Xerox WorkCentre. Multifunktionssystem Genialisk konstruktion

Transkript

1 WorkCentre 5632 / 5638 / 5645 / 5655 / 5665 / 5675 / 5687 A3 Svartvitt multifunktionssystem Xerox WorkCentre 5632 / 5638 / 5645 / 5655 / 5665 / 5675 / 5687 Multifunktionssystem Genialisk konstruktion

2 WorkCentre 5632 / 5638 / 5645 / 5655 / 5665 / 5675 / 5687 Hög hastighet. Enastående produktivitet. Avancerade multifunktionsegenskaper. Väsentliga egenskaper hos ett allroundkraftpaket som med lätthet hanterar stora, krävande arbetsgruppers hela behov av volymutskrift. Med kraftfull kopiering, scanning, faxning samt en mängd andra innovativa Xerox-funktioner får du en komplett arbetsflödeslösning som kan effektivisera dina jobbprocesser betydligt. Exceptionell flexibilitet och prestanda Xerox WorkCentre multifunktionssystem överträffar alla dina förväntningar tack vare maximal produktivitet, och har tillräckligt med kraft och avancerade funktioner för att arbetsgruppen ska uppnå sina mål smartare, snabbare och enklare. Upp till 90 sid/min En enda tillförlitlig plattform. Välj den hastighet som arbetsgruppen behöver, från 32 till 90 sid/min; oavsett hastighet får du samma funktioner och praktiska fi nesser. Betydligt snabbare utskrift. Den nya styrenhetens avancerade konstruktion i WorkCentre-systemen levererar branschens högsta effektiva utskriftshastighet. Xerox WorkCentre-system skriver i praktiken ut dokumenten snabbare än konkurrentmaskiner som är specificerade för en högre hastighet. Upplev äkta multikörning. De här multifunktionssystemen kan utföra fem uppgifter parallellt: rippning, mottagning, jobbprogrammering i förväg, köhantering och överföring. Du kan därmed kopiera, skriva ut, scanna eller faxa samtidigt som andra jobb pågår. Små, nätverksvänliga filer. JBIG 2- och MRC-scanningkomprimering ger maximala scanning- och faxningsprestanda, snabbare överföring och lägre nätverksbelastning. sid/min Utskriftsprestanda Specificerad hastighet Upp till Gigabithastighet. Den nya styrenheten på WorkCentre 5632/5638/5645/5655 har stöd för Gigabit Ethernet-anslutning som teoretiskt möjliggör 100 gånger snabbare dataöverföring än med 10 Mbps-anslutning. Det innebär att data transporteras snabbare till WorkCentre-maskinen. Inga flaskhalsar. Xerox omkörningsfunktion pausar ett jobb som kräver en speciell åtgärd (till exempel en annan pappersstorlek) och fortsätter till nästa jobb i kön. Dessutom kan användarna modifiera utskriftskön vid maskinen genom att prioritera eller radera jobb. Xerox Konkurrenter Faktisk hastighet Vid nätverksutskrift under verkliga förhållanden utklassar WorkCentre konkurrenterna. Omkörningsfunktionen eliminerar fl askhalsar. WorkCentre 5632 / 5638 / 5645 / 5655 / 5665 / 5675 / 5687 Fakta i korthet Utskrift och kopiering med upp till 32/38/45/55/65/75/90 sid/min Kraftfulla scanningfunktioner, såsom scanning till e-post Faxlösningar såsom direkt- och Internet-faxning Maximal papperskapacitet: ark 1 GB Ethernet (5632/5638/5645/5655) Xerox Extensible Interface Platform (EIP) 90 Utskrift/kopiering/scanning/faxning A3 sid/min B x D x H (kopiator med OCT och DADF): 955 x 650 x 1140 mm WorkCentre 5600-serien med högkapacitetsmagasin och Professional efterbehandlingsenhet

3 Automatisk dokumentmatare för dubbelsidiga original (DADH) scannar dokument med upp till 85 sid/min (WorkCentre 5665/5675/5687) respektive 60 sid/min (WorkCentre 5632/5638/5645/5655). 2 Senarelagd 50-arks häftning arks snabbmagasin för papper upp till 216 g/m 2. 4 Två 500-arks universalmagasin för pappersstorlekar upp till A3. 5 Kuvertmagasin som tillval för problemfri matning av 50 kuvert. 6 Högkapacitetstandemmagasin för totalt A4-ark. 7 För arbetsgrupper med stora volymbehov kan du komplettera med ett högkapacitetsmagasin för A4-ark, eller ett arks magasin med matning från papperets kortsida för antingen A4-papper eller överdimensionerat A3-material. Rekommenderas vid användning med Sex olika efterbehandlingsenheter som tillval. Välj grundläggande funktioner såsom häftning och hålslagning, eller avancerade funktioner för framställning av sidnumrerade, sadelhäftade och vikta häften och Z- och C-vikta broschyrer. Med funktionen för efterhandsinbladning (tillval) kan du lägga till förtryckta färgomslag, flikar och andra inlägg i utskriftsoch kopieringsjobb. Efterbehandlingstillval Fördelningsfack Basic Office efterbehandlingsenhet: enposition - shäftning Office efterbehandlingsenhet: fl erpositionshäftning (hålslagning som tillval) Professional efterbehandlingsenhet: fl erpositionshäftning, hålslagning, sadelhäftning, V-vikning Högkapacitetsefterbehandlingsenhet (HVF): fl erpositionshäftning (hålslagning som tillval) Högkapacitetsefterbehandlingsenhet med häftes- produktion: lägger till sadelhäftning Z-vikning/C-vikning: lägger till Z- och C- vikning i A4-storlek till högkapacitetsefterbehandlingsenheten med häftesproduktion Efterhandsinbladning: lägger till förtryckta inlägg, omslag och flikar till högkapacitetsefterbehandlingsenheten och högkapacitetsefterbehandlingsenheten med häftes- produktion

4 Aktuella Internet- och säkerhetsstandarder som uppfyller högt ställda krav WorkCentre 5600-serien har utvecklats för att utnyttja din IT-investering maximalt, med toppmoderna innovationer som är väsentliga för effektiv, framåttänkande IT-verksamhet. Exemplarisk medlem i nätverket Maskinerna i WorkCentre 5600-serien inkluderar tekniska innovationer som medger omärklig integration i nätverket. De senaste standarderna och protokollen. WorkCentre 5600-serien stöder den nya IP 6-standarden från Internet Engineering Task Force. Denna standard medger ofantligt större IP-adresseringskapacitet både på Internet och i företagets extranät. IP 6 ger bättre nätverkssäkerhet, nätverksrouting och nätverkskonfigurering, och förbättrat stöd för bandbreddskrävande tillämpningar såsom audio och video. Undanröj fl askhalsar. Med stöd för Gigabit Ethernet-hastighet skickas utskriftsjobben snabbt till utskriftskön. Webbtjänster medför enklare administration och lägre supportkostnader. Anslut WorkCentre 5600-maskinen till nätverket så upptäcks och installeras den näst intill automatiskt; via den enkla konfigureringen gör du snabbt de fininställningar som behövs. Maskinen visar detaljerad information om jobbstatus, konfiguration, förbrukningsmaterial och historik. Stöd för Microsofts Web Services for Devices (WSD) gör det enkelt att fjärradministrera maskinen via standardwebbtjänster. Effektiv kostnadsstyrning Xerox WorkCentre 5600-serie är en aktiv partner när det gäller att hålla dokumentkostnaderna i schack. Det fi nns verktyg för övervakning, analys och rapportering av användning, vilket gör att belastningen på IT-supporten minskar. Minskade supportkostnader tack vare styrenhetens intuitiva konstruktion. Effektiv bearbetning och lättanvänt gränssnitt betyder mindre kostnader för utbildning, fasta IT-kostnader och underhåll. Rationellare användning och debitering. Med Xerox standardredovisning specificerar du användarbehörighet och användningsbegränsning, och sammanställer användningsstatistik för bättre kostnadsstyrning av utskrift, kopiering, scanning och faxning. Effektivare administration av utskriftstjänster. Du kan få ännu bättre kontroll över utskriftskostnaderna genom att använda WorkCentre 5600-maskinerna till utlokaliserade utskriftstjänster. Xerox Office Services kan hjälpa till att optimera företagets maskinpark, förbättra drifttiden och lägga till fler utmatningsalternativ. På så sätt avlastas IT-personalen så att de får mer tid till mer affärskritiska uppgifter. Rätt hastighet för varje behov. Du kan välja mellan flera olika modeller med olika hastighet, beroende på den aktuella arbetsgruppens behov och krav.

5 Optimerad administration Med flexibla, skalbara verktyg och stora styrningsmöjligheter är det enkelt att konfigurera och underhålla WorkCentre-systemet i företagsnätverket. Fjärrkonfigurering av maskinparken. Med Xerox CentreWare Internet Services förenklas konfigurering och administration, och det är enkelt att klona konfigurationer till andra maskiner i nätverket. Fjärruppdatering av programvaror. Du kan enkelt uppdatera maskinerna med aktuella programvaror, och anpassa multifunktionssystemet efter företagets behov. Bättre administration av maskinparken. Tack vare implementering av SNMP 3, maskinspecifika informationsbaser (MIB) och andra administrationsstandarder har WorkCentre 5600-serien bättre fjärrkonfigurerings- och administrationsfunktioner, bättre drivrutinskonfigurering och avancerade funktioner för övervakning och felsökning. Dessutom är säkerhetsoch rapportfunktionerna utökade vid användning med Xerox Device Manager (XDM), Xerox CentreWare Web ellerannat nätverksadministrationsverktyg från tredje part. Järnhård säkerhet Maskinerna i WorkCentre 5600-serien är försedda med de allra senaste funktionerna inom säkerhet och autentisering, vilket garanterar att viktig information förblir konfidentiell. IPSec. Fullt stöd för IP 6 enligt den nya IPSecstandarden; den starkaste och mångsidigaste säkerhetsstandard som är tillgänglig x. Portbaserad behörighetskontroll används oftast med trådlösa nätverk, men 802.1x är en utmärkt autentiseringsstandard även i trådbundna nätverk, och har snabbt blivit obligatoriskt i många företag. Xerox WorkCentre-maskinerna har inbyggt stöd för 802.1x, samt stöd för flera olika typer av Extensible Authentication Protocols (EAP), till exempel MD5, PEAP och MS-CHAP 2. Skyddad utskrift förhindrar obehörig åtkomst till utskrivna dokument genom att utskriftsjobben placeras i utskriftskön och kan skrivas ut först när användaren har autentiserats. Dataöverskrivning. Den här funktionen skriver över alla dokumentdata på hårddisken efter utfört utskrifts-, kopierings-, scanning- eller faxjobb. Hårddiskkryptering. Säkerställer skydd mot obehörig åtkomst av lagrade dokument Inbyggd brandvägg. Ger extra säkerhet via IPfiltrering, domänfiltrering och portblockering Full System Common Criteria-certifiering (ISO 15480). Detta certifikat garanterar att hela utrustningen, inte enbart enskilda komponenter, följer strängast tänkbara säkerhetsstandarder och säkerhetsbestämmelser. Lösenordsskydd förhindrar åtkomst till administrativa inställningar och nätverksinställningar om inte användaren först har autentiserats. Nätverksautentisering begränsar åtkomst till scanning-, e-post- och nätverksfaxfunktioner genom validering av användarnamn och lösenord innan användaren får åtkomst till transaktionsloggar som visar vem som skickat vad, och när Secure Access Unified ID System utnyttjar kortbaserad identifiering för autentisering av användare vid användning av ID-kort. Follow-You Print. Du kan skicka utskriftsjobbet till en säker utskriftskö och skriva ut dem vid maskinen när du vill efter att du har autentiserat dig. Begränsa åtkomst till känsliga dokument och funktioner som kan utföras vid maskinen.

6 Banbrytande drivrutinsteknik WorkCentre 5600-serien stöder två nya, innovativa drivrutiner som i hög grad underlättar installation, administration och underhåll av skrivare och multifunktionssystem i nätverket, och därmed ökar produktiviteten: Xerox Mobile Express Driver (X-MED). Den här lösningen gör det enkelt för mobila användare att hitta, använda och hantera utrustning från Xerox eller andra tillverkare på olika platser. Anslut till det nya nätverket så upptäcker X-MED automatiskt tillgängliga skrivare och visar information om status och kapacitet. Du kan spara en lista över skrivare för varje plats och spara olika programs skrivarinställningar som kan användas med alla skrivare i alla nätverk; resultatet blir betydligt färre supportsamtal. Xerox Global Print Driver (X-GPD). En verkligt universell drivrutin som gör att IT-administratören kan installera, uppgradera och administrera utrustning från Xerox och andra tillverkare via en enda drivrutin. Drivrutinen har ett enhetligt användargränssnitt vilket medför färre supportsamtal och enklare administrering av utskriftstjänster. Dessutom ger dessa drivrutiner användaren ett enhetligt användargränssnitt för alla skrivare, inklusive detaljerad skrivarstatus i realtid. Användarna kan därmed enkelt fastställa vilken skrivare de behöver använda, snabbt välja korrekta utskriftsalternativ samt visa status om förbrukningsmaterial utan hjälp från IT-administratören. Mer information om X-GPD och X-MED finns på xerox.com/ global and xerox.com/mobile, där du också kan hämta drivrutinerna utan kostnad. Xerox Extensible Interface Platform (EIP) Ditt arbete blev just mycket enklare Xerox EIP är en programvaruplattform inbyggd i WorkCentre 5600-serien som möjliggör anpassade lösningar som är tillgängliga direkt från maskinens manöverpanel. Dessa tillämpningar kan utnyttja dina befintliga databaser och uppfylla specifika verksamhetsbehov.. Användarna drar fördel av enklare och anpassade arbetsflöden Dra företagets passerkort genom maskinens kortläsare så visar en EIPtillämpning utskriftsjobb, arbetsflöden och inställningar på pekskärmen. En nyanställd kan bli produktiv omgående; istället för att behöva lära sig en komplex ordereffektueringsrutin kan han/hon scanna ett papper med ordern och trycka på en knapp på maskinens manöverpanel så skickar EIP-tillämpningen ordern till rätt destination. Större utbyte av investeringar i maskinvara och infrastruktur EIP-tillämpningar kan utnyttja dina befintliga databaser och system. Tack vare tvåvägskommunikationen kan du söka i databaser och välja önskad kund- eller projektmapp vid lagring av ett scannat dokument. Minska antalet övergivna utskriftsjobb och öka produktiviteten. Du kan skicka dokument till en virtuell utskriftskö och via en EIP-tillämpning logga in till valfri skrivare i nätverket som du vill skriva ut på. IT-administratören välkomnar enkel integration Enkel administration av tillämpningar i företagets hela maskinpark. När uppdateringar görs på servernivå tillämpas ändringarna på alla EIP-maskiner i nätverket, oavsett plats och produktmodell. Programvaror behöver därmed inte installeras på varje enskild maskin. Använd Active Directory för att ge olika avdelningar och grupper åtkomst till specifika funktioner och anpassade scanningarbetsflöden. Företagets utvecklare kan skräddarsy tillämpningar efter behov. Skapa användarvänliga pekskärmsgränssnitt som är anpassade till företagets verksamhet och rutiner. EIP är baserad på webbstandarder såsom HTML, CSS, XML och JavaScript. Programmeringstiden blir därmed kort och utveckling av nya tillämpningar går snabbt och lätt.

7 Miljövänliga Skaffa ett kraftfullt multifunktionssystem som är verkligt miljövänligt, med energisparfunktioner och snabbstartteknik, och som uppfyller Energy Star -bestämmelserna. Driftsäkerhet Innovativa driftsäkerhetsfunktioner förutser när en komponent behöver bytas. Med SMart Kit -komponenter kan användaren själv enkelt klara nödvändiga byten. Du slipper ringa till serviceteknikern. Och du slipper kostsam stilleståndstid. SMart esolutions förenklar ägandet och ger automatisk, smidig och säker administrering av mätaravläsning för Xerox-maskiner. Från papper till digitalt till oanade möjligheter WorkCentre-multifunktionssystemen omvandlar dina pappersdokument till ultraportabla digitala dokument och öppnar dörren till ännu fler möjligheter; fler sätt att organisera, lagra och dela information än någonsin. Avancerade scanningfunktioner. Bli effektivare med scanning till e-post med snabbare dokumentdistribution till flera e-postadresser samtidigt, scanning till brevlåda för lagring var som helst i nätverket och hemscanning för lagring i en personlig mapp. Plus scanning till nätverksmapp eller FTP. Flexibla scanningformat. Scanna direkt till PDF-, PDF/A- eller XPS-dokumentformat. Du kan också scanna till sökbara PDFoch XPS-filer vilket säkerställer universell kompatibilitet och enkel lagring, organisering, sökning och delning. Automatisk fildistribution. Med Xerox SMARTsend kan du skicka dokument till många olika destinationer samtidigt, till exempel e-postmottagare, mappar eller fjärrenheter, med hjälp av ett fördefinierat arbetsflöde. Du kan till och med integrera en företagscentraliserad adressbok (LDAP). Konvertera dokument till textfiler. Programmet Scan to PC Desktop innehåller funktioner för konvertering och redigering av dokument; du kan till exempel skapa säkra PDF-filer från valfritt Windows-program. Lagra dokument som ofta behöver skrivas ut. Med funktionerna för scanning, utskrift, lagring och upprepad utskrift kan du lagra scannade dokument i maskinen för reproduktion vid ett senare tillfälle. Du kan dessutom ändra utskriftsinställningarna innan du skriver ut. Omfattande faxfunktioner. Med nätverksserverfax, Internet-fax (som eliminerar höga samtalskostnader) och nätverksfax med direktfaxning behöver du ingen dedicerad faxmaskin. Avancerade kopierings- och utskriftsfunktioner. Tillgång till specialiserade utskriftsfunktioner såsom annotering, Bates-stämpling, ID-kortskopiering, utskrift med flikar och sidprogrammering direkt via skrivardrivrutinen. Färgscanning. Med färgscanning (tillval) får färgdokument exakt samma utseende som originalet (endast WorkCentre 5665/5675/5687). Öka personalens effektivitet med kraftfulla scanningfunktioner och lagring av vanliga formulär och dokument för upprepad utskrift. 1 Inkluderar inte konfiguration med enbart kopiering för WorkCentre 5632 och 5638.

8 Kopiator Kopiator/skrivare Hastighet Upp till 32/38/45/55/65/75/90 sid/min Upp till 32/38/45/55/65/75/90 sid/min Minne 5632/5638/5645/5655: 128 MB standard, 512 MB max 5632/5638/5645/5655: 384 MB 5665/5675/5687: 256 MB standard, 512 MB max 5665/5675/5687: 512 MB Pappershantering Inmatning Efterbehandlingsfunktioner Kopiering Första sidan Upplösning (max) Kopieringsfunktioner Standard Tillval Glasskiva(5632), Stativ (5632/5638/5645), automatisk dokumentmatare för dubbelsidiga original (DADH): 5632/5638: 75 ark, 5645/5655/5665/5675/5687: 100 ark, snabbmagasin : 100 ark, anpassade storlekar: A6 till A3, g/m2, magasin 1-2: 500 ark vardera, anpassade storlekar: A5 till A3, g/m2, högkapacitetstandemmagasin*: ark totalt (1 600 respektive ark), A4 Högkapacitetsmagasin (HCF): ark A4 med matning från papperets långsida (rekommenderas vid användning med 5687), högkapacitetsmagasinssatser (högkapacitetsmagasin krävs): ark A3 med matning från papperets kortsida eller ark A4 med matning från papperets kortsida, övriga tillbehör: kuvertmagasin Fördelningsfack (5632/5638/5645/5655): 300 ark, Basic Office efterbehandlingsenhet (5632/5638/5645): arksmagasin, 30-arks enpositionshäftning, Office efterbehandlingsenhet (5632/5638/5645/5655/5665/5675): arksmagasin, 50-arks flerpositionshäftning, hålslagning som tillval, Professional efterbehandlingsenhet (5632/5638): arksmagasin, 50-arks flerpositionshäftning, tvåhåls-hålslagning (fyrhåls-hålslagning som tillval), sadelhäftning av häften, V-vikning, högkapacitetsefterbehandlingsenhet (HVF) (5655/5665/5675/5687): arksmagasin, 100-arks flerpositionshäftning, hålslagning som tillval, högkapacitetsefterbehandlingsenhet med häftesproduktion (5645/5655/5665/ 5675/5687): lägger till sadelhäftning av häften, Z-vikning/C-vikning (med högkapacitetsefterbehandlingsenhet med häftesproduktion): lägger till Z-vikning/ C-vikning för A4, efterhandsinbladning (med högkapacitetsefterbehandlingsenhet, och högkapacitetsefterbehandlingsenhet med häftesproduktion): lägger till förtryckta inlägg, häftning: 50 ark 5632/5638: 4,6 sekunder, 5645/5655: 3,4 sekunder, 5665/5675/5687: 2,7 sekunder Inläsning med 600x600x8 dpi / utskrift 4800x600 dpi interpolerat Automatisk dubbelsidigt, sortering, automatisk förminskning/förstoring, automatiskt pappersval, automatisk magasinsväxling, bildförbättring, OH-film, häftesproduktion, flera sidor per ark, invertering, omslag, ID-kortskopiering, annotering, Bates-stämpling, jobbkompilering, kopiering av inlägg och flikar, provset, jobblagring **, upprepad kopiering** Utskriftsupplösning (max) Processor Anslutningar Skrivarspråk Utskriftsfunktioner Faxning Tillval Tillval: Direktfaxning (33,6 kbps, en linje, två linjer [256 MB]) med JBIG-komprimering Upp till 1200 x 1200 dpi 1,2 GHz Freescale 8545-processor (5632/5638/5645/5655), 80 GB hårddisk 1,4 GHz AMD Athlon-processor (5665/5675/5687), 80 GB hårddisk Ethernet 10/100/1000Base T (5632/5638/5645/5655), Ethernet 10/100 Base T (5665/5675/5687), IEEE (Token Ring) [via adapter], trådlöst Ethernet (IEEE a/b/g) [via tredjepartsadapter], USB 2.0 (IEEE 1284), parallellport (standard på 5632/5638/5645/5655, tillval på 5665/5675/5687) PCL 6, PCL 5e-emulering, PostScript 3 -emulering, LCDS, SCS, XES och IPDS via tredjepartslösningar, TIFF-direktutskrift, PDF och A/400 via WorkStation Customisation Objects Fördröjd utskrift, provutskrift, skyddad utskrift, samtidig rippning, mottagning, jobbprogrammering i förväg, köhantering och överföring, skrivardrivrutin med tvåvägskommunikation, programmering för specialsidor, utskrift med flikar, inbyggd webbserver för fjärrstyrning, fjärrövervakning och fjärrkonfigurering, jobbövervakning via manöverpanel eller dator Tillval: Direktfaxning (33,6 kbps, en linje eller två linjer [256 MB]) med JBIGkomprimering, nätverksfax och vidarebefordran av fax till e-post Tillval: Internet-fax, nätverksserverfax Scanning Tillval Nätverksscanning till e-post (autentisering och LDAP), scanning till brevlåda, hemscanning, scanning till sökbara PDF-, PDF/A- och XPS-filer, tillval: färgscanning (5665/5675/5687), scanning till PC Desktop, SMARTsend Säkerhet Faxsäkerhet Faxsäkerhet, skyddad utskrift, 802.1x, HTTPS (SSL), SNMP 3, IP 6, IPsec, nätverksautentisering, lösenordsskydd, IP-filtrering, transaktionslogg, diskkryptering för lagring, utskrift och scanning till brevlåda, dataöverskrivning Redovisning Inbyggd redovisning kopiering Inbyggd redovisning: kopiering, Xerox standardredovisning: kopiering, utskrift, faxning, nätverksredovisning som tillval (via tredje part) Övriga tillval Uppgradering till kopiator/skrivare 256 MB försorteringsminne, gränssnitt för tredjepartsutrustning, Xerox Copier Assistant * Tillval endast för 5632/5638/5645 **Ej tillgängligt med modeller med enbart kopiering Gränssnitt för tredjepartsutrustning, Xerox Copier Assistant, faxning, scanning och redovisning via partnerlösning, Xerox Unicode International Printing, Xerox Secure Access Unified ID System med Follow You Print Inkluderar inte konfiguration med enbart kopiering för WorkCentre 5632 och Copyright 2008 Xerox Corporation. Med ensamrätt. Innehållet i denna publikation får inte reproduceras i någon form utan tillstånd av Xerox Corporation. XEROX, WorkCentre, CentreWare och Scan to PC Desktop är varumärken tillhörande XEROX CORPORATION i USA och/eller andra länder. Total Satisfaction Services är ett tjänstevarumärke tillhörande Xerox Corporation. Alla övriga varumärken tillhör respektive tillverkare. Xerox Corporation är en ENERGY STAR -partner, och har fastslagit att denna produkt följer ENERGY STAR-riktlinjerna för energieffektivitet. (Inkluderar inte konfiguration med enbart kopiering för WorkCentre 5632 och 5638). Namnet och logotypen ENERGY STAR är registrerade varumärken i USA. Informationen i denna broschyr kan ändras utan föregående meddelande. 09/09 W56BR-01WF Ring idag. För mer information, ring oss eller gå till