Compact Performance CP-moduler Elektronik

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "Compact Performance CP-moduler Elektronik"

Transkript

1 Compact Performance CP-moduler Elektronik Ingångsmoduler typ CP-E6...-M Utgångsmoduler typ CP-A08...-M-...

2 Författare: Redaktion: Layout: Översättning: Sättning: S. Breuer H.-J. Drung, M. Holder Festo, Avd. KI-TD transline Deutschland Dr.-Ing. Sturz GmbH KI-TD Tryckt på 00% återvinningspapper Utgåva: 9909c Festo AG & Co., D-7376 Esslingen, 999 Utan vårt uttryckliga tillstånd får denna handling inte utlämnas till obehöriga eller kopieras, ej heller får dess innehåll delges obehöriga eller utnyttjas. Överträdelse av detta medför skadeståndskrav. Alla rättigheter förbehålls, särskilt rätten att inlämna patent-, bruks- eller mönsterskyddansökningar. CP..EA 9909c I

3 Artikel-nr.: Benämning: Manual Beteckning: P.BE-CPEA-S II CP..EA 9909c

4 Innehåll Användning enligt föreskrift IV Målgrupp V Viktiga användaranvisningar V Anvisningar till denna manual VII. Ingångsmodul typ CP-E6...-M Funktion hos ingångsmodulerna CP-E6...-M Indikerings- och anslutningselement Montering Installation Val av PNP- eller NPN-drift (gäller bara typ CP-E6-M8-Z) Ansluta separat sensormatning (gäller bara typ CP-E6-M8-Z) Ansluta sensorer Ansluta ingångsmodul Idrifttagningsanvisningar Tekniska data Utgångsmodul typ CP-A08...-M-.... Översikt Montering Installation Ansluta aktor Ansluta utgångsmodul Ansluta spänningsförsörjningen Anvisningar för idrifttagning Tekniska data A. Index CP..EA 9909c III

5 Användning enligt föreskrift De i denna manual beskrivna CP-modulerna är enbart avsedda för användning i en CP-sträng, en axelinterface-sträng eller en CP-förgrening i samband med en CP-fältbussnod, en Smart Positioning Controller SPC00 eller Powerbox CP-FB-TBOX-SUBD9. CP-moduler och CP-kablar får endast användas enligt följande: enligt föreskrift i originaltillstånd utan egenmäktiga förändringar i tekniskt felfritt tillstånd. Vid anslutning av i handeln förekommande komponenter, såsom sensorer och aktor, skall angivna gränsvärden för tryck, temperaturer, elektriska data, moment etc följas. Beakta föreskrifter från yrkesförbund, tekniska kontrollmyndigheter, VDE-bestämmelser och motsvarande nationella bestämmelser. Samtliga CP-moduler uppfyller skyddsklass III. VARNING: Använd endast nätdelar som garanterar en säker elektrisk isolering enligt IEC 74/EN 6074/ VDE 055 med minst 4 kv isolationsmotstånd (Protected Extra-Low Voltage, PELV). Kombinationskretsar får användas om de garanterar en säker isolering i enlighet med EN 60950/VDE IV CP..EA 9909c

6 Målgrupp Denna manual vänder sig uteslutande till fackutbildad personal inom styr- och reglerteknik. Viktiga användaranvisningar Riskkategorier Denna beskrivning innehåller viktiga påpekanden om möjliga risker vid felaktig användning av CP-modulerna. Dessa påpekanden är tryckta kursivt, har försetts med en ram samt har dessutom försetts med en symbol. Vi skiljer mellan följande typer av påpekanden: VARNING:... innebär att underlåtelse att följa anvisningen kan medföra person- och sakskador. SE UPP:... innebär att underlåtelse att följa anvisningen kan medföra sakskador. OBS:... innebär att även detta skall beaktas. CP..EA 9909c V

7 Bilddiagram Bilddiagram och symboler kompletterar riskupplysningarna och uppmärksammar på detta sätt på riskerna. Följande bilder används: Okontrollerad rörelse hos lös slangledning. Ofrivillig rörelse hos ansluten rörlig del. Hög elektrisk spänning eller: Odefinierade spänningstillstånd hos elektroniken med konsekvenser i anslutna strömkretsar. Elektrostatiskt känsliga byggelement. Beröring av kontaktytorna medför destruktion. Textmärkning Listpunkten anger aktiviteter som kan utföras i valfri ordningsföljd.. Siffror anger aktiviteter som skall utföras i den med siffrorna angivna ordningsföljden. Spegelstreck anger allmänna uppräkningar. VI CP..EA 9909c

8 Anvisningar till denna manual CP-moduler finns i PNP (pluskopplande) och NPN (minuskopplande). De pluskopplande modulerna med M-koppling finns i 4- och 5-poligt utförande. Den 5- poliga varianten omfattar en jordanslutning. Denna manual innehåller viktig information om funktionssätt, montering, installation och idrifttagning av följande CP-moduler: Denna manual behandlar Ingångsmoduler PNP: - CP-E6-M8 - CP-E6-Mx - CP-E6-Mx-5POL NPN: - CP-E6N-M8 - CP-E6N-Mx PNP eller NPN: - CP-E6-M8-Z Utgångsmoduler PNP: - CP-A08-M - CP-A08-M-5POL NPN: - CP-A08N-M Information om övriga moduler samt grundläggande information som bör beaktas i samband med det överordnade systemet, finner du i manualen till respektive system. CP..EA 9909c VII

9 Beskrivningar av CP-system Periferi Manual Innehåll "CP-system, Installation och idrifttagning" typ P.BE-CPSYS-... Allmän, grundläggande information om funktionssätt, montering, installation och idrifttagning av CP-system. Manual "CP-fältbussnoder, programmering och diagnos" typ P.BE-SPC00 "CPV-ventilterminal, CPAventilterminal pneumatik" typ P.BE-CPV-... och P.BE-CPA-... "CP-moduler, elektronik" typ P.BE-CPEA-... Innehåll Speciell information om idrifttagning, programmering och diagnos av de använda noderna. Information om montering, installation och idrifttagning av CP-ventilterminaler Information om montering, installation och idrifttagning av CP-I/O-moduler Bild 0/: Beskrivning av CP-system VIII CP..EA 9909c

10 Manualer till Smart Positioning Controller SPC00 Periferi Manualer Innehåll Smart Positioning Controller SPC00, manual P.BE-SPC Installation, idrifttagning och diagnos med SPC00; standardkomponenter och moduler Manual WinPISA P.SW-WIN-PISA-... P.SW-WIN-PISA-... Funktionerna i mjukvarupaketet WinPISA Manualer till: - proportionella ventiler - luftberedningsenhet - sträckmätare - cylindrar resp. kolvstångslösa cylindrar Manual Innehåll CPV-ventilterminal, Pneumatik P.BE-CPV-... Information om CPV-ventilterminaler CP-moduler, Elektronik P.BE-CPEA-... Information om CP I/O-moduler Bild 0/: Manualer till SPC00 CP..EA 9909c IX

11 X CP..EA 9909c

12 . Ingångsmodul typ CP-E6...-M Kapitel Ingångsmodul typ CP-E6...-M CP-E6-M c -

13 . Ingångsmodul typ CP-E6...-M Innehåll Ingångsmodul typ CP-E6...-M Funktion hos ingångsmodulerna CP-E6...-M Indikerings- och anslutningselement Montering Installation Val av PNP- eller NPN-drift (gäller bara typ CP-E6-M8-Z) Ansluta separat sensormatning (gäller bara typ CP-E6-M8-Z) Ansluta sensorer Ansluta ingångsmodul Idrifttagningsanvisningar Tekniska data CP-E6-M c

14 . Ingångsmodul typ CP-E6...-M Funktion hos ingångsmodulerna CP-E6...-M CP-ingångsmoduler innehåller digitala ingångar i CPsystemet för anslutning av sensorer och möjliggör därigenom t ex avkänning av cylinderpositioner. Man skiljer mellan följande typer: Typ CP-E6-Mx-... Beskrivning Innehåller 6 PNP-ingångar för: sensoranslutningar via 8 kontakter med M-gänga CP-E6N-Mx CP-E6-M8 Innehåller 6 NPN-ingångar för: sensoranslutningar via 8 kontakter med M-gänga Innehåller 6 PNP-ingångar för: sensoranslutningar via 6 kontakter med M8-gänga CP-E6N-M8 CP-E6-M8-Z Innehåller 6 NPN-ingångar för: sensoranslutningar via 6 kontakter med M8-gänga Innehåller 6 PNP- eller 6 NPNingångar och har en egen anslutning för sensormatning CP-E6-M c -3

15 . Ingångsmodul typ CP-E6...-M Indikerings- och anslutningselement Följande illustration visar indikerings- och anslutningselementen med exemplet ingångsmodul CP-E6-Mx. 3 INPUT-N POWER DIAG Märkning för ingångstyp: - INPUT-P för PNP-ingångar - INPUT-N för NPN-ingångar Sensoranslutningar Grön LED för tillståndsindikering (en LED per ingång) Bild /: Indikerings- och anslutningselement Status-LED (grön) CP-anslutning Skyddshuv Spår för märkskyltar (IBS 6x0) Jordanslutning Typskylt -4 CP-E6-M c

16 . Ingångsmodul typ CP-E6...-M Bilden nedan visar de på ingångsmodulen CP-E6-M8-Z, speciella indikeringar och anslutningselement. Anslutning för sensormatning Röd LED-indikering för kortslutning av eller spänningsbortfall till sensorn (en LED per ingångsgrupp) Bild /: Speciella element för typen CP-E6-M8-Z CP-E6-M c -5

17 . Ingångsmodul typ CP-E6...-M Montering Typ Monteringsyta CP-E6...-M8 ca. 50 x 66 mm CP-E6-M8-Z ca. 7 x 66 mm CP-E6...-Mx-... ca. 4 x 78 mm Ingångsmodulerna är förberedda för montering på vägg och reläskena. För väggmontering krävs följande utrymmen: Väggmontering Placeringen av de fyra monteringshålen för skruvar av typ M4 framgår av följande illustration. -6 CP-E6-M c

18 . Ingångsmodul typ CP-E6...-M ,9 mm 63 mm 40 mm 39,9 mm 3 40 mm 07,9 mm 3 Ingångsmodul, typ CP-E6...-Mx-... Ingångsmodul, typ CP-E6...-M8 Ingångsmodul, typ CP-E6-M8-Z Bild /3: Monteringsmått CP-E6...-M CP-E6-M c -7

19 . Ingångsmodul typ CP-E6...-M OBS: För montering av modulerna på en reläskena krävs en monteringssats CP-TS-HS35. Denna sats består av fästen, skruvar M4x och två brickor. Montering på reläskena Gå till väga enligt följande vid montering av moduler på en reläskena:. Försäkra Dig om att fästytan kan bära upp modulens vikt.. Montera en reläskena (bärskena EN x5; bredd 35 mm, höjd 5 mm). 3. Fäst reläskenan med högst 00 mm avstånd på fästytan. 4. Haka i båda fästena på reläskenan (se bild /4). 5. Skruva i enlighet med följande illustration fast huset i fästet med hjälp av bifogade skruvar. 6. Dra skruvarna hårt. Därigenom kläms fästet och huset fast på reläskenan. -8 CP-E6-M c

20 . Ingångsmodul typ CP-E6...-M Fäste Reläskena Hus Skruv M4x Bricka Bild /4: Montering på reläskena Gå till väga på följande sätt vid demontering:. Lossa skruvarna.. Avlägsna huset. 3. Bänd ut fästet ur reläskenan med hjälp av en skruvmejsel. Fäste Skruvmejsel Bild /5: Demontering av fästet CP-E6-M c -9

21 . Ingångsmodul typ CP-E6...-M Installation VARNING: Koppla från följande innan installationsarbeten påbörjas: - drift- och arbetsspänningen i det överordnade systemet (t ex CP-fältbussnoder) - ev. separat spänningsmatningar. Därigenom undviks: oönskade rörelser hos anslutna aktor. odefinierade kopplingstillstånd hos elektroniken. VARNING: Anslut jordanslutningen på husets sida (se bild /) lågresistivt (kort kabel med stort tvärsnitt) till jordpotentialen. Du undviker därmed störningar pga elektromagnetisk påverkan. -0 CP-E6-M c

22 . Ingångsmodul typ CP-E6...-M Val av PNP- eller NPN-drift (gäller bara typ CP-E6-M8-Z) Ingångsmodulen typ CP-E6-M8-Z går att använda för PNP- eller NPN-ingångar. Du väljer PNP- eller NPNdrift genom att installera en bygling i sensormatningskontakten. Vyerna nedan visar honans baksida PNP-drift (stift och 3 intryckta) NPN-drift (stift och intryckta Stifttilldelning Stift + 4 V DC ± 5% Stift PNP/NPN Stift 3 0 V Stift 4 Ledig (n.c.) Stift 5 Jordanslutning Bild /6: Val av PNP- eller NPN-drift (gäller bara typ CP-E6-M8-Z) CP-E6-M c -

23 . Ingångsmodul typ CP-E6...-M Ansluta separat sensormatning (gäller bara typ CP-E6-M8-Z) VARNING: Använd endast nätdelar som garanterar en säker elektrisk isolering enligt IEC 74/EN 6074/ VDE 055 med minst 4 kv isolationsmotstånd (Protected Extra-Low Voltage, PELV). Kombinationskretsar får användas om de garanterar en säker isolering i enlighet med EN 60950/VDE Genom att använda PELV-nätdelar får CP-ingångsmodulen skydd mot elektriska stötar (skydd mot direkt och indirekt beröring) enligt angivelserna i EN 6004-/ IEC 04. Mata PELV-näten med säkerhets-transformatorer märkta med beteckningen här bredvid. Jorda CPingångsmodulen så att den funktionssäkras (t ex EMC). De anslutna sensorerna matas med 4 V = via sensormataranslutningen. Modulen klarar anslutning av sensorer med högre strömförbrukning (max. 5 ma per sensor). - CP-E6-M c

24 . Ingångsmodul typ CP-E6...-M Bilden nedan visar stifttilldelningen i anslutningen samt ett anslutningsexempel för PNP-drift (bygling mellan stift och 3). Se även "Val av PNP- eller NPN-drift", avsnitt.3.. Stift 3: 0 V Stift : PNP/NPN Stift 4: n.c Stift 5: Stift : 4 V DC ± 5% 3 n.c = Ledig (not connected) 3 Jordanslutning stift 5 Jordanslutning höljessida Sensormatningen kan brytas separat; driftspänningsmatningen sker via CP-anslutningen Bild /7: Stifttilldelning och anslutningsexempel på sensormatning (PNP-drift) CP-E6-M c -3

25 . Ingångsmodul typ CP-E6...-M OBS: Anslut alltid jordpotentialen till stift 5 i sensormatningen. Anslut jordanslutningen på den vänstra höljessidan lågresistivt till jordpotentialen (kort ledning, stor kabelarea). Använd lågresistiva anslutningar och se till att modulhöljet och jordanslutningen till stift 5 har samma potential och att det inte finns några utjämningsströmmar (jordströmmar). På så sätt undviker du elektromagnetiska störningar. -4 CP-E6-M c

26 . Ingångsmodul typ CP-E6...-M Ansluta sensorer VARNING: Om du använder ingångsmodul typ CP-E6-M8-Z, ska du se till att stift på sensormatningen är inställd för samma driftsätt som anläggningen (PNPeller NPN-drift, se avsnitt.3.). Använd följande kablar och kontakter för anslutning av sensorerna. Typ Kontakt Kabel CP-E6...-Mx CP-E6-Mx-5POL CP-E6...-M8 och CP-E6-M8-Z SEA-GS-7 (PG7) SEA-WS-7 (PG7) Använd kontakter med överfallsmutter gänga Mx Använd kontakt med överfallsmutter gänga M8x (utvändig diameter max mm). KM-DUO-... KM8-M8-GSGD-... Fixera kontakterna med hjälp av överfallsmuttern så att oavsiktlig lösgöring undviks, t ex på grund av vibrationer. Förslut onyttjade sensoranslutningar med de medföljande skyddshuvarna. Endast på detta sätt garanteras kapslingsklass IP65. CP-E6-M c -5

27 . Ingångsmodul typ CP-E6...-M Stiftbeläggning (PNP och NPN ingångar) Följande bilder visar exempel på stiftbeläggningen hos givaranslutningar för olika CP-ingångsmoduler. Stift 3: 0 V Stift : 4 V Stift 3: 0 V Stift : Ix+ Ix+ Ix Stift : Ix Stift : 4 V I = Ingångar Bild /8: Stiftbeläggning typ CP-E6...-M8 och CP-E6-M8-Z Stift 4: Ix+ Stift 3: 0 V Stift : Ix+3 Ix+ Ix Stift : 4 V Stift : 4 V Ix+3 Ix+ Stift : Ix+ Stift 3: 0 V Stift 4: Ix I = Ingångar Bild /9: Stiftbeläggning typ CP-E6...-Mx -6 CP-E6-M c

28 . Ingångsmodul typ CP-E6...-M Stift 3: 0 V Stift 4: Ix+ Stift : Ix+3 Stift : 4 V Ix+ Ix Ix+3 Ix+ Stift : Ix+ Stift : 4 V Stift 3: 0 V Stift 4: Ix I = Ingångar Stift 5: Jordanslutning Bild /0: Stiftbeläggning typ CP-E6-Mx-5POL CP-E6-M c -7

29 . Ingångsmodul typ CP-E6...-M Intern uppbyggnad CP-E6-M8 (PNP-ingångar) och CP-E6-M8-Z vid PNP-drift 4 V +0/-5% Stift Stift 3 0 V Stift 3 3 PLC/IPC Ix (t ex via fältbuss) Logikidentifiering Ix Grön LED Ix Bild /: Intern uppbyggnad -8 CP-E6-M c

30 . Ingångsmodul typ CP-E6...-M Kopplingsexempel CP-E6-M8 (PNP-ingångar) och typ CP-E6-M8-Z vid PNP-drift Stiftbeläggning Stift 3: 0 V Stift : 4 V Stift : Ix Kopplingsexempel 3 3 Tretrådssensor Tvåtrådssensor Kontakt Bild /: Kopplingsexempel I = Ingång CP-E6-M c -9

31 . Ingångsmodul typ CP-E6...-M Intern uppbyggnad CP-E6-Mx-... (PNP-ingångar) 4 V +0/-5% Stift 7 Stift Stift 4 0 V Stift 3 3 PLC/IPC Ix+ (t ex via fältbuss) Logikidentifiering Ix+ Grön LED Ix+ Bild /3: Intern uppbyggnad PLC/IPC Ix (t ex via fältbuss) Logikidentifiering Ix Grön LED Ix Stift 5 endast CP-E6-Mx-5POL: jordanslutning -0 CP-E6-M c

32 . Ingångsmodul typ CP-E6...-M Kopplingsexempel CP-E6-Mx-... (PNP-ingångar) Stiftbeläggning Kopplingsexempel Stift 3: 0 V Stift : Ix+ Stift 4: Ix Stift : 4 V Stift 5 endast CP-E6-Mx-5POL: jordanslutning Förgrening (T-koppling) Sensor (Ix+) Sensor (Ix) Bild /4: Kopplingsexempel I = Ingång CP-E6-M c -

33 . Ingångsmodul typ CP-E6...-M Intern uppbyggnad CP-E6N-M8 (NPN-ingångar) och typ CP-E6-M8-Z vid NPN-drift 0 V Stift 3 Stift 3 4 V +0/-5% Stift 3 PLC/IPC Ix (t ex via fältbuss) Logikidentifiering Ix Grön LED Ix Bild /5: Intern uppbyggnad - CP-E6-M c

34 . Ingångsmodul typ CP-E6...-M Kopplingsexempel CP-E6N-M8 (NPN-ingångar) och typ CP-E6-M8-Z vid NPN-drift Stiftbeläggning Stift 3: 0 V Stift : 4 V Stift : Ix Kopplingsexempel 3 3 Tretrådssensor Tvåtrådssensor Kontakt Bild /6: Kopplingsexempel I = Ingång CP-E6-M c -3

35 . Ingångsmodul typ CP-E6...-M Intern uppbyggnad CP-E6N-Mx (NPN-ingångar) 0 V 5 Stift 3 Stift Stift V +0/-5% Stift 3 PLC/IPC Ex+ (t Ix via fältbuss) Logikidentifiering Ix+ Grön LED Ix+ Bild /7: Intern uppbyggnad PLC/IPC Ix (t ex via fältbuss) Logikidentifiering Ix Grön LED Ix -4 CP-E6-M c

36 . Ingångsmodul typ CP-E6...-M Kopplingsexempel CP-E6N-Mx (NPN-ingångar) Stiftbeläggning Stift 3: 0 V Stift : Ix+ Stift 4: Ix Stift : 4 V Kopplingsexempel 3 3 Förgrening (T-koppling) Sensor (Ix+) Sensor (Ix) Bild /8: Kopplingsexempel I = Ingång CP-E6-M c -5

37 . Ingångsmodul typ CP-E6...-M Ansluta ingångsmodul VARNING: Beakta respektive max tillåtna slinglängder. Du undviker därmed fel vid datautbyte mellan ingångsmodulen och det överordnade systemet (t ex fältbussnoder). Använd endast följande originalkablar vid anslutning av moduler: Vid anslutning till Fältbussnoder med CP-anslutning Axelinterface SPC-AIF-... Powerbox CP-FB-TBOX-... Max tillåten slinglängd Kabeltyp 0 m KVI-CP--... eller Se manual för SPC00 P.BE- SPC Se manual för överordnat system KVI-CP--... (lämpl. för släpkedjedrift) Modulen får följande funktioner via CP-kabeln: Driftspänning för internelektroniken. Förbindelse för datautbyte. På ingångsmoduler utan anslutning till sensormatningen: driftspänning till de anslutna sensorerna. -6 CP-E6-M c

38 . Ingångsmodul typ CP-E6...-M Ingångsmodulerna skall anslutas till följande kontakter: till det överordnade systemets CP-anslutning (fältbussnod eller axelinterface eller powerbox) till CP-anslutningen på en utgångsmodul till CP-anslutningen på en ventilterminal. Se manualen till respektive system för utförligare anvisningar. CP-E6-M c -7

39 . Ingångsmodul typ CP-E6...-M Idrifttagningsanvisningar VARNING: Var försiktig vid ändring av beläggningen av de olika slingorna i Ditt CP-system. Kontrollera sedan du sparat slingbeläggningen/ hårdvarukonfigurationen det överordnade systemets adressbeläggning innan du startar tillämpningsprogram. Därigenom undviks: Adresseringsfel vid av misstag felaktigt installerade CP-moduler. För CP-fältbussnoder skall, efter ändring av slingbeläggningen (tillfoga eller avlägsna CP-moduler), den nya strängbeläggningen sparas med SAVE-knappen på noden. Gör detta så som det beskrivs i avsnittet "CPsystem, installation och idrifttagning". För SPC00 skall den nya hårdvarukonfigurationen sparas efter ändring av slingbeläggningen. Gå till väga enligt anvisningarna i manualen till SPC00 respektive i manualen till WinPISA. Status-LED Ingångsmodulens driftstatus indikeras med status- LED:n på CP-anslutningen (se följande tabell). -8 CP-E6-M c

40 . Ingångsmodul typ CP-E6...-M Status-LED Förlopp Driftstillstånd Åtgärd ON Driftspänning finns Ingen OFF LED lyser LED är släckt ON OFF - Driftspänning finns ej eller ingen förbindelse till det överordnade systemet eller I samband med CP-noder: - felaktig beläggning konstaterad under drift I samband med SPC00: - se manual P.BE-SPC00 Kontrollera CP-kabel och driftspänningsanslutning på det överordnade systemet eller korrigera beläggningen se manual P.BE-SPC00 LED blinkar ON OFF - Testfas efter tillkoppling av spänningsförsörjningen eller - kortslutning i sensorförsörjningen 3) eller På typ CP-E6-M8-Z: - spänningsfall sensormatning (< 7 V) eller I samband med CP-noder: - felaktig beläggning efter tillkoppling av spänningsförsörjningen I samband med SPC00: - se manual P.BE-SPC00 Ingen eller åtgärda kortslutningen och radera fel ) eller åtgärda spänningsfallet kontrollera beläggningen ) se manual P.BE-SPC00 ) På typ CP-E6-M8-Z raderas felet automatiskt. På andra moduler raderar du felet genom att isolera ingångsmodulen från slingan eller genom att slå på matarspänningen på det överordnade systemet igen. ) Efter ändring av beläggningen (tillfoga eller avlägsna CP-moduler) måste den nya beläggningen sparas genom att Du trycker på SAVE-knappen på noden (se beskrivning "CPsystem, installation och idrifttagning"). 3) På typ CP-E6-M8-Z lyser lysdioden för kortslutningsindikeringen för motsvarande ingångsgrupp. CP-E6-M c -9

41 . Ingångsmodul typ CP-E6...-M Kortslutning på sensormatningen till ingångsmodul typ CP-E6-M8-Z Vid kortslutning slår ingångsmodulen av matarspänningen till den berörda ingångsgruppen och returnerar ett felmeddelande till det överordnade systemet. Lysdioden på kortslutningsindikeringen lyser för motsvarande ingångsgrupp. 3 Ingångsgrupp (övre raden) Ingångsgrupp (undre raden) Bild /9: Kortslutningsindikering på typ CP-E6-M8-Z 3 Röd LED-indikering för kortslutning av eller spänningsbortfall till sensorn (en LED per ingångsgrupp Statuslysdioderna för ingångsgrupperna slås av och ingångarna ger 0-signal. Övriga ingångsgrupper fungerar normalt. När du åtgärdat kortslutningen, raderas felet av sig självt. -30 CP-E6-M c

42 . Ingångsmodul typ CP-E6...-M Kortslutning på sensormatningen till ingångsmoduler utan sensormatningsanslutning Vid kortslutning kopplar ingångsmodulen automatiskt från spänningsförsörjningen till sensorerna och vidarebefordrar felmeddelandet till det överordnade systemet. Status-LED:na kopplas från och modulens ingångar avger 0-signal. Sedan kortslutningen åtgärdats raderar Du detta fel enligt följande: Lossa ingångsmodulen kortvarigt från slingan; eller koppla från spänningsförsörjningen på noden och koppla till den igen. I samband med SPC00: Tillvägagångssätt se manual P.BE-SPC00. Byta CP-modul Om det förekommer störningar på CP-modulen vid drift kan du vid behov under pågående drift byta ut den mot en annan identisk modul. OBS: Beakta anvisningarna i manualen till det överordnade systemet (t ex CP-system, CP-fältbussnod, SPC00). CP-E6-M c -3

43 . Ingångsmodul typ CP-E6...-M Tillståndsindikering Vid sidan om sensoranslutningarna befinner sig en eller två gröna LED. Dessa indikerar tillståndet hos den på den aktuella ingången signalen. Betydelse: Tillstånds-LED Förlopp Tillstånd LED lyser LED är släckt LED blinkar ON OFF ON OFF ON OFF Logisk (signal ligger på) Logisk 0 (signal finns ej) Endast i tillkopplingsfasen, när: - -signal ligger på och - beläggningsfel föreligger. OBS: I samband med CP-fältbussnoder: Om ett beläggningsfel föreligger i inkopplingsfasen kopplar CP-noden cykliskt till och från spänningsförsörjningen till ingångsmodulen och därmed även till de anslutna sensorerna. Därför blinkar i detta fall tillstånds-led:n och LED:n för de anslutna sensorerna, om en signal ligger på (logisk ). -3 CP-E6-M c

44 . Ingångsmodul typ CP-E6...-M Tekniska data Tekniska data Temperaturintervall: - Drift - Lagring/transport Relativ luftfuktighet Kapslingsklass enligt EN 6059: Kontakten ska sitta i, annars ska uttaget ha täcklock Skydd mot elektriska stötar enligt EN 6004-/IEC 04 Elektromagnetisk kompatibilitet - Radiostörning - Immunitet Digitala ingångar - Utförande - Logiknivå pluskopplade TILL FRÅN - Logiknivå minuskopplade TILL FRÅN - Strömförbrukning (vid 4 V) (ingångsström från sensorn till ingången) Typ CP-E6-M8-Z plusomkopplande drift (PNP) eller minusomkopplande drift (NPN) - 5 C C - 0 C C 95% ej kondenserande IP65 (Skydd mot direkt och indirekt beröring) genom anslutning till PELV-nätdel (Protected Extra-Low Voltage) Testad enligt EN 550 gränsvärdesklass B Testad enligt EN ingångar enligt IEC 3- typ ingångar likspänning 4 V plus- eller minusomkopplande PNP (m.a.p. 0 V): 8,6 V ˆ 6 V NPN (m.a.p. 4 V): ˆ 6 V 8,6 V Vid "logisk " Typ. 8 ma - Tillslagsfördröjning (vid 4 V) Typ. 3 ms Sensormatning VD 4 V 5% Galvanisk isolering Egenförbrukning elektronik Max A per ingångsgrupp (elektroniskt kortslutningsskydd per grupp) Ingen < 40 ma CP-E6-M c -33

45 . Ingångsmodul typ CP-E6...-M Tekniska data Plusomkopplande ingångsmoduler (PNP) utan separat sensormatningsanslutning Typer CP-E6-M8 och CP-E6-Mx Typ CP-E6-Mx-5POL Temperaturintervall: - Drift - Lagring/transport Relativ luftfuktighet Kapslingsklass enligt EN 6059: Kontakten ska sitta i, annars ska uttaget ha täcklock Skydd mot elektriska stötar enligt EN 6004-/IEC 04 Elektromagnetisk kompatibilitet - Radiostörning - Immunitet Digitala ingångar - Utförande - 5 C C - 0 C C 95% ej kondenserande IP65 (Skydd mot direkt och indirekt beröring) genom anslutning till PELV-nätdel (Protected Extra-Low Voltage) Testad enligt EN 550 gränsvärdesklass B Testad enligt EN ingångar enligt IEC 3- typ ingångar likspänning 4 V plusomkopplande - Logiknivå: TILL FRÅN - Strömförbrukning (vid 4 V) (ingångsström från sensorn till ingången) > V < 5 V Vid "logisk " Typ. 8 ma 8,6 V ˆ 6 V Vid "logisk " Typ. 6 ma - Tillslagsfördröjning (vid 4 V) Typ. 5 ms Typ. 3 ms Sensormatning VD 4 V ± 5% Galvanisk isolering Max 0,5 A (elektroniskt kortslutningsskydd) Ingen Egenförbrukning elektronik < 40 ma Max 90 ma -34 CP-E6-M c

46 . Ingångsmodul typ CP-E6...-M Tekniska data Minusomkopplande ingångsmoduler (NPN) Typer CP-E6N-M8 och CP-E6N-Mx Temperaturintervall: - Drift - Lagring/transport Relativ luftfuktighet Kapslingsklass enligt EN 6059: Kontakten ska sitta i, annars ska uttaget ha täcklock Skydd mot elektriska stötar enligt EN 6004-/IEC 04 Elektromagnetisk kompatibilitet - Radiostörning - Immunitet Digitala ingångar - Utförande - Logiknivå: TILL FRÅN - Strömförbrukning (vid 4 V) (ingångsström från sensorn till ingången) - 5 C C - 0 C C 95% ej kondenserande IP65 (Skydd mot direkt och indirekt beröring) genom anslutning till PELV-nätdel (Protected Extra-Low Voltage) Testad enligt EN 550 gränsvärdesklass B Testad enligt EN ingångar enligt IEC 3- typ ingångar likspänning 4 V minusomkopplande < VD - V > VD - 5 V Vid "logisk 0" Typ. 8 ma Typ. 5 ms - Tillslagsfördröjning (vid 4 V) Sensormatning VD 4 V ± 5% Galvanisk isolering Egenförbrukning elektronik Max 0,5 A (elektroniskt kortslutningsskydd) Ingen Max 90 ma CP-E6-M c -35

47 . Ingångsmodul typ CP-E6...-M CP-E6-M c

48 . Utgångsmodul typ CP-A08...-M-... Kapitel Utgångsmodul typ CP-A08...-M-... CP-A08-M 9909c -

49 . Utgångsmodul typ CP-A08...-M-... Innehåll Utgångsmodul typ CP-A08...-M-.... Översikt Montering Installation Ansluta aktor Ansluta utgångsmodul Ansluta spänningsförsörjningen Anvisningar för idrifttagning Tekniska data CP-A08-M 9909c

50 . Utgångsmodul typ CP-A08...-M-.... Översikt Utgångsmodul CP-A08...-M-... tillhandahåller 8 universellt användbara digitala utgångar för styrning av småförbrukare (lampor, ytterligare ventiler etc). Följande bild visar utgångsmodulens indikerings- och anslutningselement. 3 4 OUTPUT-P POWER DIAG Märken för utgångstyp OUTPUT-P för PNP-utgångar OUTPUT-N för NPN-utgångar CP-anslutning Anslutningar för aktor Gula LED för tillståndsindikering (en LED per utgång) Bild /: Indikerings- och anslutningselement Status-LED (grön) Spänningsförsörjning för utgångar Skyddshuv Spår för ID-skyltar (IBS 6x0) Jordanslutning Typskylt CP-A08-M 9909c -3

51 . Utgångsmodul typ CP-A08...-M-.... Montering Utgångsmodulen är avsedd för montering på vägg och reläskena. Det krävs en monteringsyta på ca 73 x 78 mm. Väggmontering Måtten för de fyra gängade hålen för skruvdimensionen M4 visas på följande bild. 63 mm 63,9 mm Bild /: Monteringsmått utgångsmodul CP-A08...-M-... Montering på reläskena Monteringen på reläskena sker på samma sätt som för ingångsmodulerna CP-E6...-M...(se avsnitt.). -4 CP-A08-M 9909c

52 . Utgångsmodul typ CP-A08...-M Installation VARNING: Innan underhållsarbetet påbörjas skall följande kopplas ifrån: Spänningsförsörjningen för den aktuella utgångsmodulen. Koppla vid installationsarbeten även ifrån följande: Spänningsförsörjningen i det överordnade systemet Spänningsförsörjningen för alla utgångsmoduler. Därigenom undviks: oönskade rörelser hos anslutna aktor. odefinierade kopplingstillstånd hos elektroniken. VARNING: Anslut jordkontakten på husets sida (se bild /) lågresistivt (kort kabel med stort tvärsnitt) till jordpotentialen. Du undviker därmed störningar pga elektromagnetisk påverkan. CP-A08-M 9909c -5

53 . Utgångsmodul typ CP-A08...-M Ansluta aktor För anslutning av aktor används kontakter med överfallsmutter, gänga M. Fixera kontakterna med hjälp av överfallsmuttern så att oavsiktlig lösgöring, t ex på grund av vibrationer undviks. Förslut de oanvända anslutningarna med medföljande skyddshuv. Endast på detta sätt garanteras kapslingsklass IP65. Arbetselementanslutningarnas stiftbeläggning CP-A08-M-... (PNP-utgångar) Stift 3: 0 V Stift 4: Ux+ Stift : n.c. Stift : n.c. Ux+ Ux Stift : n.c. Stift : n.c. Stift 3: 0 V Stift 4: Ux n.c. = Ledig (ej ansluten) U = Utgång Bild /3: Stiftbeläggning utgångsmodul CP-A08-M CP-A08-M 9909c

54 . Utgångsmodul typ CP-A08...-M-... Via interna förbindelser kan man med CP-utgångsmodul CP-A08-M-5POL ansluta vardera utgångar till utgångskontakterna 0,, 4 och 6. Stift 4: Ux+ Stift : n.c. Stift 3: 0 V Stift : n.c. Stift : n.c. Ux+ Ux Stift : Ux+ Stift 3: 0 V Stift 4: Ux Stift 5: Jordanslutning Intern förbindelse i modulen U = Utgång n.c. = Ledig (not connected) Bild /4: Stiftbeläggning utgångsmodul CP-A08-M-5POL CP-A08-M 9909c -7

55 . Utgångsmodul typ CP-A08...-M-... Intern uppbyggnad CP-A08-M-... (PNP-utgångar) 8 Stift Stift 4 V ± 5% Stift Stift Stift 4 Stift 4 Stift 3 0 V 7 5 Stift Spänningsförsörjning för utgångar PLC/IPC Ux+ (t ex via fältbuss) Galvanisk delning På CP-A08-M: ledig (n.c.) På CP-A08-M-5POL: anslutning 0,, 4, 6: Ux+ anslutning, 3, 5, 7: lediga (n.c.) Gul LED Grön LED Diagnos Kortslutning, överbelastning Spänningsbortfall Aktoranslutning Stift 5 endast på CP-A08-M-5POL: jordanslutning Bild /5: Intern uppbyggnad utgångsmodul CP-A08-M CP-A08-M 9909c

56 . Utgångsmodul typ CP-A08...-M-... Kopplingsexempel CP-A08-M-... (PNP-utgångar) Stiftbeläggning Stift 4: Ux+ Stift 3: 0 V Stift : Stift : n.c. Kopplingsexempel V U = Utgång n.c. = Ledig (ej ansluten) Stift 5 endast på CP-A08-M-5POL: jordanslutning På CP-A08-M: ledig (n.c.) På CP-A08-M-5POL: anslutning 0,, 4, 6: Ux+ anslutning, 3, 5, 7: lediga (n.c.) Exempel Exempel Ej tillåten Bild /6: Kopplingsexempel utgångsmodul CP-A08-M-... CP-A08-M 9909c -9

57 . Utgångsmodul typ CP-A08...-M-... Aktoranslutningarnas stiftbeläggning CP-A08N-M (NPN-utgångar) Stift 4: Ux+ Stift 3: n.c. Stift : Stift : 4 V *) Stift : 4 V *) Ux+ Ux Stift : Stift 3: n.c. Stift 4: Ux n.c. U *) Jordanslutning = Ledig (ej ansluten) = Utgång Förbrukare/belastning måste försörjas via denna 4 V-anslutning Bild /7: Stiftbeläggning utgångsmodul CP-A08N-M -0 CP-A08-M 9909c

58 . Utgångsmodul typ CP-A08...-M-... Intern uppbyggnad CP-A08N-M (NPN-utgångar) 8 Stift 3 0 V 3 4 Stift 3 Stift Stift Stift 4 Stift 4 V ± 5% Stift 4 Stift 3 4 Spänningsförsörjning för utgångar PLC/IPC Ux+ (t ex via fältbuss) Galvanisk delning Ledig (ej ansluten) Gul LED Grön LED Diagnos Kortslutning, överbelastning Spänningsbortfall Aktoranslutning Bild /8: Intern uppbyggnad utgångsmodul CP-A08N-M CP-A08-M 9909c -

59 . Utgångsmodul typ CP-A08...-M-... Kopplingsexempel CP-A08N-M (NPN-utgångar) Stiftbeläggning Stift 4: Ux+ Stift 3: n.c. Stift : Stift : 4 V *) Kopplingsexempel Jordanslutning Exempel Exempel Ej tillåten U = Utgång n.c. = Ledig (ej ansluten) *) Förbrukare/belastning måste försörjas via denna 4 V-anslutning Bild /9: Kopplingsexempel utgångsmodul CP-A08N-M 0 V - CP-A08-M 9909c

60 . Utgångsmodul typ CP-A08...-M Ansluta utgångsmodul VARNING: Beakta respektive max tillåtna stränglängder. Du undviker därmed fel vid datautbyte mellan utgångsmodulen och det överordnade systemet (t ex fältbussnoder). Använd endast följande originalkablar vid anslutning av moduler: Vid anslutning till Fältbussnoder med CP-anslutning Axelinterface SPC-AIF-... Powerbox CP-FB-TBOX-... Max tillåten stränglängd Kabeltyp 0 m KVI-CP--... eller Se manual till SPC00 P.BE- SPC Se manual för överordnat system KVI-CP--... (lämpl. för släpkedjedrift) Via CP-kabeln sker kommunikationen och den nödvändiga arbetsspänningen för modulens interna elektronik tillhandahålls. Utgångsmodulen ansluts direkt till det överordnade systemets CP-anslutning (fältbussnod, axelinterface eller powerbox). Se systemmanualerna för utförligare anvisningar. CP-A08-M 9909c -3

61 . Utgångsmodul typ CP-A08...-M Ansluta spänningsförsörjningen VARNING: Använd endast nätdelar som garanterar en säker elektrisk isolering enligt IEC 74/EN 6074/ VDE 055 med minst 4kV isolationsmotstånd (Protected Extra-Low Voltage, PELV). Kombintionskretsar får användas om de garanterar en säker isolering i enlighet med EN 60950/VDE Genom användning av PELV-nätdelar säkerställs hos CP-utgångsmodulen skyddet mot elektriska stötar (skydd mot direkt och indirekt beröring) i enlighet med EN 6004-/IEC 04. PELV-näten skall förses med spänning från transformatorer med vidstående märkning. Jordningen av CP-utgångsmodulen säkerställer dess funktion (t ex EMC). Via spänningsanslutningen på utgångsmodulen försörjs de anslutna aktorerna med DC + 4 V. Använd för detta ändamål en spänningskabel med tillräcklig ledardiameter. -4 CP-A08-M 9909c

62 . Utgångsmodul typ CP-A08...-M-... Följande bild illustrerar stiftbeläggningen för spänningsanslutningen på utgångsmodulen. Stift : 4 V DC ± 5% OUTPUT-P POWER DIAG Stift : n.c. Stift 3: 0 V Stift 4: 3 3 n.c.= Ledig (not connected) Jordanslutning stift 4 Jordanslutning på husets sida Separat frånkopplingsbar spänning; spänningsförsörjning via CP-anslutningen Bild /0: Stiftbeläggning och kopplingsexempel spänningsanslutning CP-A08-M 9909c -5

63 . Utgångsmodul typ CP-A08...-M-... OBS: Anslut alltid jordpotentialen till stift 4 på spänningsanslutningen. Förbind den vänstra hussidans jordanslutning lågresistivt (kort kabel med stort tvärsnitt) med jordpotentialen. Säkerställ med hjälp av lågresistiva förbindelser att utgångsmodulens hus och jordanslutningen på stift 4 har samma potential och att inga utjämningsströmmar förekommer. Du undviker därmed störningar på grund av elektromagnetisk påverkan. OBS: Kontrollera inom ramen för ditt NÖDSTOPP-koncept vilka åtgärder som är nödvändiga i samband med din maskin/anläggning för att försätta systemet i ett säkert tillstånd vid NÖDSTOPP (t ex frånkoppling av ventilernas och utgångsmodulernas arbetsspänning, frånkoppling av tryckluft). -6 CP-A08-M 9909c

64 . Utgångsmodul typ CP-A08...-M Anvisningar för idrifttagning VARNING: Se upp vid ändringar av strängbeläggning. Kontrollera sedan du sparat strängbeläggningen/ hårdvarukonfigurationen det överordnade systemets adressbeläggning innan du startar tillämpningsprogram. Du undviker därmed: Adresseringsfel vid av misstag felaktigt installerade CP-moduler För CP-fältbussnoder skall, efter ändring av strängbeläggningen (tillfoga eller avlägsna CP-moduler), den nya strängbeläggningen sparas med SAVE-knappen på noden. Gå till väga enligt anvisningarna i manualen "CP-system, installation och idrifttagning". För SPC00 skall den nya hårdvarukonfigurationen sparas efter ändring av strängbeläggningen. Gå till väga enligt anvisningarna i manualen till SPC00 respektive i manualen till WinPISA. Status-LED Utgångsmodulens driftstatus indikeras med status- LED:n på CP-anslutningen (se följande tabell). CP-A08-M 9909c -7

65 . Utgångsmodul typ CP-A08...-M-... Status-LED Förlopp Driftstillstånd Åtgärd ON Driftspänning finns Ingen LED lyser OFF LED är släckt ON OFF - Driftspänning finns ej eller ingen förbindelse med noden eller I samband med CP-noder: - felaktig beläggning upptäckt under drift I samband med SPC00: - se manual P.BE-SPC00 Kontrollera CP-kabel och driftspänningsanslutning på noden (stift ) eller korrigera beläggningen se manual P.BE-SPC00 LED blinkar snabbt ON OFF - Testfas efter inkoppling av spänningsförsörjningen eller - Kortslutning/överbelastning på minst en utgångsmodul eller I samband med CP-noder: - Felaktig beläggning upptäckt efter inkoppling av spänningsförsörjningen I samband med SPC00: - se manual P.BE-SPC00 Ingen eller åtgärda kortslutning/överbelastning och återställ ) utgången eller testa beläggningen ) se manual P.BE-SPC00 ON Spänningen bruten Koppla in spänningen igen LED blinkar långsamt OFF ) Vid kortslutning/överbelastning kopplas modulens samtliga utgångar automatiskt ifrån. Felet skall raderas igen genom återställning av utgångarna (t ex med applikationsprogram). ) Efter ändring av beläggningen (tillfoga eller avlägsna CP-moduler) skall den nya beläggningen sparas genom att trycka på SAVE-knappen på noden. -8 CP-A08-M 9909c

66 . Utgångsmodul typ CP-A08...-M-... Kortslutning/ överbelastning Byta CP-modul Vid kortslutning/överbelastning kopplar utgångsmodulen automatiskt ifrån samtliga 8 utgångar och sänder ett felmeddelande till noden. Sedan kortslutningen åtgärdats kan Du radera detta fel enligt följande: Ställ tillbaka alla åtta utgångar (t ex genom applikationsprogram) Om en störning uppträder på CP-modulen under drift, kan Du byta ut modulen under drift mot en annan utgångsmodul av samma modul. OBS: Beakta i detta sammanhang anvisningarna till det överordnade systemet (t ex CP-system, CP-fältbussnod, SPC00). Tillståndsindikering Bredvid anslutningarna för aktoren befinner sig två gula LED. Dessa indikerar tillståndet hos den signal som ligger på respektive utgång. Dessa har följande betydelse: Tillstånds-LED Förlopp Tillstånd LED lyser LED är släckt ON OFF ON OFF Utgång ger -signal Utgång ger 0-signal CP-A08-M 9909c -9

67 . Utgångsmodul typ CP-A08...-M Tekniska data Tekniska data (PNP-utgångar) Temperaturintervall: - Drift - Lagring/transport Relativ luftfuktighet Kapslingsklass enligt EN 6059 Skydd mot elektriska stötar enligt EN 6004-/IEC 04 Elektromagnetisk kompatibilitet - Radiostörning - Immunitet Spänningsförsörjning - Nominellt värde (polvändningssäker) - Tolerans - Rippel - Isolationstålighet - Strömförbrukning elektronik Digitala utgångar - Utförande - Belastningsbarhet per digital utgång - Elektronisk säkring (kortslutning, överbelastning) Utlösningsström Tidsfördröjning Pluskopplande utgångsmoduler Typer CP-A08-M och CP-A08-M-5POL - 5 C C - 0 C C 95% ej kondenserande Kontakt monterad eller försedda med skyddshuv: IP65 (Skydd mot direkt och indirekt beröring) genom anslutning till en PELV-nätdel (Protected Extra-Low Voltage) Testad enligt EN 550 gränsvärdesklass B Testad enligt EN Galvaniskt isolerad försörjning via extra kontakt M8 4 V ± 5% 4 Vss (inom toleransen) 500 V < 40 ma 8 utgångar enligt IEC 3-; likspänning 4 V plusomkopplande 0,5 A Min 750 ma Max,5 ms -0 CP-A08-M 9909c

68 . Utgångsmodul typ CP-A08...-M-... Tekniska data (NPN-utgångar) Temperaturintervall: - Drift - Lagring/transport Relativ luftfuktighet Kapslingsklass enligt EN 6059 Skydd mot elektriska stötar enligt EN 6004-/IEC 04 Elektromagnetisk kompatibilitet - Radiostörning - Immunitet Spänningsförsörjning - Nominellt värde (polvändningssäker) - Tolerans - Rippel - Isolationstålighet - Strömförbrukning elektronik Digitala utgångar - Utförande - Belastningsbarhet per digital utgång - Elektronisk säkring (kortslutning, överbelastning) Utlösningsström Tidsfördröjning Minuskopplande utgångsmoduler Typ CP-A08N-M - 5 C C - 0 C C 95% ej kondenserande Kontakt monterad eller försedda med skyddshuv: IP65 (Skydd mot direkt och indirekt beröring) genom anslutning till en PELV-nätdel (Protected Extra-Low Voltage) Testad enligt EN 550 gränsvärdesklass A Testad enligt EN Galvaniskt isolerad försörjning via extra kontakt M8 4 V ± 5% 4 Vss (inom toleransen) 500 V < 40 ma 8 utgångar enligt IEC 3-; likspänning 4 V minusomkopplande 0,5 A Typ. A Max,5 ms CP-A08-M 9909c -

69 . Utgångsmodul typ CP-A08...-M CP-A08-M 9909c

70 A. Index Bilaga A Index CP..EA 9909c A-

71 A. Index Index A Arbetselement - ansluta I Ingångsmodul anslutning av noden till intern uppbyggnad CP-E6-Mx intern uppbyggnad CP-E6-M8 och CP-E6-M8-Z (PNP) intern uppbyggnad CP-E6N-Mx intern uppbyggnad CP-E6N-M8 och CP-E6-M8-Z kopplingsexempel CP-E6-Mx kopplingsexempel CP-E6-M8-... (PNP) kopplingsexempel CP-E6N-Mx kopplingsexempel CP-E6N-M8 och CP-E6-M8-Z (NPN) montering på reläskena väggmontering K Kortslutning överbelastning sensormatningen CP-E-6-M8-Z L LED status-led ingångsmodul status-led utgångsmodul tillståndsindikering ingångsmodul tillståndsindikering utgångsmodul A- CP..EA 9909c

72 A. Index M Montering ingångsmodul utgångsmodul S Sensorer - ansluta kopplingsexempel , -, -3, -5 Status-LED ingångsmodul utgångsmodul Stiftbeläggning ingångar (PNP och NPN) NPN-utgångar PNP-utgångar sensormatningen CP-E-6-M8-Z spänningsanslutning CP-A08...-M T Tekniska data ingångar CP-E6-M8-Z (PNP/NPN) ingångar CP-E6-M (PNP) ingångar CP-E6N-M (NPN) utgångsmodul CP-A08N-M (NPN) utgångsmoduler CP-A08-M och CP-A08-M-5POL utgångsmodul CP-A08N-M (NPN) CP..EA 9909c A-3

73 A. Index U Utgångsmodul - ansluta byte under drift intern uppbyggnad CP-A08-M intern uppbyggnad CP-A08N-M kopplingsexempel CP-A08-M kopplingsexempel CP-A08N-M montering på reläskena väggmontering A-4 CP..EA 9909c

Compact Performance CP-moduler Elektronik

Compact Performance CP-moduler Elektronik Compact Performance CP-moduler Elektronik Ingångsmoduler typ CP-E6...-M...-... Utgångsmoduler typ CP-A08...-M-... Författare: Redaktion: Layout: Översättning: Sättning: S. Breuer H.-J. Drung, M. Holder

Läs mer

Compact performance. Manual Elekronik. CP-moduler. Ingångsmoduler Typ CP-E16...-M Utgångsmoduler Typ CP-A08...-M Manual sv 0010d

Compact performance. Manual Elekronik. CP-moduler. Ingångsmoduler Typ CP-E16...-M Utgångsmoduler Typ CP-A08...-M Manual sv 0010d Compact performance Manual Elekronik CP-moduler Ingångsmoduler Typ CP-E16...-M...-... Utgångsmoduler Typ CP-A08...-M12-... Manual 165 257 sv 0010d Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Författare...

Läs mer

Compact performance. Manual Elekronik. CP-moduler. Ingångsmoduler Typ CP-E16...-M Utgångsmoduler Typ CP-A08...-M Manual sv 0010d

Compact performance. Manual Elekronik. CP-moduler. Ingångsmoduler Typ CP-E16...-M Utgångsmoduler Typ CP-A08...-M Manual sv 0010d Compact performance Manual Elekronik CP-moduler Ingångsmoduler Typ CP-E16...-M...-... Utgångsmoduler Typ CP-A08...-M12-... Manual 165 257 sv 0010d Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Författare...

Läs mer

Ventilterminal 03/05 med fältbussanslutning FB11 Manual elektronik

Ventilterminal 03/05 med fältbussanslutning FB11 Manual elektronik Ventilterminal 03/05 med fältbussanslutning FB11 Manual elektronik Fältbuss: Allen-Bradley DeviceNet Philips DIOS Selectron SELECAN 9902d 165 461 S Författare: Redaktion: Layout: Sättning: S. Breuer, H.

Läs mer

Compact Performance CPA-ventilterminal Pneumatik

Compact Performance CPA-ventilterminal Pneumatik Compact Performance CPA-ventilterminal Pneumatik Typ CPA..-VI Författare: Redaktion: Översettning: Layout: Sättning: M. Simons H.-J. Drung, M. Holder transline Deutschland, Dr.-Ing. Sturz GmbH Festo,

Läs mer

Ventilterminal Typ 03/04-B

Ventilterminal Typ 03/04-B Ventilterminal Typ 03/04-B Kompletteringsmanual för I/U-moduler Ingångsmoduler VIGE-03-FB-...-... Utgångsmoduler VIGA-03-FB-...-... Spänningsmatning VIGV-03-FB-24V-25A Högeffektsutgångsmoduler VIGA-03-FB-...-...H

Läs mer

Nödstoppsknapp med indikation Smile Tina

Nödstoppsknapp med indikation Smile Tina Nödstoppsknapp med indikation Smile Tina Godkännande: TÜV NORD Användning: Att stoppa en maskin eller en process Fördelar: Kompakt och robust Snabb M12-anslutning LED-indikation på tryckknapp Informationsutgång

Läs mer

Soft Stop SPC11. Kompletterande beskrivning. Cylinderspecifikt komplement för. Beskrivning 196 746 sv 0408a [675 820]

Soft Stop SPC11. Kompletterande beskrivning. Cylinderspecifikt komplement för. Beskrivning 196 746 sv 0408a [675 820] Soft Stop SPC11 Kompletterande beskrivning Cylinderspecifikt komplement för drift av SPC11 med vriddon DSMI... Beskrivning 196 746 sv 0408a [675 820] Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter Författare................................

Läs mer

MINICODE CL-153 2. INLÄGGNING AV PROGRAMMERINGSKOD OCH INITIERING

MINICODE CL-153 2. INLÄGGNING AV PROGRAMMERINGSKOD OCH INITIERING Installatörs- och användarhandbok MINICODE CL-153 1. INTRODUKTION MINICODE CL-153 CL-153 CL-153 är bestyckat med ett relä som har en fri växelkontakt. På den jackbara plinten finns ingång för öppningsknapp,

Läs mer

Monterings- och driftinstruktion DULCOMARIN II, R-modul (Styrmodul för doseringsenhet för klorgas) DXMaR

Monterings- och driftinstruktion DULCOMARIN II, R-modul (Styrmodul för doseringsenhet för klorgas) DXMaR Monterings- och driftinstruktion DULCOMARIN II, R-modul (Styrmodul för doseringsenhet för klorgas) DXMaR A0448 Ange din enhets ID-kod här! DXMA _ Denna bruksanvisning gäller bara i kombination med Bruksanvisning

Läs mer

Installationsinstruktion TimeLox Wallox E Standard

Installationsinstruktion TimeLox Wallox E Standard TS-097/ 865 070SE_B 1(5) Installationsinstruktion TimeLox Wallox E Standard VERSIONER Denna installationsinstruktion gäller för följande versioner: Standard Wallox E MC/EC/Co (Art.Nr. 866 030A) Wallox

Läs mer

Bruksanvisning UCR-100

Bruksanvisning UCR-100 381R912-A Bruksanvisning S UCR-100 Introduktion Läs alltid noggrant igenom bruksanvisningen innan ni använder enheten för första gången. Följ alla instruktioner och varningar. Enheten får ej utsättas för

Läs mer

Manual Gamla Akka-plattan

Manual Gamla Akka-plattan Manual Gamla Akka-plattan Manual för Akkaplattan Figur 1 1. 1. Uttag för laddare. Akkaplattan bör stå på laddning när den inte används men inte under för långa perioder dvs. flera veckor i sträck. Figur

Läs mer

CPX terminal. Elektronik manual. CPX analog I/O moduler. I/O moduler typ CPX 2AE U I CPX 4AE I CPX 4AE T CPX 2AA U I. Anslutningslock typ CPX AB...

CPX terminal. Elektronik manual. CPX analog I/O moduler. I/O moduler typ CPX 2AE U I CPX 4AE I CPX 4AE T CPX 2AA U I. Anslutningslock typ CPX AB... CPX terminal Elektronik manual CPX analog I/O moduler I/O moduler typ CPX 2AE U I CPX 4AE I CPX 4AE T CPX 2AA U I Anslutningslock typ CPX AB... Manual 526 420 sv 0503b [689 012] Innehåll och allmänna

Läs mer

Bruksanvisning - Spisvakt Prefi 2.3

Bruksanvisning - Spisvakt Prefi 2.3 Bruksanvisning - Spisvakt Prefi 2.3 Försäljning och support Rutab AB Tel: 0380-55 50 60 Lerbacksgatan 2 571 38 Nässjö order@rutab.se http://www.rutab.se Utvecklad och tillverkad av: Cabinova AB Verkstadsvägen

Läs mer

Bruksanvisning Flödesvakt SI5010 SI5011 704332 / 02 08 / 2010

Bruksanvisning Flödesvakt SI5010 SI5011 704332 / 02 08 / 2010 Bruksanvisning Flödesvakt SI5010 SI5011 704332 / 02 08 / 2010 Innehåll 1 Säkerhetsanvisningar 3 2 Funktion 4 2.1 Användningsområde 4 2.2 Funktionsprincip vid flödesövervakning 4 3 Installation 5 3.1 Monteringsexempel

Läs mer

Bruksanvisning. Rumstermostat 24/10 (4) A~ med öppnande kontakt och brytare 0393..

Bruksanvisning. Rumstermostat 24/10 (4) A~ med öppnande kontakt och brytare 0393.. Bruksanvisning Rumstermostat 24/10 (4) A~ med öppnande kontakt och brytare 0393.. Innehållsförteckning Bruksanvisning Rumstermostat 24/10 (4) A~ med öppnande kontakt och brytare 2 Installation av rumstermostaten

Läs mer

Belysning uppgraderingssats S 3004 / S 3004 P / S 5004 / S 5004 E / S 5004 E NL. Bruksanvisning Monteringsanvisning Skall medföras i fordonet!

Belysning uppgraderingssats S 3004 / S 3004 P / S 5004 / S 5004 E / S 5004 E NL. Bruksanvisning Monteringsanvisning Skall medföras i fordonet! Belysning uppgraderingssats S 00 / S 00 P / S 00 / S 00 E / S 00 E NL Bruksanvisning Monteringsanvisning Skall medföras i fordonet! Belysning uppgraderingssats S 00 / S 00 P / S 00 / S 00 E / S 00 E NL

Läs mer

Montering av VDO Viewline instrument Ø52mm

Montering av VDO Viewline instrument Ø52mm Montering av VDO Viewline instrument Ø52mm VDO Viewline Temp, nivå, tryck TU00-0752-5507102SW 2012-05 1-6 1 Säkerhets information Produkten är utvecklad, tillverkad och kontrollerad enligt de grundläggande

Läs mer

Digitala ingångsmoduler

Digitala ingångsmoduler 8 AMA 8 Styr- och övervakningssystem SGC In- och utgångsmoduler 172 TX-I/O modulsystem Digitala ingångsmoduler TXM1.8D TXM1.16D Två fullt kompatibla modeller: TXM1.8D: 8 ingångar med varsin lysdiod i tre

Läs mer

Elektromagnetisk kompatibilitet EMC.

Elektromagnetisk kompatibilitet EMC. Elektromagnetisk kompatibilitet EMC. EMC Elektriska utrustningar som fungerar tillsammans i sin elektromagnetiska omgivning EMC Elektromagnetisk kompatibilitet EMC Elektromagnetisk kompatibilitet är en

Läs mer

Mätningar på op-förstärkare. Del 3, växelspänningsförstärkning med balanserad ingång.

Mätningar på op-förstärkare. Del 3, växelspänningsförstärkning med balanserad ingång. Mätningar på op-förstärkare. Del 3, växelspänningsförstärkning med balanserad ingång. Denna gång skall vi titta närmare på en förstärkare med balanserad ingång och obalanserad utgång. Normalt använder

Läs mer

Installations- och bruksanvisning

Installations- och bruksanvisning för Tracer 1206RN Tracer 1210RN V 1.57 Vitsand 406, 685 94 Torsby, +46 (0) 560 284 717 fragor@solexperten.se, www.solexperten.se Innehåll Allmänna säkerhetsföreskrifter... 4 Översikt... 4 Beskrivning av

Läs mer

Ventilterminal Typ 03/04 B

Ventilterminal Typ 03/04 B Ventilterminal Typ 03/04 B Kompletterings manual för I/U moduler Ingångsmoduler VIGE 03 FB...... Utgångsmoduler VIGA 03 FB...... Spänningsmatning VIGV 03 FB 24V 25A Högeffekt sutgångsmoduler VIGA 03 FB......H

Läs mer

Best.nr. / Line Tracer Kabel och ledningssökare

Best.nr. / Line Tracer Kabel och ledningssökare Översättning av de viktigaste användarinstruktionerna i den engelska originalbruksanvisningen. Vid eventuella oklarheter gäller det som står i den engelska originalbruksanvisningen. 1. INTRODUKTION 1.1

Läs mer

Nödterminal 1340. Manual

Nödterminal 1340. Manual Nödterminal 40 Manual S55V Vit Infälld S55G Grön Infälld P55V Vit Utanpåligande Sidanvisning: Tekniska data 2 Moduler/delar 2 Beskrivning 3 Ljusindikeringar 4 Montering/installation 5-6 Kopplingsschema

Läs mer

Monterings- och skötselanvisning

Monterings- och skötselanvisning Monterings- och skötselanvisning Cirkulationspumpar AXL 21 HAV CK-33 A CKM 41-AV WILO - Växjö, 010910 WILO Sverige AB z Box 3024 z Smedjegatan 20 z 350 33 Växjö z tel 0470-72 76 00 z fax 0470-72 76 44

Läs mer

TEB-3 / TN-3. Monteringsanvisning

TEB-3 / TN-3. Monteringsanvisning TEB-3 / TN-3 Monteringsanvisning A B TEB-3 1 6.3 mm 1 1 18 24 1 24 26 8 7 26 24 18 C 10 Ø 55 mm 9 D TN-3 18 L1 N 23 19 22 12 23 20 11 14 13 14 10 21 22 2 Fläkt TEB-3 / TN-3 Använda symboler Symbolen anger

Läs mer

Bruksanvisningar för dörrlarmet EXST

Bruksanvisningar för dörrlarmet EXST Bruksanvisningar för dörrlarmet EXST A Inställningar som bör kontrolleras innan installation Vill du ha en larmsignal med hög eller låg ljudnivå? larmets ljudnivå är fabriksinställd på 97 db. För att ändra

Läs mer

INFO DIAG DIAGNOS- INSTRUMENT ENDAST INTERN INFORMATION

INFO DIAG DIAGNOS- INSTRUMENT ENDAST INTERN INFORMATION CITROËN INFO DIAG DIAGNOS- INSTRUMENT LEXIA PROXIA CD 29 SERVICE- AVDELNINGEN ENDAST INTERN INFORMATION Nr 165 02/03/2004 DETTA MEDDELANDE SKA DELAS UT SAMT LÄSAS OCH KOMMENTERAS FÖR ALLA SOM DIREKT ELLER

Läs mer

Övre plintar X1:1. Ref X1:2. 1-10V (sink) X1:3. 0-10V (drive) X2:1. DSI (+) X2:2. DSI (-) X3:1. 230VAC Nolla X3:2. 230VAC Fas X3:3. Arb.

Övre plintar X1:1. Ref X1:2. 1-10V (sink) X1:3. 0-10V (drive) X2:1. DSI (+) X2:2. DSI (-) X3:1. 230VAC Nolla X3:2. 230VAC Fas X3:3. Arb. OLC115 1 kanals DSI/analog utgång OLC115 är en 1 kanals utgångsmodul för DSI och analogt styrda armaturer 1-10V.Det finns även reläutgång för tändning/släckning av analoga armaturer. Styrning sker via

Läs mer

Teknisk manual Rörelsevakt

Teknisk manual Rörelsevakt 2673-1-8565 03.07.2014 Teknisk manual Rörelsevakt MD-F-1.0.1 ABB-free@home Innehåll 1 Hänvisningar till bruksanvisningen 3 2 Säkerhet 4 2.1 Använda symboler 4 2.2 Ändamålsenlig användning 5 2.3 Felaktig

Läs mer

Luftvärmare, elektrisk för 3x230 V

Luftvärmare, elektrisk för 3x230 V EQEK Luftvärmare, elektrisk Min. flöden Storlek Min. flöde, m 3 /s 005 0,28 008 0,55 009 0,55 011 0,75 014 0,80 018 1,10 020 1,20 023 1,65 027 1,60 032 2,00 036 2,10 041 2,40 045 2,65 047 2,80 050 3,25

Läs mer

Manual Nödljusaggregat MAPOWER

Manual Nödljusaggregat MAPOWER Manual Nödljusaggregat MAPOWER Sida Innehållsförteckning 1 Säkerhet, Presentation, 2 Funktionsbeskrivning 3 Driftsättning 4 Kopplingsexempel 4/5 Tekniska data / Interna säkringar 5 Batterimontage 6 Felsökning

Läs mer

Inlämningsuppgift 4a Bygga en dator

Inlämningsuppgift 4a Bygga en dator DATORTEKNIK 1A Bygga en dator Inlämningsuppgift 4a Bygga en dator Namn: Datum: Här ska du: Montera fristående datordelar i ett chassi i mini-itx format. Skapa ett eget lock till datorns chassi i plåt och

Läs mer

Bruksanvisning i original. Vital 2 och Vital 3. Användarmanual

Bruksanvisning i original. Vital 2 och Vital 3. Användarmanual Bruksanvisning i original Vital 2 och Vital 3 Användarmanual Swedish v1b 2TLC172219401_B Allmänt Vital bygger på ett enkanaligt säkerhetskoncept där ett flertal säkerhetskomponenter (t.ex. givare) kan

Läs mer

Fördelningsteknik, LSP

Fördelningsteknik, LSP Fördelningsteknik, LSP Kvalitetssäkra installationen Fördelningsteknik, LSP Magnus Engström Leif Lundberg Elinstallationsreglerna kap 6 Kontroll före idrifttagning Periodisk kontroll Hur uppfyller du det

Läs mer

Model T50. Voltage/Continuity Tester. Bruksanvisning. PN 2438510 May 2005 2005 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China.

Model T50. Voltage/Continuity Tester. Bruksanvisning. PN 2438510 May 2005 2005 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China. Model T50 Voltage/Continuity Tester Bruksanvisning PN 2438510 May 2005 2005 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China. Symbolbeskrivning: Varningstext Utförs med stor försiktighet. Varning

Läs mer

Strömförsörjning. DC-UPS Mini

Strömförsörjning. DC-UPS Mini Strömförsörjning DC-UPS Mini Avbrottsfri strömförsörjning med inbyggt nätaggregat på 2 A tillsammans med MINI- BAT/24/DC 0,8 AH eller 1,3 AH. Särskilt kompakt och lättanvänd. 121015_121015:1 Nya MINI-DC-UPS/24

Läs mer

Compact performance. Elektronik manual. CP moduler. Ingångsmoduler Typ CP E08 M12 CL Typ CP E08 M8 CL Typ CP E16 KL CL. Utgångsmodul Typ CP A04 M12 CL

Compact performance. Elektronik manual. CP moduler. Ingångsmoduler Typ CP E08 M12 CL Typ CP E08 M8 CL Typ CP E16 KL CL. Utgångsmodul Typ CP A04 M12 CL Compact performance Elektronik manual CP moduler Ingångsmoduler Typ CP E08 M12 CL Typ CP E08 M8 CL Typ CP E16 KL CL Utgångsmodul Typ CP A04 M12 CL Manual 539 304 sv 0404NH [681 796] Innehåll och allmänna

Läs mer

Manual. Mini. En Joystickmus för styrning av datorer. 671216 Point-it! Mini USB. 671214 Point-it! Mini USB Kula

Manual. Mini. En Joystickmus för styrning av datorer. 671216 Point-it! Mini USB. 671214 Point-it! Mini USB Kula Manual Mini En Joystickmus för styrning av datorer 671216 Point-it! Mini USB 671214 Point-it! Mini USB Kula Innehållsförteckning INLEDNING... 3 INSTALLATION... 3 MONTERING... 3 ANSLUTA POINT-IT! MINI TILL

Läs mer

Dornbracht eunit Kitchen. Manual. Culturing Life. 3 Produktbeskrivning. 5 Funktioner. 21 Väntmeddelande. 20 Servicemeddelande.

Dornbracht eunit Kitchen. Manual. Culturing Life. 3 Produktbeskrivning. 5 Funktioner. 21 Väntmeddelande. 20 Servicemeddelande. Dornbracht eunit Kitchen Manual 3 Produktbeskrivning 5 Funktioner 13 På / Av 19 Mängdinställning 13 Temperaturinställning 12 Öppna /stänga bottenventilen 15 Dosering 9 Logisk betjäning 17 Styrdisplay 16

Läs mer

Ventilterminal med fältbussnod eller styrblock. Kompletteringsmanual för I/O-moduler

Ventilterminal med fältbussnod eller styrblock. Kompletteringsmanual för I/O-moduler Ventilterminal 03...05 med fältbussnod eller styrblock Kompletteringsmanual för I/O-moduler Ingångsmoduler: Utgångsmoduler: Spänningsmatning: Högeffektsutgångsmoduler: Multi I/O-moduler: VIGE-03-FB-...-...

Läs mer

Smoke Alarm FERION 1000 O

Smoke Alarm FERION 1000 O Smoke Alarm FERION 1000 O sv Smoke Alarm Innehållsförteckning sv 3 Innehållsförteckning 1 Graphics 4 2 Inledning 6 3 Montering 7 4 Underhåll 9 5 Tekniska data 10 6 Kundtjänst 11 Bosch Sicherheitssysteme

Läs mer

Bruksanvisning AS-i-säkerhetsmodul för nödstopp Manöverenhet AC012S 7390732 / 00 05 / 2008

Bruksanvisning AS-i-säkerhetsmodul för nödstopp Manöverenhet AC012S 7390732 / 00 05 / 2008 Bruksanvisning AS-i-säkerhetsmodul för nödstopp Manöverenhet SV AC012S 7390732 / 00 05 / 2008 Innehåll Säkerhetsanvisningar...3 Installation/idrifttagning...4 Manövrerings- och indikeringselement...6 Montering...6

Läs mer

Svensk version. Inledning. Innehåll. Anslutningar. DS010 Sweex Multi Panel & Card Reader 53-in-1

Svensk version. Inledning. Innehåll. Anslutningar. DS010 Sweex Multi Panel & Card Reader 53-in-1 DS010 Sweex Multi Panel & Card Reader 53-in-1 Inledning Först av allt tackar vi dig till ditt köp av Sweex Multi Panel & Card Reader 53-in-1. Med denna multi-panel kan du enkelt utöka anslutningsmöjligheterna

Läs mer

Personsökare Intelpage IP 5 och LarmNet Installationsanvisning

Personsökare Intelpage IP 5 och LarmNet Installationsanvisning Personsökare Intelpage IP 5 och LarmNet Installationsanvisning Best nr. 17150 Anslutningar Denna manual ger anvisningar för konfigurering av IntelPage med LarmNet. ETHERNET COM 1 RS232 Följande ingår i

Läs mer

Anmälan om sjukhusens läkemedelsförsörjning

Anmälan om sjukhusens läkemedelsförsörjning Anmälan om sjukhusens läkemedelsförsörjning Vägledning till Läkemedelsverkets föreskrifter (LVFS 2008:9) om anmälan om sjukhusens läkemedelsförsörjning Version 1, september 2008 Postadress/Postal address:

Läs mer

Compact performance. Manual Elektronik. CP CL moduler: CP E08 M12 CL CP E08 M8 CL CP E16 KL CL CP A04 M12 CL

Compact performance. Manual Elektronik. CP CL moduler: CP E08 M12 CL CP E08 M8 CL CP E16 KL CL CP A04 M12 CL Compact performance Manual Elektronik CP CL moduler: CP E08 M12 CL CP E08 M8 CL CP E16 KL CL CP A04 M12 CL CPI EL moduler CP E32 M8 EL CP E16 M8 EL CP E16 M12 EL CP A08 M12 EL Z Manual 539 304 sv 0711a

Läs mer

Bruksanvisning PU-901

Bruksanvisning PU-901 Bruksanvisning PU-901 KNOP REHATEK AB GIAB huset Ankdammsgatan 35 SE-171 67 Solna Tel: 020 12 12 34 KNOP REHATEK AB Version 1.0 2016-02-02 Introduktion PU-901 används när brukaren själv inte kan larma

Läs mer

RADIATORVENTILER/TERMOSTATER. TERMOSTATER Dessa självreglerande termostater monteras på radiatorventiler och är pålitliga, noggranna och hållbara.

RADIATORVENTILER/TERMOSTATER. TERMOSTATER Dessa självreglerande termostater monteras på radiatorventiler och är pålitliga, noggranna och hållbara. RADIATORVENTILER/TERMOSTATER TERMOSTATER Dessa självreglerande termostater monteras på radiatorventiler och är pålitliga, noggranna och hållbara. VÄTSKEFYLLT SENSORELEMENT Ger högre stängkraft, lägre underhållskostnader

Läs mer

Styrskåp för system A3000 open med en eller flera ECC2

Styrskåp för system A3000 open med en eller flera ECC2 Styrskåp för system A3000 open med en eller flera ECC2 Centralenhet ECC2: Menypanel USB port Nätverksuttag RJ45 4 st programerbara ingångar Inställning vid leverans: 1. Start av hetvattenspolning 2. Stoppa

Läs mer

Milliamp Process Clamp Meter

Milliamp Process Clamp Meter 771 Milliamp Process Clamp Meter Instruktionsblad Inledning Fluke 771 Milliamp Processklämmätare ( mätare ) är en handhållen, batteridriven klämmätare som mäter 4-20 ma likström utan att den elektriska

Läs mer

Installation och montering av elektriska enheter får bara utföras av kvalificerade elektriker.

Installation och montering av elektriska enheter får bara utföras av kvalificerade elektriker. Touchsensor 3 Plus 2kanals F100 Best. nr. : 2042 xx Touchsensor 3 plus 3kanals (1+2) F100 Best. nr. : 2043 xx Touchsensor 3 Plus 6kanals (2+4) F100 Best. nr. : 2046 xx Bruksanvisning 1 Säkerhetsanvisningar

Läs mer

Hygro- och hygrotermogivare (kapacitiv) Stavutförande med anslutningshuvud 4 20 ma eller DC 0 10 V Enligt typblad 907020.

Hygro- och hygrotermogivare (kapacitiv) Stavutförande med anslutningshuvud 4 20 ma eller DC 0 10 V Enligt typblad 907020. ygro- och hygrotermogivare (kapacitiv) Stavutförande med anslutningshuvud 4 20 ma eller DC 0 10 V Enligt typblad 907020 Bruksanvisning ygro- och hygrotermogivare (kapacitiv) i stavutförande med anslutningshuvud

Läs mer

Tillsyn enligt personuppgiftslagen (1998:204) uppföljning av ärende om Moderaternas medlemsregister

Tillsyn enligt personuppgiftslagen (1998:204) uppföljning av ärende om Moderaternas medlemsregister Datum Diarienr 2014-03-31 1289-2013 Moderata Samlingspartiet Box 2080 103 12 STOCKHOLM Tillsyn enligt personuppgiftslagen (1998:204) uppföljning av ärende om Moderaternas medlemsregister Datainspektionens

Läs mer

Operatörsmanual JPI Driftpanel

Operatörsmanual JPI Driftpanel Operatörsmanual JPI Driftpanel 2008 JEFF Electronics AB Sida 1(10) Innehåll Produktserie Kombi- och Driftspanel... 3 Datainsamling-/Displayenhet... 3 JPI Driftpanel... 4 JPDM Datainsamlingsenhet, master...

Läs mer

De grundläggande logiska grindarna

De grundläggande logiska grindarna dlab00a Namn Datum Handledarens sign. Laboration De grundläggande logiska grindarna Varför denna laboration? Till de grundläggande digitala kretsarna brukar man räkna kretsar som innehåller NND- och NORgrindar.

Läs mer

Bilaga 1 Produktkrav för prefabricerade ställningar och kopplingar

Bilaga 1 Produktkrav för prefabricerade ställningar och kopplingar Bilaga 1 Produktkrav för prefabricerade ställningar och kopplingar Prefabricerade fasadställningar och fristående komponenter till prefabricerade fasadställningar Prefabricerade fasadställningar ska uppfylla

Läs mer

Dörrvakter FotoGong. Innehåll...Sida. Dörrvakt - Entrésignal FotoGong Classic...98, 100-101 Tillbehör FotoGong Classic...102-103

Dörrvakter FotoGong. Innehåll...Sida. Dörrvakt - Entrésignal FotoGong Classic...98, 100-101 Tillbehör FotoGong Classic...102-103 Dörrvakter FotoGong Innehåll...Sida Dörrvakt - Entrésignal FotoGong Classic...98, 100-101 Tillbehör FotoGong Classic...102-103 Dörrvakt - Entrésignal FotoGong Trådlös...99, 104 Tillbehör FotoGong Trådlös...105-106

Läs mer

Digital dagtidsklocka med vecko-/dagsprogram och blandad händelsegenerator.

Digital dagtidsklocka med vecko-/dagsprogram och blandad händelsegenerator. LightBoy [baksidan] [slut baksidan] Kvalitet från G E V Internet: www.gev.de E-post: info@gev.de Digital dagtidsklocka med vecko-/dagsprogram och blandad händelsegenerator. Klockans funktioner och egenskaper

Läs mer

Teknisk manual Rörelsevakt/kopplingsmanöverdon 1-delad

Teknisk manual Rörelsevakt/kopplingsmanöverdon 1-delad 2673-1-8559 03.07.2014 Teknisk manual Rörelsevakt/kopplingsmanöverdon 1-delad MSA-F-1.1.1 ABB-free@home Innehåll 1 Hänvisningar till bruksanvisningen 3 2 Säkerhet 4 2.1 Använda symboler 4 2.2 Ändamålsenlig

Läs mer

BRUKSANVISNING SPÄNNINGSPROVARE E4201193, 42.6702

BRUKSANVISNING SPÄNNINGSPROVARE E4201193, 42.6702 BRUKSANVISNING SPÄNNINGSPROVARE E4201193, 42.6702 Säkerhet Internationella säkerhetssymboler Varning för farlig spänning, läs bruksanvisningen. Varning! Farlig spänning. Risk för elektrisk chock Dubbel

Läs mer

Konsoliderad version av

Konsoliderad version av Konsoliderad version av Styrelsens för ackreditering och teknisk kontroll (SWEDAC) föreskrifter (STAFS 2003:1) om färdigförpackning av varor efter volym eller vikt Ändring införd: t.o.m. STAFS 2008:10

Läs mer

Motorvärmarsystem med Server Användare manual

Motorvärmarsystem med Server Användare manual 2011-12-02 1 Motorvärmarsystem med Server Användare manual Icall P1-garaget : 0767 99 27 35 P2-garaget : 070 655 91 47 2011-12-02 2 1 Allmänt Användning av motorvärmarsystem med server kräver RFID nyckel

Läs mer

GYLT/GYLS. Manual. Sid 1(6) Smidig och enkel anslutning med M12-kontakten. Mekanisk specifikation

GYLT/GYLS. Manual. Sid 1(6) Smidig och enkel anslutning med M12-kontakten. Mekanisk specifikation Sid 1(6) GY-serien från Regal Components erbjuder givare som möter de absolut högsta kraven på marknaden, producerade av ledande givartillverkare i Japan. Årtionden av erfarenhet borgar för högsta kvalitet.

Läs mer

Installationsguide. Allt du behöver veta för att koppla in din IPTV-box

Installationsguide. Allt du behöver veta för att koppla in din IPTV-box Installationsguide Allt du behöver veta för att koppla in din IP-box MOTOOA VIP1903 IP-box med HD HEM 3868 Installationsguide Motorola VIP1903 184-1404.indd 1 2014-04-28 11:52 Grattis till ett bra val!

Läs mer

RU 24 NDT. Manual 9000-608-26/31

RU 24 NDT. Manual 9000-608-26/31 RU 24 NDT Manual SV 9000-608-26/31 SV 2 9000-608-26/31 2009/03/10 Innehåll Viktig information 1. Allmänt...4 1.1 Direktiv...4 1.2 Allmänna anvisningar...4 1.3. Avfallshantera produkten...4 1.4 Ändamålsenlig

Läs mer

Generell gräv själv-handbok fiberanslutning

Generell gräv själv-handbok fiberanslutning Generell gräv själv-handbok fiberanslutning ServaNet 0200-120 035 info@servanet.se servanet.se facebook.se/servanetab Nu kör vi igång! 5 steg till en fiberanslutning Tänk på att den här installationshandboken

Läs mer

STIGA PARK 100 B 8211-3014-08

STIGA PARK 100 B 8211-3014-08 STIGA PARK 100 B 8211-3014-08 SE SVENSKA SYMBOLER Följande symboler finns på maskinen för att påminna Er om den försiktighet och uppmärksamhet som krävs vid användning. Symbolerna betyder: Läs instruktionsbok

Läs mer

Särskild avgift enligt lagen (2000:1087) om anmälningsskyldighet för vissa innehav av finansiella instrument

Särskild avgift enligt lagen (2000:1087) om anmälningsskyldighet för vissa innehav av finansiella instrument 2016-05-06 B E S L U T Swedbank AB FI Dnr 15-13124 Verkställande direktören Delgivning nr 2 105 34 Stockholm Särskild avgift enligt lagen (2000:1087) om anmälningsskyldighet för vissa innehav av finansiella

Läs mer

433 MHZ Termometer Bruksanvisning

433 MHZ Termometer Bruksanvisning 433 MHZ Termometer Bruksanvisning Introduktion Grattis till köpet av den här innovativa 433 MHZ termometern som visar inomhus temperatur och upp till tre utomhustemperaturer. För att utnyttja termometerns

Läs mer

Dörrmagneter CQ Line CE märkta enligt byggproduktförordningens EN1155

Dörrmagneter CQ Line CE märkta enligt byggproduktförordningens EN1155 Dörrmagneter CQ Line CE märkta enligt byggproduktförordningens EN1155 EN1155 och EU:s byggproduktförordning Från den 1 Juli 2013 måste alla byggprodukter som omfattas av en harmoniserad standard vara CE-märkta

Läs mer

Arbeta bäst där du är Dialect Unified Mi

Arbeta bäst där du är Dialect Unified Mi Arbeta bäst där du är Dialect Unified Mi [Skriv sammanfattningen av dokumentet här. Det är vanligtvis en kort sammanfattning av innehållet i dokumentet. Skriv sammanfattningen av dokumentet här. Det är

Läs mer

Larm CL 50 19"-modell

Larm CL 50 19-modell Larm CL 50 19-modell ÖVERVAKNING ELDACO 5 10 1 20 0,5 0,2 30 min 5 10 1 20 0,5 0,2 30 min 0,5 10 20 0,1 1 M 1 S 30 Designed by Erik Wallebom Designed date 2007-06-26 Revision A Revision by Revision date

Läs mer

HANDBOK Balsavac. Serienr: År: Rev 2009-05-29

HANDBOK Balsavac. Serienr: År: Rev 2009-05-29 HANDBOK Balsavac Innan systemet tas i bruk måste denna handbok studeras i detalj. Endast av MEDICVENT auktoriserad personal får utföra reparationer och justeringar på denna utrustning. Vid reparationer

Läs mer

SF1625 Envariabelanalys

SF1625 Envariabelanalys Modul 2: Derivata Institutionen för matematik KTH 8 september 2015 Derivata Innehåll om derivata (bokens kapitel 2). Definition vad begreppet derivata betyder Tolkning hur man kan tolka derivata Deriveringsregler

Läs mer

Compact performance. Beskrivning Programmering och diagnos. CP fältbussnod 8. Fältbusanslutning: Allen Bradley Remote I/O link Typ CP-FB08-03

Compact performance. Beskrivning Programmering och diagnos. CP fältbussnod 8. Fältbusanslutning: Allen Bradley Remote I/O link Typ CP-FB08-03 Compact performance Beskrivning Programmering och diagnos CP fältbussnod 8 Fältbusanslutning: Allen Bradley Remote I/O link Typ CP-FB08-03 Beskrivning 165 68 sv 010b Innehåll och allmänna säkerhetsföreskrifter

Läs mer

Kapitel 6. f(x) = sin x. Figur 6.1: Funktionen sin x. 1 Oinas-Kukkonen m.fl. Kurs 6 kapitel 1

Kapitel 6. f(x) = sin x. Figur 6.1: Funktionen sin x. 1 Oinas-Kukkonen m.fl. Kurs 6 kapitel 1 Kapitel 6 Gränsvärde 6. Definition av gränsvärde När vi undersöker gränsvärdet av en funktion undersöker vi vad som händer med funktionsvärdet då variabeln, x, går mot ett visst värde. Frågeställningen

Läs mer

PUMPTEK NIVÅLARM TRÅDLÖST

PUMPTEK NIVÅLARM TRÅDLÖST INSTALLATION OCH DRIFT PUMPTEK NIVÅLARM TRÅDLÖST Manual installation och drift ScandiaPUMPS 2015 Med reservation för tryckfel ScandiaPUMPS Kabelgatan 7 434 37 KUNGSBACKA w: www.scandiapumps.com t: +46(0)

Läs mer

BRUKSANVISNING VE ISO

BRUKSANVISNING VE ISO BRUKSANVISNING ISOLATIONSPROVARE VE ISO E9019200 Referenser märkta på instrumentet eller i manualen Mått i mm Varning för potentiell fara, kontrollera i manualen. Referens: Läs detta noga. Försiktighet!

Läs mer

GESTRA. GESTRA Steam Systems NRS 2-4. Svenska. Installationsanvisningar 818860-00. Nivåvakt NRS 2-4

GESTRA. GESTRA Steam Systems NRS 2-4. Svenska. Installationsanvisningar 818860-00. Nivåvakt NRS 2-4 GESTRA GESTRA Steam Systems NRS 2-4 SV Svenska Installationsanvisningar 818860-00 Nivåvakt NRS 2-4 Innehåll Viktiga anvisningar Sidan Säkerhetsanvisningar...4 Varning...4 Förklaringar Leveransomfång...5

Läs mer

Relä- och timerfunktioner för säkerhets och larminstallationer

Relä- och timerfunktioner för säkerhets och larminstallationer Relä- och timerfunktioner för säkerhets och larminstallationer Elektronikmodulerna levereras i kapsling eller med fästkuddar för montering i befintlig installationsmiljö DS-6NTII, Universal Timer / Relä

Läs mer

Installationsanvisning

Installationsanvisning Installationsanvisning SPISVAKT STARTKNAPP LÄCKAGEVAKT 20837 v4.5.3 Athena-Spisec-AddOn-installation-manual-v4-SWE.indd 1 8.4.2015 21.21 Athena-Spisec-AddOn-installation-manual-v4-SWE.indd 2 8.4.2015 21.21

Läs mer

TEKNISKA KRAV FÖR ANSLUTNING AV ELPRODUKTIONSANLÄGGNINGAR

TEKNISKA KRAV FÖR ANSLUTNING AV ELPRODUKTIONSANLÄGGNINGAR TEKNISKA KRAV FÖR ANSLUTNING AV ELPRODUKTIONSANLÄGGNINGAR Gäller från och med 1.7.2011 Innehåll Allmänt... 2 Villkor för inkoppling... 2 Generator som ej kopplas in till nät... 2 Generator som kopplas

Läs mer

Temperatur- och fuktregulator Bruksanvisning version 02/06 Artikelnummer: 198571 FOX 301A

Temperatur- och fuktregulator Bruksanvisning version 02/06 Artikelnummer: 198571 FOX 301A Temperatur- och fuktregulator Bruksanvisning version 02/06 Artikelnummer: 198571 FOX 301A Avsedd användning Regulatorn används för att registrera och visa temperatur från -55 till + 99,9 C och det relativa

Läs mer

MONTERINGSFÖRSLAG Tankdykrör, 2440015,2440020 för montage utifrån.

MONTERINGSFÖRSLAG Tankdykrör, 2440015,2440020 för montage utifrån. FORDONSVÄRMARE I TEKNISK DOKUMENTATION SV MONTERINGSFÖRSLAG Tankdykrör, 2440015,2440020 för montage utifrån. Monteringsanvisning: 292401100089 DETTA MONTERINGSFÖRSLAG GÄLLER FÖR BRÄNSLETANKAR AV PLAST

Läs mer

MONTERINGSANVISNING & BRUKSANVISNING för CARGARD Portstyrning RDC 30 / RDC 120

MONTERINGSANVISNING & BRUKSANVISNING för CARGARD Portstyrning RDC 30 / RDC 120 MONTERINGSANVISNING & BRUKSANVISNING för CARGARD Portstyrning RDC 30 / RDC 120 CSD AB 2000-05-02 FUNKTIONSBESKRIVNING: GarGard's Portstyrning är avsedd för öppning och stängning av elektriska garageportar,

Läs mer

QFM31.. Kanalgivare. Symaro. för relativ fuktighet (hög noggrannhet) och temperatur

QFM31.. Kanalgivare. Symaro. för relativ fuktighet (hög noggrannhet) och temperatur 1 AMA 8 Styr- och övervakningssystem UBA Givare med sammansatt funktion 882 1882P01 1882P02 1859P02 1859P04 1882P01 QFM31.. QFM3160D / QFM3171D AQF3150 AQF3153 Symaro Kanalgivare för relativ fuktighet

Läs mer

Yttrande över remiss av förslag till allmänna råd om prövning samt föreskrifter om prövning

Yttrande över remiss av förslag till allmänna råd om prövning samt föreskrifter om prövning Arbetsmarknadsförvaltningen Vuxenutbildning Stockholm Tjänsteutlåtande Sida 1 (6) 2016-03-03 Handläggare Elisabeth Ryde Telefon: 08-508 35 457 Till Arbetsmarknadsnämnden den 15 mars 2016 Ärende 4 Yttrande

Läs mer

Naiad LED. Naiad LED är avsedd för montage dikt tak. Armaturen skapar en bra allmänbelysning genom en opal kupa med kontrollerad bländning.

Naiad LED. Naiad LED är avsedd för montage dikt tak. Armaturen skapar en bra allmänbelysning genom en opal kupa med kontrollerad bländning. är en lågbyggd, allroundarmatur bestyckad med LED ljuskälla. Armaturen är lämplig för många olika typer av miljöer till exempel industri och parkeringshus. Kan styras med. har extra högt ljusflöde. är

Läs mer

Föreläsning 1 i Elektronik ESS010

Föreläsning 1 i Elektronik ESS010 Elektro och informationsteknik Föreläsning 1 i Elektronik ESS010 Hambley Kap 1 Potential Den elektriska potentialen betecknas 1 v eller V och talar om hur stor potentiell energi en laddning har. Energin

Läs mer

Hur skapar man formula r

Hur skapar man formula r Hur skapar man formula r Gamla jämfört med nya sättet Förord Att skapa olika typer av dokument är styrkan i ett ordbehandlingsprogram, såsom Microsoft Word. Dock är denna flexibilitet även till en nackdel.

Läs mer

Konstantspänningslikriktare med inbyggda batterier.

Konstantspänningslikriktare med inbyggda batterier. Konstantspänningslikriktare med inbyggda batterier. Sidan 1 av 6 Mekanisk uppbyggnad Likriktaren är monterad i en låda avsedd att hängas på vägg. Lådan har ventilationshål för att erhålla god kylning med

Läs mer

Instruktions Kit för Hyper Strips

Instruktions Kit för Hyper Strips Instruktions Kit för Hyper Strips Kittet Innehåller. Verktyg som behövs vid Montering. 1st Startknapp Skruvmejsel samt en Stjärnmejsel. 2st 3M Rengörings Kit Avbitartång 1st vattensäker Säkringsdosa Kabelskotång

Läs mer

Säkerhet. Bruksanvisning Manöverenhet OCU FARA. Innehållsförteckning VARNING FÖRSIKTIGHET. Ändringar sedan version 09.13

Säkerhet. Bruksanvisning Manöverenhet OCU FARA. Innehållsförteckning VARNING FÖRSIKTIGHET. Ändringar sedan version 09.13 2014 Elster GmbH Edition 08.14 Översättning från tyska 03251275 D GB F NL I E DK N P GR TR CZ PL RU H www.docuthek.com Bruksanvisning Manöverenhet OCU Innehållsförteckning Manöverenhet OCU...1 Innehållsförteckning...1

Läs mer

NGR. Radarnivåtransmitter (TDR)

NGR. Radarnivåtransmitter (TDR) Radarnivåtransmitter (TDR) mätning övervakning analys NGR För vätskor Oberoende av densitet, temperatur, tryck, fuktighet och konduktivitet Mätlängd: max. 4000 mm Temperaturområde: -20... + 100 C Tryckområde:

Läs mer

2009-11-19. Gäller från tillverkningsvecka 2005.48

2009-11-19. Gäller från tillverkningsvecka 2005.48 ABC-KSUB/KSUB-LIGHT STYR OCH ÖVERVAKNINGSENHET. Gäller från tillverkningsvecka 2005.48 beskrivning: KSUB är en styr och övervakningsenhet avsedd för att styra olika typer av brand/ brandgasspjäll och fläktar

Läs mer

WT Serien IUOU Multi intelligent batteriladdare

WT Serien IUOU Multi intelligent batteriladdare WT Serien IUOU Multi intelligent batteriladdare SW Exergon art: 27-6600 15A (WT-1215-TB) 27-6700 25A (WT-1225-TB) 27-6800 45A (WT-1245-TB) Användarmanual Läs noggrannt denna manual innan installation och

Läs mer

Drift & underhåll underhåll Bakvattenventil UNIVA STAUFIX FKA HUS/DEL LEVERANSOMFATTNING

Drift & underhåll underhåll Bakvattenventil UNIVA STAUFIX FKA HUS/DEL LEVERANSOMFATTNING TTM 2002-04-25 OBJEKT ENTREPRENAD Installation ANLÄGGNING Drift & HUS/DEL Drift & underhåll underhåll Bakvattenventil UNIVA STAUFIX FKA PRODUKTBESKRIVNING Bakvattenventil FKA är avsedd att monteras i rörledningar

Läs mer