Servicebulletin Riktningsventil Serie VO40

Transkript

1 Servicebulletin Serie VO40 Gäller från: mars, 007

2 Innehåll service VO40 Byggprogram Innehåll Sida Allmän beskrivning... Tekniska specifikationer... Anslutningar... Konstruktionsprincip Service och reservdelar, allmänt... Slidtätningsdemontering...4 Slidtätningsmontering...5 Reservdelar och sprängskisser Dragstångssats...6 Inloppssektion...7 Proppar och tätningssatser...7 Huvudtryckbegränsningsventiler och Y-plugg...8 Mellaninlopp...9 Utloppssektion...0 Anslutningspluggar och satser...0 Slidsektion, allmän beskrivning... Spakaktivering... Kapslad handspakssats... Pneumatiskt manöverdon...4 Tryckbegränsningsventiler i slidsektionen...5 Tryckbegränsningsinsatser och reservdelssatser...5 Pilotstyrd matarbackventil...6 Matarbackventil...7 Slidkontroller...8 BA Fjädercentrerad, spärr i slidläge in BB Fjädercentrerad, spärr i slidläge ut...8 BC Fjädercentrerad, spärr i båda ändlägen...8 CHA -lägesspärr, neutral- och slid-in läge...9 CHB -lägesspärr, neutral- och slid-ut läge...9 CHB -lägesspärr...9 C Fjädercentrering...0 CD Fjädercentrering med slidgaffelfäste...0 CB Fjädercentrering med flytlägesspärr för F-slid...! VARNING Fel i och felaktigt val och felaktig användning av de produkter och/eller system som beskrivs häri samt tillhörande produkter, kan leda till person- och egendomsskada och i värsta fall dödsfall. I det här dokumentet och annan information från Parker Hannifin Corporation, dess dotterbolag och auktoriserade distributörer beskrivs produkt- och/eller systemalternativ för vidare undersökning av användare med teknisk erfarenhet. Det är viktigt att alla aspekter på en applikation analyseras, inklusive konsekvenserna av eventuellt fel och att informationen om den aktuella produkten eller systemet i aktuell produktkatalog gås igenom noggrant. På grund av de varierande driftförhållandena och användningsområdena för dessa produkter och system bär användaren ensam ansvaret för sin analys och utprovning inför det slutgiltiga valet av produkt och system samt för att säkerställa att alla prestanda-, säkerhets- och varningskrav för applikationen är uppfyllda. De produkter som beskrivs häri, inklusive, dock utan att begränsas därtill, produktegenskaper, specifikationer, konstruktion, tillgänglighet och priser, kan när som helst och utan föregående meddelande därom ändras av Parker Hannifin Corporation eller dess dotterbolag. Copyright 007, Parker Hannifin Corporation, All Rights Reserved Offert Kontakta din Parker-representant vid önskemål om ytterligare information II Parker Hannifin Corporation

3 Teknisk information Allmän beskrivning VO40 är en riktningsventil för konstant flöde och flexibiliteten hos en sektionsindelad konstruktion. Ventilen är, tack vare den tekniska konstruktionen, enkel i sin uppbyggnad, tillförlitlig, lätt att felsöka och kostnadseffektiv. Den allmänna konstruktionen uppfyller dagens maskinkonstruktörers krav på prestanda och kvalitet. Sliderna är försedda med mjukmanöverspår, på tre väsentliga platser, fritt genomlopp, matarkanal och tank, vilket optimerar samtidig utstyrning. Vi använder modern heningsteknik för att få ett mycket litet läckage mellan anslutning och tank. Varje manöversektion är dessutom försedd med en matarbackventil som ser till att en last inte faller vid samkörning. Alla dessa egenskaper, plus de som beskrivs här nedan, finns där för att lyfta maskinstyrningen till nya höjder. Drift VO40 är byggd med traditionell konstantflödesteknik. Den ansluts normalt till en konstantflödespump, vars flöde leds direkt till tank när sliderna är i neutralläge. När en eller fler slider aktiveras styrs flödet till arbetsenheterna. Strypningen av flödet beror på slidens läge och utformningen av manöverspåren. Det finns även mellaninlopp för multipla pumpkretsar och delat och kombinerat flöde. Fördelar Bättre manöverbarhet särskilt under samtidig utstyrning, vilket uppnås genom slidens mjukmanöverspår i de tre väsentliga delarna av sliden: fritt genomlopp, matarkanal och tank. Förbättrad samtidig utstyrning med en matarbackventil i varje manöversektion garanteras att lasten inte faller vid manövrering av två eller fler funktioner. Repeterbarhet den höga repeternoggrannheten mellan ventilerna säkerställs genom att de inre bomkanterna precisionsfräses. Detta innebär att spårens lägen relativt slidens slag kontrolleras och är förutbestämt. Resultatet är enhetlig maskinstyrning. Mindre belastning på operatören Konstruktionen av fria genomloppet är en delad vinge eller Y-konstruktion för balansering av strömningskrafterna, som ger låga och likvärdiga spakkrafter vid omställning från neutralläge till något av de bägge ändlägena. Reducerad funktionsstörning mycket litet inre läckage tack vare användning av modernaste heningsteknik. Det finns även pilotstyrda backventiler för de funktioner som kräver näst intill noll-läckage. Små dimensioner Anslutningstillbehören installeras vertikalt mot sliden, vilket gör att spaken kan placeras närmare ventilhuset. Enkel service De två undre dragstängerna sitter i spår, vilket innebär att en ventilsektion kan bytas utan fullständig demontering av hela ventilpaketet. Man lossar i stället bara den övre dragstången och lyfter upp den aktuella sektionen ur enheten. Stilleståndstiden minimeras. Lätt att bygga om en sektion från vänster- till högerhandsmanövrering Sektionshuset och sliden är symmetriska, vilket innebär att sliden kan föras in i huset från vilken som av de två gavelsidorna. Längre slidlivslängd Den kapslade spakenheten skyddar sliden och slidtätningen mot föroreningar och potentiell korrosion. Parker Hannifin Corporation

4 Teknisk information Tankanslutning T [5] Chockventil eller plugg för motoranslutning [76 A/B] Mellaninloppssektion [9] Slidkontroll [50] Matarbackventil [66] Tankanslutning T5 [5] Pumpanslutning P [6] Pumpanslutning P [7] Tankanslutning Spärrkopplingsfunktion T [] Tankanslutning T [4] Tankanslutning T4 [4] Inloppssektion [5] Motoranslutning A, sektion Huvudtryckbegränsningsventil [6] Utloppssektion [0] Standardspak SH [5] Tekniska specifikationer Tryck Flöden (rekommenderade maxflöden) Slidläckage från motoranslutning till tank Inloppsanslutning: 00 bar Tankanslutning: 50 bar Motoranslutning 00 bar 40 l/min Max. 6 ml/min vid 7 bar Oljetemp. 50 C och en viskositet på 40 cst Vikt Vikterna är ungefärliga, eftersom de varierar med utförandet Inlopp med tryckbegränsningsventil Utlopp Manöversektion med begränsningsventil och manuell slidkontroll Manöversektion och manuell slidkontroll utan begränsningsventil Manöversektion, backventiler med manuell slidkontroll Joystick,9 kg,88 kg,9 kg,98 kg, kg 0,8 kg Anslutningar Standardventiler finns för /8 BSP (DIN 85/), SAE-6 och SAE-8 (J96/). Anslutning Placering BSP SAE -8 SAE-6 P, P Inlopp /8-9 /4-6 UNF 9/6-8 UNF T, T Inlopp /8-9 /4-6 UNF 9/6-8 UNF P Utlopp /8-9 /4-6 UNF 9/6-8 UNF T Utlopp /8-9 /4-6 UNF 9/6-8 UNF PB Utlopp /8-9 /4-6 UNF 9/6-8 UNF Motoranslutningar Manöversektion /8-9 /4-6 UNF 9/6-8 UNF Mätanslutning Inlopp /4 7/6-0 UNF 7/6-0 UNF PC (Hydraulisk anslutning) ACP (Pneumatisk anslutning) Manöversektion Manöver sektion /4 7/6-0 UNF 7/6-0 UNF /8 NPT /8 NPT /8 NPT Parker Hannifin Corporation

5 Konstruktionsprincip Service och reservdelar VO40 erbjuder en kompakt och pålitligt lösning för applikationer upp till 40 l/min. På följande sidor finns, förutom reservdelssatser, service- och monteringsbeskrivningar för byte av tätningssatser, ventilinsatser, slidkontroller etc. Vidare finns uppgifter om åtdragningsmoment och eventuella behov av gänglåsningsvätskor. A-port A Workport chockventil Relief A-port A Workport Matarbackventil Load Check Assembly B B-port Workport B B-port Workport chockventil Relief Kapslat Handle spakfäste Assembly Spool Slidkontroll Positioner Figur Vy, uppströms Parker Hannifin Corporation

6 Slidtätningsdemontering. Demontera den kapslade spaken och slidkontrollen. (Ta inte bort spakfästet från sliden.) Figur. Sätt in en dorn eller skruvmejsel i slidfästet. Drag försiktigt ut sliden tills tätningen på slidkontrollsidan är synlig och åtkomlig.. Demontera noggrant den gamla tätningen från spåret i huset med ett demonteringsverktyg. Figur Slidtät- Spool ning Seal 4. Tryck in sliden mot slidkontrollsidan tills tätningen på spaksidan är synlig och åtkomlig. 5. Demontera noggrant den gamla tätningen från spåret i huset med ett demonteringsverktyg. Spool Slidtät- Seal ning Figur 4 4 Parker Hannifin Corporation

7 Slidtätningsmontering. Olja in och montera försiktigt in tätningen på spaksidan först. Kontrollera att slidtätningen ligger rätt i spåret genom att känna med ett finger runt tätningen i hela spåret. Tätningen skall ligga slätt och fint i spåret utan pucklar och utan att vara vriden.. Smörj sliden lätt och för in den försiktigt i ventilhuset från slidkontrollsidan genom att vrida den lätt fram och tillbaka. Bruka inte våld på sliden. Fortsätt försiktigt genom att vrida sliden fram och tillbaka när sliden kommer i kontakt med tätningen på den andra sidan så att slidänden går förbi tätningen. Slidtät- Spool ning Seal Figur 5. Tryck sliden mot spaksidan precis så långt som det behövs för att frilägga tätningsspåret. VARNING: Om sliden trycks in för långt kan den skarpa slidkanten skada tätningen när sliden sedan förs tillbaka. 4. Olja in och montera försiktigt in tätningen på slidkontrollsidan på samma sätt som i punkt ovan. För tillbaka sliden till neutralläge genom att vrida den försiktigt fram och tillbaka Figur 6 Slidtät- Spool ning Seal 5. Centrera sliden och montera tillbaka slidkontrollen och den kapslade spaken. (Se slidkontrollernas reservdelssidor för information om åtdragningsmoment.) OBS! Nitrilgummitätningar är standard för alla VO40-ventiler men även florgummitätningar finns tillgängliga. Kontakta Parker för information Figur 7 Slidtätningssats nummer: 760 (innehåller st 04077) 5 Parker Hannifin Corporation

8 Dragstångssats Vridmoment för dragstångsmutter = 8 - Nm Figur 8 Artikelnummer Beskrivning Pos Antal K-VO40- Dragstångssats ( slidsektion) K-VO40- Dragstångssats ( slidsektioner) K-VO40- Dragstångssats ( slidsektioner) K-VO40-4 Dragstångssats (4 slidsektioner) K-VO40-5 Dragstångssats (5 slidsektioner) K-VO40-6 Dragstångssats (6 slidsektioner) K-VO40-7 Dragstångssats (7 slidsektioner) K-VO40-8 Dragstångssats (8 slidsektioner) K-VO40-9 Dragstångssats (9 slidsektioner) K-VO40-0 Dragstångssats (0 slidsektioner) Alla M8x Mutter Sektionstätningssats Säljes separat Anmärkningar:. Kontrollera åtdragningsmomenten noga för alla dragstänger för att förebygga slidhängning eller utträngning av tätningarna mellan sektionerna. Innan den slutliga åtdragningen till föreskrivet åtdragningsmoment skall sektionerna riktas upp genom placering på ett plant underlag.. Olja inte in sektionstätningarna före montering.. Momentdra alla dragstänger för att förebygga slidhängning eller utträngning av tätningarna mellan sektionerna. 6 Parker Hannifin Corporation

9 Inloppssektion 5 För alla proppar och ventilinsatser på bilden: Åtdragningsmoment = 8 - Nm. 5 Proppar och tätningssatser 4 Figur 9 Pos Artikelnummer Beskrivning 760 Sektionstätningssats CRV-5B-500 Pilotstyrd huvudtryckbegränsningsventil: 50 till 00 bar Direktverkande huvudtryckbegränsningsventil : bar RCP-5A Y-plugg i inloppssektionens tryckbegränsningshål Tätningssats - Pilotstyrd huvudtryckbegränsningsventil Kontakta Parker Tätningssats - Direktverkande huvudtryckbegränsningsventil. 4 VO40-I-G Inloppssektion 5 VSTI/R/8-ED-AC Anslutningsplugg BSP /8-9 Anmärkningar:. Inloppssektion har som standard BSP /8 SAE-6 eller SAE-8, tillgänglig antingen med toppanslutning av P och T, eller med topp- och frontgavelanslutning av P och T. Vid SAE-anslutning kontakta Parker. Se Figur 0 på sida 8 for detaljerade bilder av huvudtryckbegränsningsventiler.. Kontakta Parker vid beställning av en tryckbegränsningsventil med specifik inställning. 4. Plomberad huvudtryckbegränsningsventil som tillval. Kontakta Parker med önskad inställning. 5. Olja in O-ringarna på ventilinsattser och pluggar före montering i inloppssektionen. 6. Olja inte in sektionstätningarna före montering. 7. Nitrilgummitätningar är standard för alla VO40-ventiler men även florgummitätningar finns tillgängliga. Kontakta Parker för information. 7 Parker Hannifin Corporation

10 Inloppssektion huvudtryckbegränsningsventil Direktverkande tryckbegränsningsventil Standard Plomberad Pilotstyrd tryckbegränsningsventil CRV-5B-500 Standard Plomberad Y-plugg RCP-5A Figur 0 Varianter av huvudtryckbegränsningsventil För ovanstående insatser gäller: åtdragningsmoment = 8 - Nm Anmärkningar:. Kontakta Parker vid beställning av en tryckbegränsningsventil med specifik inställning.. Plomberad huvudtryckbegränsningsventil som tillval. Kontakta Parker med önskad inställning.. Olja in O-ringarna på ventilinsatser och pluggar före montering i inloppssektionen. 8 Parker Hannifin Corporation

11 Mellaninlopp Mellaninloppssektionerna på VO40 är flödesmässigt delade eller kombinerade och finns med en huvudtryckbegränsningsventil (PA). Det är också möjlighet att få en utloppsanslutning på versionen för delat flöde. Utloppsanslutning, endast för C5 Mellaninloppsanslutning för pump Tryckbegränsningsventil för mellaninlopp Kombinerat flöde, C INLOPP UTLOPP Delat flöde, C5 INLOPP TANK TANK TANK OPEN CENTER OPEN CENTER OPEN CENTER MATAR- KANAL MATAR- KANAL Ändplatta Mellaninloppets tryckbegränsningstillval Pos Artikelnummer Tryckinställning vid 0 l/min Tryckoch återfyllnadsventil Tryckbegränsningsinsats och reservdelssatser Enbart återfyllnadsventil Pos Artikelnummer Beskrivning Se ovan Direktverkande tryckbegränsningsventil VO40-RV-Y Y-plugg kpl Tätningssats - tryckbegränsningsventil 7606 Tätningssats - Y-plugg 7604 Tätningssats för ändplatta 7605 Tätningssats 7604 samt sektionstätningar Y-plugg. Hål för chockv. pluggat och blockerat VO40 RV bar VO40 RV-6 6 bar VO40 RV bar 4 VO40 RV bar 5 VO40 RV-5 5 bar 6 VO40 RV bar 7 VO40 RV bar 8 VO40 RV bar 9 VO40 RV bar 0 VO40 RV-0 0 bar VO40 RV-0 0 bar VO40 RV bar VO40 RV bar 4 VO40 RV bar 5 VO40 RV bar 6 VO40 RV bar 7 VO40-AC 8 VO40-RV-Y 9 Parker Hannifin Corporation

12 Utloppssektion Åtdragningsmoment = 8 - Nm Anslutningspluggar och satser Figur Pos Artikelnummer Beskrivning VO40-PB-G Spärrkopplingsnippel BSP /8-9 VO40-CC-G Closed Center Plugg BSP /8-9 Kontakta Parker Mottrycksventil BSP /8-9 Kontakta Parker Spärrkopplingsnippel (SAE-8) Kontakta Parker Closed Center Plugg (SAE-8) Kontakta Parker Mottrycksventil (SAE-8) VSTI/R/8-ED-AC Anslutningsplugg BSP /8-9 VSTI/R/8-ED-AC Anslutningsplugg BSP /8-9 VO40-US-G Utloppssektion Tätningssats - nipplar och pluggar Anmärkningar:. Utloppssektionen har som standard BSP-gängor och endast en bearbetad tankport på toppen eller med både topp- och gavelbearbetade tankportar med möjlighet till spärrkoppling. För SAE-gängor kontakta Parker. Mottrycksventilen används för tryck till magnetventilstyrd slidkontroll.. Pos 4, tätningssats, innehåller tätningar för anslutningsproppar och spärrkopplingsnippel. 4. Olja in O-ringarna på ventilinsatser och pluggar före montering i utloppssektionen. 5. Nitrilgummitätningar är standard för alla VO40-ventiler men även florgummitätningar finns tillgängliga. Kontakta Parker för information. 0 Parker Hannifin Corporation

13 Slidsektion Fördelar: Det kapslade spakfästet kan enkelt ändras från vertikal till horisontell spakinfästning utan några andra delar Chockventiler i motorportarna med återfyllnadsfunktion som tillval Stort antal slidkontroller som standard Pilotstyrd matarbackventil kan erhållas Hydrauliska, pneumatiska och magnetventilstyrda slidkontroller tillgängliga 4 5 Figur Vy uppströms Pos Sidhänvisning Beskrivning -6 Spaksatser 7-8 Insatser i motorportkanal 9 Matarbackventil 4 0- Slidkontroll 5 Kontakta Parker Slid Parker Hannifin Corporation

14 Spakaktivering A B Tryck spaken Slid ut Aktivera anslutning B Anslutning A till tank TANK OPEN CENTER TANK OPEN CENTER Drag spaken Slid in Aktivera anslutning A Anslutning B till tank MATAR- KANAL Anm: Kretsen återspeglar slidens läge, inte spakens MATAR- KANAL Figur Vy uppströms Sektion Inloppssektion Sektion Motoranslutning B Motoranslutning A Figur 4 Joystick för vänsterhandsmanöver Slid UT sektion Tryck till anslutning B Joystick för högerhandsmanöver Slid UT sektion Tryck till anslutning B Slid UT sektion Tryck till anslutning B Slid IN sektion Tryck till anslutning A Slid IN sektion Tryck till anslutning A Slid UT sektion Tryck till anslutning B Slid IN sektion Tryck till anslutning A Slid IN sektion Tryck till anslutning A Parker Hannifin Corporation

15 Slidsektioner manöverdon 0 Kapslad handspakssats 9 Pos Beskrivning Antal Kåpa Skruv 4 Bricka 4 4 Spakadapter 5 Axel 6 Bälg 7 Handspaksfäste 8 Låsmutter Spak 0 Knopp 6 Kapslad spaksats 7508 innehåller pos -7. Rak handspakssats K-VO40-H innehåller pos Figur 5 Spaksats Åtdragningsmoment Torque =.5 - Nm=,5 -,0 Nm ( - 8 in-lb) Figur 6 Sprängskiss, spaksats Åtdragningsmoment = - Nm Gör ren gängan och applicera Locktite 4 eller motsvarande gänglåsning före montage Figur 5a Gaffelfäste Sats 7509 Åtdragningsmoment = - Nm Gör ren gängan och applicera Locktite 4 eller motsvarande gänglåsning före montage Figur 5b Handspaksfäste (ingår i spaksats 7508) Parker Hannifin Corporation

16 Slidsektioner manöverdon Pneumatiskt manöverdon 5 Torque Åtdragningsmoment =.5 - Nm ( = - 8,5 in-lbs) -,0 Nm Åtdragningsmoment =,5 -,5 Nm. Applicera Locktite 4 eller motsvarande gänglåsning före montage. Torque = Nm ( - in-lbs) Apply medium-strength thread-locker Torque Åtdragningsm. = - Nm = ( Nm. in-lbs) Apply Applicera medium-strength Locktite 4 eller thread-locker. motsvarande gänglåsning före montage. 8 Figur Pos Beskrivning. Antal Mantelrör Mutter Kolv 4 Kolvstång 5 M4 Skruv 4 6 Adapterplatta 7 Kolvstångstätning 8 O-ringstätning 9 Distans 0 Slid/kovstångskoppling Fjäderstyrning Stoppring Fjäder Montage av pneumatiskt manöverdon: a) Sliden skall vara monterad i ventilhuset. Om sliden tagits ut skall den monteras med nya tätningar enligt sida 5. b) Olja in och montera tätningarna (7) och (8) på distansen (9); montera kolven () på kolvstången (4), och lås den med muttern (). c) Montera pos (0), (), () och () på sliden. d) Stick in kolvstången (4) genom distansen (9) och länka ihop den med slid/kolstångskopplingen (0). e) Montera adapterplattan (6) och skruva fast den med skruvarna (5). f) Montera mantelröret () över kolven () och skruva fast manteln i distansen (9). Anmärkning:. Tryckluftsbehov: Minimum 5.5 bar Maximum 0 bar. Olja in alla tätningar före montaget av manöverdonet.. Nitrilgummitätningar är standard för alla VO40-ventiler men även florgummitätningar finns tillgängliga. Kontakta Parker för information. 4 Parker Hannifin Corporation

17 Tryckbegränsningsventiler i slidsektionen För VO40 slidsektioner, använd chockventil PLC05. PLC05 är en direktverkande tryckbegränsningsventil med återfyllnadsfunktion. Den är kompakt, har snabb respons och lågt läckage. Ventilerna är fast inställda från fabrik och kan inte ändras. Figur VO40 Direktstyrd tryckbegränsningsventil för motorport Pos Tryckbegränsningsinsatser och reservdelssatser Pos Artikelnummer Beskrivning Notes: Artikelnummer Se ovan VO40-RV-Y VO40-AC Tryckinställning vid 0 l/min Direktstyrd tryckbegränsningsventil (chockventil) Y-plugg Återfyllnadsventil 7605 Tätningssats för tryckbegränsnings- och återfyllnadsventil 7606 Tätningssats för Y-plugg Chockventil/ återfyllnadsventil VO40 RV bar VO40 RV-6 6 bar VO40 RV bar 4 VO40 RV bar 5 VO40 RV-5 5 bar 6 VO40 RV bar 7 VO40 RV bar 8 VO40 RV bar 9 VO40 RV bar 0 VO40 RV-0 0 bar VO40 RV-0 0 bar VO40 RV bar VO40 RV bar 4 VO40 RV bar 5 VO40 RV bar 6 VO40 RV bar Enbart återfyllnadsventil 7 VO40-AC Y-plugg. Hål för chockv. pluggat och blockerat 8 VO40-RV-Y. Åtdragningsmoment för ventil- eller Y-plugg: 4-0 Nm. Olja in O-ringarna före montage av ventil- eller Y-plugg.. Nitrilgummitätningar är standard för alla VO40-ventiler men även florgummitätningar finns tillgängliga. Kontakta Parker för information. 5 Parker Hannifin Corporation

18 Slidsektion Motorportstillval Pilotstyrd matarbackventil Figure Pos Artikelnummer Beskrivning 7500 Pilotstyrd matarbackventil 7600 Tätningssats för pilotstyrd matarbackventil 07 Kolv OBS: Tätningssats för pilotstyrd matarbackventil innehåller tätningar för en sida Figur Pilotstyrd matarbackventil Pos Beskrivning Matarbackventilplugg Fjäder Kula 4 Backventilsäte 5 O-ring 6 Backupring 7 O-ring Tätningssats pilotstyrd matarbackventil 7600 (Innehåller pos 5, 6, 7 ovan) Notes:. Åtdragningsmoment för pilotstyrd matarbackventil/plugg: 4-0 Nm.. Olja in alla O-ringar före montage av pilotstyrd matarbackventil eller plugg utan backventil.. Nitrilgummitätningar är standard för alla VO40-ventiler men även florgummitätningar finns tillgängliga. Kontakta Parker för information. 6 Parker Hannifin Corporation

19 Slidsektion Matarbackventil Pos Beskrivning Plugg Stödring O-ring 4 Fjäder 5 Kägla 4 5 Figur Matarbackventilsats Tätningssats för matarbackventil 7604 (Innehåller pos och ovan) Figur 8 Instruktion för byte av matarbackventil: ) Lossa och drag ur enbart den övre dragstången ) Stick in skruvmejslar under matarbackventilpluggens krage som visas i figur 8. ) Lyft försiktigt upp pluggen ur hålet. 4) Smörj O-ring och stödring innan pluggen monteras i slidsektionen. 5) När matarbackventilpluggen monteras, se till att pluggens genomgående hål ligger i linje med dragstångshålet. OBS! Nitrilgummitätningar är standard för alla VO40-ventiler men även florgummitätningar finns tillgängliga. Kontakta Parker för information 7 Parker Hannifin Corporation

20 Slidkontroller BA Fjädercentrerad, spärr i slidläge in BB Fjädercentrerad, spärr i slidläge ut Figur 9 9 Torque Åtdragningsmoment = Nm = (,5 -- 8,0 in-lb) Nm 0 Figur 5a Slidkontroll BA Torque Åtdragningsmoment = - Nm (8 = in-lb) Nm Åtdragningsmoment Torque = - Nm (8 = -- 5 Nm in-lb) 6 4 Pos Beskrivning Antal Fjäder Kula Kulhållare 4 Spärrhylsa 5 Fjäderstyrning 6 Fjäder 7 Distansskruv 8 Distans 9 Skruv 4 0 Bricka 4 Kåpa Kåpsats 760 Pos 9, 0, Slidkontrollsats VO40-BA Pos - Slidkontrollsats VO40-BB Pos -. Gör ren gängan och applicera Locktite 4 eller motsvarande gänglåsning före montage av Pos och 7.. Applicera Molycote BR"-plus eller liknande smörjfett på pos och inne i pos 4.. Figur 5b Slidkontroll BB BC Fjädercentrerad, spärr i båda ändlägen Figur 0 9 Torque Åtdragningsmoment = Nm = (,5 -- 8,0 in-lb) Nm 0 7 Torque Åtdragningsmoment = - Nm (8 = in-lb) Nm Åtdragningsmoment Torque = - Nm (8 = -- 5 Nm in-lb) 4 Pos Beskrivning Antal Fjäder /6" Kula Detent Skruv 4 Sleeve 5 Fjäderstyrning 6 Fjäder 7 Slid Skruv 8 Spacer 9 Skruv 4 0 Bricka 4 Kåpa Kåpsats 760 Pos 9, 0, Slidkontrollsats VO40-BC Pos -. Gör ren gängan och applicera Locktite 4 eller motsvarande gänglåsning före montage av Pos and 7.. Applicera Molycote BR"-plus eller liknande smörjfett på pos och inne i pos 4. 8 Parker Hannifin Corporation

21 Slidkontroller CHA -lägesspärr, neutral- och slid-in läge 8 4 Figur 8 Figur 5 7 Figur Åtdragningsmoment Torque = Nm =,5 (--,0 8 Nm in-lb) 7 6 CHB -lägesspärr, neutral- och slid-ut läge CHB -lägesspärr Torque Åtdragningsmoment = Nm = (,5 -- 8,0 in-lb) Nm Åtdragningsmoment Torque = - Nm = - Nm (8-5 in-lb) Torque Åtdragningsmoment = - Nm = - Nm (8-5 in-lb) Åtdragningsmoment =,5 -,0 Nm 6 Åtdragningsmoment = - Nm 4 5 Pos Beskrivning Antal Kulhållare Kula Fjäder 4 Spärrhylsa 5 Stoppring 6 Kåpa 7 Bricka 4 8 Skruv 4 Kåpsats 760 Pos 6, 7, 8 Slidkontrollsats VO40-CHA Pos -8. Gör ren gängan och applicera Locktite 4 eller motsvarande gänglåsning före montage av Pos.. Applicera Molycote BR"-plus eller liknande smörjfett på pos och inne i pos 4.. Pos Beskrivning Antal Kulhållare Kula Fjäder 4 Spärrhylsa 5 Stoppring 6 Kåpa 7 Bricka 4 8 Skruv 4 Kåpsats 760 Pos 6, 7, 8 Slidkontrollsats VO40-CHB Pos -8. Gör ren gängan och applicera Locktite 4 eller motsvarande gänglåsning före montage av Pos.. Applicera Molycote BR"-plus eller liknande smörjfett på pos och inne i pos 4.. Pos Beskrivning Antal Spärrskruv Kula Fjäder 4 Spärrhylsa 5 Skruv 4 6 Bricka 4 7 Kåpa Kåpsats 760 Pos 5, 6, 7 Slidkontrollsats VO40-CHB Pos -7. Gör ren gängan och applicera Locktite 4 eller motsvarande gänglåsning före montage av Pos.. Applicera Molycote BR"-plus eller liknande smörjfett på pos och inne i pos Parker Hannifin Corporation

22 Slidkontroller C Fjädercentrering 4 Figur 4 Åtdragningsmoment = Nm 5 6 Åtdragningsmoment = - Nm Pos Beskrivning Antal Slidskruv Fjäderstyrning Fjäder 4 Skruv 4 5 Bricka 4 6 Kåpa Kåpsats 760 Pos 4, 5, 6 Slidkontrollsats VO40-C Pos -6 Gör ren gängan och applicera Locktite 4 eller motsvarande gänglåsning före montage av Pos. CD Fjädercentrering med slidgaffelfäste Torque Åtdragningsmoment = - Nm (8 = in-lb) Nm 6 Torque Åtdragningsmoment = Nm = (,5-8,0 in-lb) Nm Pos Beskrivning Antal. Fjäderstyrning Fjäder Adapterskruv 4 4 Kåpa 5 Bricka Skruv 4 7 M6 Mutter 8 Gaffelfäste Åtdragningsmoment Torque = - Nm (8 = Nm in-lb) Figur 5 9 Axel 0 Saxpinne Kåpsats 7606 Pos 4, 5, 6 Slidkontrollsats VO40-CD Pos -0 Gör ren gängan och applicera Locktite 4 eller motsvarande gänglåsning före montage av Pos. 0 Parker Hannifin Corporation

23 Slidkontroller CB Fjädercentrering med flytlägesspärr för F-slid Torque Åtdragningsmoment = Nm = (,5-8,0 in-lb) Nm 4 8 Torque Åtdragningsmoment = - Nm (8 = in-lb) Nm Figur Pos Beskrivning Antal. Fjäder 5/" Kula 5/6" Kula 4 Spärrhylsa 5 Flytlägesstyrning 6 Fjäder 7 Fjäderstyrning 8 Spärrskruv 9 O-ring 0 O-ring Distans Skruv 4 Bricka 4 4 Kåpa 5 Kulhållare Kåpsats 760 Pos,, 4 Slidkontrollsats VO40-CB Pos -5 Gör ren gängan och applicera Locktite 4 eller motsvarande gänglåsning före montage av Pos 8 och 5. OBS! Slidtätningen Note: Spool seal skall not installed ej monteras i on slidsektionens positioner end slidkontrollända of work section. Figur 7 Montage av flytlägeskontrollen: a) Montera sliden i slidsektionen och var aktsam om slidtätningen på spaksidan. Montera O-ringen (9) inne i spärrhylsan (4). b) Montera spärrhylsan (4) över sliden och placera O-ringen (0) i spärrhylsans O-ringsspår på ändplanet. c) Montera fjädern () i slidhålet. d) Placera den stora kulan () inne i kulhållaren (5) och skruva in den varv i slidgängan. e) Sätt de små kulorna () på plats (använd smörjfett för att hålla kulorna på plats) och drag flytlägesstyrningen (5) över kulhållaren. f) Montera alla andra delar enligt figurerna 6 och 7 och skruva ihop slidkontrollen med rätt åtdragningsmoment för spärrskruv (8) samt sedan för slidkontrollskruvarna (). OBS! Nitrilgummitätningar är standard för alla VO40-ventiler men även florgummitätningar finns tillgängliga. Kontakta Parker för information Parker Hannifin Corporation

24 Hydraulics Group Sales Offices Europe Austria Wiener Neustadt Tel: +4 (0)6 50 Fax: +4 (0)6 66 Austria Wiener Neustadt (Resp for East Europe) Tel: +4 (0) Fax: +4 (0) Belgium Nivelles Tel: + (0) Fax: + (0) Czech Republic Klecany Tel: Fax: Denmark Ballerup Tel: Fax: Finland Vantaa Tel: Fax: France Contamine-sur-Arve Tel: + (0) Fax: + (0) Germany Kaarst Tel: +49 (0) Fax: +49 (0) Ireland Dublin Tel: +5 (0) Fax: +5 (0) Italy Corsico (MI) Tel: Fax: The Netherlands Oldenzaal Tel: + (0) Fax: + (0) Norway Ski Tel: Fax: Poland Warsaw Tel: +48 (0) Fax: +48 (0) Portugal Leca da Palmeira Tel: Fax: Slovakia Ref. Czech Republic Spain Madrid Tel: Fax: Sweden Spånga Tel: +46 (0) Fax: +46 (0) United Kingdom Warwick Tel: +44 (0) Fax: +44 (0) International Australia Castle Hill Tel: +6 (0) Fax: +6 (0) Canada Milton, Ontario Tel: Fax: China Shanghai Tel: Fax: Asia Pacific Group Hong Kong Tel: Fax: India Mumbai Tel: /8-85 Fax: /668 Japan Tokyo Tel: +(8) Fax: +(8) Latin America Group Brazil Tel: Fax: South Africa Kempton Park Tel: +7 (0) Fax: +7 (0)-9 7 USA Cleveland (industrial) Tel: Fax: Lincolnshire (mobile) Tel: Fax: Parker Hannifin is the world s premier supplier of motion and control systems and solutions, with sales and manufacturing facilities throughout the world. For product information and details of your nearest Parker sales office, visit us at