Orion-serien Horisontella slurrypumpar för krävande förhållanden. Lägsta möjliga totalkostnad

Transkript

1 Orion-serien Horisontella slurrypumpar för krävande förhållanden Lägsta möjliga totalkostnad

2 Orion-serien av Horisontalpumpar för krävande förhållanden oc Metsos produktprogram av horisontalpumpar för krävande förhållanden (HM, HR) och mineralbredningstillämpningar (MR, MM) är marknadens modernaste och bredaste sortiment av slurrypumpar för slitande arbetsförhållanden. Pumparna håller högsta kvalitet och har slitdelar belagda med gummi eller av kromstål. Lägsta totalkostnader Tack vare vår fokuserade produktutveckling och mer än 60 års erfarenhet av tusentals tillämpningar genomgår våra produkter en kontinuerlig förbättring. Fördelarna för kunderna är många. Den mest påtagliga fördelen är den låga totalkostnad under hela livslängden som Metsos horisontella slurrypumpar erbjuder. Lägre effektförbrukning Högeffektiv hydraulik säkerställer optimalt energiutnyttjande. Noggrann anpassning till avsedd tillämpning säkerställer drift nära maximal verkningsgrad. Hydrauliska och mekaniska komponenter utvecklas med tredimensionell datorstödd konstruktion. Lång livslängd Slitdelar av kromstål, gummi och korrosionsbeständiga material av högsta kvalitet. Robust konstruktion med extra kraftiga materialsektioner på kända slitställen. Slitstarka elastomerer av högsta kvalitet som utvecklats av Metso. Slitdelar av kromstål och elastomer kan kombineras för bästa tänkbara lösning vid varje enskild tillämpning. Exakt optimerad effektivitet och noggrant utvalda slitagebeständiga material ger jämnt slitage och lång livslängd. Möjligheten att justera spelet mellan pumphjul och hus för att kompensera för slitage ökar livslängden. 2 Horisontalpumpar

3 h mineralberedningstillämpningar Driftsäkerhet Egenskaper hos våra pumpar som ger en problemfri drift med få driftstopp och hög kostnadseff ektivitet: En överdimensionerad axel i höghållfast legerat stål löper i kraftiga fettsmorda lager i en sluten lagercylinder. Dubbla tätningar skyddar lagren maximalt mot föroreningar. Beprövade och driftsäkra axeltätningar för alla individuella behov, med expeller, spolade packboxtätningar eller mekaniska tätningar. Den moduluppbyggda konstruktionen och de inbördes utbytbara delarna minimerar reservdelshållningen. Pumpen kan enkelt öppnas för inspektion och enklare underhåll. Kompakt och funktionell design. Metsos pumpar och delar tillverkas i ett totalt kvalitetsledningssystem och alla våra produktionsenheter är ISO certifierade. Typiska tillämpningar Processer inom gruvindustrin och den mineralbearbetande industrin med mycket slitande suspensioner från SAGoch AG-kvarnar Matning av cykloner Anrikningssand Industriprocesser Aska från kolkraftverk och andra kraftverk Sand och grustvätt Slurrytransport inom anrikningsverk Träflis, bark och rejektmassa i pappersindustrin Kalkslurry Aluminiumoxid Konstgödsel Syraneutralisering Horisontalpumpar 3

4 Tillval: Sfäriskt rullager Cylindriskt rullager Koniska rullager Lagren är smorda med högprestandafett och monterade i en sluten lagercylinder för maximal livslängd. För applikationer med speciellt höga lagerbelastningar kan arrangemang med dubbla lager levereras. Tätningar Dubbeltätningar med tryckringsskyddad läpptätning säkerställer tillförlitlig funktion.. Robust axel Konstruerad för krävande driftsförhållanden. Stor kraftöverföring med reducerat pumphjulsöverhäng ger minimal nedböjning av axeln och maximal livslängd på axeltätningen. Justering av pumphjulets hela slitagespel Om spelet framför pumphjulet minimeras kan pumpen arbeta kontinuerligt med optimal prestanda. Alla justeringar kan göras på installerade pumpar utan att de behöver demonteras. Med det alternativa dubbla justeringsstativet kan både spelen bakom och framför pumphjulet justeras. Konstruktionsmaterial* Metall Pumphus Pumphjul Slitbricka Expeller Expellerring Axelfoder Axel Tätningar Standard Legerat kromstål Legerat kromstål Legerat kromstål Legerat kromstål Legerat kromstål Legerat kromstål Kolstål Nitrilgummi Gummi Husbeläggning Pumphjul Slitbricka Expeller Expellerring Axelfoder Axel Tätningar Standard Naturgummi Naturgummi Naturgummi Legerat kromstål Naturgummi Legerat kromstål Kolstål Nitrilgummi *Kontakta din lokala slurrypump-support för tillgängliga tillbehör och utföranden. 4 Horisontalpumpar

5 Centrifugaltätning Expellern genererar ett högt tryck och skapar i samverkan med pumphjulets tätningsskolvar en mycket effektiv tätning mot positiva inloppstryck utan att läckage uppstår genom packboxen. Nötningsbeständiga material säkerställer en livslängd som är lika lång som pumpens. Tre självsmörjande packningsringar tätar pumpen när den inte är i drift. Jämnt slitage Pumphus och pumphjul är väl avstämda till varandra för att minimera hydrauliska turbulenser. Resultatet blir ett jämnt slitage och längre livslängd på pumphjul och pumphus. Pumphjulskonstruktion Dubbelkrökta pumphjulskolvar minskar de hydrauliska stötförlusterna. Stora diametrar och en väl avstämd viktfördelning ger hög tryckhöjd och prestanda vid låga pumpvarvtal utan att effektiviteten försämras. Flänsar enligt metrisk standard eller ANSI-standard På alla HM- och MM-pumpar är sug- och utloppsflänsarna delade för att möjliggöra alternativa flänskonfigurationer och för att underlätta röranslutningar och inriktning. Gummiinfodrade pumpar har slitsade hål som passar de flesta flänsar enligt metrisk eller ANSI-standard. Främre och bakre tätningsskovlar Dubbla justeringsfunktioner gör det möjligt att använda smala utskjutande skovlar som radikalt minskar den interna återcirkulationen med minimal energiförbrukning som följd. Nötningsbeständigt gjutgods Sträng metallurgisk kontroll och homogent gjutgods med extra metall på kända slitställen. Slitdelar Slitdelar av kromstål eller belagda med slitagebeständigt gummi finns som alternativ. Horisontalpumpar 5

6 6 Horisontalpumpar

7 Standard; slutet pumphjul Virvelhjul Fullt/helt tillbakadraget virvelhjul Axeltätningsalternativ Den kombinerade packboxen kan anpassas för lågt respektive fullt tätningsvattenflöde genom att placeringen av spärrvätskering, packning och spolningsanslutning justeras enligt nedan. Packbox för fullt flöde Används då produktspädningen inte har någon betydelse. Fullt flöde ger längsta livslängd hos packningen. Spärrvätskeringen placeras i botten på packboxen som är skyddad av en läpptätning som hindrar inträngning av det pumpade mediet. Packbox för lågt flöde Används då produktspädningen måste minimeras. En packningsring placeras framför spärrvätskeringen. Standardaxeltätning med expeller Används om ingen produktspädning önskas i förening med positiv tryckhöjd utan läckage. Standardpumpen har en primär hydrodynamisk expeller med hög prestanda som effektivt tätar axeln då pumpen är i drift. En sekundär fettsmord packbox förhindrar läckage då pumpen inte är i drift. Metsos mekaniska slurrytätning Används om varken packboxläckage eller produktspädning är önskvärt. Kan levereras som enkel mekanisk tätning av slurrytyp eller som dubbel mekanisk tätning med externt spärrvätskesystem. Ren spärrvätska erfordras. Dubbeltätningen kan användas med cirkulerande, trycksatt spärrvätskesystem. Horisontalpumpar 7

8 Sugpumpsanslutningar Motormonteringsalternativ Direktkopplad Överliggande montering Översikt 1. Flänsadapter 2. Gummifodrad reducermuff i stål 3. Gummikompensator 4. Förgreningsrör T90 för inkommande vatten 5. Förgreningsrör för avlopp 6. Skjutspjällsventil Rördragningen mellan sump och pump kan variera beroende på tillgängligt utrymme, ventiltyp och underhållskrav. Metsos slurryslangsystem består av komponenter som medger flera olika lösningar. Här ger vi exempel på hur man bygger ett rörsystem med hjälp av dessa komponenter. Flänsadaptern krävs när pumpen har ett annat flänsmått än motsvarande slurryslangkoppling. Den gummifodrade reducermuffen i stål minskar rördiametern intill pumpen. Gummikompensatorn används här för att åstadkomma nödvändig flexibilitet på sugsidan för att underlätta demontering och underhåll. Sidomontering Förgreningsrör T90 används både för inkommande vatten och för avlopp. Skjutspjällsventilen används i avstängningssyfte. Se Metsos konstruktionshandbok till slurryslangsystemet för vidare information och exempel. Pumparna i Orion-serien kan utrustas med ett urval av olika specialutföranden: HP - High Pressure - 40 barsutförande. Samma pump som HM serien med med ett kraftigare pumphus. Omvänd överliggande montering HG - Heavy-duty Gravel - Grovgodsutförande. Inlopps- och utloppsanslutningarna är lika stora och pumphjulet har färre skovlar för att grövre gods ska kunna passera pumpen. HT - Heavy-duty Tunneling - Tunnelutförande med speciellt böjd 90 o utloppshals. HH - High Head - Höghöjdsutförande med extra stor pumphjulsdiameter. HMPT - High Pressure and Temperature - Utförande för kombination av högt tryck och temperatur. Kontakta din lokala Slurrypump-support för ytterligare information. 8 Horisontalpumpar

9 Alternativa utdragsfunktioner bakåt respektive framåt Utdragsfunktion bakåt För löpande underhållsinspektioner eller reparationer kan lagerramen och det roterande elementet tas bort som en enhet, utan att röranslutningarna behöver lossas. Därigenom kan pumphjulet och packboxens komponenter bytas ut snabbt och enkelt. Utdragsfunktion framåt Om endast pumphuset ska bytas ut, eller om utdragsfunktionen bakåt inte kan användas, kan pumphuset dras ut framåt sedan rörledningarna tagits bort. Alternativa funktioner för dubbla justeringar Pumphjulets spel justeras med en patenterad funktion. Spelen bakom och framför pumphjulet kan minimeras, vilket innebär att pumpen bibehåller samma höga prestanda under hela den normala livslängden för alla komponenter. Detta enkla arbetsmoment illustreras i de två arbetsstegen nedan och kan utföras på plats utan att pumpen behöver demonteras. 1 Steg 1. Justera spelet på pumphjulets baksida Justeringen av spelet på pumphjulets baksida och centrifugaltätningen sker med skruven på lagercylinderhuset. Lagercylinderhuset, axeln och pumphjulet rör sig bakåt och minskar spelet bakom pumphjulet. Dubbla justeringar kan även göras vid lågt flöde, fullt flöde och mekanisk tätning. Bakre spel Centrifugaltätningens spel Shims Steg 2. Justera spelet på pumphjulets framsida Spelet framför pumphjulet justeras genom att pumphusets shims tas bort och genom att pumphusets skruvar dras åt. Därigenom erhålls samtidigt en visuell slitageindikering. Hela stativet rör sig framåt för att minska spelet på pumphjulets framsida. När väl alla shims har tagits bort, kan pumpen fortfarande användas som en enkel justering. Främre spel Horisontalpumpar 9

10 Val av pumpstorlek för slurrypumpar för krävande förhållanden med slitskydd av gummi eller kromstål HM50 HM75 HM100 HM150 HM200 HM250 HM HR50 HR75 HR100 HR150 HR200 HR ft m m 3 /hr Pumpmått USGPM Enkeljustering Dubbeljustering H L W Anslutningsmått Allmänna mått Totalvikt* Totalvikt* Modell Inlopp Utlopp H L W Dubbejustering Singeljustering mm mm mm mm mm kg kg HM HM HM HM HM HM HM HR HR HR HR HR HR * Vikt exkl. motorhylla och drift Dessa pumpar är tillgängliga med fullt tillbakadraget virvelhjul 10 Horisontalpumpar

11 Val av pumpstorlek för slurrypumpar för mineralberedningstillämpningar med slitskydd av gummi eller kromstål ft 225 m MM100 MM150 MM 200 MM 250 MM 300 MM 350 MM 400 MM MR100 MR150 MR200 MR MR MR MR Pumpmått Enkeljustering m /h USPGM Dubbeljustering H Anslutningsmått Allmänna mått Totalvikt* Totalvikt* Modell Inlopp Utlopp H L W Dubbejustering Singeljustering mm mm mm mm mm kg kg MM MM MM MM MM MM MM MM MR MR MR MR MR MR MR * Vikt exkl. motorhylla och drift Dessa pumpar är tillgängliga med fullt tillbakadraget virvelhjul L W Horisontalpumpar 11

12 Metso Minerals (Sweden) AB Norrängsgatan 2, SE Sala, Sweden, Phone: , Fax: Metso Minerals Industries Inc Centennial Blvd, Suite 115, Colorado Springs, Co , USA, Phone: , Fax: Metso Minerals Industries Inc. P.O. Box 96, Birmingham, AL 35201, USA, Phone: , Fax: Metso Minerals (South Africa) (Pty) Ltd. Private Bag X2006, Isando, Johannesburg,1600, South Africa, Phone: , Fax: Metso Minerals (Australia) Ltd. Level 2, 1110 Hay Street, West Perth, WA 6005, Australia, Phone: , Fax: Metso Minerals (India) Pvt Ltd 1th floor, DLF Building No. 10, Tower A, DLF Cyber City, Phase - III, Gurgaon , India, Phone: , Fax: Metso Perú S.A. Calle 5 Nro. 144, Urb. Industrial Vulcano, Ate, Lima 03, Peru, Phone: , Fax: Metso Minerals (Chile) S.A. Av. Los Conquistadores 2758, Piso 3, Providencia, Santiago, Chile, Phone: , Fax: Metso Brasil Indústria e Comércio Ltda. Av. Independência, 2500 Éden, Sorocaba-SP - Brazil, Phone: minerals.info@metso.com Pumps information at Metso Corporation, Fabianinkatu 9 A, P.O. Box 1220, FI Helsinki, Finland, tel , fax , Subject to alteration without prior notice Brochure No SBL/Sala-Swedish 2014 Metso Printed in Sweden