Kodnummer: Maxpoäng 121,5 Poäng Betyg. 1. Ovan avbildas en ristningssida av stenen från Istaby i Blekinge.

Transkript

1 UPPSALA UNIVERSITET Institutionen för nordiska språk Lärare: Marco Bianchi TENTAMEN Runkunskap 7,5 hp 8 juli 2010 kl Kodnummer: Maxpoäng 121,5 Poäng Betyg Läs igenom frågorna noggrant innan du svarar! Inga hjälpmedel är tillåtna. Skriv svar på tomma ytor efter frågorna på resp. papper. Använd vid behov baksidan. Skriv ditt kodnummer längst upp på alla papper du lämnar in. Lycka till! Istaby. Bild Krause&Jankuhn 1. Ovan avbildas en ristningssida av stenen från Istaby i Blekinge. a) Inskriften från Istaby nämner tre personer, nämligen (i nominativ och alfabetisk ordning) Hariwulfaz, Haþuwulfaz och Heruwulfaz. Vem av dessa är stenen rest efter och hur hänger de övriga två ihop? 3p b) I inskriften används två olika runor för olika a-ljud. Vilka? 2p c) Den ena av de båda a-runorna utvecklades till runan o på vikingatiden. Vilken runa är det? Förklara utifrån denna utveckling den akrofona principen. 2p d) Istabyinskriften tillhör övergångsinskrifterna. Vad avses med denna term? 1p

2 Kodnummer: 2 Hogganvikstenen. Foto: Universitetet i Oslo 2. Hösten 2009 hittades den ovan avbildade runstenen i Hogganvik i Vest-Agder/Norge (runorna digitalt imålade). Inskriften är svårtolkad, men runorna i den streckade rutan är fullt begripliga. a) Gör en translitterering av runorna i den streckade rutan. 13p b) Inskriftsdelen i den streckade rutan innehåller ett inledande kort ord och ett namn. Det senare består av två ord som finns kvar i dagens norska och svenska. Hur skulle du översätta hela sekvensen och vad betyder orden i namnet? 4p c) Inom vilken tidsram kan denna inskrift ha ristats. Ange ungefärligt århundrade. 1p

3 Kodnummer: 3 3. Futharken a) Återge den vikingatida futharken (långkvistrunor, 16 tecken) i rätt ordningsföljd. 8p. b) Vid sidan om långkvistrunorna finns det ytterligare två uppsättningar av vikingatida runor. Vad kallas de och vad är deras utmärkande drag? 4p c) Ge ett exempel på en stungen runa. Ange runans form, translitterering och ljudvärde. 3p 4. Enligt Svante Lagman finns det sex typer av variationer och fel i stavningen på vikingatida runstenar. En av dessa kallar han»grafisk förväxling av snarlika runtecken eller glömda bistavar». a) Är sådan grafisk förväxling en variation eller en typ av skrivfel? 1p b) Ange för var och en av de följande skrivningarna (alla avser ordet stœinn) om de är exempel på grafisk förväxling. Svara ja eller nej. 8p satain stn stia istin tsin stiin sin stin

4 Kodnummer: 4 U 251 Sursta. Bild: Sveriges runinskrifter 5. Ovan avbildas runristningen U 251 i Sursta, Vallentuna socken. a) Translitterera inskriften 22,5p b) Översätt inskriften 9p

5 Kodnummer: 5 c) Är den förstnämnda personen i inskriften man eller kvinna? Varför? 2p d) Enligt vilken namngivningsprincip är namnen i inskriften bildade? 1p e) Vad kallas runformen som är markerad med ett vitt streck? 1p 6. Nedan återges inskriften på Sö 179 Gripsholm i normaliserad form Tóla lét ræisa stæin þennsa at sun sinn Harald, bróður Ingvars. ÞæiR fóru drængila fiarri at gulli ok austarla ærni gáfu, dóu sunnarla á Særklandi. a) Vissa ord i normaliseringen i understrukna. Vad kallas den företeelse som avses med understrykningarna? 2p b) Vad hände med Harald och Ingvar i Särkland? 1p c) Vilka resmål (utöver Särkland) omtalas i vikingatida runstensinskrifter? Nämn tre sådana länder eller geografiska områden! 3p

6 Kodnummer: 6 U 210 (vänster) och U 231 (höger). Bilder: Sveriges runinskrifter 7. Nedan återges inskrifterna U 210 och U 231 i translittererad och normaliserad form. U 210: finuiþr ' auk ' hulmkair ' litu ' kera ' merki at hulmkut ' faþur sin iþinui ' at ' bonta sin ' ybir ' iak Finnviðr ok HolmgæiRR létu gærva mærki at Holmgaut, faður sinn, Heðinví at bónda sinn. hiogg. U 231: iþinui ' uk ' austain ' uk ' ulfr ' uk * ol a[fr * litu * raisa * s]tain * iftir hal!ftan faþur sin Heðinví ok Øystæinn ok UlfR ok ÓlafR létu ræisa stæin æftir Halfdan, faður sinn. a) Namnet Heðinví, som förekommer i båda inskrifterna, anses syfta på samma kvinna. Rita ett släktträd! 8p

7 Kodnummer: 7 b) Vilka av Anne-Sofie Gräslunds stilgrupper tillhör de båda stenarna och vilken av stenarna är rimligtvis äldst? 3p c) U 210 är signerad. Vad heter ristaren på modern svenska? 1p d) Vilket namn i U 231 står i ackusativ? 1p e) Uttryck som Heðinví at bónda sinn kallas för»sekundära minnesformler». Förklara denna benämning utifrån formuleringen av inskriften på U 210! 2p e) I U 231 är två runor translittererade med en prick under ( a och!f). Vad betyder denna notation? 1p

8 Kodnummer: 8 8. I inskriften på Lyestenen (G 100) dateras en händelse med sekvensen nedan: en * þa ** u(ar * liþit * (af * guz * b(yr2þ * fi(urt(an * h(un(dr(aþ : (ar * (ok * ainu : (ari * minna * þen : fem2tigi : (ar a) Vilket år inträffade händelsen? 2p b) Här till vänster avbildas Lyestenen. Markera ovan citerad sekvens på bilden genom att ringa in det första och sista ordet (en resp. (ar). Ange läsriktningen med pilar. 3p c) Hur ser runan för z ut i Lyeinskriften? 1p d) I inskriften förekommer ett antal binderunor. Vad är en binderuna för något? 2p e) Vilken typ av monument är Lyestenen, dvs. vad tjänade den för syfte? 1p f) I vilket landskap är stenen hittad? 1p G 100. Bild: Sveriges runinskrifter 9. Runpinnar a) I vilken stad har man hittat enskilt flest medeltida runpinnar? 1p b) Nämn tre typer av meddelanden som man har hittat på runpinnar. 3p