Innehåll. 3. Ankomstkontroll. 2. Lyftning. 1. Allmänt. Skötsel- och monteringsanvisningar

Transkript

1 Skötsel- och monteringsanvisningar Fi 41.51()ASE 8.9 Ersätter Fi 41.51(1)ASE 1.90 Innehåll Allmänt... 1 Lyftning... Ankomstkontroll... 3 Inmontering... 4 Flänspackningar... 5 Igångsättning... 6 Material- och reservdelsförteckning... 7 Beställning av reservdelar... 8 Underhåll... 9 Nedmontering av ventilen ur ledningen Tillsyn av kulsektor och sätesring...9. Byte av spindeltätning, O-ringstyp Tillsyn och byte av övre spindeltätning,... grafittyp Byte av packning vid nedre axel Montering av manöverdon på ventil Allmänt Anvisningar och reservdelsförteckning i det följande gäller för NAF-Setball kulsektorventil enligt katalogblad Fk 41.51SE. NAF-Setball har följande produktbeteckningar: ) AB-XXXX ) ) AF-XXXX ) ) AB-XXXX ) ) AF-XXXX ) ) AB-XXXX ) ) AF-XXXX ) ) AB-XXXX ) ) AF-XXXX ) ) AB-XXXX ) ) AF-XXXX ) -07 1) 0 = tryckklass ) XXXX = Dimension. Lyftning Alla lyft ska göras i själva ventilen och ej i manöverdonet. Förbandet mellan ventil och don är konstruerat för att i första hand ta upp vridande moment samt donets egen vikt. Se fig Ankomstkontroll Samtliga ventiler som lämnar våra fabriker har kontrollerats och provats enligt gällande bestämmelser eller enligt de speciella bestämmelser som kan ha föreskrivits av beställaren. Ventiler försedda med manöverdon funktionsprovas och injusteras på sådant sätt, att enheten är helt klar för direkt inmontering i rörsystemet. Med tanke på eventuella skador, som kan ha uppstått under transporten, bör dock om möjligt en ankomstkontroll utföras. Vi föreslår ett kontrollprogram enligt nedan: Kontrollera att ventilen motsvarar beställningen med avseende på typ, storlek, utrustning mm. Besiktiga ventil, manöverdon och ventillägesställare med tanke på eventuella skador. Koppla upp ventilen enligt figur och kontrollera ändlägesinställningarna. Fig. 1. Lyftning av ventilen Fig. Uppkoppling för funktionskontroll av den kompletta ventilen 1

2 4. Inmontering Se till att rörledningen är fri från föroreningar, glödskal och annat som kan störa ventilens funktion - innan du monterar den i ledningen. Kontrollera också att de rörändar som ventilen ska monteras emellan är parallella, har samma centrumlinje och att avståndet mellan rörändarna svarar mot ventilens bygglängd inklusive packningarnas tjocklek. Använd aldrig en ventil för att dra ihop eller räta ut felaktigt förlagda rörsträckor. Det leder till onödiga belastningar på ventil och rör som kan ge svåra skador under kommande drift. Se figur 3. Fel monteringssätt Rätt monteringssätt Fig. 3. Se till att rörändarna centrerar och har rätt avstånd NAF-Setball kan monteras på valfritt sätt. Dock rekommenderar vi att den strömningsriktning som anges med en pil på ventilhuset väljs. För flöde/ tryckfall i motsatt riktning är ventilens tätningsförmåga begränsad. Vi rekommenderar också att ventilen monteras med vertikal och uppåtriktad spindel i horisontal ledning. Staga rören på båda sidor om ventilen för att avlasta den och skydda den för vibrationer. Placera ventilen så att den blir åtkomlig för kontroll och service, i synnerhet om den har pneumatiskt manöverdon och ventillägesställare. 5. Flänspackningar Packningar med dimensioner enl. SS 359, DIN 690 eller ANSI B16,5 1988, Table E1 Figure E kan användas. 6. Igångsättning Spola rörledningen - med alla ventiler öppna - så att föroreningar, som kan skada ventilens tätningsytor och störa manövreringen, försvinner. Se också Fi 74.56A - Drifttagningsinstruktion och Fi 41.8A - Instruktion för ventillägesställare, som ger nyttiga tips för igångsättningen. 7. Material- och reservdelsförteckning Pos. Ant. Detalj Material Tätningsutf. 1 1 Hus ASTM A351 1 Kulsektor ASTM A351 hårdkromad 3 1 Drivaxel SS 34, hårdkromad 4 1 Styraxel SS 34, hårdkromad 5 1 Lock, övre ASTM A351 01,0,05, Lock, undre SS Planpack- Grafit ning 8 1 Låsseg- SS 347 ment 9 Lagerskål SS Tryckfjäder Inconel/ SS Sätesring SS 343, stellitbelagd 1A 1 Tätnings- PTFE 01, 05, 07 ring 1B 1 Tätnings- EPDM 0 ring 1C 1 Tätnings- FPM 06 ring 13A 1 O-ring EPDM 01, 0 13B 1 O-ring FPM 05, Stödring PTFE 01, 0, 05, 06 15A 1 O-ring EPDM 01, 0 15B 1 O-ring FPM 05, Ok/Gland ASTM A Skruv Rst Mutter Rst Boxpack- Grafit 07 ning 0 4 Skruv Rst. 1 Skruv Rst. 01, 0, 05, 06 1 Plattkil Rst. 3 1 Indikerings- Rst pinne 6 1 Bricka Rst 7 1 Insats Rst gänga 8 1 Skruv Rst

3 14 Spindeltätning O-ringstätning Utförande -01, -0, -05, Packboxtätning Utförande Sätesring 3 1 B - C Med O-ringstätning Utförande -0, A Fig. 4. NAF-Setball - reservdelar, utförande av spindeltätningar och sätesringar Med fjäderbelastad tätningsring Utförande -01, -05, -07 3

4 Artikelnummer för viktiga reservdelar och reservdelssatser Sats eller detalj Spindeltätningssats Sätesringssats Övriga reservdelar Utf. -01,-0-05,06-07* -01,-05, Pos. 13A,14,15A 13B,14,15B 19 11,1A 11,1B 11,1C ,17,18,19** DN 5/ / / * För DN åtgår tre ringar / ventil, för DN fyra ringar / ventil ** Ombyggnadssats för utförande -01 eller -05 till utförande Beställning av reservdelar Ange följande data när du beställer reservdelar så kan du vara säker på att få passande delar: 1. Ventilens produktbeteckning, inklusive DN - se avsnitt 1. Allmänt - och det tillverkningsnummer som finns angivet på ventilens märkskylt.. Detaljens benämning och positionsnummer eller reservdelssatsens nummer och antal. Orderexempel: För NAF 878AB , Tillverkningsnummer Drivaxel, pos. 3, Antal 1 st. Alternativt För NAF 878AB , Tillverkningsnummer Spindeltätningssats, Artikelnummer , Antal 1 st. 9.1 Nedmontering av ventilen ur ledningen Kontroll och underhåll kräver inga specialverktyg. Gör som följer: 1. Se till att rekommenderade reservdelar och - inte minst viktigt - packningar för rörflänsar finns tillgängliga.. Stäng ventilen. 3. Stäng av alla luft- och elanslutningar till manöverdonet. 4. Koppla bort alla luft- och elledningar till manöverdonet. 5. Lossa flänsförbandet mellan ventilen och rörledningen. Lyft sedan ur ventilen. Undvik att lyfta i manöverdonet. Alla lyft ska göras i själva ventilen och inte i manöverdonet - se figur 1. Notera strömmningsriktningen, som anges med en pil på ventilhuset. 9. Underhåll Om kulsektorn eller sätesringen har skadats tex genom föroreningar i rörledningen eller om sätesringen och axelavtätningen behöver bytas efter lång tids drift, måste ventilen renoveras. Många ventiler är monterade på sådana platser där deras funktion är av avgörande betydelse för hela processen. Sådana ventiler ska ha regelbunden tillsyn och eventuella fel bör omgående åtgärdas. 9. Tillsyn av kulsektor och sätesring 1. Demontera manöverdonet om ventilen har ett sådant. Se avsnitt 9.3 punkt 1 och.. Ta bort indikeringspinnen (3 - fig. 4). 3. Vrid kulsektorn mer än 90 tills den tappar kontakten med sätesringen. 4. Skjut ut sätesringen ur sitt läge vid husets inlopp. Dra ut den vid sidan av kulsektorn - mellan kulsektorn och ventilhusets insida - till husets utlopp och ut. 4

5 5. Demontera tryckfjädern (10) på samma sätt. 6. Tvätta alla smutsiga delar omsorgsfullt med varmt vatten och om nödvändigt med ett lämpligt lösningsmedel. Skrapa aldrig tätningsytorna med hårda verktyg. 7. Undersök kulsektorns () yta. Avlägsna eventuella avlagringar och rengör kulsektorn enl. punkt 6 ovan. fri från repor. Avlägsna eventuella grader från kilspåren. 6. Fetta in spindeln med lämpligt smörjmedel tex Molykote Pasta U eller Gleitmo Ersätt de två O-ringarna (13) och (15) liksom PTFE-brickan (14). Fetta in O-ringarna med lämpligt smörjmedel tex Silikonfett DC 111 eller TKM Obs! Repa inte kulsektorns tätningsyta. 8. Inspektera och rengör sätesringen (11) enligt punkt 6 ovan. 9. Inspektera tätningsringen (1) - den behöver inte tas ut ur sitt spår i huset. Byt vid eventuell skada. 10.Smörj kulsektorn () med lämpligt smörjmedel, tex Molykote Pasta U, Gleitmo 700 eller liknande. 11.Smörj tätningsringens (1) yta med något silikonbasfett tex Siliconfett DC 111, Siliconfett TKM 1011 eller liknande. 1.Montera tryckfjädern (10) och sätesringen (11). Vrid kulsektorn () tills den tar kontakt med sätesringen (11). Tryck in sätesringen mot tryckfjädern (10) med något mjukt föremål för att underlätta att kulsektorn kommer in i sitt läge. Fortsätt att vrida den till stängt läge. 13.Montera indikeringspinnen (3) på sin plats. Obs! Indikeringspinnen har, jämte sin indikeringfunktion, också funktion att inte till låta större vridning än av kulsektorn för att den inte ska tappa kontakten med sätesringen. 9.3 Byte av övre spindeltätning, O-ringstyp Skulle spindeltätningen börja läcka byts den övre O- ringen (13). Ventilen behöver inte tas ur rörledningen. Se till att ventilen inte står under tryck. 1. Demontera manöverdonet om ventilen har ett sådant. Börja med att ta bort ventillägesställaren. Det gör du lätt när du först tagit bort dess plastkåpa. Skruva bort de fyra skruvar som ventillägesställaren är fäst med mot manöverdonet. Ta därefter bort de muttrar som håller manöverdonet mot ventilens fästplatta och demontera donet.. Ta bort kilen. 3. Ta bort locket (5) sedan skruvarna (1) lossats. Ta därefter bort O-ringarna. 4. Rengör ytorna på spindeln, locket och urtaget i ventilhuset. 5. Undersök noga spindelytan, som måste vara helt 9.4 Tillsyn och byte av övre spindeltätning, Grafittyp Packboxen kräver oftast tillsyn och justering när ventilen tagits i drift. Efter en tids drift kan det också i vissa fall vara nödvändigt att packa om ventilen. 1. Demontera manöverdonet i enlighet med anvisningarna under avsnitt 9.3. Det går att byta grafitpackningar utan att demontera donet, men det förfaringssättet är något besvärligare.. Ta bort muttrarna (18). Lyft av glanden (16). Ta därefter bort packningen (19). 3. Rengör spindelns ytor, glanden (16) och urtaget i ventilhuset. 4. Undersök noga spindelytan, som måste vara helt fri från märken och repor. 5. Smörj in spindeln med lämpligt smörjmedel tex Molykote Pasta U. 6. Ersätt packningen (19) med en ny. Montera därefter glanden (16) och muttrarna (18). 7. Dra fast muttrarna (18) lagom hårt så att packningen ligger rätt och är i kontakt med både spindel och ventilhus. Kontrollera packningens täthet och efterdra muttrarna (18) - om det är nödvändigt - sedan ventilen är tagen i drift. 9.5 Byte av packning vid nedre axel 1. Byt packning (7) i samband med kontroll av sätesringen (11).. Ta bort skruvarna (0) och locket (6). 3. Dra ut spindeln (4) och demontera packningen (7). 4. Rengör noga insidan av locket (6) och axeln (4). 5. Ersätt packningen (7) med en ny och smörj spindelns smala ända med lämpligt smörjmedel tex Molykote Pasta U eller Gleitmo Montera spindeln (4) med packningen (). 7. Applicera låsvätska tex Loctite 641 på skruvgängorna. 8. Montera locket (6) och dra skruvarna (0). 5

6 10. Montering av manöverdon på ventil 1. Manöverdonet kan monteras direkt på ventilen. Ventilens fästfläns och spindel följer NAF-standard för donfastsättning.. Vrid ventilen till stängt läge. Kilen ska vara vänd mot inloppssidan. 3. Montera manöverdonet. 4. Koppla luft till manöverdonet - om det är ett pneumatiskt don. Är ändlägesstoppet rätt inställt kommer kulsektorn inte alls att röra sig när luften kopplas på. 5. Justera annars ändlägesstoppet tills manöverdonet vridit kulsektorn till stängt läge. 6. Allmänt Manöverdonet kan monteras längs eller tvärs rörledningen. För montering längs rörledningen krävs en mellanplatta. I praktiken förhindras detta av indikeringspinnen, som när kulsektorn vrids utanför stängt/öppetområdet, går emot de skruvar som håller fast övre locket. Manöverdonet ska trimmas så att kulsektorns sfär () är placerad mitt för sätesringen (11) i stängt läge, dvs att kulsektorsfären sticker lika mycket utanför sätesringen på båda sidorna enligt fig = 3 Obs! Stängning ska alltid göras medurs, sett från manöverdonet. Kontrollera alltid före monteringen av ett nytt manöverdon att det passar på spindeln. Prova utan kil att det går på spindeln. Kontrollera även att kilen går i och passar i spindelns kilspår. Fetta in manöverdonets spindelgenomföring. Skjut donet på spindeln. Kulsektorn ska bara vridas de 90 som behövs för manöver från helt öppet till helt stängt läge. Vridning av kulsektorn utanför detta arbetsområde kan ge skador på tätningsytorna hos kul sektorn och sätesringen. När man försöker att vrida tillbaka kulsektorn till sitt rätta läge kan den gå emot sätesringen. = Fig. 5. Rätt läge på kulsektorsfären vid manövedonets intrimmning Instruktion Fi ger anvisningar för ändring av manöverdonets inbyggnadsläge, byte av don, anslutning av ventillägesställare, manöverventiler och ändlägeskontakter. NAF AB Linköping Besöksadress: Gelbgjutaregatan Telefon Telefax Telex Rätt till tekniska ändringar förbehålles Begär vår adresslista Fk 01.10GB för representation i andra länder A Siebe Group Company ISO 9001 Certified 6