så, h får färr T l l f o r m : / msk.smör (10 hör gå omkrg? gr.), msk. s ö skorpor. N B r d g : Mdl skålls och drfvs gom mdlkvr. Äggulor rörs md sockr 0 m. Grädd vsps ll h å r d skum ooh drörs äggmss llk md m1) Koso, ) subsv, 3) subdl och mjöl, som bör vr s k d. sv, 4) subsv, 5) vokl. Ss dskärs d ll h å r d skum slg ägghvor. Mss slås Ord boksäfvr så, smm smord och brödbsrödd form och ord uppså på båd våg och lodrä grädds ordär ugs värm omkr., /4 m. Srvrs gs md syl. rdr. Moo. 1 3 ZOOLOGISKA TRÄDGÅRDEN. VECKANS PRISTÅFLINÖ. d ä r 36 hufvud och 100 för.» PALINDROMEN : Tor ro, TENNSOLDATERNA : 58. Efr suds fudrd hd gosmetamorfosen : Små s räk u l fåglr och fyrfo djur. Hur måg vr d äf sor vrkgr. h vrdr slg? INDISK GÅTA. Idr Blskr sd ll s älskd :»D S rubïr, d 10 smrgdr och d 100 pärlor d hlssmyck, m älskd, h r jg köp ll dg för 3 lk sor blopp. Prs på rub, smrgd och pärl vr 3 mdr ä 50 guldsyck. Säg mg, om du k., du huld kv, prs pä hvr och.» orskr, BREFLADA REDAKTIONENS BREFLADA : B r ä l ä s s. Tyvärr omöjlg spår r:ågr,»lg» hvd skrfv. G. R. W g. Lämpr sg j. K r P r s p r. N m å h dålg smv, är br oss vr skosmm, och d är srlg udr p å! '' EXPEDITIONENS BREFLADA : LÖSNINGAR»Ordgss», Jököpg, kr. : 7 5 Drkör för zoologsk rädgård PRISTÄFLING N:R 34. pr gåg. blf llfrågd l goss huru TILL TIDSFÖRDRTFVET I N:R 13»A. I.», Rslöf, kr. : pr gåg. BREFLÅDORNA. måg fåglr och fyrfo djur h REBUSEN : Är ofvför llr gåg. B svr prckr rprsr hd s rädgård.»jg k dför rpp? Lkvd posvsg. brf låd or och crkl md posrkg komm håg,» sd drkör, Lösg säds, udrckd md»huru måg djur äro, m j g v Mväd fförgsm och drss, ll Rd. f Idu mdl ä Vss (f. d. Nordsjrss d >8 sp À kuvr bör gfvs prsäflg :r 34. s) Lxérmrmld, så udvks d f Dr. Ld vd Exprml^ fäl förordd kosruko, vädbr å vlg koksps för orkg f såväl bär och frukr som gröskr, llvrks f oss v sorlkr, N :r 1 ll Kr. 13 : och N :r ll Kr. 3 0 : pr s. Hvls Mk. Vrksds A.B., KRISTIANSTAD. D v å förs r ä lösgr, som vd d därfr vrksälld grsk Joh g påräffs, rhåll följd prs : l : s p r s : förslfrd bägr llr också böckr fr vl ll värd f 10 kroor. :dr p r s : böckr ll blopp f 5 kroor. DIAISN Tusls Profssorr och Läkr rkommdr I DIALON. såsom d vrksmms o. gäms I sröpudr för såväl små br som vux;! mo srk udusg, skoskf, flmmo och [ rodd hud, vd bräsår, hudklåd, lggsår o. lrk hudsjukdomr. Fs å ll pok. Egros Kros Droghdl, Göborg. ' Vss Droghdl, Sockholm. m. m. för hmslöjd, A. Thul & C:o NORRKÖPING. Rks Väskdsfbrk, ll följd f dss bhglg smk ll bråk vd gd. På ll pok. Joh älds och bäs ordd vllsd. Vllbolg j ffärsförg lkh md dr vllsädr, ägr kommu kmjor vllbolg, hvrgom vllägr själfv bsämm rklj för bolgs vrksmh. Kommulsk crk hälfr mo Sockholm. Smskol md dmssosrä, hvrgom br ku bo s hm på ld udr hl uppväxd. Sbb kommukor, Djursholms Akbolg, Djursholm. Rkhlg vror. Bgår prsk. Tldholms Bruk, Tdholm. Kugl. Hoflvrör. Försäljgsmgs : Mäsrsmulsg 38, STOCKHOLM. Ick.Byrå, Jkobsbrgsg. 34, 1 r. ö. g., Shlm. I DISPONENTFAMILJ, l hushåll vd brukssmhäll mllrs Svrg BILDAD språkslös flck rhållr ärh f sd, får som husmors p l s udrvs vä flckor, hjälp bldd, hushållsv flck, kuviodoltvälen är gom s yppr 10 och 7 år, vlg skoläm sm g mlgg, bkg o. s. v., lg smmsäg f d fs r musk. A. B. Nordsröm, hdld, god p l s. Mdlm f fm. Jugfru fs. Vd. Ny Ick.Byrå, J grrd«rs.r «vrkl: sköhvol Ljugskl. LÄRARINNA ösks omkrg 1 :s kobsbrgsg. 31, 1 r. ö. g., Shlm. sp, udrvs vä br, 8 FÖR BÄTTRE FLICKA fs pls mo och 6 år. Kug sömd, brkär, fr vvr l fmlj för dlåldr j udr 5 år. Svr j ä m g l ä r sysslor. Svr ll»i. S.», foo. och löpr. Hjlmrd pr Bullr. Algsås. SEMINARIEBILDAD, udrvsgsatt 'SKÖTA HUSHÅLLET ösks bl v och hls musklsk lärr får ' dd, llg, mdlåldrs flck pls hös läs md v å flckor llr äk. Frök S. Göbl, Vd :dr förb. kl. kurs. Svr ll F r u Soldr s^ Ell Shl, Lxå. EN SNÄLL och sygg brhus får EN YNGRE DAM, själfsäd g, kvck T/äff" p l s läkrfmlj (1 br). Foo. och vllg, md rg och rbso r d bfogs. God rf. fordrs. Svr lus, rhållr förmålg koorspls. Msk ll Dokor Aug. Sdvll, Grägs E md god kuskpr språk, m.uför vä på brg. skskrfg och sogrf! hr för3 à 4 m., hvr BILDAD, språkslös flck vllg räd. Bygsfskrfr j ä m uppll ljs ågår uöfv ll brfröks sysslor gf om åldr sm foo., som rur hl dg. Klä för 9årg goss och 6årg rs, säds ll Buru Ss, dr komm flck sm därjäm kug u1 Krs. ck brörg drvs dm vlg skoläm sm ' md mll f musk får p l s på å r börj EN präkg, ordlg, frsk och brågo slg u bhdls lk väl som f okobr mdfölj vår fmlj ll kär flck, v vd br, soks ll Svr ll F. Rus, vd förskg hdvä. Prs 35 kroor Alxdr, Egyp. Lö 50 kr. pr b r f r ö k. frkfc. Skrf dg fr vår grs måd. F r rsor. Byg, rf. och Väsmg 48, SockhoIm. udld boschyr och yg f "Olg" foo. ord srs säds ll Ko EN äldr husförsådr ösks ll f bldd ogf ms hm m. fl. Fhrk Rurk, Krlshm.sul Slfwrhjlm, Hjo Göborg. Pls k gs llrähushållerska v vd på g ds. E d s d gs som h r hd skö brukshushåll om 6 7 u m ä r k s byg och rf. Svr md prsor får p l s u 1 sp, om b byg, rf. och foo. säds ll»c», yg sm uppgf om löspråk Hof v. säds l l»r. N.», Hulbruk p. r, TVÄNNE BÄTTRE, väl rkommdrbildad FLICKA f god fmlj, br d flckor rhåll pls som brkär och ågo sykug, får gs jugfru och hus ämbsmfp l s f fmlj Sockholms är mlj 1 :s ok. Svr ll E. Björkms omgfg hjälp modr m, Hdmor. md brs skösl. Svr ll Pro ÖNSKAS j for ug krsl. sd fssorsk Södrbum, Exprml flck, kug sm skö fäl. l h m (llf, hjälp). Svr ll ENKEL, b ä r flck, j udr 0»God hm», F o s r l d s f l s s Bokår, md god rkom. rhållr p l s hdl, Mäsrsmulsg. 4, Shlm. som br och husjugfru s d BARNFRÖKEN, bldd, myck brdlr. Svr ll»ordg», Idus kär, åldr 30 å 35 år, vllg xp. f. v. b, skö vå små gossr, 4 må. och I ENKELT PRÄSTHEM på ld ös år, ösks f. fmlj bos sorks hös språkslös lärr sd uomlds. Sökd bör vr. udrvs br, år, vlg full pållg, ku för d bäs skoläm, språk och ågo musk. byg och rkom. och uppvs läoofvertraffade Asökgr md foo. Svr md byg och uppgf om lö krbyg. pr. ll F r u M. Thyré, Lägjum. ord säd.s ll Grfv G. CroHAFREGRYN sd, Vrorp, Ro. Sk.rborgs l. LEDIGA solh är hs vä D j u r s h o l m. Frs y^nnonser skol vr lämd ll  EGENDOM u p p l d, god hm, musklsk läexpdo ss frdg för får udrvsgsv, p l s för vä lvr, 3:dj ku förs följd vcks ummr.rr och 1 :s klsss kursr. Vd. Ny E Husmodrs Svrgs Mr Eu d Colog md Kölrdom, frsk och f oförlklg fh, rhålls lådvs och pr flsk ll prprs vd köp d r k å Kölrlgr, 4 Småldsg., Shlm. Lämplg prs vd ll llfäll. Prospk frko. PLATSER

15 ETT MEDELÅLDERS FRUNTIMMER som ämr sg ll Amrk 'ör där sök s ukoms, k rhåll p l s sko kl l d h m ä bldd, brlös äkm, som för ärvrd vss Sockholm m årvädr s l u sp. Svr md foo. och béygsf skrfr j ä m uppgf om dr ord säds ll»svskmrk, 58 är», Tdgskoor, Sorg 8, Shlm. EN EM KEL pållg och brkär flck, j udr 5 är lr p l s ä gdom ä r h f Shlm, hjälp ll md vård f l sm vå sörr br, hls ågo sykuug sm vllg vr husmor l l vrklg h j ä l p, och y. V vd br ödvädg ; lö 0 5. Svr md byg och åldrsuppgf märk fc Sp. 191!.», Idus xp. GUVERNANTSPLATS. För udrvs v ä pojkr rsp. 1 och klsss kursr fs p l s u gs. Byg j ä m foo. och löspråk ord säds ll Hjrsjö G ls d uk, SäfsjösrÖm. 1 LITEN glsk fmlj ösks udrvsgsv guvr förbrd svskld 10års goss för lmrskol. Svr md bygsfskrf, foo. och löpr. ll»värmld», Idus xp. PLATS Fl ÖLAND fs för ug s d g d flck såsom lärr ll 11ärg 3:dj kl. kurs och musk. Svr md löspråk, bygsfskrfr och foo. ll»läsår :), Vcklby p. r., Öld..MASS OS. L rd f mssös ösks udr sp, måd, möjlg lägr. Svr md pror ll»hjälp b höf vd», Mukdl. BARNFRÖKEN. E säll och pållg b ä r flck, som k å g sg vård om br om 5 år och år, får god p l s dspofmlj Dlsld frä 1 llr 4 ok. Lö 0 kr. pr måd. Någo kugh sömd öskvärd. Svr md bygsfskrfr llr rkom. sm foo. ll Fru E. Hlg, Håfvrud, Upprud. 1 MINDRE FAMILJ ösks språkslös flck, kug klr m lgg sm vllg j ä m fru d l g ll om hmm förkommd göromål. Svr åföljd f foo. och rkom. udr dr.»fmljmdlm», Kvdg p. r. GUVERNANT MOT F R I T T VIVRE öskr 19 års ösks frå 1 sp, udrvs flck pls på sörr ldgdom flck och goss, dr 11 och 10 llr bruk Norrld för l r husår. Svr md löspråk l l»i. S.», häll. Svr s r s möjlg ll»fmljmdlm», Allm. Td.ko., (GuIdus xp. s f Adol fs org, Sockholm. TILL UTLANDET. I fmlj W fs p l s för SÖM hushällsfrök öskr b ä r, frsk, vrklg försådg och präkg språkslös flck p l s, hls prässvsk flck, brkär och hls v hus. Byg fs. Svr ll»sp.», vd br hd om vå flckor, Idus xp. f. v. b. I I V år, (modr är svsk gym 3ARS FLICKA, llvrlg, huslg, mu s k d r k ö r ). Språkkugh ösk sklsk, kug sömd (gomvärd. Svr srs möjlg md foo. g å hdrbsär.kursr) sökr p l s ll F. Rus, V ä s m g és, som husförsådr, som hjälp o. Sockholm. sällskp hm llr som brfrök. God rf. fs. Bäg svr dr. Försädrpls ;'E. E.», Krlskro p. r. för Spädbrskrubb Krlskro är ldg 1 ä s ok. Närmr mddlr FLICKA Öskr pls 1 ok. Sockholm l ä r sy lsömd sm Dokorrm Rudbrg, Krlskro. f o r s ä fr lärod. Tcksm för svr l l»191», Idus xp. f. v. b. GUVERNANT, v och skcklg rhållr p l s 1 sp, kl l d udrvs vlg skoläm, språk mfmlj (Hlld) för udrvs och musk.»x.», Fässbrg,.Möldl. g f 4 br åldr 11 8 år UNG, förlofvd flck, Öskr ll vlg skoläm och språk. Byg h ö s komm ll gdom llr hrrjäm löpr. säds udr dr. gård l ä r l l som ll väl Agård, Är. ordd hm hörr. Svr l l»fmlj mdlm»,_kr^ssd_ p. r. UNG, srk b ä r flck, öskr pls hos sm dm llr mdr fmlj, byg fs. Svr ll» Hussom gomgå Brvård, j udr 0 lg», Idus xp., Shlm, f. v. b. år, vrklg brkär, rhållr pls EN mdlåldrs äk öskr förså som b r s k ö r s k skö br skolhushåll mllrs jsvrg. åldr 3 är och 5 mådr. Svr, å Svr l l ^Norrlädsk», Rsl,. Väsrföljd f byg, foo. och löpr. säds udr dr. F r u H. Brgm, orrlds lä. 33ÄRIG HUSJUNGFRU öskr hös Sollfå. p l s l f fmlj. Svr md fordrgr och lö l l»d u», Tom 16, Sköfd. UNG FLICKA öskr pls som husför vllsmhäll, 15 murs väg mors hjälp och sällskp. Hmm frå Sockholm, ösks ll hös hushälsgöromå, kug sömd, vl smrbldd lärr, lg udrvs ygr br. God byg som är vllg u p p s ä små fr. 8kl. lärovrk sm frå förgåd skol och v, kdrgr. Lär XJls.»Sp. 191», U p psl p. r. r får dspor fr bosd och skollokl, llsmms r rum och P L A l S som värd llr som hjälp kök, j ä m vdbrd, hvrjäm skol och sällskp l fm. ösks f rdg bsälls fr lärrs mdlåldrs frök u hös. Svr ösk och fä fr dspors. B ll»e. C», Mrfrd p. r. ygsfskrfr sm rkom. j ä m 18ARIG E LE M E N TA R B IL D AD flck sök ord säds ll»s. D.», u öskr p l s på sörr ldgdom dr drss S. Gumd Aosbyrå, urkö r k, såsom husmodrs Sockholm f. v. b. hjälp och sällskp. Fmljmdlm. Svr ll»e. A. L.», Örbro p. r. UNG bldd x. sjukgyms öskr EN SKICKLIG KOKERSKA vädr hls Klfrsröms s p s l r. p l s fmlj, hos sm dm llr DUGLIG HUSHÅLLERSKA, som är Dss b k bär ä ll dr, ä l d r h r r. Svr l l»ergsk», full k o m p md klokh och då ug uppvärms fullkomlg jäm. Idus xp. f. v. b. s p r s m h förså l d h u s h å l l Bgär prskur, grs och frko PRÄSTDOTTER sökr p l s hos sm hos äkm söks. Svr md upp frä B r u k, Klf rsröm. dm llr hrr pä g hd gf om åldr, löspråk och föru skö hmm llr ock som hjälp h d p l s r sm md foo. u mdr fmlj. Kug sömd. dr dr.»h.», Idus xp. Lö fr öfvrskommls. Svr ll LÄRARINNA, llvrlg sd, sd»s. A.», Mol p. r. PLATSSÖKANDE gd, skcklg udrvs vl. skolallvarlig, m gldly flck ösäm, språk och musk får d 3 kr p l s frå 1 ok. såsom smsp, p l s hos sll fmlj Hll. Hr gomskogsb. udrvs 3 br, 11, 10 I STÖRRE s d s h s h ä l l llr hrrgård jugfru l fmlj. och S år. Br lö. Byg säds ll öskr ug förlofvd flck p l s m d g å folkhögskol. Är kug mlgg och sömd. Lö sm förs udr rfr husmodrs Mj brg, L. ss som fmljmdlm ösks. FÜR EN VÄRDINNA, kug hvd ldg lär huslg göromål. Vllg S vr ll»4 år A.», Idus xp. f. v. b. bl. Svr ll»spmbr 191», b l d h u s h å l l hörr fs pls 0ÄRIG, lm, bld. b ä r flck, förs sp. Svr md bygsf S l p. r. öskr p l s god fm. som h u s skrfr och foo. o r d säds ll SJUTTON ARS FLICKA som år u modrs hjälp. Någo kug blusg å frå 8klssg lärovrk Öskr»O. L.;>, Forshd. och lsömd sm f. h d r b. I PRÄSTGÄRO, orr Bohuslä, f p l s fmlj läs md br och V vd huslg sysslor. Någo lö s 1 sp, p l s för kl br hjälp ll md l ä r sysslor. Svr ösks. Svr l l»ok. 191», ö r l l»z.», Högäs p. r. kär lärr, vllg udrvs bro p. r. br, åldr 7 och S år, sm för öfrg SJUKGYMNAST som md god byg g o m g å s u Sockholm öskr KINDERGARTENLÄRAR1NNA som vr husmodr ll hjälp och sällskp. Sr svr md foo. och lö p l s hös. Svr ll»gyms», Ly år u x m r s md god byg och skl p. _ r. som d ä r j ä m är kug slöjd öspr. ord säds udr dr.»hm EN 16årg flck, som flg rl kr l l ; h ö s sällg skol 191», Sk. BÄTTRE, språkslös flck, kug skolxm, öskr mo fr vvr llr hm. Svr ll Box 33, Skr. mlgg och huslg sysslor får p l s bldd fmlj för d l g EN ug b ä r flck öskr p l s u Vll ss som gs llr 1 sp, pä präsgård lp l s som husmodrs hjälp ss 1 hushållsgöromål. ok. präsgård, Sockholms ärh. fmljmdlm. Svr ll»plssök lr ldbruk, där jugfru fs, vr husmodrs hjälp och sällskp. d», P å p. r. Ygr jugfru fs. Svr»18 kr. måd», Idus xp. ' EN 18ÄRS FLICKA, som g o m g å Hr g o m g å sörr hushållsskol md förskl. byg, lsöm och PROPER, ORDENTLIG FLICKA, md 8klssg lärovrk, öskr p l s f h d r b. F r vvr och ågo lö. förmåg pä g hd skö mlj som hjälp och sällskp. Svr Svr märk»1. L.», dr. kssör Lövfyr års flck sm kug srv ll»18 år», H l m s d p. r. rg och sömd, får gs god p l s PLATS som husmodrs hjälp söks f gr, Väsby. fmlj om r prsor. Adr jä språkslös, pållg Hck, kug SMÅSKOLLÄRARINNA öskr p l s 1 r fs. Svr md byg, foo. och sömd, h d r b sm l l fmlj för kommd läsår, för hm förflld göromål. Svr md udrvs ybörjr. God rk. frå rf, ll»ev>, Norrköpg p. r. FLICKA, kug ysk llr gl uppgf om lö udr dr.»norrläd föru hfd pls k förs. Svr om 6 dgr ll»lärr», dr. sk, h l s ågo ffärsv, rhållr sk A. j, dus xp. pls å koor sörr l d s o r s d. UNG småskollärr öskr Sprp. Svr ll»g. J.», Idus xp. f. v. b. sällg fmlj udrvs v PRÄSTDOTTER, bldd, huslg, muung b ä r flck rhållr pls som lg skoläm och d ä r j ä m v r sklsk öskr värdpls hos blsällskp och hjälp hos ug frök som husmodrs vrklg hjälp. Svr l l d d ughrr llr äkm. Svr l l hr juvlrrffär mdr s d»igborg», Hmmhög p. r.»hös 191», Ids xp. f. v. b. Skå. Svr md foo. ll Juvl UNDERVISNINGSVAN u guvr EN 18 års flck öskr p l s ll sökr p l s. Gomgå 18kl. 1 :s ov. som husmodrs hjälp rrf får, Smrshm. förflld BÄTTRE FLICKA, full kug l lärov. God b.»c. C. 191», Som d l g l l omhus göromål. Är c k s m för svr l l sömd, såväl m å g g som ll m p. r. klppg, rhållr p l s börj f BÄTTRE FLICKA öskr p l s l»fmljmdlm», Mlmköpg p. r. okobr. Foo., bygsf skrfr och fmlj, hls Sockholm, mo ENKEL folkskollärrdor v vd löpr. l l»lsömd», udr fr vvr hjälp l l md ll hus om hm förkommd sysslor, dr. S. Guul Aosbyrå, psock lg göromål. Svr l l»fmlj md öskr p l s vr husmodr ll vrklg hjälp. Kug h d r b. lm 3 år», Idus xp. f. v. b. holm f. v. b. Lö ösks. Myck c k s m för svr BILDAD, kl och språkslös flck EN 19årg brkär flck sökr p l s l l»gld 19årg», Idus xp., Sockmd håg för hushållsgöromål, k som husmodrs vrklg hjälp. Svr holm f. v. b. fr. o. m. 1 ok. llr förr om så l l»1 Sp.», Eksjö p. r. ösks, mo bllg fgf blfv 3ÄRIG NORRLÄNDSKA öskr p l s KAMMARJUNGFRU öskr p l s så llfäll d l g skösl f l d fmlj som sällskp och h j ä l p där for som möjlg. Öskr få följ md hushåll hrrgård på l d. Hmm jugfru fs. Vdr upplysgr på rsor. Svr ll»kmmrjugfru», vrd d o r kommr dl ll om svr säds ll b,s. O.», Idus Srägäs p. r. göromål. Vdr gom brf m ä r k xp. f. v. b. BÄTTRE FLICKA öskr p l s f»hrrgärd på ld», udr dr. S. I GODT HEM på l d söks p l s fmlj som hus llr hjälp husgul Aosbyrå, Shlm f. v. b. f udrvsgsv, musklsk lä modr förså hmm. Svr ll BILDAD DAM rhållr pls som hus rr. Udrvsr.skoläm,»Bär flck», Srägäs p. r. försådr mdr fmlj. Svr språk, musk. God byg. Svr»Br MEDELÅLDERS VÄRMLÄNDSKA f ll»husförsådr 191», Nord vä», Sv. Tlgrmbyrå, S h l m. god fmlj, musklsk och md v sk Aosbyrå, Göborg. UNG BÄTTRfc] FLICKA öskr om skö hm, öskr blfv värkrg d 15 sp, p l s l rf d hos r s p k b l äklg md le N SNÄLL OCH DUKTIG FLICKA rhållr p l s gs, för huslg gö lg fmlj Sockholm, hls där g lr u br. God rkom. Svr l l romål hos fmlj sd. Svr märk småbr fs, mo fr vvr»w. 191», Idus xp. f. v. b. d l g ll huslg göromål. Svr 0ÄRIG FLICKA md fg.byg frå»100», Idus xp. l l (»Fmljmdlm 1», udr dr. 8kl. lärovrk öskr p l s som hjälp S. (Gumsl Aosbyrå, Shlm, f. v. b. och sällskp fmlj Sockholm d NORRLÄNDSKA öskr p l s god 1 ok. Erfr h d r b och hussöks bldd dm som k md l hm, hls på sörr l d g å r d, för lg sysslor. Musklsk. Svr l l dg sl skrfv x l. uppslg, d l g huslg sysslor. Ku» Skåsk L.», Idus xp. f. v. b. rvjur ll. förlgd rklr, skö g mlg., ågo väfd och h r PLATS b ä r fmlj söks f 6 dr koorsgöromål, korrspods äfv v s s Tyskld för språk. års flck. Kug mlgg sm o. d. Sv. m. mruppgfr o. rf.. På lo fäss mdr fsd. öskr h d r b. God byg frå för"tidskrift" udr dr. S. Gumœl ss som fmljmdl. Svr ll»18 gåd p l s. Svr ll»d. 191», Aosbyrå, Sockholm f. v. b.! år», Idus xp. f. v. b. Dågbo. : Udrvsgsv lärr E språksöls bär If. Lärr. Som rdkosskrrr TVÄNNE UNGA FLICKOR f f fmlj ösk ll h ö s p l s, h l s llsmms, sd, brukssmhäll llr hrrgård. Kug och vd dlg ll hm förkommd göromål, äfv md llsy f br. Svr l l»k y, T r», Hjlby, Bohuslä. GOD LANDTBRUKAREDOTTER öskr pls d förs ov. som hjälp och sällskp b ä r fmlj, där jugfru fs. Är kug klr mlgg och h d r b sm vllg och v d l g förkommd göromål. Svr mogs cksm märk»fmljmdlm», Spjusbygd p. r. HUSHÅLLERSKA, 8 år, öskr ll hös p l s p å l d g å r d ; är full kug på g hd förså hushåll. Rkom. fs. Svr ll»pållg», Kosk, Röholms väg, Mlmö. EN 18 års flck öskr u ll d 15 :d ok. mo fr vvr komm ll b ä r fmlj som fmljmdlm för gä fru l l h d och lär sg d förs grudr för b ä r hms sköd. Rf. uppgs. Svr ll»e. G. T.», Dufd p. r. FRITT VIVRE. Ug bldd y s k sökr pls god svsk fmlj lör mddl udrvsg y s k och po ä ug flckor llr gossr llr som sällskpsdm. Tord b r k s som mdlm fmlj.»h. B. 191», Vsgs poskoor, Göborg. KINDERGARTENLÄRARINNA, d år ux. frå M r g r s k o l s K d r g r s m. öskr p l s fm. vd bruk llr sörr hrrgård (gär uomlds) syssls ä och g vård om pr små br, j öfvr 6 år. Vr fru ll hjälp och sällskp. Fmljmdlm. Rf. gfvs och ösks. Svr md uppgf om lö m. m. ll»4 år», Idus xp. f. v. b. I GODT och välg hm ä urskö gdom vd skog och sjö på smål. högld fs llfäll ll ck. för lägr llr k o r r d. När s d och järväg. Po. Rks. Vrm och k l l bd, god bord, modr prs. Svr l l»god hm», Hul p. r., Småld. CrOD ckordrg h H l s 1r lg llr k o r r d sörr präsgård orr Småld md bkväm kommukor. Svr ll Präsgärd, SäbydL HUSHÅLLSSKOLA och Pso för ug flckor på vckr bl. gdom /g m. järväg l l Brl bld. ysk fm., fru svsk/ Udrvs. svsk mlg., hösskösl, språk, musk o. s. v. F c k l ä r r. hm. Bäs svsk rf. F r u Zsch,»Nu Zgl», KÖgs'wusrhus. ANGENÄM ckordrg rhålls p Lågbshys pso Värmld. God bord, ljus rum, förjusd ur, sjö, hög luf, björk och brrskogr, bl och cyklvägr. Po. Rks. pso, Flpsd 184, dr. Pso Låg b shy. UNDER SKICKLIG försådrs ldg mogs hushållslvr såväl klr som fr mlg. som ock hms sköd. För kl dmr som Ösk rkro och sysslsäg särdls lämplg. Pso Lågbshy ( V ärmld). ENGLISH GENTLEWOMAN (Crfd c h r ) rcvs lds, (lrg hous, grd). Addrss Mrs Rply, 11 Thurlow Rod, Hmpsd, Lodo N. W. EN à vå ckordrgr mogs p r ä s g å r d Väsrgöld. Svr ll»präsgård», Idus xp. f. v. b. 1 INACKORDERING md s m rum för ug flck k rhålls hos F r u Mr Plg.Gyllbåg, Arllrg. 1 I I I. Allm. l. 3. I PRÄSTGÅRD P Å LANDET k flck få god ckordrg och udrvsg d vlg skoläm (:dr klsss kurs) llsmms md g 10årg d o r. Svr md 8 års p r k k m och u l d, för d 1 sp, l l Kyrkohrd P. O. r s s r d och pållg, k för Södrgr, dr. Väsfors. bäs rkommdor och byg fr. Å SMEDSBO skol, h d l s och p r v r ä d g ä r d r, välkäd Pso, Aspbod, Dlröskr p l s där växhus fs, å g r rflg rum ldg u ggr prv uomlds vull s. Rks. 876, F l u. såsom r ä d g å r d s l ä r r. Svr m ä r k MALIN EISSEL.»Irssrd)>, Göborg 7, p. r. Kvlg rädgårdsmäsr hl bär H öskr mdo f sp, komm som sällskp och hjälp god fmlj Brl llr dss ärh, för öfy sg y s k språk och hjälp ll md hvd som förkommr f r hm. Svr ll»skåsk 191», Sv. Tlgrmbyrå, Mlmö, f. v. b. INACKORDERING s l l hm, vckr bläg vd skog och sjö 5 m. väg frå Öxrd j ä r v ä g s s o mo g s på lägr llr k o r r d. B ä s rf. F r k M. Svso, Msjö, Öxrd. INACKORDERING för 1 llr skolbr k rhålls för lägr llr kor r d på smålädsk hogl. Udrvsg vlg skoläm v. musk. Modrlg vård. Prs 40 kr. pr må. Svr märk»ickordrg», Idus xp. f. v. b. GOD ckordrg fås lug och god hm på l d vd Eköpg. Rf. ösks och läms. Svr ll»fru X.», Eköpg p. r. ENGLAND. F bldd fmlj, Lodo, m o g r 1 à ug flckor. Närmr gom Frök Trozll, Björsäs, Aby. ; HUSHÅLLSSKOLA och PENSION för ug flckor frsk vckr r k är Köphm. Ny hlfårskurs börjr d. 3 m j. F r ä m m d språk l s ; udrvsg mddls f född l ä r r. Omsorgsfull vård. Prs 85 kr. måd. Rfrsr: frök Krs Hsslgr, Norrldsg. 17, Sockholm. Progrm säds. Fru Smr, Skovvj 7, Gof, Dmrk. 18 ARS FLICKA f god fmlj öskr ll h ö s ckordr sg ordgsfull b ä r hm på ld gär p r ä s g å r d där ubldg huslg göromål sm ågo udrvsg vlg skoläm och språk, k rhålls. Svr m ä r k»g.», Örbro Dgbld, Örbro. INACK. för vä ug dmr md llfäll l l öfg frsk och glsk. F r u L. N., V ll h l l väg 43. FÖR ug flck, som ämr bsök hushållsskol, llr för mdlåldrs bldd d m fs 'Srägäs rf g rum. Vdr upplysgr Fru J. Srrll, Allm. l. 95. NORDTYSKLAND. F ysk fm. md lflg umgäg m o g r ug svsk ck. Rf. gfvs och ösks. Svr l l»nordyskld», udr dr. S. Gul Aosbyrå, Shlm f. v. b. INACKORDERING god kl hm på l d ösks för 16årg flck som g o m g å 5 kl. smskol. God omvårdd och llfäll llsmms md jämårg få förkofr sg y s k jäm ågr d r skoläm, h d r b och hushåll. Rf. ösks och gfvs. Svr md upplysgr och prs säds l l F r u E s r Srck, Lppfjärd, Fld ATT LÄSA :dr klsss kurs vr llsmms md g br å l d r 10 1 år söks goss och flck vd smm åldr, säll och väluppfosrd. B ä s rf. Modrlg vård och llsy. Bllg prs. Svr ll»präsgård Småld», udr dr. B. Guml Aosbyrå, Sockholm f. Z. b. E bgåfvd ö s f god fmlj ösks som kmr ll vår d o r, hvlk d vr skll udrvss l : s kl. kurs jäm musk. Rf. fordrs och gfvs. Svr udr dr. Agroom Crl Rogh, Gubod, Öså. Rks. l. Björhuvud N:o. S c h w z! Wldhm, Br. Pso för ug flckor (16 0 år). Vckr bläg härlg prk. Frsk och ysk lspråk o. udrvsg äfv glsk, musk, målg m. m. Vr och sommrspor. Rsor förgs ll Il och sommr Hbrgs Alpr. Rf. och prospk rhålls gom Hrr och fru Olso, Arvk och frök A. Brgqvs, Lég. 11, Göborg. Töchfrpsof vo F r u R. Crmr, Hovr, Iffldsr. 6 1, b jug Dm ghms Hm. I: ud uslädsch Rfrz. Tl BM k bäs ck. rhålls för skolugdom är flr f vår bäs skolor å Ösrm. D bäs rf. Svr märk»aug. 191», Idus xp. Tllfäll fs för ä l d r dm llr hrr som öskr ckordrg vrklg god hm Shlm på Ösrmlm där bäs hjälp och omvårdd k påräks om så bhöfvs. Om så ösks k g möblr få m d g s. Sor, rflg rum md sor grdrob. Bäs rf. Svr märk»hmrfd», Idus xp. PRAKTISK HUSHALLSK URSl. I särdls god, frsk och vckr bläg hm Sockholms ärh, där g ugdom fs och ds à 3 lvr m o g s, blr p l s ldg fr 1 :s sp, för ug, bldd flck, som vll l ä r sg blfv duglg och försådg husmor. F s rk. frå 0l förgåd lvr. Agäm hmlf och modrlg omvårdd.. Prs 100 kr. pr måd. Svr ll»erfr husmor», Ny Ick.Byrå, Ökobsbrgsg 34, Sockholm. Bllg o c h lärork hushällskurs, 1 ok. 1 dc. Grudlg udrvsg mlgg, bk, slk m. m. sm väfg. Myck ugdom. Gld och rflg hmlf. Bgär prospk. F r u Id Plmgr, Bogs, B. ATT HYRA I NORRTELJE, För hrr ljr dm, som är bhof f hvl och lufomby, fs välmöbl. d u b l llr klrum md c r l, vckr läg, u gs llr 1 :s ok. God, bllg lfdsomkosdr. Härlg luf, god bd. Tågförb. md Shlm 3 ggr. dglg. Skrflg svr ll»trflg bosd», Norr. Td. xp. f. v. b. llr Rks. Tlf. Norrlj 134. BRÖSTSJUK, ug dm, som ämr llbrg vr vd kuror Il, öskr säljskp. Svr ll»ok. 191», Lköpg p. r.

16 R Kougrk Schs M fl Tchkum Hwld gggg P l s k Fl. D:r A Ahlsröms Lärovrk Ny E l m r s k o l f ö r flckor, 9 Kommdörsg, Sockholm, vd Crkuspl. D s s u för b r o c h vux ö p p s å Holl Cofl d. 1 sp. Kurs omfr ö m å. m d 1 lko v c k. Lkosd: orsdgr; för b r kl. 6 Ô, för vux kl. ö 10. m. Prs 100 kr. A m ä l g r hvrj d g kl. 1 3, 6 7. m. pr A. T Bkor: Profssor H. Holz Högr ksk Lärovrk för lkrooch mskkk. Skld fdlgr för görr, kkr och vrkmäsr. Hlkro. och msklbororr. 1Isrukosvrksädr, läsår sudrd d. f Progrm c. kosdsfr _J TI S6:c g. Skrr, All Dokor J. Arvdsos kors Sjukgymsk, & Gullbrg. Småskol (äfv gossr). Elmrskol m d ormlskolkomps. Gymsum md dmssosrä. Amälgr ku sk skrflg. A Ahlsröm, fl. d:r. S o c k h o l m s Fru Josf Gullbrg. Bllfmäslr. mogs mälgr ll höskurs,... som börjr d 15 spmbr och forr mådr. Elvr mogs älv på korr d om pls fs ldg. Obs.! Fcklärror. Elvr frrbrds för räd Fckskol. Därjäm mddls udrvsg Språk, Musk, Säg, Målg, Väfd, Somd och Hdrb. Rfrsr f föräldrr ll frä skol ugåg lvr. Uförl g prospk och upplysgr rhålls frå såväl Thyslus Byrå, Grfburg 1, Sockholm, Allm. Tl. 8939, som frå skol, drss Vll Hul,, Kppbd, Tl. Norrköpg H d l s l j. Kommuludrsöd, fullsädg hdlslärovrk.. Års och rmskursr. Crl, dslg rdd lokl hus :rs 7 och 9 Brgr Jrls org. Spclkursr för lvr md rlskolbldg llr mosvrd förkuskpr. Modr fgfr. Kosdsfr plsförmdlg. Ex. f skolsyrlss ss åsrdogörls sm hdlsljs rbsordg och lärokursr uläms grs, hvrj sörr bokhdl hufvudsd. Amälgr mogs hvrj hlgfr dg kl. 11 f. m.. m. å skols rkorsxpdo, hus :o 13 Brusg, r. upp. Tlf.: Allm Rks Kvlg Ubldgsskol Vll Hul, Mssg o. P d g o g s k Gymsk, mdför lg kogl. mj:s mdgfvd smm komps o. räghr som kurs vd Qymssk CrlIsu. Kurs årg, börjr d 15 sp. Prospk på bgär gom D.r J. Arvdso, dr. Odg 1, Sockholm. g Gymskdrkörsxm fläggs fr årg kurs f kvlg lvr vd Sydsvsk GymskIsu. Ny kxs börjr 14 sp. Prospk g, kp J. Thul, LUND. B o r g r s k o l s Hg Hmskol, dr. Srgäs. Udrvsgsråd. Sockholm ugus :d kurs börjr ug Grudlg husmodrskurs md mlgg, vrg, sömd, kokgr m. m. 3 skcklg lärror. Härlg läg p å ld är sd. Gld o. frsk hmlf. Obs.! Adrd sudpl. Vdr upplysgr o. prospk m. m. l. ofvskrf drss. Tl. Srgäs Allm. 50. Rks. 57. Krshms Prksk Skol No by äs Hushållsskol. Göborgs Arkdr, Göborg, börjr 10 ok. fullsädg ubldgs kurs Mssg och Sjukgymsk (för dmr och hrrr). Bgär prospk. Husmodrskol Hmm börjr hösrm. d. 16 sp. Grudlg o. prksk udrvs. Um. rfrsr. Prospk g:m Fru A Gyllspz, f. vo Hol, Drogg. 67, Sockholm. BrgSkols kursr Sockholm, V. Sor prof (äk) mo 45 ör frm. E modr hdlr oförsvrlg om ho j lär br väd D Fl frå JSrf. P b u u l f 18 Plc Vdôm, Prs. Crèm O är d föräm s mdl skyd. d hud för köl ds skdlg vrk. D krfg söhv urprodukxrk f r hfr rr porr, läkr hud o. hy blr vckr o klr Xk ds hv burk md grö lock Th O C:o, Lodo. OCrèm säljs fr ullförhöjg U 1.50 o. 3 kr. pr burk sm OTvål, OPudr o. Blsm säljs öfvrll o. hos A. W. Nordg, Bbloksg 11 o. Drogg 63, Sockholm. (Dlr) d r s s DJurås (Sockholm Isjö). Mdcsk, dsk och kurgsk bhdlg förrädsvs för Mg, Trmsjukdomr sm kvosjukdomr Härlg läg vd Dlälfv. Nud bkvämlghr. Prsr pr dg: Eklrum kr Dld rum kr. 5.50, Prospk säds på bgär och förfråggr bsvrs f Sjukhmms läkr Dokor Grrud Qussdr, Blfgård, Djurås. I S A d r s s r å Holl, P s o, Hvlo o c h S j u k h m öfvr hl ld. S Kvlg yrksrgsr 191. Erhålls å rgsrs xpdo, Rgrgsg. 65, sm boklådor. Prs 1 kr. Poro ll ldsor 0 ör. (Mjorsk Edms, Vrbrg) Borgr rykor och pormskr. Hr udrbr förmåg förygr och förskö, y hy blr skär och gomsklg. Ass vr d ypprs mdl s slg. Prs 3 : 5. Föräms Prfymffärr., pclffär för SCHWEIZERBRODYR, SPETSAR, VÄFNADER m. m. Bk profsorm ll ldsor. Kdrgr. P r k s k h m k u r s r. (BRUMMERSKA SKOLAN, Sockholm). Hösrm börjr d 0 sp. Nymälgr mogs Brgsg 0, 4 r., Shlm. Allm. l. Kugsh. 9. ELSA KARLSON, xm. Kmdrgxlärrr. Ubldgskurs mlgg och Öfrg prksk hmsysslor, fsdd för ug flckor Öfvr skolåldr, omfr mlgg, vä, möblpolrg och lckrg, klr psrrrb, modr lsömd u råcklg sm väfd. Mlggskurs omfr v å rmr m d 4 dgrs rbsd vck, öfrg kursr omkrg 60 mmr. All äm vlfr. Prospk och ärmr upplysgr Brummrsk skol, Johsg. 18, Moggsd udr ugus md osdgr och frdgr kl. 1. EUG. STEINMETZ BrodrAffär, 9 Kommdörsg 9. I fflllll! y läkmdl Lcobcllglycogé Ruh Kllädrs Husmodrsskol, Srdg 15, Uppsl, börjr s dr rm d sp Udrvsg mddls klr och fr mlgg, bkg, kosrvrg, uppköp f mvror, bokförg för hushåll sm sjukvård för hmm. Prospk på bgär. x. skolkökslärr. D p o s o K p l r ä k g 4 och Mm*g Mo "WELL WO VEN" Tll slu pok och kcmklffärr Bks. 91. Rmfbrlk, Eslöf. Gom spclsrs å fål märk sår fbrk ouppåd fråg om såväl uförd, syrk, kvl som prs. Tllhdhålls f d fls förs klss klä d s ffärr, sm grosssr om ld Chvo, Foulé, Eglsk Srg, Crosé d lld llld och klädsmm färgr djupsvr, högblå och modr grå. Bgär lld fbrk "Wllwov** hvlk bär gr å högs kvl. E vrs god bskffh hågkomms låg fr sd prs fll glömsk. Ack vår drss. D lör sg uoqmr färgr år, skägg och märk bgär vår prs vd bhof f: Grudd ögobry hållr färg mådr. Förbrdd klssr, Rlskol och Gymsum å bägg ljr. Bä Skåp. Prs kr Eds säll sud och rlskolx. Årsrdogörls säds och för Hyllor. fråggr bsvrs udr drss : Plmgrsk Smskol, Sockholm. Sll. Sgr. Crl Nordbld. J. <S. Hdsröm. 1 Drogg 1, Sockholm. Posförvrgsksor. Srykbräd, Årmsrykbräd, Tväbräd, Sgr, Trppsolr, Blomsärsäll, Trädgårds, Blkog och Vrdmöblr. jsmmdl, Slvrmdlj å usällg I Örbro 191. Eårg, or. prk, kurs för ubldd v ldror och lärror umärk Akbolg, Kdrgr, hm, brkrubbor, brhm m. m. N y kurs bgyr 18 sp. R ö å d l s Prospk och upplysgr gom försådr Frök Mr Kjllmrk, dr. Tlfo 5. Örbro, Oskrsprk 7. Förskrf Frsk Prfymmgsf, Örbro Frr Apok Ljo, Mlmö. FRUKT Kdrgrsmrum. Sockmöll. m l måg lk. = Fs äfv form f = Tblr. Fås på pok. Els Phlps Husmodrsskol, Krlväg 1 A, Sockholm, börjr s 9:d rm för bldd ug flckor d 16 sp Udrvsg fr och klr mlgg, bkg, kosrvrg och lägggr f fruk, gröskr och kö, sjukmlgg, uppköp, födoämslär, hushålls koom m. m. Olk kursr. Exmrd lärror. Förbrdr räd ll lärrkursr huslg koom. Prospk, rf. o. ärmr upplys. på bgär. ELSA PHILIP, Sockholm, Krlväg 1 A, 3 r. Tl. ö l. D modrs o c h lgs ygr f hög kvl rprsrs f märk bfg. Plmgrsk Smskol. Köpmbk A r s l s g 9. Islluls uppfoslrrkursr som omf A. Ubldg för kdrgr, B. för uppfosrrkll hmm, börj d. 17 sp, kl. 1. m. Prospk och upplysgr gom försådror Ell o S p r k s s r håll d bk yoghurfrm sm y frm, glycobcr, md förmåg upplös särklshlg äm. Lcobcllglycogé bfordrr sålud hög grd msmälgsprocss. Säljs frå Apok Ljo, Mlmö. m % 4 blr Ruh Kllädr, Fröbl'Isu Norrköpg Rykkur I g ö r A k d m WISMAR. d. Elfgärds Sjuk oh Hvlohm. å Fogls gård (vd Borsjö) mogr högs sxo ug flckor ds på hl rbsår. (1 sp. 0 d c, 0 J. 1 ju). Prs för kurs 1,000 kr. Näs kurs börjr d. 1 sp Udrvsg mddls hmms ll sysslor såsom: mlgg, bkg, kosrvrg, sömd och hmms vård. Dssuom läms udrvsg vrg, släväfd och kosväfd sm väfvrs uppsäg. Förläsgsvs mddls udrvsg psykolog, hälso och sjukvårdslär, födoämslär, hmms bokförg och väfdsor. Prospk och ärmr upplysgr gom skols försådr Frök Olg Schuldhs, dr. Fogls, Tumb. Rksl. Tumb 114. EAU DE QUININE d för Msk och ElkroIgörr, Byggdsgörr, Ld # mär och Arkkr. (Järbogsbyggd och Kulurkk). A Ny lbororr. 0 Profssor Cdrschöld Klädsömd, Frsk lsömd, Kosbrodr, Spssöm och Kypplg bhdlr m d g mssgmodr Mg, Trm Rumsk och Nrv> börj år 15 sp. Rgrgsg Prospk på bgär. åkommor m. m. Nässvlgkrr lokl Försådror : md srum smärfr. GrfurElsbh Glzbrg. E m m y K y l dr. g, Sockholm. O l g S h u l d h s ' Svsk Hräfsmporf, Ä Svrgs sörs, ms mågsdg o c h rkä bäs prksk lärosl för m ä och kvor. To olk fckvdlgär. Förbrdr ll rlskolxm m. m. Sor dsvs. Ny kursr börj 1 ug., 1 sp., 1 ok., 1 ov. och 9 j. Övr 7,000 lvr bvs skol. Nybyggd lokl md härlg läg. Ars prosp. säds mo dubbl poro. Rks Cr Phrso. Vd Profssor Ums Isu Kurs fr. 1 sp, ll 15 dc. och fr. 0 J. ll 1 ju. börjr 1 ok. y (årg) kurs Mssg och Sjukgymsk. Bgär pro Bldd flckor mogs å Nobyäs Hrrgård, härlg läg är sjö och spk. Brukbrgsg. 9, Sockholm. skog å smålädsk högld. Grudlg udrvsg hushåll, väfd, hdrb m. m. mddls f skcklg, xmrd lärror. God hm. Väl rdd rum.och hushållsloklr. Förfråggr och mälgr sälls ll försådr Fru E. vo Koh, Nobyäs, Frryd. Rkslfo 5. Vd Göborgs Gym. Isu, ( 0 A själf mål (lckr) möblr m. m. är kl s k för hvm som hls m d Bpol. 84 färgor. Torkr for m d porslslkd gls. Orolg hållbr. E bok "Om dkoro och målg" jäm fullsädg färgsklor rhålls grs och frko. L Bpol, 4 Småldsg, Sockholm. Tld d um Aosr Idu! följ Idus Hjälprd och Idus Ugdomsdg.