Beskrivning Serie Nominella storlekar Sida DIN CETOP

Transkript

1 Innehåll Industrihydraulik. Slidventiler Beskrivning Serie Nominella storlekar Sida DIN CETOP Direktstyrda elaktiverade Standard 3-kammarventil D1VW kammarventil mjukvändande D1VW Soft Shift watt 3-kammarventil D1DW kammarventil D1VW D1DW Standard 3-kammarventil D3W kammarventil D3DW Lägeskontroll 3-/5-kammarventil D3W D3DW Pilotstyrda elaktiverade D31DW D41VW D81VW D91VW D111VW Tillbehör Stickkontakter -55 Kopplingsboxar -56 Manöverdossatser -57 Tätningssatser -58 Hålbilder Parker Hannifin

2 Specifikationer Serie D1VW D1VW är en elaktiverad 4/3- eller 4/-vägs riktningsventil med 3 kammare. Den aktiveras direkt av magneter med gängade våta ankare. Spolarna kan bytas för anpassning till olika ingångsspänningar. Det går dock inte att byta mellan växelström (AC) och likström (DC). Det går inte heller att ändra från 4V 30 watt till 8 watt! Specifikationer Allmänt Konstruktion Riktningsventil med slid Storlek DIN NG6 / CETOP 03 / NFPA D03 Hålbild DIN 4340 A6 / ISO 4401 / CETOP RP 11-H / NFPA D03 Monteringsläge Valfritt helst horisontellt Omgivningstemperatur -5 C C Vikt: Ventil med 1 magnetventil 15 kg Ventil med magnetventiler 1 kg Monteringsbultar 4 DIN 91 M5x30-1.9; moment 81 Nm ± 10%; best.kod BK 375 Hydraulik Vätskor Hydraulolja i enlighet med DIN 5154 / 5155 Vätsketemperatur -5 C + 70 C Viskositetsområde ν mm /s (8 400 cst) Arbetstryck P A och B 350 bar T Standard: 105 bar H : 10 bar Läckage p = 50 bar; ν = 35 mm /s Upp till 10 ml/min per flödesväg beroende på slid Max flöde 80 l/min Max föroreningsnivå NAS 1638 klass 7-9 ska erhållas med β 10 > 75 Elektriska data Inkopplingstid 100% ED; VARNING: Temperatur på elspole upp till 150º C möjlig Skyddsklass IP 65 i enlighet med DIN (pluggad och monterad) Spänningar (±10%) Håll Tillslag DC-spänning Effekt Ström Effekt Ström 1 V K 30 W 5 A V J 30 W 15 A V J 8 W 033 A V U 30 W 031 A V G 30 W 015 A - - AC-spänning 110V 50 Hz / 10V 60 Hz Y 64 VA / 59 VA 058 A / 049 A 31 VA / 40 VA 1 A / 0 A 0V 50 Hz / 40 V 60 Hz T 68 VA / 6 VA 031 A / 06 A 31 VA / 40 VA 105 A / 10 A Reaktionstid (vid 3 l/min och 50 bar) DC-spänning AC-spänning Aktiverad / strömlös 3 ms / 40 ms 13 ms / 0 ms Max. omställningsfrekvens omställningar/timma Anslutningstillval för magnetventil Anslutning enl. DIN med stickkontakt som tillval konstruktionstyp AF/PG11 Kopplingsbox med lösa ledare med Brad Harrison-kontakt som tillval. Stickkontakt M1x1 (enbart för 8 Watt) -3 Parker Hannifin

3 Beställningsinformation Serie D1VW D 1 V W Riktningsventil Storlek DIN NG 6 CETOP 3 NFPA D03 Våt magnet Typ Tätningar Material 3-kammarventil Slidtyp N NBR V FPM Slidtyp Beskrivning 3 lägen lägen (för -lägesslider). Fjäder i läge "b". Magnet i läge "a". 3 lägen (för 3-lägesslider). Fjäder i läge "0". Magnet i läge "a" eller "b". lägen spärr (för -lägesslider). Magnet i läge "a" och "b". Inget mitt- eller fjäderläge. lägen (för 3-lägesslider). Fjäder i läge "0". Magnet i läge "a". lägen (för 3-lägesslider). Fjäder i läge "b". Magnet i läge "0". lägen (för -lägesslider). Fjäder i läge "a". Magnet i läge "b". lägen (för 3-lägesslider). Fjäder i läge "0". Magnet i läge "b". lägen (för 3-lägesslider). Fjäder i läge "a". Magnet i läge "0". 1) Enbart dessa typer finns för övervakning. Enbart slid 8 och 9 lägen (för 3-lägesslider). Fjäder i läge "0". Magnet i läge "b". lägen (för 3-lägesslider). Fjäder i läge "a". Magnet i läge "0". lägen (för 3-lägesslider). Fjäder i läge "0". Magnet i läge "a". lägen lägen (för 3-lägesslider). Fjäder i läge "b". Magnet i läge "0". 1) Enbart dessa slider finns för övervakning. -4 Parker Hannifin

4 Beställningsinformation Serie D1VW Konstruktionsserie Magnetspänning Spänning Elektrisk anslutning Tillbehör Magnettillval Behövs ej vid beställning Beskrivning K J U 3) G 3) Y T 1 V= 4 V= 98 V= 198 V= 110 V 50 Hz 10 V 60 Hz 0 V 50 Hz 40 V 60 Hz 3) Vid växelström ska stickkontakt med likriktare användas. Beställ med anslutningskod W. Beställ likriktarkontakt separat! ) 11 1) ) Standardventil utan tillbehör Signalindikering och anslutningsplint i en kopplingsbox Brad Harrisonkontakthus i en kopplingsbox 3 stift = 1 magnetvent. 5 stift = magnetvent. Ändlägesövervakad sida A Ändlägesövervakad sida B Tillval 5 och 6 kombinerade Startlägesövervakad sida A C D Beskrivning Kopplingsbox med lösa ledare M1x1 utan stickpropp enbart för 8 Watt Startlägesövervakad 80 1) sida B 1 ) Enbart med 1) -märkta slidtyper och typer finns för övervakning. För mer information och beställning se sidorna -30 E P W 4) Explosionssäker klassificering i nästa fält. Uttag enl. DIN med stickkontakt Konstruktion AF/PG11 Uttag enligt DIN utan stickpropp 4) Beställ stickkontakt separat. E H L Beskrivning Standardmagnet utan tillval Explosionssäker EEx me II Magnetrör tanktryck 10bar 8 watt mer information och beställningar på sidorna -7 S Mjukvändande mer information och beställningar separat T Utan manuell omställning W Stänksäker Ytterligare slidtyper typer spänningar tillbehör och kombinationer finns på begäran. -5 Parker Hannifin

5 Flödeskurva Flödesdiagrammet visar flödes- och tryckfallskurvor för alla angivna slider. För att kunna läsa värdena i diagrammet Serie D1VW måste först kurvnumret för den valda sliden och det önskade driftläget bestämmas i tabellen nedan. Position b Position a Position 0 Slid P ->A B->T P->B A->T P->A P->B A->T B->T P->T A->B P->B A->T P->A B->T P->A P->B A->T B->T P->T A-> B Position b Position a P->A P->B A->B P->B A->T P->A B->T P->A P->B A->B Flödeskurva Tryckfall Flöde -6 Parker Hannifin

6 Omställningsgränser / mått Tabellen nedan anger omställningsgränserna för ventiler med DC-magnetventiler. Ventiler av typen F och M får enbart belastas till 70% av värdet. Specifikationerna gäller vid en viskositet på 35 mm /s och ett lika stort flöde i A- Serie D1VW och B-porten. Dessa värden kan vara avsevärt lägre än de angivna om flödena i A- och B-portarna är olika stora. För att undvika flöden över ventilens omställningsgräns kan ett plug-in-hål monteras i P-porten. Matningstryck Mått Med DC-magnetventiler Med AC-magnetventiler och kopplingsbox Flöde Med 1 DC-magnetventil Explosionssäker M0 x 15 Monteringsytan för ventilerna måste uppfylla följande krav: Planhet: max 001 mm per 100 mm Ytfinhet: max R max 63 µm Minsta utrymme som behövs för att ta bort kontakten enl. DIN konstruktionstyp AF är minst 15 mm. -7 Parker Hannifin

7 Serie D1VW - 8 watt D1VW 8-wattsteknik -8 Parker Hannifin

8 Specifikationer Serie D1VW - 8 watt Den direktstyrda hydraulventilen D1VW är en direktmanövrerad 4-vägs högprestandaventil. Den finns med eller 3 lägen. Ventilerna är avsedda för montage på multipelplatta och bottenplatta hålbilden överensstämmer med DIN 4340 A6. Dessa ventiler är konstruerade för industriella hydraulapplikationer som kräver snabba cykeltider lång livslängd hög verkningsgrad och låg energiförbrukning. 8-wattsventilen används inom verktygsmaskinsektorn särskilt i produktionslinjer med många ventiler. Den låga strömförbrukningen (< 05 A) och konstruktionen med M1x1 på magnetventilerna medger direktanslutning till en PLC-enhet eller BUS-anslutning. Parker erbjuder en lösning som kan användas för DESINAteknik på maskinverktyg (Decentralised and Standardised Installation). Specifikationer Allmänt Konstruktion Riktningsventil med slid Storlek DIN NG6 / CETOP 03 / NFPA D03 Hålbild DIN 4340 A6 / ISO 4401 / CETOP RP 11-H / NFPA D03 Monteringsläge Valfritt helst horisontellt Omgivningstemperatur -5 C C Vikt: Ventil med 1 magnetventil 15 kg Ventil med magnetventiler 1 kg Monteringsbultar 4 DIN 91 M5x30-1.9; moment 81 Nm ± 10%; best.kod BK 375 Hydraulik Hydraulvätska Hydraulolja i enlighet med DIN 5154 / 5155 Tryckvätsketemperatur -5 C + 70 C Viskositetsområde ν 8 till 400 mm /s (8 till 400 cst) Arbetstryck P A och B 00 bar T 105 bar Läckage p = 50 bar; ν = 35 mm /s upp till 10 ml/min per flödesväg beroende på slid Max flöde 45 l/min Max föroreningsnivå NAS 1638 klass 7-9 ska erhållas med β 10 > 75 Elektriska data Inkopplingstid Skyddsklass 100% ED; VARNING: Temperatur på elspole upp till 70º C möjlig IP 65 i enlighet med DIN (pluggad och monterad) Spänningar (± 10%) DC-spänning Effekt Ström 4 V J 8 W 033 A Reaktionstid (vid 5 l/min och 100 bar) Aktiverad Strömlös Max omställningsfrekvens Anslutningstillval för magnetventil ms ms omställningar/timma Anslutning enl. DIN med stickkontakt som tillval konstruktionstyp AF/PG11 Stickpropp M1x1-9 Parker Hannifin

9 Beställningsinformation Serie D1VW - 8 watt D 1 V W Riktningsventil Storlek DIN NG 6 CETOP 3 NFPA D03 Våt magnet Typ Tätningar Material 3-kammarventil Slidtyp N NBR V FPM Slidtyp 3 lägen Typ Beskrivning lägen (för -lägesslider). Fjäder i läge "b". Magnet i läge "a". 3 lägen. Fjäder i läge "0". Magnet i läge "a" eller "b". lägen spärr (för -lägesslider). Magnet i läge "a". Inget mitt- eller fjäderläge. lägen (för 3-lägesslider). Fjäder i läge "0". Magnet i läge "a". lägen (för -lägesslider). Fjäder i läge "a". Magnet i läge "b". lägen (för 3-lägesslider). Fjäder i läge "0". Magnet i läge "b". Enbart slid 8 och 9 lägen (för 3-lägesslider). Fjäder i läge "0". Magnet i läge "b". lägen (för 3-lägesslider). Fjäder i läge "0". Magnet i läge "a". lägen -10 Parker Hannifin

10 Beställningsinformation Serie D1VW - 8 watt Konstruktionsserie Magnetspänning Elektrisk anslutning Elektriska tillval Magnettillval Behövs ej vid beställning Spänning Beskrivning Beskrivning J 4V = L 8 watt Standardventil J5 Transientskydd lysdiod / LED max spänning topp 50 V Enbart tillsammans med magnetventilsanslutning D Beskrivning D P W ) M1x1 utan stickpropp Uttag enl. DIN med stickkontakt konstruktion AF/PG11 Uttag enligt DIN utan stickpropp ) Beställ stickkontakt separat. Andra slidtyper finns på begäran. -11 Parker Hannifin

11 Flödeskurva Flödesdiagrammet visar flödes- och tryckfallskurvor för alla angivna slider. För att kunna läsa värdena i diagrammet Serie D1VW - 8 watt måste först kurvnumret för den valda sliden och det önskade driftläget bestämmas i tabellen nedan. Position b Position a Position 0 Slid P ->A B->T P->B A->T P->A P->B A->T B->T P->T A->B P->B A->T P->A B->T P->A P->B A->T B->T P->T A-> B Flödeskurva Tryckfall Flöde -1 Parker Hannifin

12 Omställningsgräns / Kopplingsschema Tabellen nedan anger omställningsgränserna för ventiler med DC-magnetventiler. Specifikationerna gäller vid en viskositet på 35 mm /s och ett lika stort flöde i A- och B- porten. Dessa värden kan vara avsevärt lägre än de Serie D1VW - 8 watt angivna om flödena i A- och B-portarna är olika stora. För att undvika flöden över ventilens omställningsgräns kan ett plug-in-hål monteras i P-kanalen. Diagram för omställningsgränser Matningstryck Flöde Kopplingsschema M1 Standard DESINA-konstruktion Stift 1 och anslutna 1 = Används ej = Används ej 3 = 0 V 4 = Signal (4 V) 5 = Jord -13 Parker Hannifin

13 Mått Serie D1VW - 8 watt D1VW med stickpropp enligt DIN D1VW med M1x1-konstruktion D1VW med DESINA-konstruktion (JDLJ5) Den totala längden är oberoende av magnetventilskonstruktionen och bestäms enbart av antalet magnetventiler. Monteringsytan för ventilerna måste uppfylla följande krav: Planhet: max 001 mm per 100 mm Ytfinhet: max R max 63 µm Utrymmet som behövs för att ta bort stickkontakt DIN konstruktionstyp AF är minst 15 mm. -14 Parker Hannifin

14 Specifikationer Serie D1VW - mjukvändande D1VW med mjukvändning är en elektriskt styrd 4/3 eller 4/ riktningsventil med 3 kammare. Den är direktverkande och har en gängad magnettub med magnet-ankaret i oljebad. Mjukvändningsfunktionen erhålls med dämpstrypningar i ankaret. Strypning i ankaret Specifikationer Allmänt Konstruktion Riktningsventil med slid Storlek DIN NG6 / CETOP 03 / NFPA D03 Anslutning DIN 4340 A6 / ISO 4401 / CETOP RP 11-H / NFPA D03 Monteringsläge valfritt horisontalt läge rekommenderas Omgivningstemperatur -5 till +50 C Vikt: Ventil med 1 magnetventil 15 kg Ventil med magnetventiler 1 kg Hydraulsystem Vätskor Hydraulolja i enlighet med DIN 5154 / 5155 Vätsketemperatur -5 till +70 C Viskositetsområde ν mm /s (8 400 cst) Arbetstryck: P A och B 350 bar T "H": 10 bar Läckage: p = 50 bar; ν = 35 mm /s upp till 10 ml/min per flödeskanal beroende på slid Max flöde 80 l/min Max föroreningsnivå NAS 1638 klass 7-9 uppnås genom β 10 > 75 Elektriska data Driftcykel Skyddsklass 100% ED VARNING! Spoltemperatur upp till 150 C möjlig IP 65 i enlighet med DIN (pluggad och monterad) Spänningar (±10%) DC-spänning Effekt Ström 1 V K 30 W 5 A 4 V J 30 W 15 A 98 V U 30 W 031 A 05 V G 30 W 015 A Reaktionstider se reaktionstider i tabellen Magnetventilsanslutningar Anslutning enligt EN magnetventilidentifiering enligt ISO Parker Hannifin

15 Beställningsinformation Serie D1VW - mjukvändande D 1 V W Riktningsreglerventil Storl. DIN NG 6 CETOP 3 NFPA D03 Magnetventil med ankare i oljebad Typ Tätningar 3-kammarventil Slid 3-lägesslid Slidtyp 3-lägesslid (ej slid 8 och 9) Beskrivning 3 lägen. Fjäderförskjutning i läge "0". Läge "a" eller "b". lägen. Fjäderförskjutning i läge "0". Läge "a". lägen. Fjäderförskjutning i läge "b". Läge "0". lägen. Fjäderförskjutning i läge "0". Läge "b". lägen. Fjäderförskjutning i läge "a". Läge "0". N V Material NBR FPM 3-lägesslid (endast slid 8 och 9) 3-lägesslid Slidtyp Beskrivning 3 lägen. Fjäderförskjutning i läge "0". Läge "a" eller "b". lägen. Fjäderförskjutning i läge "0". Läge "b". lägen. Fjäderförskjutning i läge "a". Läge "0". lägen. Fjäderförskjutning i läge "0". Läge "a ". lägen. Fjäderförskjutning i läge "b". Läge "0". -lägesslid -lägesslid Slidtyp Beskrivning lägen. Fjäderförskjutning i läge "b". Läge "a". fasta lägen. Läge "a" eller "b". Inget mitt- eller förskjutningsläge. lägen. Fjäderförskjutning i läge "a". Läge "b". -16 Parker Hannifin

16 Beställningsinformation Serie D1VW - mjukvändande W S Magnetventil spänning Magnetventil anslutning Anslutning enligt EN utan stickpropp Beställ stickpropp separat. Se kapitel Tillbehör Mjukvändning med inbyggd öppning Konstruktion serie Behövs ej för beställning Hål storlek XB07 XB073 XB074 Strypningsdiameter 05 mm 075 mm 10 mm Spänning K 1 V= J 4 V= U 1) 98 V= G 1) 05 V= 1) Vid växelström ska stickpropp med likriktare användas beställ med magnetventilanslutning kod W. Beställ likriktarkontakt separat. Fler slidtyper utföranden och spänningar på begäran. Fet stil = Lagerstandard -17 Parker Hannifin

17 Flödeskurva Flödesdiagrammet visar flödes- och tryckfallskurvorna för alla spolar som presenteras. För att läsa värdena i Serie D1VW - mjukvändande diagrammet måste du först lokalisera numret för den valda spolens kurva och önskat arbetsläge i tabellen nedan. Läge "b" Läge "a" Läge "0" Slid P ->A B->T P->B A->T P ->A P->B A->T B->T P->T A->B )* 1)* - - P->B A->T P ->A B->T P ->A P->B A->T B->T P->T A->B Läge "b" Läge "a" P->A P->B A->B P->B A->T )* Enbart för tryckkompensation inga höga flöden P ->A B->T P ->A P->B A->B Flödeskurva Tryckfall [bar] Flöde [l/min] -18 Parker Hannifin

18 Funktionsgränser / mått Diagrammet nedan anger funktionsgränserna för ventiler med DC-magnetventiler. Ventiltyperna F och M kan bara belastas till 70% av värdet. 0% ska dras ifrån när det gäller lågeffektsventiler (magnetventilsalt. F). Specifikationerna gäller en viskositet på 35 mm /s och ett Serie D1VW - mjukvändande lika stort flöde på port A och B. Dessa värden kan vara avsevärt lägre än de som visas om flödet på port A och B inte är lika stort. För att undvika flöden som överstiger ventilens funktionsgräns kan en insticksstrypning monteras i P-porten. Tryckfall [bar] Mått Anslutning EN : DC - magnetventil B E F H K M Flöde [l/min] Ø 95 Ø 95 Ø 55 Ø 55 C D Ø 95 Ø 55 Ytkvalitet Sats Sats BK375 4x M5x30 68 Nm ±15% NBR: SK-D1VW-70 DIN FPM: SK-D1VW-V70 Utrymmet för att ta bort pluggen enl. EN utförande AF är minst 15 mm. M3-skruven skall dras med ett moment på 05 till 06 Nm. -19 Parker Hannifin

19 Reaktionstider Serie D1VW - mjukvändande I tabellen nedan visas reaktionstiderna för den mjukvändande ventilen. 3-läges: Slid i centrumläge -läges Hål Stängd Öppen X-nummer Storlek Aktiverad Avaktiverad Aktiverad Avaktiverad Aktiverad Avaktiverad XB ms 650 ms 700 ms 650 ms 175 ms 5 ms XB ms 35 ms 550 ms 550 ms 100 ms 100 ms XB ms 50 ms 500 ms 450 ms 75 ms 60 ms Reaktionstiderna uppmättes under följande förhållanden: υ = 35 mm /s vid 50 C med ventildrift vid nominellt tryck och flöde. De angivna reaktionstiderna är nominella och kan variera beroende på slid flöde tryck och temperatur. I diagrammet nedan visas accelerationen med en strypning av storlek 1.00 (XB074) i jämförelse med en ventil utan mjukvändning. ca 5% ca 0% Mjukvändande Mjukvändande Magnetventilstyrd Fjäderstyrd Med proportionalsliderna 81 och 8 kan omställningarna göras ännu mjukare. -0 Parker Hannifin

20 Specifikationer Serie D1DW 5-kammarventil D1DW är en elaktiverad 4/3- eller 4/-vägs riktningsventil med 5 kammare. Den aktiveras direkt av magneter med gängade våta ankare. Specifikationer Allmänt Konstruktion Riktningsventil med slid Storlek DIN NG6 / CETOP 03 / NFPA D03 Hålbild DIN 4340 A6 / ISO 4401 / CETOP RP 11-H / NFPA D03 Monteringsläge Valfritt helst horisontellt Omgivningstemperatur -5 C C Vikt: Ventil med 1 magnetventil 15 kg Ventil med magnetventiler 1 kg Monteringsbultar 4 DIN 91 M5x30-1.9; torque 8.1 Nm ± 10%; beställningskod BK 375 Hydraulik Vätskor Hydraulolja i enlighet med DIN 5154 / 5155 Vätsketemperatur -5 C + 70 C Viskositetsområde ν mm /s (8 400 cst) Arbetstryck P A och B 350 bar T Standard: 105 bar H : 10 bar Läckage p = 50 bar; ν = 35 mm /s Upp till 10 ml/min per flödesväg beroende på slid Max flöde 80 l/min Max föroreningsnivå NAS 1638 klass 7-9 ska erhållas med β 10 > 75 Elektriska data Inkopplingstid 100% ED; VARNING: Temperatur på elspole upp till 150º C möjlig Skyddsklass IP 65 i enlighet med DIN (pluggad och monterad) Spänning (± 10%) DC-spänning Effekt Ström 1 V K 37 W 308 A 4 V J 37 W 154 A 98 V U 37 W 038 A 198 V G 37 W 019 A Reaktionstid (vid 3 l/min och 50 bar) Aktiverad Strömlös Max. omställningsfrekvens Anslutningstillval för magnetventil DC-spänning 3 ms 40 ms omställningar/timma Anslutning enl. DIN med stickkontakt som tillval konstruktionstyp AF/PG11-1 Parker Hannifin

21 Beställningsinformation Serie D1DW 5-kammarventil D 1 D W Riktningsventil Storlek DIN NG 6 CETOP 3 NFPA D03 Våt magnet Typ Tätningar Material 5-kammarventil Slidtyp N V NBR FPM Slidtyp 3 lägen Typ Beskrivning 1) Enbart dessa typer finns för övervakning. omställningslägen (för -lägesslider). Neutralläge erhålls med fjäder "b". Bekräftelse i läge "a". 3 omställningslägen Neutralläge erhålls med fjäder "0". Bekräftelse i läge "a" eller "b". omställningslägenspärr (för -lägesslider). Bekräftelse i läge "a" eller "b". Inget definierat neutralläge angivet. omställningslägen (för 3-lägesslider). Neutralläge erhålls med fjäder "0". Bekräftelse i läge "a". omställningslägen (för 3-lägesslider). Neutralläge erhålls med fjäder "b". Bekräftelse i läge "0". omställningslägen (för -lägesslider). Neutralläge erhålls med fjäder "a". Bekräftelse i läge "b". omställningslägen (för 3-lägesslider). Neutralläge erhålls med fjäder "0". Bekräftelse i läge "b". omställningslägen (för 3-lägesslider). Neutralläge erhålls med fjäder "a". Bekräftelse i läge "0". lägen Följande symboler gäller enbart slid 8 och 9 omställningslägen (för 3-lägesslider). Neutralläge erhålls med fjäder "0". Bekräftelse i läge "b". omställningslägen (för 3-lägesslider). Neutralläge erhålls med fjäder "a". Bekräftelse i läge "0". omställningslägen (för 3-lägesslider). Neutralläge erhålls med fjäder "0". Bekräftelse i läge "a". omställningslägen (för 3-lägesslider). Neutralläge erhålls med fjäder "b". Bekräftelse i läge "0". 1) Enbart dessa slider finns för övervakning. - Parker Hannifin

22 Beställningsinformation Serie D1DW 5-kammarventil Konstruktionsserie Magnetspänning Elektrisk anslutning Tillbehör Spänning Beskrivning Beskrivning Magnettillval Behövs ej vid beställning K J U 3) G 3) 1 V= 4 V= 98 V= 198 V= 3) Vid växelström ska stickkontakt med likriktare användas. Beställ med magnetventilsanslutningskod W. Beställ likriktarkontakt separat. E H T W Standardmagnetventil utan tillval Explosionssäker EEx me II Magnetventilstub med högt tryck tanktryck 10bar Utan manuell omställning Stänksäker 10 1) 11 1) 66 1) 80 1) Standardventil utan fäste Ändlägesövervakad sida A Ändlägesövervakad sida B Startlägesövervakad sida A Startlägesövervakad sida B 1 ) Enbart 1) -märkta slidtyper och typer finns för övervakning. För mer information och beställning se sidorna -30 E P W 4) Beskrivning Explosionssäker klassificering i nästa fält. Uttag enl. DIN med stickkontakt konstruktion AF/PG11 Uttag enligt DIN utan stickpropp 4) Beställ stickkontakt separat. Ytterligare slidtyper typer spänningar tillbehör och kombinationer finns på begäran. -3 Parker Hannifin

23 Flödeskurva Flödesdiagrammet visar flödes- och tryckfallskurvor för alla angivna slider. För att kunna läsa värdena i diagrammet Serie D1DW 5-kammarventil måste först kurvnumret för den valda sliden och det önskade driftläget bestämmas i tabellen nedan. Position b Position a Position 0 Slid P ->A B->T P->B A->T P->A P->B A->T B->T P->T A->B P->B A->T P->A B->T P->A P->B A->T B->T P->T A-> B Position b Position a P->A P->B A->B P->B A->T P->A B->T P->A P->B A->B Flödeskurva Tryckfall Flöde -4 Parker Hannifin

24 Omställningsgränser / mått Tabellen nedan anger omställningsgränserna för ventiler med DC-magnetventiler. Ventiler av typen F och M får enbart belastas till 70% av värdet. Specifikationerna gäller vid en viskositet på 35 mm /s och ett lika stort flöde i A- Serie D1DW 5-kammarventil och B-porten. Dessa värden kan vara avsevärt lägre än de angivna om flödena i A- och B-portarna är olika stora. För att undvika flöden över ventilens omställningsgräns kan ett plug-in-hål monteras i P-porten. Matningstryck Mått Flöde Med DC-magnetventiler Explosionssäker M0 x 15 Med 1 DC-magnetventil Monteringsytan för ventilerna måste uppfylla följande krav: Planhet: max 001 mm per 100 mm Ytfinhet: max R max 63 µm Utrymmet som behövs för att ta bort stickkontakt DIN konstruktionstyp AF är minst 15 mm. -5 Parker Hannifin

25 Specifikationer Serie D1VW/D1DW med ind. lägeskontroll Dessa 4/-vägs riktningsventiler styrs direkt av magneter med induktiv lägeskontroll och används som övervakningsventiler. Start- eller ändläge kan övervakas. Lägeskontroll finns enbart för ventiler med en magnet. Riktningsventilens felsäkra läge vid strömbortfall är lika med fjäderläget. Varning Den här brytaren får bara justeras av ventiltillverkaren. Utbyte av enskilda moduler är inte tillåten. Specifikationer Allmänt Konstruktion Riktningsventil med slid Nominell storlek DIN NG6 / CETOP 03 / NFPA D03 Hålbild DIN 4340 A6 / ISO 4401 / CETOP RP 11-H / NFPA D03 Monteringsläge Valfritt helst horisontellt Omgivningstemperatur 0 C C Vikt: Ventil med 1 magnetventil 18 kg Fästbultar 4 DIN 91 M5x30-1.9; moment 81 Nm ± 10%; best.kod BK 375 Hydraulik Hydraulvätska Hydraulolja i enlighet med DIN 5154 / 5155 Tryckvätsketemperatur -5 C + 70 C Viskositetsområde ν 8 till 400 mm /s (8 till 400 cst) Arbetstryck P A och B 350 bar T Standard: 105 bar H : 10 bar Läckage p = 50 bar; ν = 35 mm /s upp till 10 ml/min per flödesväg beroende på slid Max flöde 80 l/min Max föroreningsnivå NAS 1638 klass 7-9 ska erhållas med β 10 > 75 Elsystem - magnetventil Inkopplingstid Skyddsklass 100% ED; VARNING: Temperatur på elspolen upp till 150º C möjlig IP 65 i enlighet med DIN (pluggad och monterad) Spänningar (± 10%) D1VW D1DW DC-spänning Effekt Ström Effekt Ström 1 V K 30 W 5 A 37 W 308 A 4 V J 30 W 15 A 37 W 154 A 98 V U 30 W 031 A 37 W 038 A 198 V G 30 W 015 A 37 W 019 A Reaktionstid (vid 3 l/min och 50 bar) Aktiverad / strömlös Max omställningsfrekvens Anslutningstillval för magnetventil 3 ms / 40 ms omställningar/timma Anslutning enl. DIN med stickkontakt som tillval konstruktionstyp AF/PG11-6 Parker Hannifin

26 Specifikationer Serie D1VW/D1DW med ind. lägeskontroll Elektriska specifikationer - lägeskontroll M1x1 Driftspänning 18-4 V Rippel 10% Max utgångsströmmen (resistiv last) 400 ma Skyddsklass Max tol. magnetisk fältstyrka vid 50 Hz Lägsta avstånd till närmaste AC-magnetventil IP65 enligt DIN (pluggad och monterad) < 100 A/m > 100 mm Kopplingsschema: M1 x 1-kontakt 1 Normalt öppen + Matning V 3 Normalt stängd 4 0V 5 Jord Definitioner: Startlägesövervakad: Ventilen är strömlös. Den induktiva gränslägesbrytaren lämnar en signal så fort (under 15% av slidslaget) sliden lämnar fjäderläget. Ändlägesövervakad: Den induktiva gränslägesbrytaren lämnar en signal före full slaglängd (över 85% av slidslaget). Användaren kan själv besluta om signalen ska fungera som normalt stängd eller normalt öppen. Stift 1 och måste anslutas för en normalt öppen funktion. Stift och 3 måste anslutas för en normalt stängd funktion. Det här gäller både start- och ändlägesövervakning Brytaren kan bara placeras mitt emot magneten för direktstyrda ventiler. Det betyder att om magneten sitter på ventilens A-sida kan brytaren enbart sitta på B-sidan. -7 Parker Hannifin

27 Beställningsinformation Serie D1VW/D1DW med ind. lägeskontroll D 1 W Riktningsventil Storlek DIN NG 6 CETOP 3 NFPA D03 Våt magnet Typ Tätningar Slidtyp V 3-kammarventil Material D 5-kammarventil N NBR V FPM Slidtyp 3 lägen lägen 1) Typ Beskrivning Enbart tillbehör kod 11 eller 80 ) Enbart tillbehör kod 10 eller 66 lägen (för -lägesslider). Fjäder i läge "b". Magnet i läge "a". lägen (för 3-lägesslider). Fjäder i läge "0". Magnet i läge "a". lägen (för 3-lägesslider). Fjäder i läge "b". Magnet i läge "0". lägen (för -lägesslider). Fjäder i läge "a". Magnet i läge "b". lägen (för 3-lägesslider). Fjäder i läge "0". Magnet i läge "b". lägen (för 3-lägesslider). Fjäder i läge "a". Magnet i läge "0". -8 Parker Hannifin

28 Beställningsinformation Serie D1VW/D1DW med ind. lägeskontroll Konstruktionsserie Magnetspänning Elektrisk anslutning Tillbehör Magnettillval Behövs ej vid beställning Spänning Beskrivning Beskrivning K 1V= J 4V= U 3) 98V= G 3) 198V= 3) Vid växelström ska stickkontakt med likriktare användas. Beställ med magnetventilsanslutningskod W. Beställ likriktarkontakt separat! H T W Standardventil utan tillval Magnettub för högt tryck tanktryck 10 bar Utan manuell omställning Stänksäker 10 5) 11 6) 66 5) 80 6) Ändlägesövervakad sida A Ändlägesövervakad sida B Startlägesövervakad sida A Startlägesövervakad sida B 5) Enbart typ H K eller M 6) Enbart typ B E eller F Beskrivning P W 4) Stickkontakt enl. DIN konstruktion AF/PG11 Uttag DIN utan stickpropp 4) Beställ stickkontakt separat. Ytterligare slidtyper spänningar och kombinationer finns på begäran. -9 Parker Hannifin

29 Mått / testcertifikat Serie D1VW/D1DW med ind. lägeskontroll Karakteristikens flödeslinjer och omställningsgränser motsvarar standardventilen D1VW eller D1DW (jämför). Mått Lägeskontroll med stickkontakt M1x1* ) *) I leveransen medföljer inte stickkontakten M1 x 1. Beställ vid behov separat. (Se tillbehör stickkontakt M1x1). Monteringsytan för ventilerna måste uppfylla följande krav: Planhet: max 001 mm per 100 mm Ytfinhet: max R max 63 µm Minsta utrymme som behövs för att ta bort kontakten enl. DIN konstruktionstyp AF är minst 15 mm. Utrymmet som behövs för att ta bort stickkontakten för M1x1 är minst 1 mm. Testcertifikat: Branschorganisationen har tilldelat testcertifikatnumret till följande riktningsventiler med gränslägesbrytare (tillbehörskod 66/80). D1VW (1 E/K; 0 B/H; 6 B/H; 30 B/H) D1DW (1 E/K; 0 B/H; 6 B/H; 30 B/H) Varning Den här brytaren får bara justeras av ventiltillverkaren. Utbyte av enskilda moduler är inte tillåten. -30 Parker Hannifin

30 Specifikationer Serie D3W D3W är en elaktiverad 4/3- eller 4/-vägs riktningsventil med 3 kammare. Den aktiveras direkt av magneter med gängade våta ankare. Specifikationer Allmänt Konstruktion Riktningsventil med slid Storlek DIN NG10 / CETOP 05 / NFPA D05 Hålbild DIN 4340 A10 / ISO 4401 / CETOP RP 11-H / NFPA D05 Monteringsläge Valfritt helst horisontellt Omgivningstemperatur -5 C C Vikt: Ventil med 1 magnetventil 48 kg Ventil med magnetventiler 63 kg Monteringsbultar 4 DIN 91 M6x40-19; moment 136 Nm ± 10%; best.kod BK Hydraulik Vätskor Hydraulolja i enlighet med DIN 5154 / 5155 Vätsketemperatur -5 C + 70 C Viskositetsområde ν 8 till 400 mm /s (8 till 400 cst) Arbetstryck P A och B 350 bar T DC: 10 bar AC: standard 105 bar; kod H: 10 bar Läckage p = 50 bar; ν = 35 mm /s Upp till 0 ml/min per flödesväg beroende på slid Max flöde DC: 150 l/min AC: 115 l/min Max föroreningsnivå NAS 1638 klass 7-9 ska erhållas med β > Elektriska data Inkopplingstid Skyddsklass 100% ED; VARNING: Temperatur på elspole upp till 150º C möjlig IP 65 i enlighet med DIN (pluggad och monterad) Spänningar (±10%) Håll Tillslag DC-spänning Effekt Ström Effekt Ström 1 V K 36 W 3 A V J 36 W 15 A V U 36 W 037 A V G 36 W 018 A - - AC-spänning 110V 50Hz / 10 V 60 Hz Y 88 VA / 86 VA 080 A / 07 A 375 VA / 397 VA 341 A / 331 A 0 V 50 Hz / 40 V 60 Hz T 88 VA / 86 VA 040 A / 036 A 385 VA / 408 VA 175 A / 170 A Reaktionstid (vid 80 l/min och 175 bar) DC-spänning AC-spänning Aktiverad / strömlös 110 ms / 85 ms 1 ms / 35 ms Max omställningsfrekvens Anslutningstillval för magnetventil omställningar/tim Anslutning enl. DIN med stickkontakt som tillval konstruktionstyp AF/PG11-31 Parker Hannifin

31 Beställningsinformation Serie D3W D 3 W Riktningsventil Storlek DIN NG 10 CETOP 5 NFPA D05 3-kammarventil Våt magnet Slidtyp Typ Tätningar Material N NBR V FPM * Slidtyp 3 lägen Typ Beskrivning lägen (för -lägesslider). Fjäder i läge "b". Magnet i läge "a". 3 lägen. Fjäder i läge "0". Magnet i läge "a" eller "b". 1) Enbart dessa typer finns för övervakning. lägen spärr (för -lägesslider). Magnet i läge "a". Inget mitt- eller fjäderläge. lägen (för 3-lägesslider). Fjäder i läge "0". Magnet i läge "a". lägen (för 3-lägesslider). Fjäder i läge "b". Magnet i läge "0". lägen (för -lägesslider). Fjäder i läge "a". Magnet i läge "b". lägen (för 3-lägesslider). Fjäder i läge "0". Magnet i läge "b". lägen (för 3-lägesslider). Fjäder i läge "a". Magnet i läge "0". * * * lägen Enbart slid 8 och 9 lägen (för 3-lägesslider). Fjäder i läge "0". Magnet i läge "b". lägen (för 3-lägesslider). Fjäder i läge "a". Magnet i läge "0". lägen (för 3-lägesslider). Fjäder i läge "0". Magnet i läge "a". lägen (för 3-lägesslider). Fjäder i läge "b". Magnet i läge "0". 1) Enbart dessa slider finns för övervakning. *) Enbart för DC-spänning -3 Parker Hannifin

32 Beställningsinformation Serie D3W Elektrisk anslutning Manuellt omställningstillval Magnetspänning Lägeskontroll Tillbehör Magnettillval Konstruktionsserie Behövs ej vid beställning K J U 3) G 3) Y T Spänning 1 V= 4 V= 98 V= 198 V= 110 V 50 Hz 10 V 60 Hz 0 V 50 Hz 40 V 60 Hz 3) Vid växelspänning ska stickkontakt med likriktare användas. Beställ med anslutningskod W. Beställ likriktarkontakt separat. 5 5) 6 6) 1A 6) 56 5) 1C 5) Beskrivning Standardventil Indikeringslampa Brad Harrison-kontakt 5 stift: magnetvent. 3 stift: 1 magnetvent. Brad Harrison-kontakt 5 stift: 1 magnetvent. Indikeringslampa med Brad Harrison-kontakt 5 stift: magnetvent. 3 stift: 1 magnetvent. Indikeringslampa Brad Harrison-kontakt 5 stift: 1 magnetvent. 5) Enbart tillsammans med kanaladapter (kod K ) 6) Enbart tillsammans med kanaladapter (kod K ) eller lösa ledare i kavitet (kod C ) Beskrivning Beskrivning C K P W 4) Lösa ledare i kavitet utlopp på längsgående sidan Kopplingsbox med lösa ledare utlopp på framsidan Uttag enl. DIN konstruktion AF/PG11 Uttag enligt DIN utan stickpropp I 1 1) I 1) I 4 1) I 5 1) Standardventil utan övervakning Ändlägesövervakad sida A Ändlägesövervakad sida B Startlägesövervakad sida A Startlägesövervakad sida B 4) Beställ stickkontakt separat. H Beskrivning Standardmagnettub (105 bar AC 10 bar DC) Högtrycksmagnettub tanktryck 10bar (enbart för AC) Ytterligare slidtyper typer och spänningar finns på begäran. T 1) Enbart med 1) -märkta slidtyper och typer finns för övervakning. För mer information och beställning se sidorna -46 Beskrivning Med manuell omställning Utan manuell omställning -33 Parker Hannifin

33 Flödeskurva Flödesdiagrammet visar flödes- och tryckfallskurvor för alla angivna slider. För att kunna läsa värdena i diagrammet Serie D3W måste först kurvnumret för den valda sliden och det önskade driftläget bestämmas i tabellen nedan. Position b Position a Position 0 Slid P ->A B->T P->B A->T P->A P->B A->T B->T P->T A->B P->B A->T P->A B->T P->A P->B A->T B->T P->T A-> B Position b Position a P->A P->B A->B P->B A->T P->A B->T P->A P->B A->B Flödeskurva Tryckfall Flöde -34 Parker Hannifin

34 Omställningsgränser Tabellen nedan anger omställningsgränserna för ventiler med DC-magnetventiler. Ventiler av typen F och M får enbart belastas till 70% av värdet. Specifikationerna gäller vid en viskositet på 35 mm /s och ett lika stort flöde i A- Serie D3W och B-porten. Dessa värden kan vara avsevärt lägre än de angivna om flödena i A- och B-portarna är olika stora. För att undvika flöden över ventilens omställningsgräns kan ett plug-in-hål monteras i P-porten. Matningstryck Omställningsgränser DC-spänning Omställningsgränser AC-spänning Flöde Matningstryck Uppmätt vid 90% U Nenn och uppvärmda magnetventiler. Flöde -35 Parker Hannifin

35 Mått Serie D3W Mått Med DC-magnetventiler Med 1 DC-magnetventil Monteringsytan för ventilerna måste uppfylla följande krav: Planhet: max 001 mm per 100 mm Ytfinhet: max R max 63 µm Utrymmet som behövs för att ta bort stickkontakt DIN konstruktionstyp AF är minst 15 mm. -36 Parker Hannifin

36 Specifikationer Serie D3DW 5-kammarventil D3DW är en elaktiverad 4/3- eller 4/-vägs riktningsventil med 5 kammare. Den aktiveras direkt av magneter med gängade våta ankare. Specifikationer Allmänt Konstruktion Riktningsventil med slid Storlek DIN NG10 / CETOP 05 / NFPA D05 Hålbild DIN 4340 A10 / ISO 4401 / CETOP RP 11-H / NFPA D05 Monteringsläge Valfritt helst horisontellt Omgivningstemperatur -5 C C Vikt: Ventil med 1 magnetventil 53 kg Ventil med magnetventiler 68 kg Monteringsbultar 4 DIN 91 M6x40-1.9; moment 13.6 Nm ± 10%; best.kod BK 385 Hydraulik Vätskor Hydraulolja i enlighet med DIN 5154 / 5155 Vätsketemperatur -5 C + 70 C Viskositetsområde ν 8 till 400 mm /s (8 till 400 cst) Arbetstryck P A och B 350 bar T 10 bar Läckage p = 50 bar; ν = 35 mm /s Upp till 0 ml/min per flödesväg beroende på slid Max flöde 130 l/min Max föroreningsnivå NAS 1638 klass 7-9 ska erhållas med β 10 > 75 Elektriska data Inkopplingstid Skyddsklass 100% ED; VARNING: Temperatur på elspole upp till 150º C möjlig IP 65 i enlighet med DIN (pluggad och monterad) Spänningar (± 10%) DC-spänning Effekt Ström 1 V K 36 W 3 A 4 V J 36 W 15 A 98 V U 36 W 037 A 198 V G 36 W 018 A Reaktionstid (signal upp till 95% slidslag) Aktiverad Strömlös Max omställningsfrekvens Anslutningstillval för magnetventil (vid 65 l/min och 175 bar) 115 ms 110 ms omställningar/timma Anslutning enl. DIN med stickkontakt som tillval konstruktionstyp AF/PG11-37 Parker Hannifin

37 Beställningsinformation Serie D3DW 5-kammarventil D 3 D W Riktningsventil Storlek DIN NG 10 CETOP 5 NFPA D05 Våt magnet Typ Tätningar Material 5-kammarventil Slidtyp N NBR V FPM Slidtyp 3 lägen Typ Beskrivning 1) Enbart dessa typer finns för övervakning. omställningslägen (för -lägesslider). Neutralläge erhålls med fjäder "b". Bekräftelse i läge "a". 3 omställningslägen Neutralläge erhålls med fjäder "0". Bekräftelse i läge "a" eller "b". omställningslägenspärr (för -lägesslider). Bekräftelse i läge "a" eller "b". Inget definierat neutralläge angivet. omställningslägen (för 3-lägesslider). Neutralläge erhålls med fjäder "0". Bekräftelse i läge "a". omställningslägen (för 3-lägesslider). Neutralläge erhålls med fjäder "b". Bekräftelse i läge "0". omställningslägen (för -lägesslider). Neutralläge erhålls med fjäder "a". Bekräftelse i läge "b". omställningslägen (för 3-lägesslider). Neutralläge erhålls med fjäder "0". Bekräftelse i läge "b". omställningslägen (för 3-lägesslider). Neutralläge erhålls med fjäder "a". Bekräftelse i läge "0". lägen Följande symboler gäller enbart slid 8 och 9 omställningslägen (för 3-lägesslider). Neutralläge erhålls med fjäder "0". Bekräftelse i läge "b". omställningslägen (för 3-lägesslider). Neutralläge erhålls med fjäder "a". Bekräftelse i läge "0". omställningslägen (för 3-lägesslider). Neutralläge erhålls med fjäder "0". Bekräftelse i läge "a". omställningslägen (för 3-lägesslider). Neutralläge erhålls med fjäder "b". Bekräftelse i läge "0". 1) Enbart dessa slider finns för övervakning. -38 Parker Hannifin

38 Beställningsinformation Serie D3DW 5-kammarventil Elektrisk anslutning Manuellt omställningstillval Magnetspänning Lägeskontroll Konstruktionsserie Behövs ej vid beställning Spänning Beskrivning K J U 3) G 3) 1 V= 4 V= 98 V= 198 V= 3) Vid växelspänning ska stickkontakt med likriktare användas. Beställ med magnetventilsanslutningskod W. Beställ likriktarkontakt separat! I 1 1) I 1) I 4 1) I 5 1) Standardventil utan lägeskontroll Ändlägesövervakad sida A Ändlägesövervakad sida B Startlägesövervakad sida A Startlägesövervakad sida B 1 ) Enbart med 1) -märkta slidtyper och typer finns för övervakning. För mer information och beställning se sidorna -46 Beskrivning Beskrivning P W 4) Uttag enl. DIN med stickkontakt konstruktion AF/PG11 Uttag enligt DIN utan stickpropp T Med manuellt omställningstillval Utan manuellt omställningstillval 4) Beställ stickkontakt separat. Ytterligare slidtyper konstruktioner och spänningar finns på begäran. -39 Parker Hannifin

39 Flödeskurva Flödesdiagrammet visar flödes- och tryckfallskurvor för alla angivna slider. För att kunna läsa värdena i diagrammet Serie D3DW 5-kammarventil måste först kurvnumret för den valda sliden och det önskade driftläget bestämmas i tabellen nedan. Position b Position a Position 0 Slid P ->A B->T P->B A->T P->A P->B A->T B->T P->T A->B P->B A->T P->A B->T P->A P->B A->T B->T P->T A-> B Position b Position a P->A P->B A->B P->B A->T P->A B->T P->A P->B A->B Flödeskurva Tryckfall Flöde -40 Parker Hannifin

40 Omställningsgränser / mått Tabellen nedan anger omställningsgränserna för ventiler med DC-magnetventiler. Ventiler av typen F och M får enbart belastas till 70% av värdet. Specifikationerna gäller vid en viskositet på 35 mm /s och ett lika stort flöde i A- Serie D3DW 5-kammarventil och B-porten. Dessa värden kan vara avsevärt lägre än de angivna om flödena i A- och B-portarna är olika stora. För att undvika flöden över ventilens omställningsgräns kan ett plug-in-hål monteras i P-porten. Matningstryck Uppmätt vid 90% U Nenn och uppvärmda magnetventiler. Mått Flöde Med DCmagnetventiler Med 1 DCmagnetventil Monteringsytan för ventilerna måste uppfylla följande krav: Planhet: max 001 mm per 100 mm Ytfinhet: max R max 63 µm Minsta utrymme som behövs för att ta bort kontakten enl. DIN konstruktionstyp AF är minst 15 mm. -41 Parker Hannifin

41 Specifikationer Serie D3VW/D3DW med ind. lägeskontroll Dessa 4/-vägs riktningsventiler styrs direkt av magneter med induktiv lägeskontroll och används som övervakningsventiler. Start- eller ändläge kan övervakas. Lägeskontroll finns enbart för ventiler med en magnet. Riktningsventilens felsäkra läge vid strömbortfall är fjäderläget. Varning Den här brytaren får bara justeras av ventiltillverkaren. Utbyte av enskilda moduler är inte tillåten. Specifikationer Allmänt Konstruktion Riktningsventil med slid Nominell storlek DIN NG10 / CETOP 05 / NFPA D05 Hålbild DIN 4340 A10 / ISO 4401 / CETOP RP 11-H / NFPA D05 Monteringsläge Valfritt helst horisontellt Omgivningstemperatur -5 C C Vikt: D3W 5 kg D3DW 5.7 kg Monteringsbultar 4 DIN 91 M6x40-1.9; moment 136 Nm ± 10%; best.kod BK 385 Hydraulik Hydraulvätska Hydraulolja i enlighet med DIN 5154 / 5155 Tryckvätsketemperatur -5 C + 70 C Viskositetsområde ν 8 till 400 mm /s (8 till 400 cst) Arbetstryck P A och B 350 bar T 10 bar Läckage p = 50 bar; ν = 35 mm /s Upp till 0 ml/min per flödesväg beroende på slid Max flöde 150 l/min (D3W) 130 l/min (D3DW) Max föroreningsnivå NAS 1638 klass 7-9 ska erhållas med β 10 > 75 Elektriska data Inkopplingstid Skyddsklass 100% ED; VARNING: Temperatur på elspole upp till 150º C möjlig IP 65 i enlighet med DIN (pluggad och monterad) Spänningar (±10%) DC-spänning Effekt Ström 1 V K 36 W 3 A 4 V J 36 W 15 A 98 V U 36 W 037 A 198 V G 36 W 018 A Reaktionstid (signal upp till 95% slidslag) D3W (vid 80 l/min och 175 bar) D3DW (vid 65 l/min och 175 bar) Aktiverad 110 ms 115 ms Strömlös 85 ms 110 ms Max omställningsfrekvens omställningar/timma Anslutningstillval för magnetventil Anslutning enl. DIN med stickkontakt som tillval konstruktionstyp AF/PG11-4 Parker Hannifin

42 Specifikationer Serie D3VW/D3DW med ind. lägeskontroll Elektriska specifikationer - lägeskontroll M1x1 Driftspänning 18-4 V Rippel 10% Max utgångsström (resistiv last) 400 ma Skyddsklass Max tol. magnetisk fältstyrka vid 50 Hz Lägsta avstånd till närmaste AC-magnetventil IP65 enligt DIN (pluggad och monterad) < 100 A/m > 100 mm Kopplingsschema: M1 x 1-kontakt 1 Normalt öppen + Matning V 3 Normalt stängd 4 0 V 5 Jord Definitioner: Startlägesövervakad: Ventilen är strömlös. Den induktiva gränslägesbrytaren lämnar en signal så fort (under 15% av slidslaget) sliden lämnar fjäderläget. Ändlägesövervakad: Den induktiva gränslägesbrytaren lämnar en signal före full slaglängd (över 85% av slidslaget). Användaren kan själv besluta om signalen ska fungera som normalt stängd eller normalt öppen. Stift 1 och måste anslutas för en normalt öppen funktion. Stift och 3 måste anslutas för en normalt stängd funktion. Det här gäller både start- och ändlägesövervakning Brytaren kan bara placeras mitt emot magneten för direktstyrda ventiler. Det betyder att om magneten sitter på ventilens A-sida kan brytaren enbart sitta på B-sidan. -43 Parker Hannifin

43 Beställningsinformation Serie D3VW/D3DW med ind. lägeskontroll D 3 W Riktningsventil Storlek DIN NG 10 CETOP 5 NFPA D05 Våt magnet Typ Tätningar Slidtyp 3-kammarventil Material D 5-kammarventil N NBR V FPM Slidtyp 3 lägen Typ Beskrivning lägen lägen (för -lägesslider). Fjäder i läge "b". Magnet i läge "a". 1) Enbart lägeskontroll kod I eller I5 ) Enbart lägeskontroll kod I1 eller I4 lägen (för 3-lägesslider). Fjäder i läge "0". Magnet i läge "a". lägen (för 3-lägesslider). Fjäder i läge "b". Magnet i läge "0". lägen (för -lägesslider). Fjäder i läge "a". Magnet i läge "b". lägen (för 3-lägesslider). Fjäder i läge "0". Magnet i läge "b". lägen (för 3-lägesslider). Fjäder i läge "a". Magnet i läge "0". -44 Parker Hannifin

44 Beställningsinformation Serie D3VW/D3DW med ind. lägeskontroll N K J U 3) G 3) Spänning 3) Vid växelspänning ska stickkontakt med likriktare användas. Beställ med magnetventilsanslutningskod W. Beställ likriktarkontakt separat! 1 V= 4 V= 98 V= 198 V= Beskrivning Elektrisk anslutning Manuellt omställningstillval Magnetspänning Lägeskontroll Induktiv lägeskontroll med CEkod Tillbehör 4B 5 8) 6 9) 1A 9) 56 8) Konstruktionsserie Behövs ej vid beställning Beskrivning (enbart för D3W) Standardventil utan skyddskåpa för lägeskontroll Skyddskåpa för lägeskontroll Indikeringslampa Brad Harrison-kontakt 5 stift: magnetvent. 3 stift: 1 magnetvent. Brad Harrison-kontakt 5 stift: 1 magnetvent. Indikeringslampa med Brad Harrison-kontakt 5 stift: magnetvent. 3 stift: 1 magnetvent. C 4) K 4) lösa ledare i kavitet utlopp på längsgående sidan Kanaladapter med lösa ledare utlopp på framsidan 1C 8) Indikeringslampa med Brad Harrison-kontakt 5 stift: 1 magnetvent. 8) Enbart tillsammans med kanaladapter (kod K ) P Uttag enl. DIN konstruktion AF/PG11 9) Enbart tillsammans med kanaladapter (kod K ) eller lösa ledare i kavitet (kod C ) W 5) Uttag enligt DIN utan stickpropp 4) Enbart för D3W 5) Beställ stickkontakt separat T Beskrivning med manuell omställning utan manuell omställning I 1 6) I 7) I 4 6) I 5 7) Beskrivning Ändlägesövervakad sida A Ändlägesövervakad sida B Startlägesövervakad sida A Startlägesövervakad sida B Ytterligare slidtyper konstruktioner tillbehör och kombinationer finns på begäran. 6) Enbart konstruktion H K och M 7) Enbart konstruktion B E och F -45 Parker Hannifin

45 Mått / testcertifikat Serie D3VW/D3DW med ind. lägeskontroll Karakteristikens flödeslinjer och omställningsgränser motsvarar standardventilen D3W eller D3DW (jämför). Mått Lägeskontroll med stickkontakt M1x1* ) och skyddskåpa *) I leveransen medföljer inte stickkontakten M1 x 1. Beställ vid behov separat. (Se tillbehör stickkontakt M1x1). Monteringsytan för ventilerna måste uppfylla följande krav: Planhet: max 001 mm per 100 mm Ytfinhet: max R max 63 µm Minsta utrymme som behövs för att ta bort kontakten enl. DIN konstruktionstyp AF är minst 15 mm. Utrymmet som behövs för att ta bort stickkontakten för M1x1 är minst 1 mm. Testcertifikat: Branschorganisationen har tilldelat testcertifikatnumret till följande riktningsventiler med gränslägesbrytare (lägeskontroll kod I4 / I5): D3DW (1 E/K; 0 B/H; 6 B/H; 30 B/H) Varning Den här brytaren får bara justeras av ventiltillverkaren. Utbyte av enskilda moduler är inte tillåten. -46 Parker Hannifin

46 Allmänt Pilotstyrda riktningsventiler Serie D3-D11 D31 D41 D81 D91 och D111 är elaktiverade 4/3- eller 4/-vägs riktningsventiler. Ventilerna är pilotstyrda via en NG6-ventil. Pilotoljans tryck och flöde har avsevärd påverkan på slidens reaktionstid i huvudsteget. För att säkerställa en säker slidomställning ska en lämplig pilotoljeförsörjning och dräneringslösning väljas. (Tips: slider med anslutning från P till T behöver extern tryckmatning eller en intern backventil. För slider med negativt övergångsläge lämnas samma rekommendationer.) Det lägsta pilottrycket måste vara garanterat under riktningsventilens alla driftsförhållanden. Hålbilder Serie Storlek Hålbild DIN NG 10 DIN 4340 konstr. A10 D3 CETOP 5 ISO 4401 NFPA D05H CETOP RP11 NFPA D05H DIN NG 16 DIN 4340 konstr. A16 D4 CETOP 7 ISO 4401 NFPA D07 CETOP RP11 NFPA D07 DIN NG 5 DIN 4340 konstr. A5 D8/9 CETOP 8 ISO 4401 NFPA D08 CETOP RP11 NFPA D08 DIN NG 3 DIN 4340 konstr. A3 D11 CETOP 10 ISO 4401 NFPA D10 CETOP RP11 NFPA D10-47 Parker Hannifin

47 Beställningsinformation Pilotstyrda riktningsventiler Serie D3-D11 D 1 W Riktningsventil Hål Storlek 3 Ø11 mm DIN NG 10 4 Ø0 mm DIN NG16 8 Ø6 mm DIN NG5 9 Ø3 mm DIN NG5 11 Ø50 mm DIN NG3 D V Serie Serie D3 D4 D8/9 D111 Pilot NG6 Typ Elmanövrerad Slidtyp Typ Symbol Symbol Symbol med övergångsläge Slid med 3 lägen Serie Typ Beskrivning Serie Slid med 3 lägen Fjädercentrering i läge "0". Manövrering i läge "a" eller "b". Fjädercentrering i läge "0". Manövrering i läge "a". Fjäderretur i läge "b". Manövrering i läge "0". Fjäderretur i läge "0". Manövrering i läge "b". Slid med lägen Fjäderretur i läge "a". Manövrering i läge "0". Spärr manövrering i läge "0" eller "b". Inget mittläge. Spärr manövrering i läge "0" eller "a". Inget mittläge. Fjäderretur i läge "b". Manövrering i läge "a". Spärr manövrering i läge "a" eller "b". Inget mittläge. Slid med lägen Fjäderretur i läge "a". Manövrering i läge "b". 1) Alla storlekar (D31 D41 D81 D91 D111) ) Enbart D31 D41 D81 och D91 3) Enbart D41 D81 D91 och D111 4) Enbart D81 och D91-48 Parker Hannifin

48 Beställningsinformation Pilotstyrda riktningsventiler Serie D3-D11 Konstruktionsserie Pilotoljematning och dräneringstillval Tätningar Elektrisk spänning Magnetventilsanslutning Magnettillval Tillbehör Beskrivning Serie Standardventil utan tillbehör Pilot med tryckreduceringsventil 7 Pilotventil utloppsstrypning 8 Slagjustering sida B D1) 1) D 1) D ) D 9 Slagjustering sida A 10 Ändlägesövervakad sida A 11 Ändlägesövervakad sida B 55 Ändlägesövervakad sida A och B 60 Pilotventil inloppsstrypning 6 66 Startlägesövervakad sida A 80 Startlägesövervakad sida B 88 Startlägesövervakad sida A och B 89 Slagjustering sida A och B D ) 1) D 1) D 1) D 1) D 1) D 1) D 1) D ) D N V Inlopp Utlopp 1 intern extern extern extern 3 5) inbyggd back- extern ventil 4 intern intern 5 extern intern 6 5) inbyggd back- intern ventil 5) enbart D41 och D81 Material NBR FPM Spänning 110 V 50 Hz Y 10 V 60 Hz T 0 V 50 Hz 40 V 60 Hz K 1 V = J 4 V = U 98 V = G 198 V = 1) Alla storlekar (D31 D41 D81 D91 D111) ) Enbart D31 D41 D81 och D91 P C Beskrivning Standardmagnetventil utan tillval E T W Explosionssäker EEx me II Utan manuell omställning Stänksäker beskrivning Uttag enl. DIN med stickkontakt Konstruktion AF/PG11 Kopplingsbox lösa ledare Uttag som W 6) enl. DIN utan stickkontakt E Explosionssäker klassificering i nästa fält 6) Dessa stickkontakter ska beställas som separata artiklar. -49 Parker Hannifin