Kartenanhang. Appendix med kartexempel Kartenanhang

Transkript

1 Kartenanhang 381 Appendix med kartexempel Kartenanhang

2 382 Appendix med kartexempel Visar indelning i kommuner och län samt från vilka delar av Sverige de olika exemplena på svenska planformer som redovisas i denna publikation kommer ifrån. Gemeinde- und Länsgrenzen (Provinzgrenzen) und Lage der Kartenbeispiele #Y Umeå detaljplan Bebauungsplan Mariestad områdesbestämmelse Gebietsfestsetzungen Göteborg fastighetsplan Grundstücksplan #Y #Y #Y Stockholm regionplan Regionalplan Helsingborg översiktsplan Flächennutzungsplan #Y Sverige Schweden 21 Län Provinzen 289 Kommuner Kommunen Riksgräns Staatsgrenze Län Provinzen km NLS 1996 Kommungräns Gemeindegrenze

3 Kartenanhang 383 Karta 1: Exempel från Stockholms läns Regionplan 2000 Karte 1: Auszug aus dem Regionalplan 2000 der Region Stockholm Planstruktur 2030 alternativ P Planstruktur 2030 Alternative P Siedlungsfläche mit regionalem Ausbaupotential Andere regionale Siedlungsflächen Regionale Stadtkerne Grünstruktur Andere ländliche Räume Regionale Terminals und Betriebe mit Schwertransporten Regionale Hauptverkehrswege Andere regionale Straßen Eisenbahn U-Bahn Straßenbahn und andere Vorortsbahnen I Regionplan 2000 redovisas två alternativa planstrukturer för år 2030 som illustrerar olika utvecklingsförlopp. I Alternativ K, koncentrerat, koncentreras utvecklingen till den centrala delen av regionen medan utveckling i Alternativ P, perifert, koncentreras till förortskommunerna. Exemplet ovan visar ett utdrag från Alternativ P. Der Regionalplan 2000 zeigt zwei alternative Situationen (Planstrukturen) für das Jahr 2030, die unterschiedliche Entwicklungsverläufe illustrieren. In der Alternative K (konzentriert) konzentriert sich die Entwicklung auf die zentralen Gebiete der Region, während sich in der Alternative P (peripher) die Entwicklung auf die Umlandgemeinden konzentriert. Das abgebildete Beispiel ist ein Auszug aus der Alternative P. Regionplane- och trafikkontoret, Stockholms län landsting (Amt für Regionalplanung und Nahverkehr, landsting (Regionallandtag) der Region Stockholm.

4 384 Appendix med kartexempel Karta 2: Exempel på förslag till översiktsplan. Utdraget är hämtat från Helsingborg Karte 2: Auszug aus dem Flächennutzungsplan der Stadt Helsingborg Markanvändningskarta Samrådshandling Bodennutzungskarte Konsultationsunterlage Helsingborgs stad, Stadsbyggnadskontoret (Stadt Helsingborg, Stadtbauamt)

5 Kartenanhang 385 Legende Vorhanden Vorhandene Stadtbebauung Wald Unbebaute Flächen Anbaulandschaft, in der größere Erschließungsmaßnahmen zu vermeiden sind Gewässer Meer Fluss (Rå) Wasservorkommen (inneres Schutzgebiet) Flächen zur Abfallsbehandlung, später Erholungsflächen Gemeinde- und Territoriumsgrenze Regionalverkehrsbahnhof mit 1 km Radius Eisenbahn Verkehrsweg Veränderungsvorschlag Geplante Stadtbebauung (Wohnungen, Dienstleistungen, nicht störende Betriebe) Geplante Betriebsflächen (störend) Entwicklungsflächen für gemischte Stadtbebauung Untersuchungsgebiet Geplante Erholungsflächen Von der Gemeinde vorgeschlagener Nationalstadtpark gemäß 7 Kapitel 4 Umweltgesetz Für Windkraft geeignete Flächen Offene Landschaft zwischen Siedlungsgebieten Geplante oder umgebaute Verkehrskreuzung Geplante oder umgebaute Verkehrswege Vorgeschlagener Regionalverkehrsbahnhof mit 1 km Radius Geplante Wegestrecke für Gefahrentransport Bodenreservat für Eisenbahn/Straßenbahn

6 386 Appendix med kartexempel Karta 3: Exempel på karta som kan bifogas områdesbestämmelser. Oftast ingår dessutom en text som beskriver bakgrund och syfte. Exemplet är hämtat från Mariestad och visar gräns för områdesbestämmelserna. ( ) Karte 3: Beispiel für eine Karte, die Gebietsfestsetzungen beigefügt werden kann. Oft umfasst sie auch einen Text mit Hintergrundinformationen und Zielen. Das Beispiel stammt aus der Gemeinde Mariestad und zeigt die Grenzen der Gebietsfestsetzungen. ( )

7 Kartenanhang 387 Mariestads kommun, Stadsbyggnadskontoret (Gemeinde Mariestad, Stadtbauamt)

8 388 Appendix med kartexempel Karta 4: Exempel på detaljplan. Exemplet är hämtat från Umeå Karte 4: Planbeispiel - Bebauungsplan der Gemeinde Umeå 92-80

9 Kartenanhang 389 Umåe kommun, Stadsbyggnadskontoret (Gemeinde Umeå, Stadtbauamt)

10 390 Appendix med kartexempel Karta 5: Exempel på fastighetsplan. Utdraget är hämtat från Göteborg Karte 5: Auszug aus einem Grundstücksplan der Stadt Göteborg

11 Kartenanhang 391 Göteborgs Stad, Stadsbyggnadskontoret (Stadt Göteburg, Stadtbauamt)

12 Karta 6a: Karta baserad på Statistiska Centralbyråns definition av glesbygd. Karte 6a: Die Karte basiert auf der Definition für dünnbesiedelten Raum des Statistischen Zentralamts. Glesbygdsverket (Amt für die Entwicklung ländlicher Gebiete) Karta 6b: Karta baserad på Glesbygdsverkets definition av glesbygd och landsbygd. Karte 6b: Die Karte basiert auf den Definitionen für dünnbesiedelten und ländlichen Raum des Amts für die Entwicklung ländlicher Gebiete. Karta 6c: Karta baserad på Länsstyrelsernas definition av glesbygd och landsbygd. Karte 6c: Die Karte basiert auf den Definitionen für dünnbesiedelten und ländlichen Raum der länsstyrelser (Provinzialregierungen). 392 Appendix med kartexempel

13 Appendix med kartexempel 393 Kartenanhang Appendix med kartexempel

14 394 Kartenanhang Standortübersicht zu den Kartenbeispielen Lokalisering av de olika planexemplen

15 Appendix med kartexempel 395

16 396 Kartenanhang Karte 1: Raumordnungspolitischer Orientierungsrahmen Siedlungsstrukturelle Ausgangssituation Karta 1: Orienteringsramar för politiken för Raumordnung tätortsstruktur ugångsläge

17 Appendix med kartexempel 397

18 398 Kartenanhang Karte 2: Raumordnungspolitischer Orientierungsrahmen Leitbild Verkehr Karta 2: Orienteringsramar för politiken för Raumordnung målbild trafik

19 Appendix med kartexempel 399

20 400 Kartenanhang Karte 3: Raumordnungspolitischer Orientierungsrahmen Leitbild Ordnung und Entwicklung Karta 3: Orienteringsramar för politiken för Raumordnung målbild planering och utveckling

21 Appendix med kartexempel 401

22 402 Kartenanhang Karte 4: Erstes Landesraumordnungsprogramm Mecklenburg-Vorpommern 1993 (Ausschnitt) Karta 4: Första programmet för territoriell delstatsplanering Mecklenburg-Vorpommern 1993 (utdrag ur kartan)

23 Appendix med kartexempel 403 Quelle: Der Wirtschaftsminister des Landes Mecklenburg-Vorpommern 1993

24 404 Kartenanhang Karte 5: Regionales Raumordnungsprogramm Vorpommern Karte (Ausschnitt) Karta 5: Regionalt program för Raumordnung/statlig territoriell planering karta (utdrag ur kartan)

25 Appendix med kartexempel 405 Quelle: Regionaler Planungsverband Vorpommern 1998

26 406 Kartenanhang

27 408 Kartenanhang Karte 6: Erster Gutachtlicher Landschaftsrahmenplan der Planungsregion 4, Mecklenburgische Seenplatte Karte 16: Bestehende und geplante Schutzgebiete / Bereiche mit herausgehobener Bedeutung für den Naturhaushalt (Ausschnitt) Karta 6: Landskapsramplan (ej bindande) för planeringsregion 4 Mecklenburgiska Sjöplatån (Mecklenburg-Vorpommern) karta 16:Befintligt och planerat skyddsområde / område med mycket stor betydelse för ekosystemet (utdrag ur kartan)

28 Appendix med kartexempel 409 Quelle: Landesamt für Umwelt und Natur Mecklenburg-Vorpommern 1997

29 410 Kartenanhang Karte 7: Flächennutzungsplan Stadt Neubrandenburg 1999 (Ausschnitt) Karta 7: Översiktsplan för staden Neubrandenburg (1999) (utdrag ur kartan)

30 Appendix med kartexempel 411 Quelle: Stadtverwaltung Neubrandenburg Stadtplanungsamt

31 412 Kartenanhang

32 Appendix med kartexempel 413

33 414 Kartenanhang Karte 8: Bebauungsplan Nr. 32 Wohnpark Am Wald, Landeshauptstadt Schwerin 2000 (Ausschnitt) Karta 8: Detaljplan Nr 32 Bostadsområdet Am Wald, delstatshuvudstad Schwerin, Mecklenburg-Vorpommern 2000 (utdrag ur kartan) Quelle: Landeshauptstadt Schwerin, Dezernat Bauverwaltung, Stadtentwicklung und Umwelt - Stadtplanungsamt

34 Appendix med kartexempel 415

35 416 Kartenanhang

36 ARL-Handbooks of (Spatial) Planning Terms Existing volumes and projects for the nearer future. S-Engl. FIN-Engl. N-Engl. RUS-Engl. EST-Engl. LET-Engl. DK-Engl. LIT-Engl D-Engl. PL-Engl / Entwurf: O. Gruppe Grafik: O. Rose 2000 Bi-/trilingual Handbook available today or in the nearest future, date of publication Bi-/trilingual handbook in preparation Bi-/trilingual handbook planned D-Engl. N.N.-Engl. Multilingual digital handbook based on English as a common language foreseen to be developed under INTERREG III B - Baltic Sea Region