Huvudtitel 29 UNDERVISNINGSMINISTERIETS FÖRVALTNINGSOMRÅDE

Transkript

1 Huvudtitel 29 UNDERVISNINGSMINISTERIETS FÖRVALTNINGSOMRÅDE De statsandelar och statsunderstöd som beviljas inom undervisningsministeriets förvaltningsområde budgeteras 28 på grundval av beslutet om beviljande avvikande från de allmänna bestämmelserna om fördelningen av inkomster och utgifter. De statsandelar och statsunderstöd som omfattas av fullmaktsförfarandet samt de som är avsedda för yrkeshögskolorna budgeteras likväl enligt kontantprincipen. F ö r k l a r i n g : Budgetpropositionens utgångspunkter Undervisningsministeriet driver regeringens utbildnings-, vetenskaps-, kultur-, idrotts- och ungdomspolitik tillsammans med ämbetsverken och inrättningarna inom förvaltningsområdet och sammanslutningar inom verksamhetsområdet. Till förvaltningsområdets värderingar hör bildning, jämlikhet, skapande och välmåga. En hållbar ekonomisk tillväxt och Finlands andliga och materiella välfärd bygger i väsentlig grad på utbildning. Förvaltningsområdets verksamhetsmiljö På grund av den internationella ekonomiska utvecklingen påverkas även Finland i allt högre grad av konjunkturerna i världsekonomin. Vikten av forskning, innovationer och produktutveckling samt spetskompetens framhävs som en del av den globala konkurrenskraften. Inom arbetslivet krävs kunnande på allt högre nivå. På grund av internationaliseringen blir det finländska samhället mera pluralistiskt. Ett minskat antal elever i grundskoleåldern leder till ett minskat antal elever i den grundläggande utbildningen. Tillgången på arbetskraft försvåras. Den internationella rörligheten ökar. Viktiga utmaningar är att förlänga tiden i arbetslivet och att integrera invandrarna. En utmaning för den regionala utvecklingen är att garantera jämlika utbildnings-, kultur- och fritidstjänster i hela landet. Förvaltningsområdets samhälleliga verkningar Utbildnings- och vetenskapspolitik Genom utbildnings- och vetenskapspolitiken stärks Finlands konkurrenskraft och kunnande som främjar välfärden. Särskilda tyngdpunkter i utvecklandet är förbättrande av den grundläggande undervisningens kvalitet, åtgärder för att utbildningen skall slutföras snabbare och att andelen personer som inte avlägger yrkesutbildning skall minska, en totalreform av den yrkesinriktade vuxenutbildningen i syfte att förbättra den yrkesmässiga rörligheten, förnyande av prognostiseringen av utbildningen, omorganisering av utbildningen så att den bättre motsvarar arbetslivet och skapande av koncentrationer av strategisk spetskompetens, och stärkande av universitetens grundläggande finansiering, utvecklande av kvaliteten på universitetens undervisning och forskning och grundande av ett innovationsuniversitet. Genom utvecklande av studiestödet främjas planmässiga studier på heltid och kortare studietider. Anpassningen av läroanstaltsnätverket och utbildningstjänsterna till befolkningsutvecklingen främjas. I omorganiseringen av kommun- och servicestrukturen och systemet med statsandelar garanterar man tillgången och kvaliteten på utbildningstjänster genom att vid behov se över lagstiftningen. Man bedömer behoven av att utveckla styrsystemet med anledning av statsandelsreformen. Arbetsfördelningen mellan högskolesektorerna utvecklas på basis av de grundläggande uppgifter som fastställts för dem i lagstiftningen. Samarbetet mellan sektorforskningen och högskolorna stärks och undervisningsministeriets åtgärds- Denna utskrift är ingen officiell handling, utan det är original handlingarna som är av juridisk betydelse. Sida 1

2 program för utvecklande av forskarutbildningen och forskarkarriärer genomförs. I utvecklingen av forskarutbildningen och forskarkarriärerna beaktas jämställdheten mellan könen. För att serviceförmågan inom den yrkesinriktade utbildningen skall stärkas förutsätts en strukturell utveckling av arrangörsnätverket i enlighet med yrkesinstitutsstrategin med målet att skapa ett nätverk av yrkesinstitut som är starka regionalt eller på annat sätt. Målet är att minst 97 % av dem som går ut grundskolan år 28 under samma år skall inleda studier i gymnasiet, i utbildning som leder till yrkesinriktad grundexamen eller i grundskolans påbyggnadsundervisning. avbrytande av studierna minskar och genomströmningen ökar, åldern då högre utbildning inleds (median) år 28 är 2 år och att yrkeshögskoleexamen avläggs vid 24 års ålder och högre högskoleexamen vid 26 års ålder år 212, andelen av den vuxna befolkningen i arbetsför ålder som årligen deltar i utbildning uppgår till minst 6 % år 212 och att antalet doktorsexamina uppgår till 1 6 examina år 28. Förverkligandet av målet bedöms också med avseende på kön. Utbildningsgarantin: personer som avslutar den grundläggande utbildningen och genast inleder utbildning (mål) Studerande i utbildning som leder till yrkesinriktad grundexamen, % 37, 38,4 39,4 4, Studerande i gymnasieutbildning, % 55,1 54,1 53,3 54, Studerande i grundskolans påbyggnadsundervisning, % 2,4 2,5 2,5 3, Studerande sammanlagt, % 94,5 95, 95,1 97, Antal studerande Avbrytande av utbildning som leder till examen (%) 1) (mål) Gymnasieutbildning 2, 1,9 2, 1,8 Grundläggande yrkesutbildning 2) 1,2 9,7 9,5 8, Yrkeshögskolestudier 6,2 6,3 6,4 6,2 Universitetsutbildning 4,5 4,3 4,7 4,2 Medelåldern för dem som avlägger högskoleexamen (median) (mål) Yrkeshögskoleexamen 3) 25, 25,1 25,1 25, Högre högskoleexamen 27,3 27,3 27,3 26,8 1) Utbildning som lyder under undervisningsförvaltningen. Situationen i september för dem som studerat föregående år i september. Studerande som avbryter sina studier helt och inte får en annan studieplats inom utbildningssystemet. 2) I statistiken ingår inte utbildning som förbereder för en yrkesinriktad grundexamen som avläggs i form av en fristående examen, läroavtalsutbildning eller utbildning i specialläroanstalter. 3) Ungas utbildning Denna utskrift är ingen officiell handling, utan det är original handlingarna som är av juridisk betydelse. Sida 2

3 Sysselsättning och fortsatta studier bland dem som avlagt examen (%) 4) (mål) Studentexamen 83,3 83,6 84,3 85, Yrkesinriktad grundexamen 72,3 73,4 75,5 77, Examen inom yrkesinriktad tilläggsutbildning 84,9 85, 88,3 88,5 Yrkeshögskoleexamen 86,9 87,4 88,1 89, Universitetsexamen 5) 92,4 91,1 92,1 92,3 Doktorsexamen 91,9 91, 91,4 92,3 Studerande och examina 6) (uppskattning) Förskoleundervisning antal studerande Grundläggande utbildning nya studerande studerande som fått avgångsbetyg antal studerande Gymnasieutbildning nya studerande avlagda studentexamina 7) antal studerande Grundläggande yrkesutbildning 8) nya studerande avlagda examina antal studerande 9) Yrkesinriktad tilläggsutbildning 1) nya studerande avlagda examina antal studerande i utbildning vid läroanstalter antal studerande i läroavtalsutbildning 11) Grundexamina vid yrkeshögskolor 12) 4) Anger situationen i fråga om sysselsättning och placering i fortsatta studier i slutet av året. I granskningen ingår examina som avlagts under de tre föregående åren. 5) Av de studerande som avlagt högre högskoleexamen 6) Utbildning som lyder under undervisningsförvaltningen. De siffror som gäller nya studerande inom den grundläggande utbildningen, gymnasieutbildningen och den yrkesinriktade grund- och tilläggsutbildningen, dem som fått avgångsbetyg från den grundläggande utbildningen och dem som avlagt examen inom den yrkesinriktade grund- och tilläggsutbildningen samt utländska studerande är för år 26 uppskattningar. Studerandeantalen för förskoleundervisningen, den grundläggande undervisningen, gymnasieutbildningen, den grundläggande yrkesutbildningen samt grund- och tilläggsutbildning som ordnas i form av läroavtalsutbildning är studerandeantal enligt statsandelssystemet. 7) IB-gymnasieexamina och Reifeprüfungexamina ingår inte. 8) Omfattar sådan utbildning som ordnas vid läroanstalter och i läroavtalsform och som leder till en yrkesinriktad grundexamen samt läroplansbaserad utbildning och utbildning som förbereder för fristående examen. 9) Inkluderar även studerande i annan utbildning än sådan som leder till examen. 1) Omfattar sådan utbildning i vid läroanstalter och i läroavtalsform som leder till yrkesexamen och specialyrkesexamen. 11) Antalet studerande som utgör grunden för statsandelsfinansiering, inkl. studerande inom utbildningar som inte leder till examen. Denna utskrift är ingen officiell handling, utan det är original handlingarna som är av juridisk betydelse. Sida 3

4 studerande som inlett sina studier avlagda examina antal studerande varav utländska studerande Högre yrkeshögskoleexamina studerande som inlett sina studier avlagda examina antal studerande Grundexamina vid universitet 13) nya studerande avlagda lägre högskoleexamina avlagda högre högskoleexamina antal studerande varav utländska studerande Doktorsexamina vid universitet avlagda examina antal studerande varav utländska studerande Konst- och kulturpolitiken Genom konst- och kulturpolitiken främjas kreativitet, kulturell mångfald, jämlikhet, välfärd och kulturell samhällsutveckling på det nationella och internationella planet. Man förebereder sig på de konsekvenser som förändringarna i befolkningens åldersstruktur och andra förändringar kommer att ha för konst- och kulturtjänsterna. Målet är att säkerställa förverkligandet av förutsättningarna för kreativitet och av de kulturella rättigheterna samt kvaliteten och tillgången på konst och kultur. Förbättrande av förutsättningarna för konstnärlig kreativitet samt annan kreativitet Förutsättningarna, kompetensen och utvecklandet i fråga om konst och annan form av kreativitet stärks i samhället. En hög kvalitet på kulturtjänsterna och den professionella konsten tryggas genom att man förbättrar verksamhetsförutsättningarna för konstnärerna och tjänsteproducenterna. Upphovsrättssystemets funktion utvecklas och kunskapen om det ökas. Bevarande och skydd av kulturarvet samt stöd till ett aktivt bruk av det Kulturarvet bevaras och sparas i digital form i större utsträckning och tillgången till kulturarvet genom datanät ökas. Minnesorganisationerna för kulturen och nätverk för dem utvecklas. Främjande av tillgången på, tillgängligheten av samt deltagandet i konst, kultur och information Upprätthållandet av infrastrukturen för konsten och kulturen utvecklas inom respektive konstområde, regionalt och lokalt. Utbudet av konst och kultur görs mångsidigare och tillgången förbättras. Man stärker bibliotekens och museernas roll som tillhandahållare av närservice och som ett system som erbjuder tjänster inom såväl inlärning och informationsförsörjning som kultur. Tillgången till konst och kultur, etniska gruppers och handikappades möjligheter att delta samt förutsättningarna för egen kulturell verksamhet utvecklas. Främjande av konst och kulturtjänster för barn och unga Konst för barn och unga, kulturtjänster avsedda för barn och unga samt kreativ verksamhet främjas. En trygg mediemiljö för barn och unga utvecklas. 12) Källa databasen AMKOTA. 13) Källa databasen KOTA. Denna utskrift är ingen officiell handling, utan det är original handlingarna som är av juridisk betydelse. Sida 4

5 Stärkande av kreativa branscher Utvecklingsåtgärder för kreativa branscher, såsom kulturindustri och olika områden inom konsten, formas så att de motsvarar förändringarna i omvärlden. Genom kulturpolitiska åtgärder stärker man produktutvecklingen beträffande kulturinnehåll och understöder utvecklingen av kulturföretags kunnande i affärsverksamhet och upphovsrätt samt företagarnas närverksbildning och samarbete med andra verksamhetsområden. Främjande av kulturexport Man förbättrar förutsättningarna för företagsverksamheten inom konstens och kulturens verksamhetsområden samt möjligheterna att ta sig in på den internationella marknaden genom att främja aktörernas färdigheter och närverk för internationalisering och att tillsammans med andra branscher utveckla kunskaps- och informationsgrunden samt nätverket för kulturturismen. Nyckeltal som beskriver förverkligandet av målen beträffande konst- och kulturbranschernas samhälleliga verkningar uppskattning utfall utfall Åskådare på teatrar som omfattas av teater- och orkesterlagen och på Kansallisteatteri, 1 personer Anvisade årsverken till teatrar 14) Antalet besökare i museer med rätt till statsandel och i andra museer som sköts som huvudsyssla, 1 personer Anvisade årsverken till museer Besökare på symfoniorkestrarna 15) och Nationaloperan, 1 personer Anvisade årsverken till orkestrar Premiärer på inhemska långfilmer Antal biobesökare vid inhemska filmer, 1 personer Den totala utlåningen vid allmänna bibliotek, 1 stycken Antal biblioteksfilialer Idrottspolitiken Idrottsverksamhetens primära mål är att främja idrotten. Genom att främja idrotten stöder man befolkningens välmåga och hälsa under hela livet. Främjande av befolkningens välmåga, hälsa och funktionsförmåga Målet är att inom alla åldersgrupper aktivera dem som inte motionerar tillräckligt att börja motionera regelbundet, att med hjälp av motion och idrott dämpa den ökande överviktigheten bland befolkningen och att i samhällsplaneringen beakta motionsmiljön. Målet förverkligas genom program som främjar hälsomotion och genom understöd till idrottsorganisationernas verksamhet och byggande av idrottsanläggningar som tjänar breda befolkningsgrupper. Stärkande av delaktigheten och deltagandet i samhället Det arbete med att utveckla utbildningen som frivilliga aktörer på det lokala planet utför stöds som en del av utbildningssystemet för motion och idrott. Utbildningsverksamhetens kvalitet och innehåll utvecklas så att verksamheten tjänar barns och ungas, hälsomotionens samt tävlings- och elitidrottens behov. 14) Kalkylerade årsverken som beviljats som beräkningsgrund för statsandelen. 15) Inkluderar två orkestrar som inte omfattas av statsandelssystemet. Denna utskrift är ingen officiell handling, utan det är original handlingarna som är av juridisk betydelse. Sida 5

6 Stöd till en etisk och samhällsansvarig elitidrott som siktar på internationella framgångar Elitidrottens förutsättningar förbättras genom stöd till utveckling av träningssystemen och effektivering av träningen, integrering av handikappidrott på elitnivå och till antidopingverksamhet samt genom att främja förutsättningarna för att ansöka om och arrangera större idrottsevenemang. Nyckeltal för idrottsverksamheten 16) utfall prognos Personer i åldern år som motionerar tillräckligt ur hälsosynpunkt (2 ggr/v), % män kvinnor Deltagande i motion och idrott inom frivillig- och medborgarverksamhet, personer 17) uppskattning uppskattning utfall prognos Alla män kvinnor Ungdomsarbetet och ungdomspolitiken I enlighet med ungdomslagen (72/26) skall målen för ungdomsarbetet och ungdomspolitiken förverkligas inom tre resultatområden: främjande av ett aktivt medborgarskap hos de unga, stärkande av de ungas sociala identitet samt förbättrande av de ungas uppväxt- och levnadsvillkor. Stöd till ett aktivt medborgarskap hos de unga Målet när det gäller ett aktivt medborgarskap hos de unga är att utveckla en målinriktad verksamhet bland unga i samhället. Ett aktivt medborgarskap främjas genom att man skapar förutsättningar för alla unga att ha egna fritidssysselsättningar, vara medlem i sammanslutningar och kunna påverka i samhället. Målet är att de unga röstar lika aktivt som resten av befolkningen i nationella val. Stärkande av de ungas sociala identitet Åtgärder som förbättrar de ungas livskompetens vidtas. Stärkande av den sociala identiteten är målinriktad samhällelig verksamhet som koncentrerar sig på unga i grupper som löper risk att marginaliseras. Verkstadsverksamheten för unga har som mål att förbättra de ungas beredskap för vardagen och arbetslivet och minska ungdomsarbetslösheten. Syftet är att genom förebyggande arbete mot rusmedels- och narkotikabruk minska ungas bruk av och intresse att prova på alkohol och narkotika. Förbättrande av de ungas uppväxt- och levnadsvillkor De ungas uppväxt- och levnadsvillkor förbättras genom att statsrådet driver en effektivare generationspolitik i fråga om de unga så att de ungas levnadsvillkor når samma nivå som andra befolkningsgruppers levnadsvillkor. Statsrådets barnoch ungdomspolitiska utvecklingsprogram, som färdigställdes år 27, genomförs, följs och utvärderas. De ungas levnadsvillkor följs med hjälp av register över ungas levnadsvillkor. 16) Källa: 25 och 26 Folkhälsoinstitutet, 28 (AVTK), UVM 17) Källa: 25 6 Nationella idrottsundersökningen, Suomen Gallup, 28 UVM Denna utskrift är ingen officiell handling, utan det är original handlingarna som är av juridisk betydelse. Sida 6

7 Indikatorer för de ungas levnadsvillkor uppskattning utfall utfall Verkstadsverksamhet för unga Verkstäder, antal Unga i verkstäder, antal/år Unga som fått studieplats eller arbete eller deltar i annan ledd verksamhet, % Antal arbetslösa unga Statsandelar inom undervisningsministeriets förvaltningsområde (1 euro) ordinarie 28 27/28 bokslut budget budgetprop. förändring Allmänbildande utbildning Byggande av skolor Yrkesutbildning Fritt bildningsarbete Yrkesinriktad tilläggsutbildning Läroavtalsutbildning Särskilda yrkesläroanstalter Yrkeshögskolor och 52 Bibliotek och 52 Teatrar och orkestrar och 52 Museer Kommunernas kulturverksamhet Byggande av bibliotek och 52 Idrottsutbildningscenter Kommunernas idrottsväsende Kommunernas ungdomsarbete Sammanlagt Bedömning av fördelningen av statsandelarna Kommuner och samkommuner (77 %) Kommunerna Samkommuner Privata (23 %) Statsandelsprocenten för undervisnings- och biblioteksverksamheten år 28 är 41,89. I samband med budgetpropositionen avlåter regeringen till riksdagen en proposition med förslag till ändring av lagstiftningen om statsandelar till kommunerna. Med hänvisning till motiveringen till kapitel 28.9 har i statsandelarna beaktats den i lagen om statsandelar till kommunerna avsedda andelen av de på skatteinkomsterna baserade utjämningstilläggen, utjämningsavdragen och över- Denna utskrift är ingen officiell handling, utan det är original handlingarna som är av juridisk betydelse. Sida 7

8 gångsutjämningarna i statsandelarna samt de ersättningar för statsandelsförluster som föranleds av ändringar i kommunindelningen. På basis av utjämningarna har under moment gjorts ett tillägg på euro och under moment ett tillägg på 334 euro. Nettobeloppet av den sammanlagda effekten av utjämningsposterna uppgår till euro inom huvudtitel 29. Tippnings- och penninglotterivinstmedel Oy Veikkaus Ab:s intäktskalkyl för år 28 är 418,9 miljoner euro. Av vinstmedlen föreslås ett belopp på 77,1 miljoner euro bli beviljat under moment för stöd till vetenskapen, 25,1 miljoner euro under moment för stöd till konsten, 1,5 miljoner euro under moment för stöd till idrotten och 36,2 miljoner euro under moment för stöd till ungdomsfostringsarbetet. I enlighet med den lag som gäller fördelning av tippningsvinstmedel föreslås cirka 24 miljoner euro av konstens andel användas till statsandelar för bibliotek, vilket utgör 22 % av statsandelarna för bibliotek. Den statliga finansieringen av vetenskap, konst, idrott och ungdomsarbete under kapitlen 29.6, 8, 9 och 91 föreslås år 28 uppgå till 842,6 miljoner euro, varav 418,9 miljoner euro, dvs. 49,8 %, beviljas av tippningsvinstmedel. I enlighet med lotterilagen (147/21) används avkastningen av penninglotterier samt tippnings- och vadhållningsspel för att främja idrott och fysisk fostran, vetenskap, konst och ungdomsarbete. Vinstmedlen från tippning utgör en viktig finansieringskälla inom vetenskapens, konstens, idrottens och ungdomsarbetets område. I enlighet med lotterilagen tas i statsbudgeten varje år in ett anslag som uppskattas motsvara vinsten under räkenskapsperioden i fråga för den penningspelsammanslutning som ordnar ovan nämnda spel samt de amorteringar och räntor som inflyter på lån som beviljats av vinstmedlen. I budgeten beaktas den andel av statsandelar till bibliotek som finansieras med avkastningen av sådana tippningsvinstmedel som avses i 2 i lagen om användning av avkastningen av penninglotterier samt tippnings- och vadhållningsspel (154/21, ändr. 1191/25), vilken utgör högst 22 % år 28. Tippningsvinstmedel och övriga anslag som beviljats för samma ändamål, mn euro 21 bokslut 22 bokslut 23 bokslut 24 bokslut 25 budget 26 bokslut 27 budget 28 budgetprop. Statsandel för bibliotekens driftskostnader 82,7 8,1 86,6 87,3 9,2 9,9 111, 114,3 tippningsvinstmedel 67,2 35,5 58,6 59, 48,9 4, 36,5 24,7 budgetmedel 15,5 44,5 28, 28,3 41,3 5,9 74,5 89,6 Vetenskap 179,8 188,9 21,5 239,9 239,9 258,3 27,5 279,2 tippningsvinstmedel 75,9 76,2 75,8 75,7 75,7 75,7 77,3 77,1 budgetmedel 13,8 112,7 134,7 163,8 164,1 182,6 193,2 22,1 Konst 29,9 222,2 228, 243,2 259,4 27,3 28,6 32,7 tippningsvinstmedel 137,3 144,2 13,1 128,6 136,2 146,4 152,3 18,4 budgetmedel 72,6 78, 97,9 114,6 123,2 123,9 128,3 122,3 Idrott 81,6 84,4 85,7 9, 93,1 96,4 11,5 13,2 tippningsvinstmedel 8,7 83,3 83,9 88,1 9, 95,1 1,2 1,5 budgetmedel,9 1, 1,9 1,9 3,1 1,3 1,3 2,7 Ungdom 21,1 22, 22,3 3,8 34,6 39, 4,8 43,3 tippningsvinstmedel 2,3 2,3 2,7 28,6 31,7 34,2 36,1 36,2 budgetmedel,8 1,6 1,6 2,2 2,8 4,7 4,7 7,1 Denna utskrift är ingen officiell handling, utan det är original handlingarna som är av juridisk betydelse. Sida 8

9 Tippningsvinstmedel sammanlagt utan bibliotek 361,1 339,2 348,4 351,4 35,8 357,2 363,3 394,2 Tippningsvinstmedel sammanlagt 381,4 359,5 369,1 38, 382,5 391,4 42,4 418,9 Anslag som reserverats för vissa ändamål ur tippningsvinstmedel och ur andra moment i budgeten (euro) Tippningsvinstmedel Allmänna budgetmedel Sammanlagt Omkostnader för Forskningscentralen för de inhemska språken Finlands Akademis forskningsanslag Statsandelar och statsunderstöd för teatrar och orkestrar Statsandelar och statsunderstöd för museer Statsandelar och statsunderstöd för bibliotek Understöd för restaurering och reparation Centralkommissionens för konst, konstkommissionernas och de regionala konstkommissionernas omkostnader och främjande av konsten Idrottsutbildningscenter Utvecklande av verkstadsverksamhet för unga och förhindrande av utslagning Kyrkliga ärenden Till undervisningsministeriets ansvarsområde hör den evangelisk-lutherska kyrkan, ortodoxa kyrkosamfundet och andra religionssamfund. Till ansvarsområdet hör även det allmänna ordnandet av begravningsväsendet, där utgångspunkten är religionsfrihet och jämlikhet samt värdighet och vördnad. Målet är att garantera gynnsamma verksamhetsförutsättningar för evangelisk-lutherska kyrkan, ortodoxa kyrkosamfundet och andra religionssamfund och främja möjligheterna till religionsbekännelse och religionsutövning och att på andra sätt främja religionsfriheten. Förvaltningsområdets informationsförvaltning Genomförandet av informationsförvaltningsstrategin för undervisningsministeriets förvaltningsområde fortsätter. I enlighet med informationsförvaltningsstrategins riktlinjer stärks det gemensamma kunskapsunderlaget för undervisningen, forskningen och kulturen och nya tjänster genomförs i elektronisk form. Inom förvaltningsområdet övergår man i all verksamhet inom förvaltningen och ämbetsverk emellan till elektronisk kommunikation och elektronisk förvaltning. Informationsförvaltningens kostnadseffektivitet förbättras alltjämt. Centrala metoder är ökad användning av gemensamma tjänster och andra resurser och samarbete vid anskaffningar. Projekt som inleds och fortsätter i enlighet med informationsförvaltningsstrategin år 28 är: projekt för elektronisk dokumenthantering, utvecklande av förvaltningsområdets gemensamma datalager och projekt som hänför sig till långtidsförvaring av elektroniskt material. Produktivitetsprogrammets konsekvenser En ökad produktivitet inom den offentliga sektorn utgör en del av den regeringens ekonomisk-politiska strategi som anges i regeringsprogrammet. Enligt regeringsprogrammet skall statens produktivitetsprogram ses över så att det inte försämrar universitetsutbildningens kvalitet eller vetenskapens eller forskningens effekter. För åtgärderna i produktivitetsprogrammet redogörs närmare i samband med de berörda kapitlen. Denna utskrift är ingen officiell handling, utan det är original handlingarna som är av juridisk betydelse. Sida 9

10 Inom undervisningsministeriets förvaltningsområde genomförs produktivitetsfrämjande åtgärder i enlighet med regeringens ritktlinjer. Den sammanlagda minskningen av behovet av personal till följd av dem motsvarar 32 årsverken år 28. Förvaltningsområdets fullmakter enligt moment (mn euro) 27 ordinarie 28 budget budgetprop Statsandel för läroanstalternas anläggningskostnader (reservationsanslag 3 år) fullmakt för anläggningsprojekt inom den allmänbildande utbildningen 51, 44, fullmakt för fastställande av omfattningen 6, 55, Statsandel och -understöd för vuxenutbildningens anläggningskostnader (reservationsanslag 3 år) fullmakt för anläggningsprojekt,8 1, fullmakt för fastställande av omfattningen 1,5 1, Universitetens omkostnader (reservationsanslag 2 år) hyresavtalsfullmakt 4, Vetenskap fullmakt för forskningsprojekt 225,29 245, Arkivverkets omkostnader (reservationsanslag 2 år) hyresavtalsfullmakt, Statsandelar för anläggningskostnaderna för allmänna bibliotek (förslagsanslag) fullmakt för anläggningsprojekt 4,4 4,5 fullmakt för fastställande av omfattningen - 4, Anskaffning av inventarier (reservationsanslag 3 år) fullmakt för inredning och utrustning - 2, Ombyggnad, drift och underhåll av lokaler och fastigheter (reservationsanslag 3 år) fullmakt för ombyggnad och småprojekt 1,6 1,6 Förvaltningsområdets anslag År 26 bokslut 1 År 27 ordinarie statsbudget 1 År 28 budgetprop. 1 Ändring % 1. Förvaltning, kyrkliga ärenden och gemensamma utgifter inom ansvarsområdet Undervisningsministeriets omkostnader (reservationsanslag 2 år) Utbildningsstyrelsens omkostnader (reservationsanslag 2 år) Omkostnader för centret för internationellt personutbyte (reservationsanslag 2 år) Denna utskrift är ingen officiell handling, utan det är original handlingarna som är av juridisk betydelse. Sida 1

11 År 26 bokslut 1 År 27 ordinarie statsbudget 1 År 28 budgetprop. 1 Ändring % (2.) Utvecklingsverksamhet (reservationsanslag 3 år) Internationellt samarbete (reservationsanslag 2 år) Vissa kopierings- och dispositionsrättsersättningar (reservationsanslag 2 år) Mervärdesskatteutgifter inom undervisningsministeriets förvaltningsområde (förslagsanslag) Vissa understöd (fast anslag) Understöd för kyrklig och religiös verksamhet (fast anslag) Statlig medfinansiering för undervisningsministeriets vidkommande för projekt i vilka EU:s strukturfonder deltar (förslagsanslag) Finansiella bidrag till internationella organisationer (förslagsanslag) (7.) Anskaffning av inventarier (reservationsanslag 3 år) Allmänbildande utbildning Omkostnader för statlig allmänbildande utbildning (reservationsanslag 2 år) Studentexamensnämndens omkostnader (reservationsanslag 2 år) Utvecklande av den allmänbildande utbildningen (reservationsanslag 2 år) Statsandel och statsunderstöd för den allmänbildande utbildningens driftskostnader (förslagsanslag) Statsandel för läroanstalternas anläggningskostnader (reservationsanslag 3 år) Statsunderstöd till organisationer (fast anslag) Yrkesutbildning Omkostnader för statlig yrkesutbildning (reservationsanslag 2 år) Inlärning på arbetsplatser (reservationsanslag 2 år) Utvecklande av yrkesutbildningen (reservationsanslag 2 år) Statsandel och statsunderstöd för yrkesutbildningens driftskostnader (förslagsanslag) (76.) Anskaffning av fastigheter (reservationsanslag 3 år) 1 28 Denna utskrift är ingen officiell handling, utan det är original handlingarna som är av juridisk betydelse. Sida 11

12 År 26 bokslut 1 År 27 ordinarie statsbudget 1 År 28 budgetprop. 1 Ändring % 3. Yrkesinriktad tilläggsutbildning och fritt bildningsarbete Undervisningsväsendets personalutbildning och vissa andra utgifter (reservationsanslag 2 år) Utvecklande av vuxenutbildningen (reservationsanslag 2 år) Driftskostnader för läroanstalter för fritt bildningsarbete (förslagsanslag) Statsandel och statsunderstöd för yrkesinriktad tilläggsutbildning (förslagsanslag) Statsandel för läroavtalsutbildning (förslagsanslag) (34.) Statsunderstöd till programmet för höjande av utbildningsnivån hos vuxna (reservationsanslag 3 år) Statsandelar för särskilda yrkesläroanstalters driftskostnader (förslagsanslag) Statsandel och -understöd för vuxenutbildningens anläggningskostnader (reservationsanslag 3 år) Statsunderstöd till organisationer (fast anslag) Yrkeshögskoleundervisning Yrkeshögskoleväsendets gemensamma utgifter (reservationsanslag 3 år) Utvecklande av yrkeshögskolorna (reservationsanslag 2 år) Statsandel och statsunderstöd för kommunala och privata yrkeshögskolors driftskostnader (förslagsanslag) Undervisning och forskning vid universitet Universitetens omkostnader (reservationsanslag 2 år) Nationalbibliotekets omkostnader (reservationsanslag 2 år) Övningsskolornas omkostnader (reservationsanslag 2 år) Omkostnader för universitetens servicecentral (reservationsanslag 2 år) Universitetsväsendets gemensamma utgifter (reservationsanslag 3 år) Vetenskap Finlands Akademis omkostnader (reservationsanslag 2 år) Denna utskrift är ingen officiell handling, utan det är original handlingarna som är av juridisk betydelse. Sida 12

13 År 26 bokslut 1 År 27 ordinarie statsbudget 1 År 28 budgetprop. 1 Ändring % 2. Arkivverkets omkostnader (reservationsanslag 2 år) Omkostnader för Forskningscentralen för de inhemska språken (reservationsanslag 2 år) Depåbibliotekets omkostnader (reservationsanslag 2 år) Utarbetande och anskaffning av vissa verk (reservationsanslag 2 år) Finlands Akademis forskningsanslag (reservationsanslag 3 år) Tippnings- och penninglotterivinstmedel för främjande av vetenskapen (förslagsanslag) Finansiella bidrag till internationella organisationer (förslagsanslag) Studiestöd Omkostnader för besvärsnämnden för studiestöd (reservationsanslag 2 år) Statsgaranti och räntestöd för studielån (förslagsanslag) Studiepenning och bostadstillägg (förslagsanslag) Måltidsstödet till högskolestuderande (förslagsanslag) Understöd för ersättning av hyreskostnader (reservationsanslag 2 år) Stöd för skolresor för studerande i gymnasieutbildning och yrkesutbildning (förslagsanslag) Konst och kultur Omkostnaderna för centralkommissionen för konst och konstkommissionerna (reservationsanslag 2 år) Statens konstmuseums omkostnader (reservationsanslag 2 år) Omkostnader för förvaltningsnämnden för Sveaborg (reservationsanslag 2 år) Museiverkets omkostnader (reservationsanslag 2 år) Omkostnader för biblioteket för synskadade (reservationsanslag 2 år) Finlands filmarkivs omkostnader (reservationsanslag 2 år) Statens filmgranskningsbyrås omkostnader (reservationsanslag 2 år) Denna utskrift är ingen officiell handling, utan det är original handlingarna som är av juridisk betydelse. Sida 13

14 År 26 bokslut 1 År 27 ordinarie statsbudget 1 År 28 budgetprop. 1 Ändring % 8. Omkostnader för Institutet för Ryssland och Östeuropa (reservationsanslag 2 år) Statsandelar och -understöd för de allmänna bibliotekens driftskostnader (förslagsanslag) Statsandel och statsunderstöd för teatrars och orkestrars driftskostnader (förslagsanslag) Statsandelar och -understöd för museer (förslagsanslag) Statsandelar och -understöd för kulturverksamhet i kommunerna (förslagsanslag) Statsandelar för anläggningskostnaderna för allmänna bibliotek (förslagsanslag) Ersättning till Suomenlinnan Liikenne Oy (förslagsanslag) Vissa understöd (reservationsanslag 3 år) Stipendier åt konstnärer, författare och översättare (förslagsanslag) Tippnings- och penninglotterivinstmedel för främjande av konsten (förslagsanslag) (53.) Statsunderstöd för lokalkostnader (fast anslag) (54.) Statsunderstöd till lånekostnaderna för Suomen Kansallisteatteris lån för grundlig renovering (fast anslag) Stöd till digitaliseringen av kulturarvet (fast anslag) Främjande av kulturexport (reservationsanslag 3 år) Anskaffning av inventarier (reservationsanslag 3 år) Utökning av Statens konstmuseums samlingar (reservationsanslag 3 år) Ombyggnad, drift och underhåll av lokaler och fastigheter (reservationsanslag 3 år) Utgifter för skydd av kulturmiljö (förslagsanslag) Idrottsverksamhet Tippnings- och penninglotterivinstmedel för främjande av idrott och fysisk fostran (förslagsanslag) Denna utskrift är ingen officiell handling, utan det är original handlingarna som är av juridisk betydelse. Sida 14

15 År 26 bokslut 1 År 27 ordinarie statsbudget 1 År 28 budgetprop. 1 Ändring % 52. Statsandel för idrottsutbildningscentrer (fast anslag) Ungdomsarbete Tippnings- och penninglotterivinstmedel för främjande av ungdomsarbete (förslagsanslag) Verkstadsverksamhet för unga och förebyggande drogarbete (reservationsanslag 2 år) Sammanlagt Det totala antalet anstälda ) Förvaltning, kyrkliga ärenden och gemensamma utgifter inom ansvarsområdet F ö r k l a r i n g : Undervisningsministeriet svarar som en del av statsrådet för utvecklandet av utbildnings-, vetenskaps-, kultur-, idrotts- och ungdomspolitiken och det internationella samarbetet i anslutning därtill. Ministeriet främjar bildningen och skapar förutsättningar för kunnande, ett livslångt lärande och skapande samt för medborgarnas medverkan och välmåga. Undervisningsministeriets verksamhetsprocesser och de mål som ställts upp för dem främjar uppnåendet av målen för de samhälleliga verkningarna inom utbildnings-, vetenskaps-, kultur-, idrotts- och ungdomspolitikens ansvarsområde. Resultatmålen gällande undervisningsministeriets produktion och kvalitetsledning, funktionella effektivitet och hantering och utveckling av mänskliga resurser baserar sig till flera delar på undervisningsministeriets utvecklingsprogram Undervisningsministeriet uppställer följande resultatmål för sin verksamhet: Produktion och kvalitetsledning 1. Undervisningsministeriets verksamhet är av hög kvalitet. Utvecklandet av kvalitetssäkringen och riskhanteringen fortsätter. 2. Undervisningsministeriets strategiska verksamhet är förutseende vad gäller ändringar i omvärlden och styr effektivt ministeriets ansvarsområde. Undervisningsministeriets strategi 22 färdigställs. Genomförandet av planen för utveckling av utbildningen och forskningen, den kulturpolitiska strategin, det barn- och ungdomspolitiska programmet samt det nationella idrottsprogrammet inleds. 3. Kunskapsbaserad ledning stöder undervisningsministeriets beslutsfattande, strategiska verksamhet och uppnående av de samhälleliga effektmålen. Man utvecklar informations- och statistikproduktionen och sektorforskningen och gör politiska analyser i frågor som är betydande för samhället. 4. Undervisningsministeriets lagstiftningsarbete uppfyller de kvalitetskrav som statsrådet ställt. Utvecklingen av planmässigheten i lagstiftningsarbetet, uppföljningen, samarbetet och kunnandet fortsätter. 5. Planeringen och uppföljningen av undervisningsministeriets och dess förvaltningsområdes verksamhet och ekonomi utförs på ett klart och effektiv sätt. Man fortsätter att utveckla ministeriets resultatledning och förnya beredningen av verksamhets- och ekonomiplanen. 6. Styrningen inom undervisningsministeriets ansvarsområde främjar uppnåendet av målen för de samhälleliga verkningarna och resultatet av verksamheten. Ett projekt för utvecklande av verksamhetsområdets styrning inleds. 18) Omfattar effekten av en ökning av Finlands Akademis forskningsanslag. Denna utskrift är ingen officiell handling, utan det är original handlingarna som är av juridisk betydelse. Sida 15

16 Funktionell effektivitet 7. Undervisningsministeriets verksamhet är effektiv. Produktivitetsprogrammet för undervisningsministeriets förvaltningsområde genomförs. Före utgången av 29 blir undervisningsministeriet kund hos Statskontorets servicecentral. Upphandlings- och lokalstrategierna genomförs. Genomförandet av informationsförvaltningsstrategin för undervisningsministeriets förvaltningsområde fortsätter med målet att år 21 i huvudsak övergå till elektroniska dokumenthanteringsprocesser, såsom för utlåtandeärenden, resultatstyrning och statsunderstödsärenden. Hantering och utveckling av mänskliga resurser 8. Genomförandet av det reviderade personalprogrammet inleds. 9. Undervisningsministeriets personal utvecklas så att den kan bemöta omvärldens utmaningar i enlighet med ministeriets utvecklingsprogram. I synnerhet strävar man efter att trygga organisationens förnyelseförmåga och stärka kunnandet vid styrningen av förvaltningsområdet och tillämpningen av den nyaste informationen inom området. Mål i fråga om personalen utfall utfall mål Undervisningsministeriet Årsverken Arbetstillfredsställelseindex minst 3,4 3,4 3,4 Ledarskapsindex minst 3,5 3,5 3,5 1. ( ) Undervisningsministeriets omkostnader (reservationsanslag 2 år) Under momentet beviljas ett nettoanslag om euro. En tjänst som överdirektör kan inrättas vid undervisningsministeriet. Anslaget får även användas till omkostnader för löner, resor, möten, utbildning och information samt andra motsvarande omkostnader inom ramen för politikprogrammet för barns, ungas och familjers välfärd. F ö r k l a r i n g : Överdirektören skall från ingången av 28 fungera som chef för den administrativa avdelning som inrättas. Avsikten är att man som en del av omorganiseringen av undervisningsministeriet förenar förvaltningsenheten, ekonomienheten och dataenheten till en administrativ avdelning. Vid dimensioneringen av momentet har en minskning med sex årsverken till följd av produktivitetsfrämjande åtgärder beaktats. Utgifter för och inkomster av verksamheten (1 euro) ordinarie 28 utfall budget budgetprop. Bruttoutgifter Bruttoinkomster Nettoutgifter Poster som överförs överförts från föregående år överförts till följande år (1 euro) Tillägg 1 årsverke (överdirektör) 117 Delegationen för sektorforskning inkl. 2 årsverken 231 Denna utskrift är ingen officiell handling, utan det är original handlingarna som är av juridisk betydelse. Sida 16

17 Överföring 4 årsverken från momentet (statssekreterare och sekreterare) 32 Överföring från moment (Köp av tjänster producerade av enheten för statsrådets informationsförvaltning) 22 Lönekostnader och andra kostnader för politikprogrammet för barns, ungas och familjers välfärd (2 årsverken) (engångsutgift 3 euro) 46 Överföring av 1 årsverke till moment (konstkommissionerna) -44 Överföring till moment (kulturstatistik) -1 Produktivitetsfrämjande åtgärder (-6 årsverken) -264 Poster av engångsnatur -121 Övriga ändringar 1 Sammanlagt budget budget bokslut ( ) Utbildningsstyrelsens omkostnader (reservationsanslag 2 år) Under momentet beviljas ett nettoanslag om euro. Anslaget får också användas till 1) utveckling av läromedel, 2) en sänkning av priserna för produktion av svenskspråkiga läromedel och andra läromedel med liten spridning högst 8 euro, och 3) ett understöd på 258 euro till sametinget att delas ut för produktion av läromedel på samiska språket. F ö r k l a r i n g : Utbildningsstyrelsens uppgift är att ansvara för utvecklandet av utbildningen inom sitt ansvarsområde, främja utbildningens resultat och internationalisering, följa ordnandet av utbildning och att handha uppgifter som särskilt fastställts. Undervisningsministeriet uppställer följande mål för Utbildningsstyrelsen: Utbildningens resultat och verkningar främjas genom att man utvecklar inlärningen i framtiden, inlärningsmiljöerna och ett livslångt lärande i ett mångkulturellt samhälle. Välmågan, delaktigheten, elev- och studerandevården, specialundervisningen och studiehandledningen utvecklas. Samarbetet mellan olika slags skolformer intensifieras. Flexibla inlärningsvägar utvecklas. Den finlandssvenska utbildningen utvecklas med hänsyn till de särskilda behov som finns när det gäller att förvärva en kulturidentitet och med beaktande av lika utbildningsmöjligheter. Åtgärder vidtas för att öka intresset för studier i svenska och utreder förhållandet mellan målen i den gällande språklagstiftningen och utbudet av svenskundervisning. Utbildningsanordnarna stöds i utvecklandet av en språkinlärningsstrategi. Resultatet och verkningarna av utbildningssystemet främjas genom produktion av uppföljnings-, forsknings- och utvärderingsinformation till stöd för utvecklingen av utbildningen. Utbildningens kvalitetsledning och förutsättningarna för kunskapsbaserad ledning förbättras genom att man utvecklar metoder för informationsproduktion och kvalitetsledning. Kostnadseffektiviteten, inriktningen, omfattningen och kvaliteten hos nationella tjänster som stöder upprätthållandet och utvecklandet av utbildningssystemet utvecklas i enlighet med statens produktivitetsprogram. Utbildningsanordnarna stöds i utvecklandet av samarbetet. Man svarar för administreringen av projekten under EU:s programperiod. Funktionell effektivitet Centrala kundserviceprocesser fastställs och man säkerställer tillgången på och tillräckligheten av tjänsterna. Resurserna koncentreras till kärnfunktioner. I syfte att öka produktiviteten inleds ett program för elektronisk förvaltning. Man förbereder övergången till att bli kund hos Statskontorets servicecentral. Rapporteringen och indikatorer för redovisning av resultaten utvecklas. Genom den avgiftsbelagda serviceverksamheten erbjuder Utbildningsstyrelsen stöd för aktuella utmaningar i utvecklingen av undervisningssektorns verksamhet. Företagsekonomiskt prissatta varor och tjänster är bl.a. utbildnings- och konsulttjänster, utlåtanden, utvärderingsprodukter och utvärderingstjänster, produktion och försäljning av läromedel med liten spridning samt anna avgiftsbelagd publikationsproduktion. I förordning 121/26 fastställs de offentligrättsliga prestationerna, utöver vilka Utbildningsstyrelsen genomför fristående examina med inkomster från examensavgifter. Produktion och kvalitetsledning Denna utskrift är ingen officiell handling, utan det är original handlingarna som är av juridisk betydelse. Sida 17

18 Utbildningsstyrelsens prestationer, st uppskattning utfall utfall mål 1. Myndighetsprestationer Grunderna för läroplanen och fristående examen samt ändringar i dem Yrkesutbildning / allmänbildande utbildning 5/- 4/1 6/2 3/- Grunderna för fristående examen samt ändringar i dem Utvärdering av inlärningsresultat Den avgiftsbelagda servicens prestationer Offentligrättsliga prestationer Examina i undervisningsförvaltning Beslut om erkännande av högskoleexamen Statens språkexamina Examensavgifter för fristående examen inom vuxenutbildning (st) Företagsekonomiska prestationer Kursdeltagardagar Bedömning av förutsättningar för att ordna fristående examina inom vuxenutbildningen Beställda konsultationer och utvärderingar Sålda publikationer och läromedelsprodukter Utlåtanden om utländska examinas motsvarighet Utbildningsstyrelsens självutvärderingsprocess fortsätter. Man genomför en enkät om kundtillfredsställelse och gör upp en plan för utveckling av verksamhetens kvalitet. Personalresurser Målet är att genomföra åtgärderna i den personalplan som gjorts upp 27 utgående från den plan som utarbetats inom projektet Kestävä johtaminen (hållbar ledning). I Hantering och utveckling av mänskliga resurser synnerhet utvecklas ledningen och ledningssystemen så att de så väl som möjligt stöder verksamhetens resultat och inlärningen samt personalens välbefinnande. Metoder för att utveckla och överföra kunskap skapas. Vid dimensioneringen av momentet har en minskning med 12,4 årsverken till följd av produktivitetsfrämjande åtgärder beaktats uppskattning utfall utfall utfall mål Årsverken (moment ) Årsverken (övriga moment) Andelen visstidsanställda av hela personalen, % 17,7 21,2 21,5 2, 19, Arbetstillfredsställelseindex 3, ,4 3,4 Utgifter för och inkomster av verksamheten (1 euro) ordinarie 28 utfall budget budgetprop. Denna utskrift är ingen officiell handling, utan det är original handlingarna som är av juridisk betydelse. Sida 18

19 Bruttoutgifter Bruttoinkomster Nettoutgifter Poster som överförts poster som överförts från föregående år poster som överförts till följande år Kostnadsmotsvarighetskalkyl för den avgiftsbelagda serviceverksamheten, företagsekonomiska prestationer, produktion av läromedel med liten spridning (1 euro) ordinarie 28 utfall budget budgetprop. Intäkter av den avgiftsbelagda verksamheten Totala kostnader för den avgiftsbelagda verksamheten Kostnadsmotsvarighet (intäkter - kostnader) Kostnadsmotsvarighet, % Prisstöd Kostnadsmotsvarighet efter prisstöd Kostnadsmotsvarighetskalkyl för den avgiftsbelagda servicen, andra företagsekonomiska prestationer (1 euro) ordinarie 28 utfall budget budgetprop. Intäkter av den avgiftsbelagda verksamheten Totala kostnader för den avgiftsbelagda verksamheten Kostnadsmotsvarighet (intäkter - kostnader) Kostnadsmotsvarighet, % Kostnadsmotsvarighetskalkyl för den avgiftsbelagda servicen, offentligrättsliga prestationer (1 euro) ordinarie 28 utfall budget budgetprop. Intäkter av den avgiftsbelagda verksamheten Totala kostnader för den avgiftsbelagda verksamheten Denna utskrift är ingen officiell handling, utan det är original handlingarna som är av juridisk betydelse. Sida 19

20 Kostnadsmotsvarighet (intäkter - kostnader) 25 Kostnadsmotsvarighet, % (1 euro) Överföring från moment (1 årsverke, translatorsexamensnämnden) 65 Överföring från moment (utbildningskommissioner, europass och studieinfo) 65 Överföring från moment (vuxenutbildning för romer och utveckling av den) 219 Överföring från moment (2 årsverken, uppgifter inom den yrkesinriktade tillläggutbildningen) 65 Överföring från moment (2 årsverken, yrkeshögskolornas system för antagning av studerande och för gemensam ansökan) 85 Överföring från moment (utbildningskommissioner, europass och studieinfo) 65 Överföring från moment (utbildningskommissioner, europass och studieinfo) 65 Överföring till moment (1 årsverke) - 96 Poster av engångsnatur -261 Produktivitetsfrämjande åtgärder Övriga ändringar 14 Sammanlagt budget II tilläggsb. 27 budget bokslut ( ) Omkostnader för centret för internationellt personutbyte (reservationsanslag 2 år) Under momentet beviljas ett nettoanslag om 8 87 euro. Anslaget får också användas till 1) stödjande av den avgiftsbelagda servicen till ett belopp av högst 144 euro, Kvantitativa mål 2) undervisning i finska språket och finsk kultur utomlands inklusive betalning av löner till universitetslektorer och andra tjänstemän inom undervisningsförvaltningen som tjänstgör vid utländska universitet, sammanlagt högst 47 personer, till ett belopp av euro, och 3) stipendier och understöd som beviljas för student-, praktikant-, lärar-, ungdoms- och expertutbyte till ett belopp av 2 82 euro. F ö r k l a r i n g : Resultatet av verksamheten Centret för internationellt personutbyte, CIMO (Centre for International Mobility) främjar internationell växelverkan inom den finländska utbildningen och arbetslivet samt inom kultur- och ungdomsverksamheten, stöder genom sin verksamhet en ökad internationell rörlighet och den finländska utbildningens och kulturens internationella synlighet och konkurrenskraft, genomför stipendie- och personutbytesprogram och ansvarar för den nationella verkställigheten av Europeiska unionens utbildnings-, kultur- och ungdomsprogram samt för verkställigheten av det nordiska Nordplus-programmet, arrangerar rådgivnings- och informationsservice och marknadsför finländsk utbildning internationellt, med Ryssland och Asien som särskilda prioritetsområden, stöder undervisningen i finska språket och finsk kultur vid utländska universitet, ordnar kurser i finska språket för utländska universitetsstuderande i Finland och ökar utnyttjandet av datateknik inom informationen, rådgivningen och utbildningen utfall uppskattning mål Programmet Livslångt lärande Deltagare som rest från Finland Denna utskrift är ingen officiell handling, utan det är original handlingarna som är av juridisk betydelse. Sida 2