Den 25 januari Protokollet föres av undertecknad kommunfullmäktiges sekreterare. 1 Protokollsjustering

Transkript

1 Den 25 januari 1996 Närvarande vid uppropet: förste vice ordförande och tillika tjänstgörande ordförande och andre vice ordförande samt övriga ledamöter utom Johnny Örbäck, Ilmar Reepalu, Alf Pettersson, Bengt Larwik, Joakim Ollén och Johan Bengt-Påhlsson. Ordföranden Kjell-Arne Landgren ersättes som ledamot av Ulla Wallin. Som ersättare för övriga frånvarande ledamöter inträder: Lars-Olof Larsson för Johnny Örbäck, Per- Olof Olofsson för Ilmar Reepalu, Sven O Nilsson för Alf Pettersson, Siv Forsgren för Bengt Larwik, Håkan Fäldt för Joakim Ollén och Björn Erickson för Johan Bengt- Påhlsson. Johnny Örbäck och Ilmar Reepalu infinner sig efter ärendet 4 (dessförinnan ersatta av Lars-Olof Larsson respektive Per-Olof Olofsson). Kerstin Tyrstrup lämnar sammanträdet efter ärendet 5 och ersättes av Gunnel Cavalli-Björkman. Håkan Fäldt lämnar sammanträdet efter ärendet 6 och ersättes av Stina Hopen. Stina Hopen lämnar sammanträdet efter ärendet 7 och ersättes av Stig Lomholt. Sonja Jernström, Ilmar Reepalu och Niklas Grahn lämnar sammanträdet efter ärendet 8 och ersättes av Johan Campbell, Maud Skedinger respektive Per-Olof Olofsson. Johnny Örbäck och Maud Skedinger lämnar sammanträdet efter ärendet 9 och ersättes av Kerstin Johansson respektive Lars Svensson. Kerstin Johansson lämnar sammanträdet efter ärendet 11 och ersättes av Sofie Axelsson. Gunnar Grafström har lämnat sammanträdet och deltar inte i voteringen i ärendet 12. Protokollet föres av undertecknad kommunfullmäktiges sekreterare. 1 Protokollsjustering Ordföranden meddelar att protokollet skall justeras måndagen den 5 februari 1996, kl 15.00, på stadskontoret. Kommunfullmäktige utser Olle Schmidt och Rolf Pålsson att jämte ordföranden justera protokollet. 2 Avsägelser kfjan96 g:\kf-ks\prot

2 2 (21) I ingivna skrivelser, som lägges till handlingarna, har Karin Nilsson (s) avsagt sig uppdraget som ledamot tillika ordförande i Vagnparken i Skåne AB - VISAB, Johnny Hylén (s) uppdraget som ersättare i stadsdelsfullmäktige Västra innerstaden, Maria Saltarski (s) uppdraget som ledamot i skattenämnden för lokala skattekontoret i Lund, Juris Buschewitz (m) uppdraget som ersättare i stadsdelsfullmäktige Västra innerstaden, Magnus Dahl (m) uppdraget som ersättare i stadsdelsfullmäktige Centrum, Christina Wessling (s) uppdraget som ledamot i kommunalförbundet Malmöhus län kollektivtrafik, Lise Lotte Eldh Pålsson (m) uppdraget som ersättare i kommunfullmäktige och ledamot i kommunfullmäktiges valberedning, Sara Persson (s) uppdraget som ersättare i stadsdelsfullmäktige Limhamn /Bunkeflo samt Ing-Louise Udén (m) uppdraget som ersättare i trafikdelegationen för Malmö. Ordföranden avtackar särskilt Lise Lotte Eldh Pålsson. Kommunfullmäktige godkänner avsägelserna. 3 Ny ledamot/ny ersättare i kommunfullmäktige Enligt från länsstyrelsen i Malmöhus län inkommet besked har Lotta Lundgren (s) inkallats som ordinarie ledamot i kommunfullmäktige - efter Lise-Lotte Bladh- Andersson som avgått - och har Jens Glud (s) utsetts som ny ersättare för tiden t o m den 31 oktober 1998 (Bihang nr 4). Länsstyrelsens besked lägges till handlingarna. Ordföranden hälsar den nye ledamoten och den nye ersättaren välkomna till kommunfullmäktiges verksamhet. 4 Valförslag Valberedningen har ingett förslag till val (Bihang nr 5). Valberedningens ordförande Kent Andersson anmäler som komplettering av förslaget i stadsdelsfullmäktige Västra innerstaden för tiden t o m 1998 till ersättare föreslås Rune Björk (s). Kommunfullmäktige beslutar

3 3 (21) att bifalla valförslaget med komplettering enligt vad Kent Andersson föreslagit. 5 Redovisning av månadsrapport för december 1995 Kommunstyrelsen har för kännedom till kommunfullmäktige överlämnat månadsrapport december 1995 (Bihang nr 6). I ärendet yttrar sig Ilmar Reepalu, Carl P Herslow, Percy Liedholm, Olle Schmidt, Allan Widman och Anders Törnblad. Ilmar Reepalu yrkar, med instämmande av Percy Liedholm, att rapporten läggs till handlingarna. Kommunfullmäktige beslutar utan omröstning att lägga rapporten till handlingarna. 6 Bidrag i anledning av Malmö brandkårs och Universitetssjukhuset MAS 100- årsjubileum Malmö brandkår har i en skrivelse hemställt om att kommunstyrelsen infriar tidigare avgivet löfte om donation om kr till Malmö brandkårs jubileumsfond. Hälso- och sjukvårdsnämnden har ingett framställning om ett engångsanslag för år 1996 om kr för genomförande av 100-årsjubileum för Universitetssjukhuset MAS. Kommunstyrelsen har ingett framställning, varvid hänvisas till ett stadskontorets tjänsteutlåtande, med förslag om tillstyrkan till framställningarna (Bihang nr 7). Under överläggning i ärendet yttrar sig Allan Widman, Anders Törnblad, Inge Garstedt, Ilmar Reepalu, Boel Stjerna, Olle Aulin, Kay Wictorin, Britt-Marie Lindkvist, Inge Garstedt, Per-Olof Olofsson (kommunalråd för hälso- och sjukvårdsroteln), John- Jacob Engellau, Carl P Herslow och Ilse Chlad.

4 4 (21) Allan Widman yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag vad avser bidraget till Malmö brandkår, men yrkar avslag på förslaget vad avser bidraget till hälso- och sjukvårdsnämnden då kostnaderna för jubileet ska finansieras inom hälso- och sjukvårdsnämndens budget för Anders Törnblad yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag vad avser bidraget till Malmö brandkår, men yrkar avslag på förslaget på de kr till hälso- och sjukvårdsnämnden för genomförande av i ärendet beskrivet 100-årsjubileum. Inge Garstedt yrkar också bifall till kommunstyrelsens förslag avseende bidraget till Malmö brandkår, men yrkar ändring i styrelsens förslag så till vida att kr beviljas i anslag till hälso- och sjukvårdsnämnden. Boel Stjerna biträder Inge Garstedts yrkanden. Ilmar Reepalu yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Kay Wictorin yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag, dock att andra dels-satsen i den första att-satsen ändras till lydelsen att bevilja hälso- och sjukvårdsnämnden ett anslag på kr för genomförandet av särskilda symposer i samband med MAS 100- årsjubileum. Carl P Herslow yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag, men yrkar därutöver tillägg i andra dels-satsen i den första att-satsen, avseende bidrag till hälso- och sjukvårdsnämnden, med lydelsen varvid varje under jubileumsveckan anställd skall erhålla 100 kr i jubileumsgåva. Ilmar Reepalu yrkar avslag på Allan Widmans och Anders Törnblads avslagsyrkanden samt på övriga ändrings- och tilläggsyrkanden. Vid givna propositioner om bifall till dels kommunstyrelsens förslag, dels Allan Widmans förslag, dels Anders Törnblads förslag, dels Inge Garstedts förslag, dels Kay Wictorins förslag, dels Carl P Herslows tilläggsyrkande, finner ordföranden propositionen avseende kommunstyrelsens förslag med övervägande ja besvarad. Votering begäres. Ordföranden förklarar att Ilmar Reepalus yrkande om bifall till kommunstyrelsens förslag skall vara huvudförslag i voteringen. Antagande av motförslag, kontraproposition, i förberedande omröstning 1. Vid givna propositioner om att som motförslag i denna förberedande omröstning antaga dels Inge Garstedts förslag, dels Kay Wictorins förslag, finner ordföranden den förstnämnda propositionen med övervägande ja besvarad.

5 5 (21) Sedan votering begärts, uppsättes, föredrages och godkännes denna voteringsproposition. Den som vill antaga Inge Garstedts förslag som motförslag i denna förberedande omröstning, röstar ja. Den som vill antaga Kay Wictorins förslag som motförslag i denna förberedande omröstning, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att antaga Kay Wictorins förslag som motförslag i denna förberedande omröstning. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 9 ja mot 1 nej och 51 nedlagda röster. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga A. Kommunfullmäktige har härvid beslutat att antaga Inge Garstedts förslag som motförslag i denna förberedande omröstning 1. Antagande av motförslag, kontraproposition, i förberedande omröstning 2. För beslutsfattande i ärendet i denna del, med hänsyn till framställt yrkande av Allan Widman vilket ordföranden uppfattar som ett avslagsyrkande i den delen som gäller förslag till bidrag till hälso- och sjukvårdsnämnden, godkänner kommunfullmäktige av ordföranden föreslagen följande propositionsordning, enligt vilken Inge Garstedts förslag ställs mot Allan Widmans och Anders Törnblads förslag (avslag på delen av kommunstyrelsens förslag som avser bidrag till nyssnämnda nämnd). Vid givna propositioner om att som motförslag i denna förberedande omröstning antaga dels Inge Garstedts förslag, dels Allan Widmans och Anders Törnblads förslag, finner ordföranden den förstnämnda propositionen med övervägande ja besvarad. Sedan votering begärts, uppsättes, föredrages och godkännes denna voteringsproposition: Den som vill antaga Inge Garstedts förslag som motförslag i denna förberedande omröstning, röstar ja. Den som vill antaga Allan Widmans och Anders Törnblads förslag som motförslag i denna förberedande omröstning, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att antaga Allan Widmans och Anders Törnblads förslag som motförslag i denna förberedande omröstning. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 10 ja mot 5 nej och 46 nedlagda röster. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga B.

6 6 (21) Kommunfullmäktige har härvid beslutat att antaga Inge Garstedts förslag som motförslag till huvudförslaget. Huvudvotering Till denna uppsättes, föredrages och godkännes denna voteringsproposition: Den som vill bifalla kommunstyrelsens förslag, röstar ja. Den som vill bifalla Inge Garstedts förslag, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat i enlighet med Inge Garstedts förslag. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 40 ja mot 10 nej och 11 nedlagda röster. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga C. Kommunfullmäktige har härvid beslutat att bifalla kommunstyrelsens förslag (se sammanfattande beslut i ärendet). Beslut - Carl P Herslows tilläggsyrkande Vid givna propositioner om dels avslag på tilläggsyrkandet, dels bifall till tilläggsyrkandet, finner ordföranden den förstnämnda propositionen med övervägande ja besvarad. Sedan votering begärts, upprättas, föredrages och godkännes denna voteringsproposition: Den som vill avslå tilläggsyrkandet, röstar ja. Den som vill bifalla detsamma, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att bifalla tilläggsyrkandet. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 37 ja mot 3 nej och 21 nedlagda röster. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga D. Kommunfullmäktige har härvid beslutat att avslå Carl P Herslows tilläggsyrkande. Sammanfattande beslut i ärendet

7 7 (21) Kommunfullmäktige beslutar i enlighet med vad ovan angetts, med bifall till kommunstyrelsens förslag och avslag på övriga yrkanden, att bevilja anslag med dels kr att utgå som bidrag till Malmö brandkårs jubileumsfond, dels med kr till hälso- och sjukvårdsnämnden för genomförande av i ärendet beskrivet 100-årsjubileum, samt att erforderliga medel till täckande av anslagen skall utgå ur den av kommunfullmäktige beviljade låneramen. Allan Widman anmäler i röstförklaring att kostnaderna för Universitetssjukhuset MAS 100-årsjubileum ska finansieras inom hälso- och sjukvårdsnämndens budget för Bemyndigande för stadsbyggnadsnämnden att ikläda kommunen borgensansvar för byggnadskreditiv och investeringslån till Bellevue Park i Malmö, ideell förening Stadsbyggnadsnämnden har ingett framställning om bemyndigande att ikläda kommunen borgensansvar för byggnadskreditiv och investeringslån till Bellevue Park i Malmö, ideell förening, i samband med statligt stöd för nybyggnad av äldrebostäder på fastigheten Anten 10 i Malmö. Kommunstyrelsen har avgett yttrande, vari hänvisas till ett stadskontorets tjänsteutlåtande, med förslag att framställningen skall tillstyrkas (Bihang nr 8). I ärendet yttrar sig Ilmar Reepalu, som yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Kommunfullmäktige beslutar utan omröstning, enligt kommunstyrelsens förslag att bemyndiga stadsbyggnadsnämnden att på i ärendet redovisade villkor ikläda kommunen borgensansvar för byggnadskreditiv och investeringslån till Bellevue Park i Malmö, ideell förening, i samband med statligt stöd för nybyggnad av äldrebostäder på fastigheten Anten 10 i Malmö. 8

8 8 (21) Godkännande av tomträttsavtal för fastigheten Lotslöjtnanten 4, Övägen i Limhamn Fastighetsnämnden har ingett framställning om godkännande av avtal om upplåtelse med tomträtt avseende fastigheten Lotslöjtnanten 4 i Malmö. Kommunstyrelsen har avgett yttrande, vari hänvisas till ett stadskontorets tjänsteutlåtande, med förslag att framställningen skall tillstyrkas (Bihang nr 9). Kommunfullmäktige beslutar utan omröstning, i enlighet med kommunstyrelsens förslag att godkänna i ärendet upprättat förslag till tomträttsavtal mellan kommunen och Lifra Fastigheter i Malmö AB avseende fastigheten Lotslöjtnanten 4 i Malmö. 9 Av kommunfullmäktige den 14 december 1995, 225, bordlagd framställning om antagande av skolplan Skolstyrelsen har ingett framställning om antagande av skolplan Kommunstyrelsen har avgett yttrande, vari hänvisas till ett stadskontorets tjänsteutlåtande, med förslag till kommunfullmäktiges beslut i ärendet. Som härvid redovisas föreslår kommunstyrelsen att den framlagda skolplanen under rubriken Särskilda satsningar Grundskolan kompletteras vad gäller särskilda insatser för att öka flickors intressen för vissa ämnen. Förutom naturvetenskap och teknik bör även automatisk databehandling (ADB) prioriteras (Bihang nr 162). När ärendet efter tidigare bordläggning upptas på dagens sammanträde yttrar sig under överläggning Christine Axelsson, Birgitta Lindgren, Gunnel Cavalli-Björkman, Gunnar Grafström, Anders Törnblad, Sten Lundström, Birgitta Nilsson, Kay Wictorin, Carl P Herslow, John-Jacob Engellau, Allan Widman, Inge Garstedt, Franz Pedersen-Dambo, Björn Erickson och Johnny Örbäck. När överläggningen avslutats föreligger följande slutliga yrkande. Gunnel Cavalli-Björkman yrkar återremiss av ärendet till samtliga stadsdelsfullmäktige, vilket yrkande biträdes av Gunnar Grafström, Sten Lundström, Anders Törnblad (i första hand), Kay Wictorin, Carl P Herslow och John-Jacob Engellau. Gunnar Grafström yrkar (i sakfrågan) bifall till kommunstyrelsens förslag, men yrkar därutöver tillägg att det i skolplanen skall införas att Friskolorna skall erhålla samma

9 9 (21) medelstilldelning som den kommunala skolan, samt att återinföra skolpengen för att underlätta för elever och föräldrar att fritt välja skola. Anders Törnblad yrkar i andra hand (i sakfrågan) bifall till kommunstyrelsens förslag, men yrkar därutöver tillägg i texten i skolplanen att alla skolor skall upprätta åtgärdsplaner mot våld, mobbing och rasism, och om rätten till det egna modersmålet, samt att det under rubriken En skola i samspel med tiden skrivs in att varje elev skall under skoltiden få tillfälle till praktik i arbetslivet. Sten Lundström biträder Anders Törnblads yrkanden. Sten Lundström yrkar (i sakfrågan) bifall till kommunstyrelsens förslag, men yrkar därjämte tillägg under rubriken Viktiga förutsättningar i skolplanen att det i varje stadsdelsfullmäktige finns tillgång till ett elevvårdsteam bestående av bl a talpedagog, sjuksköterska, kurator, psykolog och skolvärdinnor. Kay Wictorin yrkar (i sakfrågan) bifall till kommunstyrelsens förslag, men yrkar därutöver tillägg med ytterligare en att-sats med lydelsen att en utvärdering av tidigare skolplan tillställs kommunfullmäktige. Allan Widman yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag, men yrkar därutöver tillägg att det skrivs in i skolplanen, att brott som begås inom skolans område regelmässigt skall anmälas till polisen. Han yrkar också ändring i förslaget till skolplanen med lydelsen att avsnittet Särskilda satsningar Grundskolan på sid 9 får ett nytt första stycke med följande lydelse: Elever med invandrarbakgrund ska så snart som möjligt lära sig det svenska språket. För dessa elever är detta den viktigaste förutsättningen för att lyckas i skolarbetet och senare i livet. Gunnar Grafström instämmer i såväl Allan Widmans tilläggsyrkande som hans ändringsyrkande. Sistnämnda yrkande biträdes också av Birgitta Nilsson, Sten Lundström, Kay Wictorin samt av Christine Axelsson (se nedan). Birgitta Lindgren yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag, dock med yrkande om följande tillägg till skolplanen att hälsofrämjande insatser och egenvård skall uppmärksammas, att varje skola skall ha en arbetsplan för sitt elevvårdsarbete, samt att informationen om riskerna med tobak, alkohol och narkotika skall intensifieras. Gunnar Grafström biträder Birgitta Lindgrens tilläggsyrkande. Christine Axelsson yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag till skolplan för perioden samt bifall till Allan Widmans ändringsyrkande om att avsnittet Särskilda satsningar Grundskolan i skolplanen på sid 9 får ett nytt första stycke enligt ovan. Christine Axelsson yrkar vidare avslag på återremissyrkandet och på övriga framställda yrkanden, vilket biträdes av Birgitta Nilsson. Det under överläggningen framställda formella yrkandet (om återremiss) tas upp för avgörande före beslut i sakfrågan.

10 10 (21) Beslut - återremissyrkandet Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på yrkandet om återremiss, finner ordföranden den sistnämnda propositionen med övervägande ja besvarad. Sedan votering begärts, uppsättes, föredrages och godkännes denna voteringsproposition: Den som vill avslå återremissyrkandet, röstar ja. Den som vill bifalla detsamma, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att återremittera ärendet. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 32 ja mot 29 nej. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga E. Kommunfullmäktige beslutar således att avslå återremissyrkandet. Beslut - sakfrågan Kommunfullmäktige beslutar utan omröstning i enlighet med kommunstyrelsens förslag på sätt Christine Axelsson yrkat, innefattande bifall till Allan Widmans ändringsyrkande (se sammanfattande beslut i ärendet). Beslut - Gunnar Grafströms tilläggsyrkanden Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på Gunnar Grafströms tilläggsyrkanden, blir den sistnämnda propositionen utan omröstning bifallen. Kommunfullmäktige beslutar således att avslå Gunnar Grafströms tilläggsyrkanden. Beslut - Anders Törnblads tilläggsyrkanden Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på Anders Törnblads tilläggsyrkanden, blir den sistnämnda propositionen utan omröstning bifallen. Kommunfullmäktige beslutar således att avslå Anders Törnblads tilläggsyrkanden.

11 11 (21) Beslut - Sten Lundströms tilläggsyrkande Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på Sten Lundströms tilläggsyrkande, finner ordföranden den sistnämnda propositionen med övervägande ja besvarad. Sedan votering begärts, uppsättes, föredrages och godkännes denna voteringsproposition: Den som vill avslå Sten Lundströms ifrågavarande tilläggsyrkande, röstar ja. Den som vill bifalla tilläggsyrkandet, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat enligt Sten Lundströms tilläggsyrkande. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 43 ja mot 7 nej och 11 nedlagda röster. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga F. Kommunfullmäktige har härvid beslutat att avslå Sten Lundströms ifrågavarande tilläggsyrkande. Beslut - Kay Wictorins tilläggsyrkande Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på Kay Wictorins tilläggsyrkande, blir den sistnämnda propositionen utan omröstning bifallen. Kommunfullmäktige beslutar således att avslå Kay Wictorins tilläggsyrkande. Beslut - Allan Widmans tilläggsyrkande (vad avser om brott begångna inom skolans område). Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på Allan Widmans tilläggsyrkande, finner ordföranden den sistnämnda propositionen med övervägande ja besvarad. Sedan votering begärts, uppsättes, föredrages och godkännes denna voteringsproposition: Den som vill avslå Allan Widmans ifrågavarande tilläggsyrkande, röstar ja. Den som vill bifalla tilläggsyrkandet, röstar ja. Den som vill bifalla tilläggsyrkandet, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat enligt Allan Widmans tilläggsyrkande.

12 12 (21) Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 34 ja mot 24 nej och 3 nedlagda röster. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga G. Kommunfullmäktige har härvid beslutat att avslå Allan Widmans ifrågavarande tilläggsyrkande. Beslut - Birgitta Lindgrens tilläggsyrkanden Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på Birgitta Lindgrens tilläggsyrkanden, blir den sistnämnda propositionen utan omröstning bifallen. Kommunfullmäktige beslutar således att avslå Birgitta Lindgrens tilläggsyrkanden. Sammanfattande beslut i ärendet Kommunfullmäktige har härvid i ärendet - med bifall till kommunstyrelsens förslag på sätt Christine Axelsson yrkat, innefattande bifall till Allan Widmans ändringsyrkande, samt avslag på övriga yrkanden - beslutat att med det av kommunstyrelsen förordade tillägget antaga det av skolstyrelsen redovisade förslaget till skolplan för perioden för de skolverksamheter som kommunen bedriver inom grundskola, gymnasieskola, vuxenutbildning och särskola, varvid avsnittet om Särskilda satsningar Grundskolan på sid 9 får ett nytt första stycke - överflyttat från sid 8 under avsnittet Allmänt i bihang nr med följande lydelse: Elever med invandrarbakgrund ska så snart som möjligt lära sig det svenska språket. För dessa elever är detta den viktigaste förutsättningen för att lyckas i skolarbetet och senare i livet. 10 Av kommunfullmäktige den 14 december 1995, 225, bordlagd motion om inköp av Fred Åbergs skulptur Nu djävlar... Kjell-Arne Landgren och Ulla Sandell (båda s) har väckt motion med förslag om inköp av Fred Åbergs skulptur Nu djävlar... för placering i Gustaf Freijs plantering på Kirseberg. Motionen har tidigare behandlats av fullmäktige vid sammanträde den 29 april 1993, 86, varvid beslutades bl a att uppdra åt kommunstyrelsen att vidta åtgärder så att

13 13 (21) kostnaden för Fred Åbergs ifrågavarande skulptur och vidare förslag i ärendet redovisades för fullmäktige senast på majsammanträdet Vid kommunfullmäktiges sammanträde den 27 maj 1993, 115, beslutades att återremittera ärendet till kommunstyrelsen för närmare utredning av vissa frågor. Gatu- och trafiknämnden och kommunstyrelsen har avgett yttranden. Kommunstyrelsen har i ett förnyat yttrande, vari hänvisas till ett stadskontorets tjänsteyttrande, tillstyrkt bifall till motionen. - Mot kommunstyrelsens beslut i ärendet har företrädare för m-partiet avgivit reservation (Bihang nr 163). När ärendet efter tidigare bordläggning upptas på dagens sammanträde yttrar sig Anna Brandoné, Stefan Lindhe, Percy Liedholm och Gunnel Cavalli-Björkman. Anna Brandoné yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Kommunfullmäktige beslutar utan omröstning, med bifall till kommunstyrelsens förslag att inköpa Fred Åbergs skulptur Nu djävlar... för placering i Gustaf Freijs plantering på Kirseberg. 11 Av kommunfullmäktige den 14 december 1995, 225, bordlagd motion om redovisning av åtgärder som vidtagits för att förverkliga de motioner som tillstyrkts av kommunfullmäktige, m m Carl-Axel Roslund (m) och Christina Wessling (s) har väckt motion med förslag om att rutiner skapas för en noggrannare uppföljning av motioner som tillstyrkts i kommunfullmäktige, samt att en rapport årligen tillställes fullmäktige över de motioner som tillstyrkts men som inte genomförts, samt orsakerna till detta. Kommunstyrelsen har avgett yttrande. I kommunstyrelsens yttrande, vari hänvisas till ett stadskontorets tjänsteyttrande, föreslås att med bifall till motionen uppdra åt kommunstyrelsen att efter erforderlig genomgång och uppföljning, årligen vid tiden för årsbokslutet, förteckna motioner som i sak bifallits men ännu inte åtgärdats och i rapport till fullmäktige närmare ange orsakerna till att så ej skett (Bihang nr 164). När ärendet efter tidigare bordläggning upptas på dagens sammanträde yttrar sig Carl- Axel Roslund och Christina Wessling.

14 14 (21) Carl-Axel Roslund yrkar som tillägg till kommunstyrelsens förslag ytterligare en att-sats med lydelsen att kommunfullmäktige ålägger stadens nämnder och styrelser att omedelbart till kommunstyrelsen meddela om en motion fördröjs eller av något skäl inte kan genomföras, samt att kommunstyrelsen informerar motionärerna därom. Christina Wessling yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag med tillägg enligt Carl-Axel Roslunds yrkande. Kommunfullmäktige beslutar utan omröstning, i enlighet med kommunstyrelsens förslag med tillägg enligt Carl-Axel Roslunds yrkande att med bifall till motionen, uppdra åt kommunstyrelsen att efter erforderlig genomgång och uppföljning, årligen vid tiden för årsbokslutet, förteckna motioner som i sak bifallits men ännu inte åtgärdats och i rapport till fullmäktige närmare ange orsakerna till att så ej skett, samt att fullmäktige ålägger stadens nämnder och styrelser att omedelbart till kommunstyrelsen meddela om en motion fördröjs eller av något skäl inte kan genomföras, samt att kommunstyrelsen informerar motionärerna därom. 12 Av kommunfullmäktige den 14 december 1995, 225, bordlagd motion om införande av gröna räkenskaper i den kommunala verksamheten Kay Wictorin (c) har väckt motion med förslag om att en kommitté för gröna räkenskaper i Malmö stad snarast bildas med företrädare för fullmäktigepartierna, samt att kommunstyrelsen ges i uppdrag att utforma kommittédirektiv utifrån målsättningen att gröna räkenskaper skall införas så snart som möjligt i Malmös kommunala verksamheter. Fastighetsnämnden, gatu- och trafiknämnden, stadsbyggnadsnämnden, miljönämnden och kommunstyrelsen har avgett yttranden. - Mot miljönämndens beslut i ärendet har företrädare för c-partiet avgivit särskilt yttrande. I kommunstyrelsens yttrande, vari hänvisas till ett stadskontorets tjänsteyttrande, föreslås att motionen skall anses vara besvarad med vad i ärendet förevarit (Bihang nr 165). I ärendena Bihang nr 165 (bordlagd motion av Kay Wictorin (c) om införande av gröna räkenskaper i den kommunala verksamheten) och Bihang nr 166 (bordlagd motion av

15 15 (21) Anders Törnblad (mp) om införande av miljöbokslut och miljörevision) ( 246 och 247) sker gemensam överläggning. Härvid yttrar sig Kay Wictorin, Anders Törnblad, Torbjörn Karlsson, Sten Lundström, Allan Widman, Rolf Pålsson och Olle Schmidt. Yrkanden - ärendet Bihang nr 165 Kay Wictorin yrkar bifall till motionen. Anders Törnblad, Sten Lundström och Allan Widman biträder yrkandet. Torbjörn Karlsson yrkar, med instämmande av Rolf Pålsson, bifall till kommunstyrelsens förslag. Vid givna propositioner om bifall till dels motionen, dels kommunstyrelsens förslag, finner ordföranden den sistnämnda propositionen med övervägande ja besvarad. Sedan votering begärts, uppsättes, föredrages och godkännes denna voteringsproposition: Den som vill bifalla kommunstyrelsens förslag, röstar ja. Den som vill bifalla motionen, röstar nej. Vinner nej har kommunfullmäktige beslutat att bifalla motionen. Voteringen, som verkställes med omröstningsapparat, utfaller med 49 ja mot 11 nej. En ledamot är frånvarande. Protokollet över omröstningen intages som Bilaga H. Kommunfullmäktige har härvid beslutat, i enlighet med kommunstyrelsens förslag att motionen skall anses vara besvarad med vad i ärendet förevarit. 13 Av kommunfullmäktige den 14 december 1995, 225, bordlagd motion om införande av miljöbokslut och miljörevision Anders Törnblad (mp) har väckt motion med förslag om att alla kommunala förvaltningar i Malmö utformar en miljöbudget i samband med det sedvanliga budgetarbetet att alla beslut som tas ute i förvaltningar även diskuteras ur miljösynpunkt och att en miljökonsekvensanalys av varje beslut görs, allt för att minska miljöskulden, samt att alla kommunala förvaltningar i Malmö får i uppgift att göra en miljörevision i slutet av varje budgetår. Miljörevisionen skulle innefatta en redogörelse hur väl förvaltningen levt upp

16 16 (21) till de miljömässiga mål den ställde vid budgetarbetet. Revisionen skall också göra en sammanställning hur eventuella investeringar, och övriga beslut verkligen föll ut miljömässigt, t ex en trafiksträcknings miljömässiga betydelse för ett närliggande daghem. Fastighetsnämnden, gatu- och trafiknämnden, stadsbyggnadsnämnden, miljönämnden och kommunstyrelsen har avgett yttranden. - Mot miljönämndens beslut i ärendet har företrädare för c-partiet avgivit särskilt yttrande. I kommunstyrelsens yttrande, vari hänvisas till ett stadskontorets tjänsteyttrande, föreslås att motionen skall anses vara besvarad med vad i ärendet förevarit (Bihang nr 166). I ärendena Bihang nr 166 (bordlagd motion av Anders Törnblad (mp) om införande av miljöbokslut och miljörevision) och Bihang nr 165 (bordlagd motion av Kay Wictorin (c) om införande av gröna räkenskaper i den kommunala verksamheten) ( 246 och 247) sker gemensam överläggning. Härvid yttrar sig Anders Törnblad, Torbjörn Karlsson, Sten Lundström, Allan Widman, Rolf Pålsson och Olle Schmidt. Yrkanden - ärendet Bihang nr 166 Anders Törnblad yrkar i första hand bifall till motionen och i andra hand som tillägg till kommunstyrelsens förslag ytterligare en att-sats med lydelsen att uppdra åt kommunstyrelsen att ta fram en modell för gröna räkenskaper, miljöbudget och miljörevision. Sten Lundström biträder Anders Törnblads yrkanden. Torbjörn Karlsson yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Vid givna propositioner om bifall till dels motionen, dels kommunstyrelsens förslag, blir den sistnämnda propositionen utan omröstning bifallen. Kommunfullmäktige beslutar härvid att bifalla kommunstyrelsens förslag (se sammanfattande beslut i ärendet). Beslut - Anders Törnblads tilläggsyrkande Vid givna propositioner om dels bifall till, dels avslag på Anders Törnblads tilläggsyrkande, blir den sistnämnda propositionen utan omröstning bifallen.

17 17 (21) Kommunfullmäktige beslutar således att avslå Anders Törnblads tilläggsyrkande. Sammanfattande beslut i ärendet Kommunfullmäktige har härvid i ärendet - med bifall till kommunstyrelsens förslag samt avslag på Anders Törnblads tilläggsyrkande - beslutat att motionen skall anses vara besvarad med vad i ärendet förevarit. 14 Av kommunfullmäktige den 14 december 1995, 225, bordlagd motion om mångkulturell vård vid Universitetssjukhuset MAS Anders Törnblad (mp) har väckt motion med förslag om att hälso- och sjukvårdsförvaltningen får i uppgift att vidareutveckla tanken om att göra mångkulturell vård till ett profilområde på Universitetssjukhuset MAS. Invandrarnämnden, hälso- och sjukvårdsstyrelsen och kommunstyrelsen har avgett yttranden. I kommunstyrelsens yttrande, vari hänvisas till ett stadskontorets tjänsteyttrande, föreslås att motionen skall anses vara besvarad med vad i ärendet förevarit (Bihang nr 167). När ärendet efter tidigare bordläggning upptas på dagens sammanträde yttrar sig Anders Törnblad, Kersin Håkansson Sundin, Eva Sjöstedt, Per-Olof Olofsson, Olle Schmidt och Björn Erickson. Anders Törnblad yrkar bifall till motionen. Per-Olof Olofsson yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Olle Schmidt biträder yrkandet. Vid givna propositioner om bifall till dels kommunstyrelsens förslag, dels motionen, blir den förstnämnda propositionen utan omröstning bifallen. Kommunfullmäktige beslutar härvid enligt kommunstyrelsens förslag att motionen skall anses vara besvarad med vad i ärendet förevarit.

18 18 (21) 15 Av kommunfullmäktige den 14 december 1995, 225, bordlagd motion om införande av simundervisning för sex-sjuåringar Gunnel Cavalli-Björkman (fp) har väckt motion med förslag om att kommunen inför våren och sommaren 1996 planerar för att simundervisning ska ges till de 6-7-åringar som nu börjat grundskolan. Fritidsnämnden, skolstyrelsen och kommunstyrelsen har avgett yttranden. I kommunstyrelsens yttrande, vari hänvisas till ett stadskontorets tjänsteyttrande, föreslås att motionen skall anses vara besvarad med vad i ärendet förevarit (Bihang nr 168). När ärendet efter tidigare bordläggning upptas på dagens sammanträde yttrar sig Gunnel Cavalli-Björkman och Christine Axelsson. Kommunfullmäktige beslutar utan omröstning, i enlighet med kommunstyrelsens förslag att motionen skall anses vara besvarad med vad i ärendet förevarit. 16 Av kommunfullmäktige den 14 december 1995, 225, bordlagd motion om åtgärder mot ekonomisk brottslighet Kerstin Håkansson Sundin (v) har väckt motion med förslag om att kommunfullmäktige uppdrar åt kommunens brottskommitté att utse en medborgarkommission med syfte att närmare studera sambandet mellan privatiseringen av kommunal verksamhet och politikernas engagemang i berörda företag eller i entreprenadföretag i övrigt som anlitas av kommunen, samt att lämna förslag till kommunfullmäktige om etisk vägledning när det gäller etiska jävsituationer och när det gäller politikernas engagemang i privatiserad kommunal verksamhet eller i verksamhet som utför entreprenaduppgifter för kommunen. Kommunstyrelsen har avgett yttrande.

19 19 (21) I kommunstyrelsens yttrande, vari hänvisas till ett stadskontorets tjänsteyttrande, föreslås att motionen skall anses vara besvarad med vad i ärendet förevarit (Bihang nr 169). När ärendet efter tidigare bordläggning upptas på dagens sammanträde yttrar sig Kerstin Håkansson Sundin, Carl-Axel Roslund, Olle Schmidt och Kent Andersson. Kerstin Håkansson Sundin och Kent Andersson yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Kommunfullmäktige beslutar utan omröstning, i enlighet med kommunstyrelsens förslag att motionen skall anses vara besvarad med vad i ärendet förevarit. 17 Motion om jämställt föräldraskap Anders Törnblad (mp) har väckt motion med förslag om att kommunfullmäktige beslutar att inrätta en pappakommitté med uppdrag att ta fram olika förslag för att stärka malmöpappornas föräldraroll, att ge berörda nämnder i uppdrag att vidta åtgärder för en förbättrad rekrytering av män till barnomsorgen, samt att utreda frågan om sänkt arbetstid för kommunalt anställda småbarnsföräldrar. Kommunstyrelsen och dess personalutskott och socialutskott har avgett yttranden. I kommunstyrelsens yttrande, vari hänvisas till ett stadskontorets tjänsteyttrande, föreslås att motionen skall anses vara besvarad med vad i ärendet förevarit (Bihang nr 10). Under överläggning i ärendet yttrar sig Anders Törnblad, Björn Erickson, Birgitta Nilsson, Kent Andersson, Inge Garstedt och Olle Schmidt. Anders Törnblad yrkar bifall till motionen. Birgitta Nilsson yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Vid givna propositioner om bifall till dels kommunstyrelsens förslag, dels motionen, blir den förstnämnda propositionen utan omröstning bifallen. Kommunfullmäktige beslutar härvid, i enlighet med kommunstyrelsens förslag att motionen skall anses vara besvarad med vad i ärendet förevarit.

20 20 (21) 18 Anmälan om inkomna ärenden, som inkommit efter den 1 januari 1995, men ännu ej underställts kommunfullmäktiges prövning Skrivelse med anmälan från ordföranden om ärenden, som efter den 1 januari 1995 inkommit till kommunfullmäktige, men ännu ej underställts kommunfullmäktiges prövning, lägges till handlingarna (Bihang nr 11). 19 Inkommen interpellation Kay Wictorin (c) har anhållit att till kommunalrådet för socialroteln Birgitta Nilsson få framställa en interpellation angående dåliga skolbussar i Malmö. Kommunfullmäktige medger att interpellationen får framställas. Den kommer att besvaras vid dagens sammanträde (jfr 20 A). 20 Besvarande av interpellationer A. Kommunfullmäktige beslutade under 19 medge Kay Wictorin (c) att till kommunalrådet för socialroteln Birgitta Nilsson få framställa en interpellation angående dåliga skolbussar i Malmö. Birgitta Nilsson besvarar interpellationen vid dagens sammanträde. Interpellationen återfinns i yttrandebilagan. B. Kommunfullmäktige beslutade under 228/95 medge Kaeth Gardestedt (fp) att till kommunstyrelsens ordförande Ilmar Reepalu få framställa en interpellation om kringspåren och den yttre ringvägen. Ärendet avseende interpellationen, som bordlagts av kommunfullmäktige ( 228/95), bordlägges ånyo. Den besvaras vid kommunfullmäktiges sammanträde den 1 februari 1996.

21 21 (21) Sammanträdet pågår kl , med ajournering kl Det ledes vid behandlingen av 9 (delvis) och 12 och 13 (delvis) av andre vice ordföranden. Som ovan På tjänstens vägnar Jan Hoffnell Protokollet justerat den 5 februari 1996 Lena Jarnbring Kerstin Sverin Olle Schmidt Rolf Pålsson Justeringen har jämlikt 5 kap 62 kommunallagen tillkännagetts den 5 februari På tjänstens vägnar Jan Hoffnell