RECENTIORIBUS NUMIS ARABICIS

Transkript

1 DISSERI' ATIO DE RECENTIORIBUS NUMIS ARABICIS R E G. A C A D EM IÆ U PSA L. CUJUS TARTEM PRIOREM VENTIA A M PLISS. O R D IN. P H IL. P R Æ S I D E D o ct. e r i c o m. f a n t REG. ORD. DE STELLA POLARI MEMBRO HISTOR. PROF. REG. ET ORD. ACAD. REG. LITTER. HUM. HISTOR. ET ANTIQUIT. STOCKHOLM. SOC. REG. SCIENT. UPSAL, IT LITTER, SCANDINAV. HAFN1ENS. SOCIO IN AUDITORIO GU STAVIANO PUBLICÆ CENSURÆ DIE XXIV MAJI MDCCCXV H. A. M. S. PRO GRADU PH IL O S O P H IC O SUBJICIT JONAS ARVID. WINBOM VFLANDUS ' I v m w iia n a sm v rnuajmmkm UPSALIÆ Excudebant Zeipel e t P a l m b l a d

2 OPTIMIS PARENTIBUS P I E T A S F I L I I. J o n. A r v. W lnbom f

3 SACRAM R E G IA M M A JE S T A T E M E. EDHOLM. D. REO. ORO i WASæi ET REG,.SORUSS. AQUIL. RUBR. II CLASS, EQUITI, SEREN. FRrilCIP. SUCCESSOR. MEDICO, CET, S P E C T A T Æ F ID E I V IR IS M. M. ROSBECK REGIO SECRETARIO, ORDIN. REGNI IN CONSESSU PUBL. OEC0N0M. ET NEGOTIORUM A SECRETIS, CET, PRÆCEPTORI T CONTUBERNALI FIDELISSIM IS dedicat J. A, WlNBOM«

4 J. A. W IN B O M r S. P. D. P R Æ S E S. U t inter dulcissima ingruentis seneftutis lenimenta esse solet praeteriti ævi recordatio, quo vegetis mentis corporisque viribus omnia nobis læta atque fausta videntur 5 ita temperare mihi non possum, quin meam Tibi tester animi aïïe âi on em, qui reviviscere mihi fecisti illius temporis memoriam, quo ante hos X X X II annos in Cathedram deduxi juvenem, iisdem, qui Te manent, honoribus ornandum, Amicum et Collegam meum jam mullo honoratissimum, Celeberrimum Professorem P e tr u m F a e. A u riv ijlliu m. Ille quippe Praeceptoris et Patroni mei æternum colendi, T u, Am ici et Commilitonis dileåissimi filius, uterque Patre dignus, meo consortio in ultimo hoc eruditionis Vestrae specimine potissimum uti voluistis. Quod, ad T e quod attinet, non in m e alio, quam amicitiae nomine suscipere potui, utpote Arabicarum litterarum penitus ignarum, unde et dissertationi Tuæ ne verbum quidem, quod adderem, habui, nec defensioni ejus me inserere necesse duco. Arripio tantum lubens hanc occassionem publice T e de meritis Tuis gratulandi, quæ ad prim um inter Philosophia? Canditatos locum Tibi viam pararunt neque dubito, quin paratura sint ad majora, quæ illis respondebunt, præmia. E x his autem persvasus esto, m e vix minorem percepturum fore voluptatem, quam qui Te cognatione proxime attingunt inque liis paternum me alfeåum partiri Viri Summe Reverendi, qui una ruecum, non tantum Apollinarem laurum juvenis; sed et Senex summum gratiæ Regiæ insigne uno eodemque temporis momento, ineritis solam stiperior, adeptus est. Dedi Upsaliæ d. X \ IMaji MDCCCXV.

5 % DE R E C E N T IO R IB U S N U M IS A R A B IC IS REd. ACADEMIffi UPSAX,.. L V 3 ui id in fe fum,fit, ut generis hum ani, a Divinis fuis initiis uno perpetuoque tenore ad fublimiora tendentis, fata, diverfos culturæ gradus, causfas denique et leges p rogresfuum, per temporum m utationem, mentis noftræ exam inet, is, fi talein condere ftudeat Hifloriam, qualis, auctore C icerone, teftis lit tem porum, lux veritatis, vita memoriae, magiftra vitæ, intelliget, rei Hiftoricæ parum profuturum, folam fcribentium venerari auctoritatem, conjecturasque caeca credulitate confirmare, quas ipfi ar* ripuere, avidi funt fecuti, morofe deferuerunt. Æ terna hiftoricæ veritatis regna moliturus, in id igitur præcipue incum bet, ut ipfam Hiftorræ materiem, luas disquifitiones et m editationes, m onum entis, quibus edacis pepercit ætatis injuria, fuperftruat. Quo dudtus confilio ftudiorutn feu auctorem fibi, feu fociam eliget R em Numariam. E x iis enim ipfis, quae illa praebet, m onum entis, magna ex parte, temporum diftantiam, laeculorum genium varietatem que linguarum, jufta penfitando æftimatione, colliges. U t vero h oc, quidquid fit, commodi eo m ajus, quo gens ipfa, de qua quæritur, eft antiquior; fane maximi ducimus m om enti, dum de Arabibus iisque adjacentibus loquimur, quorum fi agitur Hiftoria, agitur de populo vetuftatis fama præclaro, de omnium fere Sci- A enti*

6 entîarum et Litteraturae ambitu optime merito, <îomr militiæque percelebri. Studia Num ism atum, quae horuin funt utilitates, tanti habentes pretii, haud inepte ducim us operam qualemcunqne navare infignionbus, quibus jain 357 Numophylacium Reg. Academ iæ Upfal. gloriofe praepollet, Arabicis defcribendis. Quum autem inter noflrates fummi, quos veneramur, viri Car olus A urivillius i), Gudm. Adlerbtth 2) et ffoh. Hallenberg 3) fuas de veteribus, qui anno Hegiræ 76 R. O. DCXCV primum cufi fub nomine Cuficontm occurrunt, eruditisfimas publicavere disquifitiones ; nulli vero, faltim quantum fit nobis cognitum, numos hodiernis Arabicis litteris ornatos divulgando tractarunt, in animo nobis jam e ft, disfertationis confulturi finibus, horum, quos in Num ophylacio Academ ico fuit videndi occafio, recentiorum, fecundum ordinem temporis quo acceslerunt, afferre explicationem, mitiorem conatus juvenilis interpretationem, B.. L. n o bis enixe expetentes.. Auguftisfim us R ex C aro lus XI fingutari in C am é lias Upfàlienfes gratia die»8 Aprilis ) dono dedit Au,- TÎ. 1) Nov. Afta Reg. Soc. Scient. Upfal. Voll. IT. pag. 79 etc. 2) Kongl. Witterh. Hift. och Antiquitets Acadero:s Handl. Fôrfta Delen fid ) Colleftio Numorum Cnficorum, quos aere expresfos, addita eorum interpretatione, edidit Halltnberg Stockholm ) Litterae Munificentisfimi Regis, ad Senatorem Regium, Cancellariæ Præfidem et Acad.. Canceliarium Comitem Ben e d. O x e n - s t j e r n a datæ, hæc habent : Så/om IVi hafvt rejolverat, att till /leadsm en i Up Jala fo r or a det K onjlstyckt filer Cabinet t fom derpâ Slottet härtill Jlätt ha/ver ; alltfå hafte W l E ie r få fom Canetilario Ac a. demice dtrom velat hârmed efterràttelje g i f t a, lemnandts till E d tr otn-

7 Augußanam eximii operis ac pretii 5) Pinacothecam, unde lua Num ophylacium Academicum repetit primordia. Inventarium huius Scrinii proximo metife Junii confectum atque die 14 OCtobris 1698 fubfcriptum teftatur 6) inter 354 variarum gentium num os tres fuiflte Arabicos. U nus eorum Cuficus, feu vetuflis Arabum litteris inferi* Pt us, ære donatus fuit i8 3 7)» alter vero nobis jam memorandus eft Turcicusy qui retentioribus litteris Arabicis in priori parte habet i. e. Sultan Selim filius Suleiman Chan et ab altera ö^acaj j e. A> i* e. infignis fit eins vififoria! Halebi feu Aleppi, quod emporium Celebr. ff. S. Asjemanno audit alter Sy«riæ oculus g). Hic numulus 9} argenteus adeo quidem ofeifo rg y hurtt bemâldte Konß-Stycke vid Academien båfl kunde placeras» etc. V. Archivi Acad. Kon-Brefbok Litt. B. Fol. 334., atque praeter alia haec funt Excellenfisfimi Comitis verba litterarum ad Confiftoriura Acad, die 1 Maji; Så/om nu detta år tn fynnerlig Kongl. M ajefiåts N åd och bevågenhet fö r Academ itn, och ett få dant Stycke icke allenaß lårer lånda Academien till heder och p ryd n a d, utan ock till gagn fa m t få r nöj elfe, i fynnerhet fö r dem, forn vilja tr after a ßudia Num ism atum, hvar a f i bemåidte Cabinet något fö rrå d finnes ; alltjå behagade E d e r, gode H erra r, för ordna Bibliothekarien med ännu två andra a f E d er, hvilke tillika med dem t fom Landshöfdingen committer andes va rd er, ett fullkom ligt Inventarium dtrö fvtr måtte förfärd ig a och Cabinetet emottaga. Cancell. Brefbok Litt. C. Fol ) Detta år ett fkattbart fiyeke vårderadt för en tunna G ald, font ja g u ta f fal. H err Cancellarit (G r. B. O x k n s t j e r n a ) egen mun åtfkilliga refor hört hafver; tefte J. E e n b e r g in Beråttelfe om Upfala 1704 pag ) Pag. 37 et 51. 7) In Disfert. de Numis Cuficis R. Acad. Upf. Paftoris nunc EccleC S. Trinitatis & Præfefti Seminarii Theo!. Mag. Nie. K e lls tr ö m. 8) Biblioth Orient, praefat. pag. XI. 9) Primae tantum eft magnitudinis et pondus ejus 22 2-I0:dels Ass. Svecarf.

8 ofcitanter cufus eft, ut annus non coropareat; docet a s tern Hiftoria, S elim u m, ejus no minis 2, P atri fuecedentem menfe Septembri anno Hegiræ 97 4, qui anno Chriftianorutn 1560 refpondet, per novem annos imperio præfuifie. Quisnam tertius Inventarii allati numus Arabiens1 fuerit, penitus nunc latet, et quam vis Supellex Academ iæ numaria jam ab anno ) benev o lo) Primum omnium fuit donarium Legati i Polonienfis Galecki* de quo his verbis teftatur Protocollum Conf. Acad. die 10 Maji 1699 : Upplåftes Illuft r. Cane ell. b ref a f den 28 A p r il, ait den Polnißte Senatorn med (lorfia berôm talat om den heder och få g n a d honom vederfa r its i Up fala och att H. K. Maj: t, fedan H. Excellence det fö re d r a g it, fådant med N ådigt behag upptagit. H ärvid berättade Profes/or G o e d i n g, att han i Stockholm haft tillfälle, att uppvakta den Polnißte Senatorn, då han åfven fom förbemåldt å r, ftg utlåtit, jemvål med hälsning till alla fa m ttl., och ftiånkt hit till Konft Stycket på Bibliotheket en G u l d - M è d a ille, fom till nuvarande Konungs kröning i Poland år ftagen a f år 16(77. Denne Sfverlemnades till H r Bibliothekarten, att behörigen placeras i ofvanbemåldte rum. Exemplum ejus brevi fecutus Celeberr. Asfesfor E l i a s B r e n n e r, qui non tan«tum Numisma argenteum conjugis fuæ S o p h iæ E l i s a b e t h æ, in Novis Litterär, Maris Baltic! ad annum 1700 pag. 368 æri inciium, dedit; fed etiam alios 32 numos Svecanos, quorum mentionem facit Conlift. Protocoll. die 4 Dec : Uppldftes H r As/. B r e n n e r s bref den 23 fiftl. Nov. till Prof. N o r r m a n, hvari berättas, d tt han nted Vise J3ibl. E e n b e r g ofverfåndt 32 diverfe forter a f Sveriges Kongars gamla M ynt tillika med en fer deles Tafia på dem, efter Series Regum, fom han till Acad:s Bibliothèques Cab. fkånker och fo r årar \ varande s de 5 fö r fta, nernl. B i r g e r J a r l s, AIagni L a d u l å s, B j r g e k M a g n ü s o n s och 2 Kon. A l b r e c t s de m årkvårdigafte, att fta d få - fta Rtkfens ålder med, emedan de alla före Unionen, fom fkedde i D rottning M a r g a r e t æ tid, med 3 Kronor uttryckeligen finnas präglade. A f de ftdnare åro G u s t a v i i Upfala-Mynt fam t E r i c XIV M arkflycke, hvarpå Danmarks och Noriges under Sveriges och Götha Vapen affatte finnas. Eljeft åro des fa Original alle väl conferver ade och feries Regum ifrån A l b e r t i till E ric XIV tid fullkomlig. H r A s f Cnfkar derjdmte, att de höge H e rra r, fom dertih au-

9 volentia amicorum augeri coepta fît; e x aftis tamen non cognofcitur, ullum Arabicum accesfisfe numum antequam Secretarius C a r o l R e f t e l i u s aurtum dedit Algerianum 11). Donator ipfe 1739 narrat 12) Suit ani nos integros atque dimidiam & quartam eorum partem Algerii ufu receptisfim os esfe nutuos aureos, et C. L. J o r a n s s o n docet 13) Sultaninum continere 70 cum dodrante asles Svecan. ; quum autem pondus huius numi efficiat 17 asfes cuua dimidio; fequitur illum esfe quartam partem Sultanini,cujus pars adverfa inferiptionem habet i.e. Sultan Machmud, et in averfa parte legitur O y ^ //gg i. e. cufus A lgerii 1144, qui annus hegiræ incipiebat 14) 1731 reparatae falutis. Nutmilum hunc accuratisfime N:o XIII Litt, a æri incifutn exhibet fubjunéta Disfertationi noftræ Tabula, quam Celeberr. nunc Judex rei metaüicæ atque monetæ Guardianus et Eques R. Ord. Vafæi G u s t a v u s B r o l i n g, litteris heic laudabi- iïoriferade åro fam t råd och åtnne ha/va, wed de moderne Sven fie M idaillerne, fom frå n Kon. G u s t a v i I tid åro ßagne, denna Jeritm behagade låta complettera, hvarigenom Kongl. Aeadentiens Cabinet intet ringa anfeende och firlighet /kulle taga, berättandes, att Hans Kongl. M ay.t glorvårdigfi i hughommelfe Kon. Ca r l XI med dupletterna a f de gamla Romerfka Mynten till Up/ala Academiœ Bibliothèque en hogß prifelig anfialt gjo rt h a fver, hvilke nu i Kongl. EflatsContoiret liggee förfeglade. Reliquorum benevolentiam fiientio praeterire cogimur. n') V^rba Protocolli hæc funt: Anno 1735 d. 24. Sept, invente* rades KonR-Cabinettet: / fidfia Lådan ligger en A l g i r i f k Dusut a f Secreteraren C a r l R e f t e l iu s fö rä ra d, 12) Bpfkrifning om Algier 2 Del. pag ) Tabeller, fom foreftslla förhälfandet emellan Sveriges och an* dra Unders Mynt, vigt och mlltt. Götbcb. 7813, pag. 3 0 / 14) Tefte Jo h. G r a v j o in Epochis Celebrior, Principis U l e ig B ï i g i.

10 biliter invigilans, 1788 præfe&o Num ophylacii amicisfinie confecit, nobis nunc perbenigne dono datam.. III. Ab hifce initiis feliciter admodum crevit penu recentiorum Numorum Arabicorum R. Acad. UpI. Q vum enim R e gis Regnique SvioGothici Senator, Commifionis Nom o- theticæ Præ fes, Reg. Ordinum E ques et Comm endator atque huius Academ. Cancellarius Excellentisf. C om es C arolus E h r e n p r e u s jn ufum Studiofæ Cainenarum Upfalienfium Juventutis liberaiisfime 15) fuuin offerret Numophylacium j pretiofisfimus hic Thefaurus continebat 15) Litterae Summi Mecenatis die 23 Decembr. datae hujus funt argumenti: Det år mig hjerteligen k å rt, att H r Reïïor och F. Conjtßoriutn Academicum med välbehag upptagit det anbud ja g låtit göra igenom någre H errar Pro/esforer, att m itt Mynt-Cabinet /kall (lä till Kongl. / Icademiens tjå n jl, emot betalning a f defs ohngefårliga invärtes värde. fag mäße bekänna, att ja g det med mycken möda och fio r koßnad i några och trettio år ihopfamlat, och tr o r, att det kan räknas för ett ibland de bäßa M ynt- och Médaille Cabineten uti R i k e t; hvarfärt ja g ej utan någon rörelfe kan gåra mig qvitt derifrån, hålfl det forordfakat mig många menlö/a nöjen och ojkyldiga tidsförd r if ; dock fom ja g ej äger någre brößa rfv in g a r, eller andre arftag a r e, [om det/amma efter min död kunna fammanhålla och fö rö k a, det jäm väl vore fk a d a. om det blefve (kingradt, få har ja g med min Gr ef vinnas famråd beßutit, att på fö r r omtalte Jätt öfverlämna det till Kongl. Åcademien i Up/ala, fåfom ett p ro f a f min erkänfamhet fö r den vänfkap och förtroende, fom famtelige defs värde H errar Ledamöter, fö r mig behagat fö rk la ra, och (kattar det fö r vinning nog, när mitt anbud d*m behagat fam t att detta Cabinet alltid få r kallas Numophylacium FJirenpreufianum. fag har den äran, att med uppriktig tillgifvenhet fram lefva Magnifici Herr Reïïoris och K ener. Confißorii Academici tjänßfkyldige tjänare och trogne Vän Ca r l E w r e x p r k u s.

11 bat unum numum aureum Arabicum atque argenteos undecim Arabicos & Conftantinopolitanos, itemque Turcicos tres aureos et feptenr» argenteos, ut colligi poteft ex Epitome Numophylacii Ehrenpreiifiani 1 6 ), quos Celeber. P ro- 16) Titulum habet: E x tr a ft a f Numophylacium Ehrenpreuftanum, cujus pag. 2 legitur: 1 Arabifk i Guld, vâger 1 i^ td cls Ducat: 11 E d o oeli Conftantinopol. i Silfver våga 3 1 4:dels lo d ; 3 Turkijke i Guld våga 2 Ducaterj, 7 Dito M ynt i Silfver våga 4 lodj et Litterarum immortalis Mufagetæ, quibus Epitome adjunfta erat, die 21 Jan hæc funt verba: Med H err v. Bibliothecarien Z i e r v o s e l har ja g nu igenom gått, upptecknat och värderat m itt M ynt-cabinet, /om till antalet heftiger fig tht 2699 piecer, beftäende a f q.:de Is Ducater i G u ld, 2363 led Medaille-Silfver och äldre m y n t, göy. lod Kopp a r, Tenn- och Bronce-Medailler. Hvad värdet angår,jå har ja g utfå tt i D:r K:mt öfver hufvudet fo r BraBteaterne, fom är nog lindrigt i anfeende tilt att ganfka mänga der ibland koftat mig 1 Ducat fiycket, men få under 3, 6 a 12 D:lr. U ppi de äldre Mynten till Konung C a r l XI har ja g haft [vårt att finna något värde, hvarföre ja g dem allefammans uppvägt och beräknat till 7 D:lr 16 öre lodet, fom år lika med Medaillerne, hvilka kofta få mycket pä M yntet. De i Kop- Par ftdgne Medailler, Jom till en del åfven åro fö rg ylld e, har ja g ej högre uppfört ån till 1 D : lr, och hvar Ducat till 21 D :lr, allt Kopparm ynt, öfver hufvudet; Hela Plåt/viten år ej högre räknad, ån fom han allmänt går och gäller, fom bredare kan fes a f hos fogade E x tract a f hela Cabinetet, och hvarotn med det mera angående M yntens befkaffenhet H err Z i e r v o g e l, fom varit tillftådes når allt blifvit räknat och vägt, lårer kunna göra en fullftändig beråttelfe. Uppå en /adan g r u n d, fom förbemåldt å r, ftiger värdet a f Mynten och Medaillerne till 29.32p D :lr 23 öret H ärtill lågges D:lr 9 öre K :m t, få att Summan blifver 36,000 D:lr fö r hvilken ja g öfverlåmnar till Up fala Kongl. Académie detta m itt M ynt Cabinet, fom koftat mig fä mycken möda och mer ån dubbelt få mycket i penningar, det ja g tj vill räkna, få fra m t Herr Rector och Uen Conftftorium med välbehag anfe detta m itt anbud, och att det vid Academien oförryckt blifver bibehållit, under namn af N u m o p h y la d u m Ehrenpreufian utn, fa m t efterhand com pléteras quibus addatur Confirmatio mitrsf. Regis A d o lp h i F ä e d e r i c i die 14 Febr. eodem anno feripta:

12 ProfeSforE iitcus G ö t l i n, de omni re numaria immortaliter meritus, præfie&ura Num ophylacii die 7 M<:ji anno 1781 ei commisfa, exandnavit atque in fu o N u m o.u m hujus Pindi Orientalium Catalogo defcripfit. D ecem illorum antiquiores laudabili opera recenfuit Paftor K e l l s t r Ô m 17) et primus duodecim reliquorum, litteris Arabum rectntioribus infcriptorum, eft Fondue f. aureus num us Imperatoris M ustaphæ ll:di, cujus ab una parte vifitur Tughra 18) f. monogramma, unde extricandum h. e, Muftafa filius M uham edis Chani, et infra j - z atque veftigia 19) anni / 4 ] i. e. Infignis fit ejus vi&oria! cufus in fede Is- W i late O/s i Nåder fâ mycket hellre väl behaga Edert i berörde mat. to yttrade upplåt, att till W år Académie i Upfala a f f å och fo r y ttra Eder vackra M yut.fam ling, fom f f derigtnom vifen ett beråmvdrdt p r o f a f Eder öma forgfållighet om / amma Eder anförtrodde Academies tillväxt i nyttiga och prydande inrättningar, hvilken TFi vid alla tillfällen gjerna befrämje. Kon. och Canc. Brefbok Littr. G. Ex Protocollo Conf:ii Academ. die 29 Febr. J752 3 et 23 tandem obfervamus, egregium Numophylacium Ehrenpreufianum, fplendidisfimo armario inclufum, Stockholmia migrasfe die 24. ejusdem menfis et anni atque Upfaliam pervenisfe, 17) Disfert. allata. 18) Tughra p. t. lignum Regium du&ibus fuis infigne, nomen Principis comprehendens, quod Diplomati vei Epiftoiæ Regis in fronte praefigi folet : Meninfki Lexicon ed pag. 3*ro, A doftisf, Caefar. Vindob. Confiliario Bernh, de Je n isc h merito vocatur im plexa feriptura in praefatione Commentationum de Fatis Lingvar. Orientalium pag. XXXI. 19) Clare apparent notae numerorum II, reüquæ, ni omnia nos fallunt, fuere 4lji quod certius autem conflabit, fi nobia adeo felicibus esfe contingat, ut editionem liram Lexici Meninfkiani videamus» ubi T. II. pag. i. argenteus Mufiaphæ II ejusdem anni ære donatus exhibetur, tefte 111. O. G. T e c h s e n Additam, I. pag. 64.

13 îslam îsm i f. Conftantinopoli i i c 6, quod refpondet -anno Chriftianorum 1694 ab undecimo die A ugufti menfis, quo habenas imperii capesfivit Muftapha. Inlcriptio partis averfæ eft: ( j ll x l 5î (jllojl, IjUaJLJf i. e. Sultan duarum continentium {Europas at que Afiœ) & Chakan cio) duorum marium (Ponti Euxini atque M aris Mediterranei) Sultan filius Sultani. Vid. Tabui. N io V I I I n ). Secundus eft aureus Imperatoris Achm edis III, qui in Tughra habet <jlå- ^ JmaI q. e. A chmed filius M uhamedis Chan, atque in averfa parte IIP çj cufus in fede Islam, f. Confiant. siis, cujus anni hegiræ initium erat dies ç Maji pofi: Chrtftuin natum ann Æ re donatum fiftit Tab, N:o VII. 22). Tertius etiam eft aureus ejusdem Imperatoris A chm edis Tughrain habens et votum nuper allatum, addito infra j// sà*u tj Cufus Mifræ feu al- Cahiræ Æ g y p ti, anno m y. Inlcriptio averfæ partis ea dem ac Tab. N:o VIII. 23). Quartus eft Grufch vulgo P ia ß e r, feu argenteus 24) Imperatoris Achm edis B III 20) De h»c voce Tartaricæ originis videatur Celeberr. Prof. Tb. Chr. Tychfen Commentar. R. Soc. Scient, Gotting. Vol. X. Clasf. Hid. et Phil. pag. 23, et IIluftr Gerh. Tychfen Introduttionis in Rem Numar. IVluhamedanorum Additament. 1 pag ) Hic numus pondere continet 54 Asfes Svecanos. 22) Septuaginta et unum cum dimidio Asf. Svec. pondo habet. 23) Pondus eft 70 3-io:de!s Asf. Svec. 24) M. Steph. Schultz in Itinerario Leitungen des Höchßen auf den Reifen, Vierter Theil pag. 2+? hcec Smimce 1753 a ife r t : Bey dem H r n van Qement fanden w ir eine grosfe Menge von Spiautre ; - diefts Metall kommt aus China. In Teutfchland nennet man es das Etiglifche Z in n ; hier zu Lande werden die P ia f tri daraus ge präget.

14 IIÎ Tugbram exhibens et infra /// ^ * 5 q. f. cufus Conftantinopoli Pars averfa eandem infcriptionem a0 Tab. N:o VIII allatam fiftit, quam fupra explicavimus. Quintus eft Slota feu argenteus ejusdem Imperatoris cum infcriptione: ^ ca+txf ^xl-xmji /// &CU pfo (jiä. (A*:*.* Sultan A ch med filius Muhamedis Chani. Perduret regnum ejus! Cufus Conftantinopoli D e fcriptura partis averfae valet, quod de proximepraecedenti fuit di&um 2$), S ex tu s eft ütxj^f Onlic f. argenteus purioris m etalli, cui in Tughra ^ 2» A ^ f i. e. Achm ed filius M uham edis Chani, et in averfa parte \\\ vj Cufus in Tabriz 26) 1115, feu Chriftianorum anno )» S ep tim u s, Oétavus et N onus eft P a ra, feu numu- îus argenteus cum Tughra Athmedis ab antica parte 3 a poftica vero infcriptum legitur in duobus//)0 p ic and tr.it wenig Silber verfe t z t, Jo dafs in einem P iaflro, deren a ei n/n Duc atm aiismachen, und nach Sàchfifcher M ünze, etwa j8 Gro fchen gelten, kaum vor 2 Grojchen Silber gefunden wird. Ein P i tt f t r e wiegt fchw ercr, als ein Hollåndifcher Löwen-7haler ; das åus- J'ere Anfehen desfelben und der Klang iß fa ß dem Silber gleich. 25) Horutn uterque numorum decimae eft magnitudinis, ille pondere aequalis 532 Asf. Suec. et pretium ejus 23 cum dimid. Skil. argenti Sv. ; hic continet 409 Asf. Sv. et 19 Skil. atque 3 Oris Arg«Sv. valet. 26) Ab. Ill O. G. T y cjisen, Introduit, in rem Numar, Muhamed. pag. 176 adfertur inter praecipuas officinas Monetarias in variis vaftisfimi imperii Tarcici civitatibus inftitutas, et hic numus eft unicus, quem ibi cufum posfidet Upfaiienfis Regia Academia. 27) Quintæ eft magnitudinis atque pondeiis 91 7 io;dels Asf, Svecan.

15 ) lï ( tji v.j j a3 et in tertio /p & L * j * o j o 2g). D ecim i, etiam Parce, ad ver fa p ars infcribitar: (ju*. ca^ci.^ ^ Sultan Achm ed filius Muhatnedis C hani, et averfa pars /0 p ic * ÂAia/iaM*3 i/ C U e* ejus viftoria! Cufus Conflant ). U ndecim us, etiam inter P aras eft numerandus, cum Tughra Achm edis inadver- la parte, atque in averfa: / Ü 3 0 ). Qui exftat dutodecim us vocatur &c*3 Î Akciay albus, G ræcis A sp er, minima m onetæ Turcicæ fpecies 3 1), quæ eandem Achm edis Tughram in adverfa parte oftendit, in averfa omnino fimilis Grufch fupra alatæ 32). Defcriptis fic recentioribus nu* m is A rabicis, qui menfe Februario 1752 Numophylacio Khrenpreufiano inerant, non taceamus oportet M ecenatem liunc Camenar. Upf. deinde binis Numophylacium num is Cuficis et 24 numismatibus Svecanis munifice au» x isfe, atque egregiam librorum Numismaticorum fupelletilem Bibliothecae Acad. dono dedisfe, antequam placide diem obiit fupremum 21 Febr. 1760j nec ingratum Le- <fto- 28) Primæ et fecundæ funt maqnitud. et pondera continent, pro fe quisque, 9, 9 6-io:dels et 9 9-io:dels Aaf. Sv* 29) Pondo habet 7 cum dimidio Asf. Svec. 30) Septem Asf. Svecan. ponderis eft. 31) Aubry de la Mo t r a y e in Itinere fuo haec adfert : Les Turcs multiplie leur monnaye en une infinité de parties. Les Aspres font fi petits, qu il faut mouiller le but de doigt pour les ramasfer de desfus une Table. D ailleurs on compte par Aspres, par exemple au lieu de dire dix Grufch ou Piaftres, on (ÿt mille deux cents Aspres, ce qui fait, que dans les grandes ventes publiques on n entend parler que de millions d Aspres. On compte aufi les grosfes Somme* par Kesfées ou Bourfes, qui valent cinq cent écus; v. Ses Voyages T. I. pag ) Numuhjs hic pondere aqualis eft 4 3*io:dels Asf. Svecams.

16 «ftoribus fore fperamus, fi pauca fubjiciantur ex Vita hujus Herois, ab Ipfo die 13 Decem bris 1759 fcripta et nunc in Bibliotheca Academiae fervata 33)... IV. 3 3 ) Q?a8 C a r l E h r e n p r e u s bief fö d d år 1692 d. r8, (29) anati Örebro Stad. I mina yngre år höll min k. Fader privat Infor. Tiiator fö r mig ; men i?o2 i början a f å rtt Jattes ja g i Stockholms Tyfkx Skola. D iflin g stid n 1706 kom ja g till Up fala och åtnjöt der Prof- J o h. U p m a r k s både öfverinfeende och undervisning i bokliga konß e r, (/amt hos fiera anförda Profesforer). înemot ç/ttlii ig 10 bår job de pejlen vifa fig, i Up fa la, hvar/öre ja g nödgades refa till mina anhörige uti [Vermeland. i f n in Febr. fick ja g bref a f min k. Fader, a tt Kongl. Rådet Hr Gr e f ve A k v id H o rn redan låtit infkrifva mig fåfom e. o. i Kongl. Maj:ts Cancellie och U tri.es E xpedition, med antydan att fir a x t begifva mig till Arboga, och ifi2, fedan Æ o h.c a rl XII:es befallning ankommit, att en Cancelli ft och tn Copifi /kulle ut- /kickas till Bender, förordnades ja g till Copiß och affåndes den 5 ffu - n ii, jåmte Cancellifien Baron O l o f C e d e r s t r ö m med en angelägen Deptche till Konungen V i gm go i Gätheborg den 2o:de dito om bord på ett Köpmans-fkepp voro* i flor fa r a, att blifiva fångne och vår angelägna Depeche borttagen. For ojs var ej annat r å d, ån att vi lade o/s förklädde Jom M atro/er i hhvgmattor och ut g å fv os fo r fjuke Båtsmän : Depechen infveptes i en /äck jåm te en flo r järnkula med befallning till vår befkdlige Skeppare Sm itt, att den väl förvara, men i hög f l a nödfall hellre kafia den öfter bord, ån låta den falla i fiendens händer. V i anfågo ej rådeligt att längre förblifva på Sven/kor fa r ty g e t, utan anhöllo hos Angelfka Con- VoyCapitenen, att få emot hederlig betalning komma på drfs Örlogsfk e p p, det han ock på garfkx förbindligt fått tillät En fiåndig motvind och florm, fom dr ef ofs ända till Skott/ka vallen, gjorde re fan lång, be/vårlig och koflfam. Åndteligen komtno vi den 26 It i lyckligen till Amflerdam. Sedan till Hag Cöln Coblentz och Regensburg, fam t dtrtfrån Donaufirömmen ut/öre till Wien. IVidnre re/le vi genom Ungern öfver P r fsb u r g och J a z y till Ben der den 24. A u g., der honungen o/s med ail Nåd t mottog den i, (ra) Febr. hads ja g den lyckan att vara nud uti den bekar.ta Calabaliquen och fölgde H w s Kon l. Maj:t öfver ailt inne uti rummen och till defsp under rétraiten ifrån Kungshufet r föm då flod i ljufan. läge

17 . IV. Liberalisfima donatione Sturtzenbecheriana 660 numo* runv variarum gentium prospere die 26 Maji 1787 augeba ff'// det nyfs up by g da Concelliehufet f Hans Maj'. 15 fo t faftnade uti den ena fporren r hvarigeno'm Han kom, att falla öfveranda och blef fir a x t omringad a f Turkarne fa m t ledjagad till Bafchan i Bender, dâ ja g tillika blef a f ta Tartarer tillfångatagen och bortförd till Kautfchan i T artariet%hvarifrån e f 1er 8 dagars fångelfe Ångelfke Köpmannen La M o t r a y k mig frikspte. De liac redemtione ipfe Aabry de la Mo- TRAYE memoriae prodidit: Comme j appris. que M:r E h r f. n p r e u s, dont le Roi avoit recommande particulièrement la liberté, fe trouvoit à Caufchan entre les mains de 10 Janisfaires, j y allai d abord. Mais fes maîtres n etoient gueres traitables. Ils me demandèrent jusqu à 500 Ducats pour la rarçon et me maltraitèrent même de paroles, pour leurs en avoir offert 40. Ils firent plus; ils menacèrent de l emmener fi loin, que je ne le reverrois pas quand je voudrois; de le traiter d une maniéré que h pudeur ne permet pas de dire, et de le vendre enfvite. Il étoit préfent à ces menaces, et comme elles l epouvenfoient, il me pria inflamment en François de le délivrer à quelque prix que ce fû t, m asfurant, que je ferois remboosfé en Allem agne, comme il a fait, Je lui repondit, qu il me laisfat faire, et que je l aurois à bon m arché, avant qu il fût nuit. Là desfus je quittai le Caffé brusque, m ent en difant en T urc je n ai aucun autre intérêt à délivrer ce prifonnier pour de l argent, que celui de l amitié et fon indispofition, car il fe plaint d avoir le fièvre; mais il y a en chemin un ordre du Grand Seigneur de rendre fans rançon tous les prifonniers Svedois, felon le quel il faudra, que vous le produifiez. Enfuitejè pisfai auprès du Han, à qui je fis confidence de ceci. Je ne fut pas plutôt forti d âuprès de luiy qne je vis venir à moi 2 des 10 Janisfaires, qui dirent, que fi je vonlois donner 100 Ducats pour la rachat de mon ami, ils fe faifoient fort d y faire cor.fentir leurs camarades. Je repondis que n o n, et - - j ajoutai qu en corfiderafion de l indispofition de mon ami, j en donnerois 50 et jo autres à partager entre- eux. Je régalai leurs camarades avec de Caffé, nous convimes de 60 Ducats, m oyennant lesquels ils me mirent M:r F h n e n p k e u s entre les mains avec lfeur quitance par écrit. V. Ses V oyages T. II. Pag, Sum-

18 batur Numophylacium A tbenei noftri, quorum ayo aurei, argentei æreique litteris Arabicis funt itifcripti. N o v e m eorum antiquiores recenfuit Disfertatio KeHftrömii de Nunrris Cvficis, et e reccnticribus jam nobis com m em o randus eft aureus Imperatoris Turcici Suleim anni I. Inferi mus Mecenas fic pergit: Sjelfva Original Köpebrefvet på Turkifka, öch pu Sven/ka öfverfatt a f H o f R ätts Rådet H r H a n s O l i v e c r o n a ligger ibland Kongl. Academiens handlingar i Upjala förvaradt. Ifrå n denna tiden vifade Ilans Kongl. M aj:t i hela Jin lifstid m tg en u t märkt N å d Hans M ajeftät berömde ganfka mycket m itt upfo r ande vid nyfs nchnda tillfälle, utlåtande ftg nåäigft ibland annat, d 't Han ville förordna m ig till àf ver fie Lieutenant, det ja g i underdånighet m ig undanbad. Sedan Hans Maj:t 2 dagar fö ru t hade reft till Demotica kom ja g ganfka fju k till Bender föll i en Ja ftark or oft- och flufs-feber, att ja g nödjakades i 6 veckor hålla m ig vid Jungen. Om icke Holßenfke Miniftern H err F a b r i c e då undfå tt mig med penningar och eljefi låtit ftg vårda om mig, hade ja g visferligen förgåtts i m itt elände. çfag kom ej fö r r ån midfommarsafton till Tirmurtafch vid Adrianopel, der ja g med hjertans bedröfvelfe fann Hans Maj'.t Jängliggande. Den Nåd, hvarmed ja g blef em ottagen, går jag a f blygfamhet fö rb i att omröra J714 i ffu lii månad blef mig anbefaldt, att följa med Herr General- M ajoren, e. 0. Envojeén Baron G r o t h u s e n ftamt fö rrätta Comntisfions Sscreterare Syfslan vid afjkeds audiencen hos Sultan Ac h m e d III. Ofs vifades all uptänkelig heder medelft vackra Caftaners tilldelande åt livar och en jämte mycken Turkific välplågning. Det befynnerligafte var, att vi fingo be fe den präktiga St. Sophiœ Mofchee, hvilket ej gärna någon främmande tillätes. H r Envoyeen afrefte till Demotica; men ja g och H err O l iv e c k o n a blefvo någon tid qvar uti Conftantinopel, att, enligt Hans M ajits Ordres och Conßilutorial, emottaga och till Demotica öfver/öra en flo r Juwima penningar, Jom var upnegotierad, livilken commis fion, ehuru åfventyrlig i det landet, vi dock jfärßgtigt och lyckeligen förrättade. Under viftandet i Conßantinopel heftig ja g få font fornälfkare allt hvad på den orten i Dardanellerna och ett ftycke i Archepelago m ärkvärdigt var. Reliqua lettu dignisfima preterire equidem cogim ur; ex allatis autem facilis eft conje&ura de origine ISumophylacii Ehrenpreufiani.

19 fcriptîo adverfæ partis eft: pa,«, ( j.j &Lu (ju*lw (juabc* ea s* vj i/^!* e* Sultan Suiiman Schah filius Seiim Chan, cujus fit illuftris vi(ftoria! Cuius Halebi 926, feu Chr. 1519; pofticæ partis infcriptio: ^.sn.^5fj j.^ \ J j.xåx.}\ i. e. cudens aurum dominus potentiæ et auxilii terra marique. Hunc exihet nom um N:o I. Disfert. noftræ Tabula, qua 111. O. G. Tychfen olim communicata pars ejus antica iterum æ re donata fuit ) N os addamus, heic fer vari num um aureum M isrœ 92Ôcufum, qui etiam Sultani Su- Jeimani nomini additum habet titulum &L, atque alterum Dam afci eodem anno fabricatum, et alios præteræa quatuor eodem fuffixo carentes, quorum duo Hnlebi, 3 5 ) tertius Misrœ et quartus cufi funt. A ureus Imperatoris Sei imi II, Tabulæ N:o II, infcriptus eft ac fub N:o I numus allatus, mutatis tantum nominibus atque anno et loco, qui funt Misrce 974 f. poft Chr. natum Q uem tabula N:o III praebet eft aureus Imperatoris M u rad filii Selim i, cufus 982 = Chrift. 1574, ceterum infcriptione fimilis antecedenti. M ufeum Academicum alium ejusdem Imperatoris aureum poslidet, Misrœ quoque cufum, diveifo autem cuneo, atque tertium Confiantinop o li, quartum Halebi et quintum. **. Quod ad pofticam horum numorum partem, in omnibus conveniunt cum Sulermani Tab. N:o I: Quatuor Imperatoris Muhamedis III heic fervantur numi aurei, quorum prim us ab adverfa parte inferiptum habet ^ Os^*> f00^ ISsv+UjJci* ( J (jlck o U c, anno j00^ refpondente J J Chri- 34) In Additam. 1 Tab. IT. N:o 3.2 atque pag ) Alter eorum contra morem transpofitis zifris habet quod fine dubio legendum eft 926,

20 Chriftianæ E pochæ 1594, et in poftica parte occurrunt (jüaavwjf (jolci-j (j IIi Xaw, V. Tab N:o IV. Secundus eft: cufus Halebi cum iisdem praeterea infcriptionibus ac proxim e praecedens; tertius Conßcintinnpoli et quartus M isrœ ; utriusque in parte averfa eadem funt, quæ Tab. N:o III attulimus. A ureus num us Imperatoris A chm edis I. (Tab. N:o V ) M uhamedis filii folum nominibus variat. A nnus quidem non apparet, led fuit fine dubio Chriftianorum Pars ejus poftica non differt a Tabulæ N:o III. 36). Addim us tantumodo defcriptionem numi A rgentei Tab N:o VI 37), qui Tughram Imperatoris Suleimanni II. filii Ibrahimi, in priori exhibet parte, in altera vero ^3 o y { ^, qui annus noftro respondet Explicationem reliquorum tam Sturtzenbecheri, quam M. V. Rofenfleini, Sam. a f U gglas, R ofenadkri, Setoni, Gotlini, Thunbtrgi, Palm bergt, P. F. A u rivilii, KSfteri, 'Sprinthovni atque General. Tavcifti, quorum munificentiæ N u- inophylacium luas debet accefiones O rientales, in aliud differimus tempus. 36) O&odecim nunc memorati numi aurei pondere variant inter io:dels et 73 Asfes Suecanos, adeoque ad valorem Ducati unusquisque eorum proxime accedit. 37) Pondo habet 31 Asf- Suec.?

21 1 M È $ J jwpraj

22