Din manual ZANUSSI ZKT 650D

Transkript

1 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för ZANUSSI ZKT 650D. Du hittar svar på alla dina frågor i ZANUSSI ZKT 650D instruktionsbok (information, specifikationer, säkerhetsanvisningar, tillbehör etc). Detaljerade användarinstruktioner finns i bruksanvisningen Instruktionsbok ZANUSSI ZKT 650D Manual ZANUSSI ZKT 650D Bruksanvisning ZANUSSI ZKT 650D Användarguide ZANUSSI ZKT 650D Bruksanvisningar ZANUSSI ZKT 650D Din manual ZANUSSI ZKT 650D

2 Utdrag ur manual: särskilt märke till denna information. 1. Efter denna symbol får du kompletterande information om skötsel och praktisk användning av hällen. Tips och information om hur du använder hällen på ett ekonomiskt och miljövänligt sätt är markerade med ett klöverblad. 3 2 I avsnittet "Vad gör man när..." finns anvisningar om hur du själv kan åtgärda eventuella fel som uppstår. Mer information finner du under avsnitten,,konsumentkontakt" samt,,service och reservedelar". Tryckt på miljövänligt tillverkat papper. Den som tänker ekologiskt, agerar också så Innehåll Bruksanvisning Säkerhet.. 64 Avfallshantering Produktbeskrivning Hur induktionskokzonen fungerar Panel.

3 Digital display Säkerhetsavstängning av kokzonerna Annullera säkerhetsavstängning Lämpliga kärl för induktionskokzoner Kärlstorlek Innan hällen används första gången....

4 . 68 Rengöring Använda kokzonen TOUCHKONTROLL-inställning Slå på hällen Stänga av hällen Kokzonsval.

5 70 Val av effektläge + och - 70 Laga mat utan uppkokningsautomatik Laga mat med hjälp av uppkokningsautomatik Aktivera booster-funktionen Timer 72 Låsning av funktion/häll

6 . 72 Användning, tabeller, tips Tips för tillagning med eller utan automatik. 73 Tabeller Riktvärden för inställningen av kokzonerna Exempel på användning av uppkokningsautomatik Rengöring och skötsel Fördelar vid rengöring och skötsel av induktionszonerna.

7 Glaskeramikhäll.. 75 Speciell nedsmutsning Vad gör man när.. 76 Installationsanvisning.. 77 Tekniska data Bestämmelser, normer, direktiv....

8 . 77 Säkerhetsanvisningar för installatören Elektrisk anslutning Service och reservdelar 79 Konsumentkontakt Konsumentköp EHL Montasje...

9 BRUKSANVISNING 1 Säkerhet Den här elektriska apparaten uppfyller tillämpliga tekniska regler och säkerhetsnormer. Som tillverkare känner vi oss trots detta förpliktade att göra dig uppmärksam på följande säkerhetsanvisningar. Lägg aldrig några metallföremål (till exempel sked eller grytlock) på induktionsytan, eftersom de skulle kunna bli varma under driften. Elsäkerhet Installation och anslutning av den nya hällen får endast utföras av en behörig elektriker. Följ den anvisningen annars gäller inte garantin i händelse av skador. Reparationer på hällen får endast utföras av fackman. Felaktigt utförda reparationer kan medföra betydande risker för användaren. Vid reparationer - kontakta vår kundservice eller din fackhandel. Vid fel på hällen, brott eller sprickor: ska du stänga av alla kokzoner, slå ifrån säkringen till kokhällen eller avlägsna den. 3 Vissa kokkärl kan låta medan de används på induktionskokzoner. Det är då inget fel på kokzonen och funktionen påverkas inte på något sätt av ljudet. Säkerhet vid rengöring Det är av säkerhetsskäl förbjudet att rengöra hällen med ångstråle- eller högtrycksrengörare. Så undviker du skador på spishällen Använd inte kokhällen som arbets- eller avställningsyta. Använd inte kokzonerna med tomma kokredskap. Glaskeramik är okänslig för temperaturchocker och mycket motståndskraftig, men inte kan bli repor när man flyttar kan repa eller skada lacken. Se till så att inte syrahaltiga vätskor, kan bildas matta fläckar. Om socker eller en tillredning med socker hamnar på den varma kokzonen och smälter, är det viktigt att ta bort detta genast. Din manual ZANUSSI ZKT 650D

10 Använd skrapan och ta bort det medan det fortfarande är varmt. Om massan kallnar kan det uppstå skador på ytan när man tar bort den. Håll alla föremål och material som kan smälta borta från glaskeramikytan, t.ex. plast, aluminiumfolie eller ugnsfolie. Om något ändå skulle smälta på glaskeramikytan, måste också detta omedelbart tas bort med skrapan. Om du använder specialkärl, (t ex ångkokare, wok etc.) ska anvisningarna från tillverkaren följas. Undvik torrkokning av kastruller och pannor. Botten kan förstöras och glaskeramikhällen skadas. Säkerhet för barn När du kokar och steker blir zonen varm eftersom kastrull/stekpanna värmer keranikglaset. Håll därför alltid barnen på avstånd. Säkerhet under användningen Den här hällen får endast användas för vanlig kokning och stekning av maträtter. Var försiktig när du ansluter elektriska apparater till vägguttag i närheten av hällen. Anslutningsledningar får inte hamna på de varma kokzonerna. Överhettade fetter och oljor antänds snabbt. När du tillreder maträtter i fett eller olja (t.ex. pommes frites) bör du övervaka tillagningen. Stäng av kokzonerna efter varje användning. Speciella anvisningar för induktionskokzoner Vetenskapliga undersökningar har visat, att patienter med inopererad pacemaker normalt sett inte förväntas påverkas eller utsättas för några riskl;r inställd på uppkokningsautomatik. (Lyser tills automatiken slår om till läget fortsatt kokning). - = Lyser när avstängningsautomatiken aktiverats. (se även "Vad gör man när...?") 1 Säkerhetsavstängning av kokzonerna Om en av kokzonerna inte stängs av eller om effektläget inte ändras efter en bestämd tid stängs alla kokzoner automatiskt av. I displayen för motsvarande kokzon visas j. Kokzonerna stängs av efter följande tider: Effektläge 1-2 efter 6 timmar. Effektläge 3-4 efter 5 timmar. Effektläge 4-5 efter 4 timmar. Effektläge 5-9 efter 1,5 timmar. Annullera säkerhetsavstängning Genom att stänga av och däreftesplayen visar j och decimalpunkten blinkar. 3 Efter du har slagit på hällen genom att trycka på fältet "Till/Från" måste en kokzon väljas inom 10 sekunder med hjälp av någon av kokzonsmarkeringarna. Annars stängs hällen av igen av säkerhetsskäl. Stänga av hällen Du stänger av hällen helt genom att trycka lätt på fältet "Till/Från" n. 3 3 När en enstaka kokzon eller hela hällen stängts av visas ett h (som i "het") i den digitala displayen för motsvarande kokzon, för att visa att det finns restvärme kvar. När alla kokzoner är avstängda stängs hällen av automatiskt efter en viss tid. Tryck lätt på fältet "Till/Från" under cirka en sekund. 69 Kokzonsval Du slår på önskad kokzon genom att trycka lätt på motsvarande fält under cirka en sekund. I displayfältet för kokzonen tänds nollan samt en decimalpunkt =. Decimalpunkten signalerar att du endast kan göra inställningar för den här kokzonen. Om du trycker lätt på fältet för kokzonen slocknar decimalpunkten och du kan inte fortsätta med inställningen. Tryck samtidigt på fälten + och - för att stänga av. Val av effektläge + och Här ställer du in eller ändrar effektläget (! till )) för vald kokzon. Höj effektläget med hjälp av fältet +. Sänk effektläget med hjälp av fältet -. 3 Om flera kokzoner används samtidigt måste du först välja kokzon genom att trycka lätt på motsvarande fält innan du kan ändra en hög effekt för Välj önskad kokzon. Decimalpunkten lyser i motsvarande displayruta. I effektlägesdisplayen tänds nu A. ( för fortsatt lätt på @@@@@@@@@@15 minuter). Timerfunktionen kan också användas som tidur utan avstängningsautomatik, såvida inte timern redan används för en eller flera kokzoner. I det här fallet får du inte välja någon kokzon. Tryck åter lätt på fältet för kokzonen med decimalpunkten i displayen, så att decimalpunkten slocknar.ställ in tiden enligt ovan. Avsluta timerfunktion i förtid Du har två möjligheter att stänga av timern i förtid. Stänga av kokzon och timer samtidigt Efter några sekunder startar timern automatiskt och visar resterande tid tills kokzonen stängs av. Utöver detta lyser displayen "Timer aktiv" för motsvarande kokzon, t.ex. motsvarar den övre vänstra kontrollampan den bakre vänstra kokzonen. När den inställda tillagningstiden gått ut stängs kokzonen automatiskt av och en akustisk signal ljuder. 1. Tryck lätt på fältet TIMER W så stängs signalen och kontrollampan slocknar. 1. Välj önskad kokzon. 2. Tryck därefter samtidigt lätt på fälten + och -: Kokzonen och timern stängs av. Stänga av timer - kokzonen förblir aktiv 1. Välj önskad kokzon. 2. Tryck lätt på "Timer" igen. 3. Tryck därefter samtidigt lätt på + och -: Endast timern stängs av. Kokzonen förblir påslagen. Låsning av funktion/häll Du kan när som helst under användningen låsa panelen, förutom "Till/Från", för att förhindra att inställningarna ändras t. ex. om du torkar av panelen med en trasa. Denna funktion kan också användas för låsning av hela hällen (barnspärr). 1. Tryck på låsfunktionen o tills kontrollampan tänds. 2. För att låsa upp trycker du lätt på låsfunktionen igen tills kontrollampan slocknar. 72 Barnspärr! Om hällen stängs av helt med hjälp av "Till/Från" och låsfunktionen är aktiverad kommer låsfunktionen fortfarande att vara aktiv nästa gång som hällen slås på. Din manual ZANUSSI ZKT 650D

11 För att kokzonerna ska kunna slås på igen måste du först trycka lätt på låsfunktionen. Användning, tabeller, tips Tips för tillagning med eller utan automatik Vi rekommenderar uppkokningsautomatiken: för rätter som sätts på kalla och värms upp på hög effekt och som inte hela tiden behöver övervakas i sjudläget för rätter som hälls i het panna. Automatikfunktionen är inte lämplig för: gulasch, rullader eller liknande gryträtter, som tills de fått rätt färg måste vändas ofta, brynas, ösas och bräseras klara. knödel, pastarätter med mycket vätska kokning med ångkokare stora mängder soppor/gryträtter med mer än 2 l vätska. Tabeller Riktvärden för inställningen av kokzonerna Obs! Uppgifterna i följande tabell är riktvärden. Vilken inställning som är bäst för olika tillagningar beror på kärlens kvalitet och på livsmedlens slag och kvantitet. Effektläge 9 resp. P Koka upp lämpligt för koka upp större mängd vatten, koka pasta fritera pommes frites, bryna kött, t.ex. gulasch, grädda t.ex. rårakor, steka oxfilé, biffar steka kött, snitsel, cordon bleu, kotlett, omelett, pannbiff, reda av, steka lätt, korv, lever, ägg, fritera munkar. koka större mängder, gryträtter och soppor, koka potatis, koka köttbuljong ångkoka grönsaker eller bräsera kött koka risgrynsgröt svälla ris eller mjölkrätter, ångkoka mindre mängder potatis eller grönsaker, värma färdigrätter. fransk omelett/äggstanning, hollandaisesås, hålla rätter varma, smälta smör, choklad, gelatin eftervärme, frånläge 7-9 Bryna kraftigt 6-7 Steka lätt 4-5 Koka Ångkoka 3-4 Ånga 2-3 Svälla Smälta 73 Exempel på användning av uppkokningsautomatik Exempel på användning Biff Schnitzel, pannbiff, stekt ägg, korv Pannkakor Soppor Potatis, grönsaker Grönsaker Ris, hirs, bovete Färdiga rätter, gryträtter Fransk omelett/ äggstanning Choklad/ smör/ gelatin Tillagning Steka kraftigt Bryna Effektläge Tillagningstid Användning/tips A7 till A min per panna Vänd då och då Steka A6 till A min per panna Vänd då och då Grädda Koka Ångkoka Sjuda, tina upp Svälla Värma upp Skonsam Smälta A6 till A7 A3 till A5 A3 till A5 A2 till A4 A2 till A3 A2 till A3 1 till A2 1 till A2 Kontinuerlig min min min min min 5-25 min 5-25 min Vänd då och då Upp till 3 l vätska plus ingredienser Använd inte för mycket vätska! t.ex.: max. ¼ l vatten till 750 g potatis Tillsätt lite vätska vid behov (några matskedar) Tillsätt minst dubbla mängden vätska till ris etc. Rör om ibland Anpassa inställningen till mängden Utan Använd aldrig aggressiva rengöringsmedel, som då en fuktig trasa och lite handdiskmedel. Torka sedan hällen torr med en ren försiktig! Risk att skada som hamnat på hällen kan ge upphov till repor när man flyttar kastrullerna. Se därför till att det inte finns några sandkorn på hällen. Bortnött dekor Genom användning av aggressiva rengöringsmedel och kastrullbottnar som skaver blir dekoren med tiden bortnött och det uppstår mörka fläckar. Smält socker och plast tar du bort genast medan massan fortfarande är varm (inte het) med en glasskrapa, så att skador inte uppstår. Rengör därefter kokhällen på normalt sätt. Skador från socker eller sockerhaltiga maträtter kan du förebygga genom att putsa kokhällen med "Collo-Profi" eller "Cerafix", "Toprens". Fläckar Kalkfläckar, pärlemoglänsande fläckar, metallskimrande missfärgningar och avskav från kastrullen som bildats under tillagningen tar du lättast bort när kokzonerna fortfarande är varma. Använd då de rengöringsmedel som nämndes ovan. Upprepa eventuellt rengöringen. 3 Lämpliga rengöringsmedel kan köpas via Elektroservice eller Distriparts. 75 Vad gör man när bokstaven f blinkar i den digitala displayen för induktionskokzonen? Kontrollera om kokkärlet står på den rätta kokzonen, kokkärlets bottendiameter är för liten för kokzonen, kokkärlet är lämpligt för induktion.... j visas på den digitala displayen? Kontrollera om kokzonen är överhettad. Gör så här: Stäng av kokzonen och låt den svalna. Försök att slå på kokzonen igen efter några minuter med lämpligt kokkärl. Kokzonen har stängts av automatiskt. Genom att snabbt stänga av och slå på kokzonen igen aktiveras den på nytt. 76 INSTALLATIONSANVISNING 1 Observera! Den nya hällen får endast installeras och anslutas av en auktoriserad fackman. Reparationer får endast utföras av Elektroservice eller certifierad reparationer - kontakta Fogarna på kaklade arbetsytor måste vara helt ifyllda med fogmaterial där hällens ram vilar. Limma fast spärrfjädrarna, vid naturstens-, konststens- och keramikplattor, med ett lämpligt konstharts- eller tvåkomponentslim. Kontrollera att tätningen under ramen sitter korrekt och att den ligger tätt an utan luckor. Komplettera inte med tätningsmassa av silikon, för att den försvårar demonteringen vid en eventuell service. Tryck ut hällen underifrån vid demontering. Elinstallationen måste innehålla en anordning med minst 3 mm kontaktöppningsvidd som gör det möjligt att bryta elförsörjningens alla poler till spisen. Lämpliga anordningar är till exempel effektbrytare, säkringar (skruva ut skruvsäkringar ur fattningen), FI-brytare och reläer. Hällen motsvarar typ Y (EN ) när det gäller kontaktavstånd ska vara minst 3 mm. Din manual ZANUSSI ZKT 650D

12 Powered by TCPDF ( Lämpliga frånskiljare är t.ex. automatsäkringar, smältsäkringar (säkringar ska skruvas ur sockeln), jordfelsbrytare och kontaktorer. 1 Observera! Anslut elektriskt enligt kopplingsschemat. 78 SERVICE OCH RESERVDELAR Har du frågor om eller vill beställa service eller reservdelar ber vi dig att kontakta återförsäljaren eller vår rikstäckande service på tel eller via på Se adressen till ditt närmaste servicekontor i telefonkatalogen Gula sidorna under Hushållsutrustning, vitvaror - service. 3 Innan du beställer service, enligt EHL åtagandet, kontrollera först om du kan avhjälpa felet själv. Här i bruksanvisningen finns en tabell, som beskriver enklare fel och hur man kan åtgärda dem. Observa, elektriska fel skall alltid åtgärdas av certifierad elektriker. Innan du kontaktar service, skriv upp följande enligt dataskylten: Modellbeteckning.. Produktnummer Serienummer. Inköpsdatum..... Hur och när uppträder felet? 79 Konsumentkontakt Har du frågor angående produktens funktion eller användning ber vi dig att kontakta vår konsumentkontakt på tel eller via på vår hemsida se Konsumentköp EHL Vid försäljning till konsument i Sverige gäller Konsumentköp EHL-91 samt övriga EHL-bestämmelser vilka återförsäljaren tillhandahåller. Kom ihåg att spara kvittot och EHL-försäkringsbevis. 80 Installation/Montage/Montaje/Montering/Asennus Montasje 82. Din manual ZANUSSI ZKT 650D